--- 
es: 
  muck: 
    raker: 
      all_resources: "Todos los Recursos"
      atom: Atom
      browse_results_status: "Resultados <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
      calculated: calculado
      collections: Colecciones
      collections_long: "Colecciones indexadas"
      demo: Demo
      details: Detalles
      developers: Desarrolladores
      developers_long: "Información para desarrolladores"
      direct_link: "[enlace directo]"
      for: para
      gm_more_prompt: "Más Recursos relacionados"
      gm_title: "Recursos relacionados"
      metadata: metadatos
      narrow_further: "limitar los resultados más"
      next: Siguiente
      next_label: Siguiente
      no_hits: "N º de visitas. Por favor, intente una búsqueda diferente o elija un idioma diferente."
      no_tags: "Etiquetas no disponible aún"
      of: de
      only_courses: "Sólo Cursos"
      powered_by: "Powered by"
      previous: Anterior
      previous_label: Anterior
      rdf: RDF
      register_description: "Suscríbase para recibir <span class=\"highlight\">recomendaciones</span> personalizadas, participar en <span class=\"highlight\">grupos,</span> y <span class=\"highlight\">publicar</span> fácilmente <span class=\"highlight\">a los blogs.</span>"
      register_link: Regístrate!
      related_resources: relacionados
      related_resources_title: "Recursos relacionados"
      relevance: pertinencia
      results: Resultados
      rss: RSS
      search: búsqueda
      search_button: Ir
      search_description: "Encontrar recursos de aprendizaje mediante la <span class=\"highlight\">búsqueda</span> y <span class=\"highlight\">exploración</span> más de <span class=\"highlight\">110.000</span> recursos educativos abiertos."
      search_link: "Encuentra Recursos!"
      search_results_status: "Resultados <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
      start_over: "empezar de nuevo"
      tag_cloud_legend: "buscar recursos mediante etiquetas"
      tag_line: "hacer trabajo de educación abierta"
      tags: etiquetas
      title: Folksemantic
      tour: "Date una vuelta!"
      tour_description: "Mira un <span class=\"highlight\">vídeo</span> de <span class=\"highlight\">introducción</span> Folksemantic."
      welcome_user: "Bienvenido {{user}}"
      widgets_description: "Obtener artilugios para ayudar a los usuarios <span class=\"highlight\">descubrir</span> y <span class=\"highlight\">encontrar</span> recursos <span class=\"highlight\">relacionados</span> con los <span class=\"highlight\">recursos</span> en su sitio web."
      widgets_link: "Obtener Widgets!"
      xml: XML