fi:
  date:
    formats:
      ddyy: "%d, %Y"
      mmdd: "%b %d"
      mmddyy: "%b %d, %Y"
      wwmmdd: "%a, %b %d"
      wwmmddyy: "%a, %b %d, %Y"
      yymm: "%Y-%m"

  time:
    formats:
      ddyy: "%d, %Y"
      mmdd: "%b %d"
      mmddyy: "%b %d, %Y"
      wwmmdd: "%a, %b %d"
      wwmmddyy: "%a, %b %d, %Y"
      hhmmpp: "%I:%M %p"

  english: "suomi"
  
  core:
    next_page: "Seuraava <i class='icon-angle-right'></i>"
    prev_page: "<i class='icon-angle-left'></i> Edellinen"
    login: Kirjaudu sisään
    logout: Kirjaudu ulos
    account: Oma tili
    errors_below: Tarkista ongelmat alla
    login_required: Ole hyvä ja kirjaudu tilillesi ensin
    resource_invalid: Sivu ei ole käytettävissä tililläsi
    create_account: Luo tili

    confirmation_email_1: 'Kiitos rekisteröitymisestäsi %{value} käyttäjätilille'
    confirmation_email_2: 'Klikkaa seuraavaa linkkiä päättääksesi rekisteröitymisesi:'
    confirmation_email_3: 'Kiitos!'
    confirmation_email_link: Vahvista tilini
    reset_password_email_1: 'Hei %{value}'
    reset_password_email_2: 'Joku on pyytänyt linkkiä vaihtaakseen salasanasi, voit tehdä sen alla olevan linkin kautta.'
    reset_password_email_3: "Ellet olet pyytänyt tätä, voit jättää tämän viestin huomiotta."
    reset_password_email_4: "Salasana ei muutu, ennen kuin käyttää yllä olevaa linkkiä ja luo uusi."
    reset_password_email_link: Muuta salasana
    unlock_email_1: 'Hei %{value}'
    unlock_email_2: 'Käyttäjätilisi on lukittu liiallisista epäonnistuneista kirjautumisyrityksistä johtuen.'
    unlock_email_3: "Klikkaa alla olevaa linkkiä avataksesi tilisi."
    unlock_email_link: Avaa tilini

    profile_full_name: "%{firstname} %{lastname}"
    profile_email: Sähköposti
    profile_password: Salasana
    profile_password_confirmation: Salasanan vahvistaminen
    profile_current_password: Nykyinen salasana
    profile_first_name: Etunimi
    profile_last_name: Sukunimi
    profile_address: Osoite
    profile_address2: Osoite
    profile_city: Kaupunki
    profile_state: Alue
    profile_country: Maa
    profile_zipcode: Postinumero
    profile_public_name: Julkinen nimi
    profile_update_btn: Päivitä
    profile_account_settings: Tilin asetukset
    profile_details_settings: 'Julkinen / Henkilökohtainen profiili'
    profile_public_title: Julkinen profiili
    profile_public_explanation: 'Sellaiset tiedot, kuten viestit foorumilla ja blogin kommentit, tulevat näkymään muille.'
    profile_public_upload: Kuva
    profile_public_upload_help: 'Lataa kuva julkiseen profiiliisi (gif, jpg, png)'
    profile_private_title: Henkilökohtainen Profiili
    profile_private_explanation: 'Nämä tiedot pysyvät henkilökohtaisina eikä niihin ole kenelläkään pääsyä.'
    profile_account_title: "Päivitä sähköposti / Tiliin kirjautuminen"
    profile_account_explanation: "Muista: ensikerralla kirjautuessasi käytä uutta sähköpostiosoitettasi."
    profile_account_password_title: Muuta salasana
    profile_account_password_current_title: Nykyinen salasana
    profile_account_password_current_explanation: Salasanasi vaaditaan kaikkiin muutoksiin.
    profile_profile_updated: Profiilisi on päivitetty
    profile_email_confirmation: Uuteen sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty viesti - sinun tulee klikata vahvistuslinkkiä ennen kuin voit kirjautua sisään käyttäen uutta sähköpostiosoitettasi
    profile_password_updated: Salasanasi on päivitetty
    profile_email_needs_confirmation: 'Sähköpostiosoitteesi on jo muutettu'
    profile_email_needs_confirmation_2: 'Vahvistusviesti on lähetetty tähän sähköpostiosoitteeseen.  Jos et ole saanut vahvistusviestiä, päivitä sähköpostiosoitteesi uudelleen vahvistuksen uudelleen lähettämiseksi.'

  email:
    salutation: "Hei %{value},"
    thank_you: Kiitos