groonga用の課題追跡システム(ITS, Issue Tracking System)が2つあります。1つは Redmine でもう1つは GitHub issue tracker です。Redmineは日本語で、GitHub issue trackerは英語を使っています。どちらにバグレポートをしても大丈夫です。
11. groongaへのコントリビュート方法
2. groonga開発者向け情報
モジュール、クラス、または関数名を入力してください