sv:
  activemodel:
    models:
      decidim/access_requests/access_request_confirmed_event: Åtkomstbegäran bekräftade
  decidim:
    access_requests:
      verification:
        admin:
          granted_authorizations:
            destroy:
              error: There was an error deleting the verification.
              success: Verification was deleted successfully.
            index:
              deleted_user: Deleted user
              name: Namn
              new: Ny
              nickname: Smeknamn
              pending_authorizations: Väntande förfrågan
              remove_access: Ta bort tillgång
              title: Beviljade förfrågningar
              username: Användarnamn
            new:
              actions: Funktioner
              created_at: Skapat på
              grant_access: Ge åtkomst
              name: Namn
              nickname: Smeknamn
              search: Sök
              users: Användare
          pending_authorizations:
            destroy:
              error: There was an error rejecting the access request.
              success: Access request was rejected successfully.
            index:
              approve_request: Ge åtkomst
              deleted_user: Deleted user
              granted_authorizations: Beviljade förfrågningar
              name: Namn
              nickname: Smeknamn
              reject_request: Avvisa åtkomst
              title: Väntande förfrågan
            update:
              error: There was an error verifying access for the user.
              success: Access successfully granted for the user.
        authorizations:
          create:
            error: There was an error creating the access request.
            success: Access request successfully created.
          edit:
            title: Din begäran är väntande
          new:
            title: Begär tillgång
            send: Skicka förfrågan
          steps:
            step1:
              title: Steg 1
              description: Skicka begäran om åtkomst.
            step2:
              title: Steg 2
              description: Vänta för granskning av begäran.
            step3:
              title: Steg 3
              description: >
                Du kommer att få meddelande när den begär granskningen har slutförts.
    events:
      access_requests:
        confirmed:
          email_intro: Grattis! Du har beviljats åtkomst till %{verification_name}.
          email_outro: Du har fått detta meddelande eftersom din begäran har godkänts.
          email_subject: Du har beviljats åtkomst till %{verification_name}!
          notification_title: Du har beviljats åtkomst till %{verification_name}.