--- zh-CN: activemodel: attributes: account: delete_reason: 删除您的帐户的原因 common: created_at: 创建于 group: about: 关于 avatar: 头像 document_number: 文档编号 email: 电子邮件地址 name: 名称 nickname: 昵称 phone: 电话 report: details: 其他评论 user: about: 关于 email: 您的电子邮件 name: 您的姓名 nickname: 昵称 password: 密码 password_confirmation: 确认您的密码 personal_url: 个人网址 remove_avatar: 删除头像 models: decidim/attachment_created_event: 附文 decidim/component_published_event: 活动组件 decidim/demoted_membership: 不再是组管理员 decidim/gamification/badge_earned_event: 获得的徽章 decidim/join_request_accepted_event: 加入请求已接受 decidim/join_request_rejected_event: 加入请求被拒绝 decidim/profile_updated_event: 个人资料已更新 decidim/promote_to_admin: 晋升到组管理员 decidim/removed_from_group: 已从群组删除 activerecord: attributes: decidim/user: current_password: 当前密码 email: 电子邮件地址 name: 昵称 password: 密码 password_confirmation: 密码确认 remember_me: 记住我 models: decidim/amendment: other: 修 正 案 decidim/endorsement: other: 授权 decidim/user: other: 参加者 decidim/user_group: other: 群組 booleans: 'false': '否' 'true': '否' date: formats: decidim_short: "%d/%m/%Y" decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y" decidim_with_month_name_short: "%d %b" decidim: accessibility: external_link: 外部链接 logo: "%{organization}的官方标志" skip_button: 跳转到主要内容 account: delete: confirm: close: 关闭窗口 ok: 是，我想要删除我的帐户 question: 您确定要删除您的帐户吗？ title: 删除我的帐户 explanation: 请填写您想要删除账户的原因(可选)。 destroy: error: 删除您的帐户时出错。 success: 您的帐户已成功删除。 download_your_data_export: file_no_exists: 文件不存在 show: change_password: 更改密码 update_account: 更新帐户 update: error: 更新您的帐户时出现问题。 success: 您的帐户已成功更新。 admin: actions: cancel: 取消 admin_log: area: create: "%{user_name} 创建了 %{resource_name} 区域" delete: "%{user_name} 删除了 %{resource_name} 区域" update: "%{user_name} 更新了 %{resource_name} 区域" component: create: "%{user_name} 将 %{resource_name} 组件添加到 %{space_name} 空间" delete: "%{user_name} 将 %{resource_name} 组件从 %{space_name} 空间中移除" publish: "%{user_name} 在 %{space_name} 空间中发布了 %{resource_name} 组件" unpublish: "%{user_name} 从 %{space_name} 空格中取消发布了 %{resource_name} 组件" moderation: hide: "%{user_name} 在 %{space_name} 空间隐藏了类型 %{resource_type} 的资源" unreport: "%{user_name} 在 %{space_name} 空间中未报告类型 %{resource_type} 的资源" newsletter: create: "%{user_name} 创建了 %{resource_name} 简讯" delete: "%{user_name} 刪除 %{resource_name} 消息" deliver: "%{user_name} 發送了 %{resource_name} 條消息" update: "%{user_name} 更新了 %{resource_name} 简讯" oauth_application: create: "%{user_name} 创建了 %{resource_name} OAuth 应用程序" delete: "%{user_name} 刪除 %{resource_name} OAuth 应用程序" update: "%{user_name} 更新了 %{resource_name} OAuth 应用程序" organization: update: "%{user_name} 更新了组织设置" participatory_space_private_user: create: "%{user_name} 邀請了 %{resource_name} 作为私人参与者" delete: "%{user_name} 移除了参与者 %{resource_name} 作为私人参与者" scope: create: "%{user_name} 创建了 %{resource_name} 范围" create_with_parent: "%{user_name} 在 %{parent_scope} 范围内创建了 %{resource_name} 范围" delete: "%{user_name} 删除了 %{resource_name} 范围" delete_with_parent: "%{user_name} 删除了 %{resource_name} 范围内的 %{parent_scope} 范围" update: "%{user_name} 更新了 %{resource_name} 范围" update_with_parent: "%{user_name} 更新了 %{resource_name} 范围 %{parent_scope} 范围" static_page: create: "%{user_name} 创建了 %{resource_name} 静态页面" delete: "%{user_name} 删除了 %{resource_name} 静态页面" update: "%{user_name} 更新了 %{resource_name} 静态页面" user: invite: "%{user_name} 邀请了参与者 %{resource_name} 用角色: %{role}" officialize: "%{user_name} 将参与者 %{resource_name} 正式化" remove_from_admin: "%{user_name} 用角色移除参与者 %{resource_name} : %{role}" show_email: "%{user_name} 检索了参与者 %{resource_name} 的电子邮件" unofficialize: "%{user_name} 未授权的参与者 %{resource_name}" user_group: reject: "%{user_name} 拒绝了 %{resource_name} 组验证" verify: "%{user_name} 验证了 %{resource_name} 组" verify_via_csv: "%{user_name} 通过 CSV 文件验证组 %{resource_name}" alert: dismiss: 取消通知 amendments: accepted: error: 接受修改时发生错误。 success: 修正已被成功接受。 amendable: button: 修改 %{model_name} error: 修改此资源时出错。 promote_button: 提升至 %{model_name} promote_confirm_text: 您确定要推广此修饰吗？ compare_draft: continue: 继续 no_similars_found: 未找到类似的修改。 title: 类似的修改 created: error: 创建修正草案时发生错误。 success: 修正草稿已成功创建。 destroy_draft: error: 删除修正草案时出现问题。 success: 修正草案已成功删除。 edit_draft: discard: 丢弃这个草稿 send: 预览 title: 编辑修正草案 emendation: actions: button_accept: 接受 button_reject: 拒绝 help_text: 审查更改并接受或拒绝此修正案。通知将发送给其作者。 announcement: promoted: 晋升到 %{amendable_type}。 rejected: '%{amendable_type} %{proposal_link} 的这个修改在 %{date} 被拒绝。' new: amendment_author: 修改者 send: 创建 title: 创建修正草稿 preview_draft: modify: 修改 publish: 发布 title: 发布修正草案 publish_draft: error: 发布修正案时出现问题。 success: 修改成功发布。 review: back: 后退 heading: 审查修正 send: 接受修正 update_draft: error: 更新修正草案时遇到问题。 success: 修正草稿已成功更新。 wizard_step_form: steps: '1': 创建您的修改 '2': 比较您的修改 '3': 完成您的修改 '4': 发布您的修改 anonymous_user: 匿名的 application: document: download: 下载文件 documents: related_documents: 相关文件 photos: related_photos: 相关图像 author: comments: other: 评论 endorsements: other: 核准 authorization_handlers: another_dummy_authorization_handler: fields: passport_number: 护照号码 postal_code: 邮政编码 name: 另一个示例授权 dummy_authorization_handler: fields: allowed_postal_codes: 允许的邮政编码 (用逗号分隔) allowed_scope_id: 允许的范围 document_number: 文档编号 postal_code: 邮政编码 scope_id: 范围 name: 示例授权 dummy_authorization_workflow: name: 虚拟授权 Workflow expired_at: 过期时间为 %{timestamp} expires_at: 于 %{timestamp} 过期 foo_authorization: fields: bar: 条形图 foo: Foo name: Foo 授权 granted_at: 在 %{timestamp} 授权 sms: explanation: 提交您的手机号码，以便我们可以检查您的身份。 name: 短信代码 started_at: 开始于 %{timestamp} authorization_modals: content: expired: authorize: 使用"%{authorization}" 重新授权 explanation: 您的授权已过期。要执行此操作，您需要使用 "%{authorization} " 重新授权。 title: 授权已过期 incomplete: cancel: 取消 invalid_field: "%{field}" reauthorize: 重新授权 title: 请重新授权 missing: authorize: 通过 "%{authorization} " 授权 explanation: 要执行此操作，您需要通过 "%{authorization}" 授权。 title: 需要授权 pending: title: 授权仍在进行中 unauthorized: ok: 好的 title: 未授权 unconfirmed: explanation_html: 要执行此操作，您需要获得授权，然后才能确认您的电子邮件 %{email} request_confirmation_instructions: 请求确认说明 title: 确认您的电子邮件 collapsible_list: hidden_elements_count: other: 和 %{count} 更多 see_less: "（见减少）" components: component_order_selector: order: all_types: 所有类型 collaborative_draft: 协作草稿 comment: 评论 debate: B. 辩论 initiative: 倡议 meeting: 会议 post: 帖子 proposal: 建议 question: 问 title: '显示：' dummy: actions: bar: 条形图 foo: Foo name: 虚拟组件 settings: global: amendments_enabled: 修改已启用 comments_enabled: 评论已启用 comments_max_length: 评论最大长度 dummy_global_attribute1: 虚拟属性 1 dummy_global_attribute2: 虚拟属性 2 dummy_global_translatable_text: 虚拟可翻译文本 enable_pads_creation: 启用页面创建 resources_permissions_enabled: 资源权限已启用 scope_id: 范围 scopes_enabled: 范围已启用 step: amendment_creation_enabled: 修改创建已启用 amendment_promotion_enabled: 已启用修正促销功能 amendment_reaction_enabled: 修正反应已启用 amendments_visibility: 修正可见性 comments_blocked: 评论已阻止 dummy_step_attribute1: 虚拟步骤属性 1 dummy_step_attribute2: 虚拟步骤属性 2 dummy_step_translatable_text: 虚拟步骤可翻译文本 contact: 聯繫人 content_blocks: footer_sub_hero: name: 页脚子英雄横幅： hero_settings_form: background_image: 背景图像 welcome_text: 欢迎文本 highlighted_content_banner: name: 突出显示内容横幅广告 how_to_participate: name: 如何参与 html: html_content: HTML 内容 name: HTML 块 last_activity: name: 上次活动 title: 上次活动 view_all: 查看全部 metrics: name: 组织指标 stats: name: 组织统计 sub_hero: name: 子英雄广告 devise: omniauth_registrations: new: complete_profile: 完整资料 sign_up: 请填写您的个人资料 subtitle: 请填写以下表单以完成注册 username_help: 在您的帖子上出现的公共名称。为了保证匿名，可以使用任何名称。 registrations: new: already_have_an_account?: 已经有一个帐户？ newsletter: 接收附带相关信息的时事通讯 newsletter_title: 联系人权限 sign_up: 注册 subtitle: 注册参加讨论和支持建议。 tos_agreement: 通过注册您同意 %{link}。 tos_title: 服务条款 username_help: 在您的帖子上出现的公共名称。为了保证匿名，可以使用任何名称。 sessions: new: are_you_new?: 新建平台？ register: 创建帐户 shared: newsletter_modal: buttons: check: 检查并继续 uncheck: 保持未选中的 title: 通讯通知 omniauth_buttons: or: 或 doorkeeper: authorizations: new: authorize: 授权应用程序 by_organization_link_html: 由 %{link} cancel: 取消 publish_content: 发布您的内容 see_email: 查看您的电子邮件 see_name: 查看您的名字 see_username: 查看您的昵称 this_application_will_be_able_to: '此应用程序将能够：' this_application_will_not_be_able_to: '此应用程序将无法：' update_profile: 更新您的个人资料 wants_to_use_your_account_html: "%{application_name} 想要使用您的帐户" download_your_data: export: ready: 准备好 show: download_data: 下载数据 request_data: 请求数据 endorsements: identities: done: 完成 select_identity: 选择身份 errors: internal_server_error: title: 服务器出现问题 not_found: back_home: 返回首页 content_doesnt_exist: 此地址不正确或已被删除。 events: amendments: amendment_accepted: affected_user: email_intro: '%{amendable_title}的修改已被接受。您可以从这个页面查看：' email_outro: 您收到此通知是因为您是 %{amendable_title} 的作者。 email_subject: 接受来自 %{amendable_title} 的 %{emendation_author_nickname} 修正案 notification_title: 由 %{emendation_author_nickname} 创建的 修正 已被接受 %{amendable_title}。 follower: email_intro: '%{amendable_title}的修改已被接受。您可以从这个页面查看：' email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{amendable_title}。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。 email_subject: 接受来自 %{amendable_title} 的 %{emendation_author_nickname} 修正案 notification_title: 由 %{emendation_author_nickname} 创建的 修正 已被接受 %{amendable_title}。 amendment_created: affected_user: email_intro: '已经为 %{amendable_title}创建了一个新的版本。您可以从这个页面查看它：' email_outro: 您收到此通知是因为您是 %{amendable_title} 的作者。 email_subject: '%{amendable_title} 的新修改' notification_title: 已为 %{amendable_title} 创建了一个新的修正。 follower: email_intro: '已经为 %{amendable_title}创建了一个新的版本。您可以从这个页面查看它：' email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{amendable_title}。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。 email_subject: '%{amendable_title} 的新修改' notification_title: 已为 %{amendable_title} 创建了一个新的修正。 amendment_promoted: affected_user: email_intro: '%{amendable_title} 的被拒绝的修订已经发布为新的 %{amendable_type}。您可以从这个页面查看：' email_outro: 您收到此通知是因为您是 %{amendable_title} 的作者。 email_subject: 来自 %{emendation_author_nickname} 的修订已经发布为新的 %{amendable_type} follower: email_intro: '%{amendable_title} 的被拒绝的修订已经发布为新的 %{amendable_type}。您可以从这个页面查看：' email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{amendable_title}。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。 email_subject: 来自 %{emendation_author_nickname} 的修订已经发布为新的 %{amendable_type} amendment_rejected: affected_user: email_intro: '%{amendable_title}的修订已被拒绝。您可以从这个页面查看：' email_outro: 您收到此通知是因为您是 %{amendable_title} 的作者。 email_subject: '%{amendable_title} 的 %{emendation_author_nickname} 修正案被拒绝' notification_title: 由 %{emendation_author_nickname} 创建的 项修正 已被 %{amendable_title} 拒绝。 follower: email_intro: '%{amendable_title}的修订已被拒绝。您可以从这个页面查看：' email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{amendable_title}。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。 email_subject: '%{amendable_title} 的 %{emendation_author_nickname} 修正案被拒绝' notification_title: 由 %{emendation_author_nickname} 创建的 项修正 已被 %{amendable_title} 拒绝。 attachments: attachment_created: email_intro: '一个新文档已添加到 %{resource_title}。您可以从这个页面查看：' email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{resource_title}。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。 email_subject: 更新到 %{resource_title} notification_title: 新文档 已添加到 %{resource_title} components: component_published: email_intro: '%{resource_title} 组件已经对 %{participatory_space_title}激活。您可以从这个页面查看：' email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{participatory_space_title}。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。 email_subject: 更新到 %{participatory_space_title} notification_title: '%{resource_title} 组件现已启用 %{participatory_space_title}' email_event: email_greeting: 您好 %{user_name}， email_intro: '"%{resource_title}"有一个更新。你可以从这个页面看到：' email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 "%{resource_title}"。您可以从上一个链接取消关注它。 email_subject: 更新到 %{resource_title} gamification: badge_earned: email_outro: 您收到此通知是因为您在我们的网站上进行了活动。 level_up: email_outro: 您收到此通知是因为您在我们的网站上进行了活动。 groups: demoted_membership: email_intro: %{user_group_name} 组的管理员已经删除了您对该组的管理员权限。 email_outro: 您收到此通知是因为您是该小组的成员。 email_subject: 您不再是 %{user_group_name} 组的管理员！ notification_title: 您不再是 %{user_group_name}组 的管理员。 invited_to_group: email_intro: %{user_group_name} 组的管理员邀请您加入它。 email_outro: 您收到此通知是因为您已被邀请加入一个群组。请检查您个人资料中的群组选项卡以获得批准。 email_subject: 您已被邀请加入 %{user_group_name} 小组！ notification_title: 您已被邀请加入 %{user_group_name} 群组。请检查您的个人资料中的 群组页面 以获得批准！ join_request_accepted: email_intro: 恭喜！ %{user_group_name} 组的管理员接受了您的加入请求。 email_outro: 您收到此通知是因为您的加入请求已更新。 email_subject: 您已被 %{user_group_name} 组接受！ notification_title: 您已接受了 %{user_group_name} 组。 join_request_created: email_intro: 有人请求加入 %{user_group_name} 小组。您可以从 小组成员页面 接受或拒绝它。 email_outro: 您收到此通知是因为您可以管理 %{user_group_name} 组。 email_subject: 有人请求加入 %{user_group_name} 小组！ notification_title: 有人请求加入 %{user_group_name} 小组。您可以从 小组成员页面 接受或拒绝它。 join_request_rejected: email_intro: %{user_group_name}的管理员 组拒绝了您加入该组的请求。 email_outro: 您收到此通知是因为您的加入请求已更新。 email_subject: 您加入 %{user_group_name} 组的请求已被拒绝！ notification_title: 您加入 %{user_group_name} 组的请求已被拒绝。 promoted_to_admin: email_intro: %{user_group_name} 组的管理员已经给予您该组管理员权限。 email_outro: 您收到此通知是因为您是该小组的成员。 email_subject: 您现在是 %{user_group_name} 组的管理员！ notification_title: 您现在是 %{user_group_name} 组的管理员。 removed_from_group: email_intro: %{user_group_name} 组的管理员已经将您从它中删除。 email_outro: 您收到此通知是因为您是该小组的成员。 email_subject: 您已经从 %{user_group_name} 组中被删除！ notification_title: 您已经从 %{user_group_name} 组中删除。 user_group_created: email_intro: 一个新的用户群组已经创建，名称为 %{user_group_name}。您现在可以在 管理面板 中验证它。 email_outro: 您收到此通知是因为您是平台的管理员。 email_subject: 已创建一个新的用户组 notification_title: '%{user_group_name} 用户群组已创建。您现在可以在 管理面板 中验证它。' user_group_updated: email_intro: 名为 %{user_group_name} 的用户组已更新其个人资料，未验证。 您现在可以在 管理面板 中验证它。 email_outro: 您收到此通知是因为您是平台的管理员。 email_subject: 用户组更新了它的个人资料 notification_title: '%{user_group_name} 用户群组更新了它的个人资料，未验证。您现在可以在 管理面板 中验证它。' notification_event: notification_title: 事件发生到 %{resource_title} resource_endorsed: email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, 你正在关注, 刚刚支持"%{resource_title}", 我们认为它对你可能很感兴趣。 查看并贡献：' email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{endorser_nickname}。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。 email_subject: "%{endorser_nickname} 执行了新的授权" notification_title: %{resource_title} %{resource_type} 已被 %{endorser_name} %{endorser_nickname} 认可。 users: profile_updated: email_intro: 您关注的 %{name} (%{nickname}) 的 个人资料页面 已经更新。 email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{nickname}。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。 email_subject: "%{nickname} 更新了他们的个人资料" notification_title: 您关注的 %{name} (%{nickname}) 的 个人资料页面 已经更新。 export_mailer: download_your_data_export: download: 下载 export: ready: 请找到您导出的压缩版本。 subject: 您导出的"%{name}"已准备好 filters: linked_classes: all: 所有的 collaborative_draft: 协作草稿 dummy_resource: 虚拟资源 meeting: 会议 project: 项目 proposal: 建议 result: 成果 fingerprint: check: 检查指纹 online_calculator_name: MD5 计算器在线 replicate_help: 这个指纹是用一个 SHA256 散列算法计算出来的。为了复制它，您可以使用一个 %{online_calculator_link} 并复制粘贴源数据。 source: 来源 title: 指纹 value: 值 followers: followers_count: other: "%{count} 位追随者" no_followers: 还没有关注者。 follows: create: button: 关注 error: 关注此资源时出现问题。 destroy: button: 停止关注 error: 出现了一个不关注此资源的问题。 forms: errors: decidim/user: password: 密码太短。 password_confirmation: 密码确认必须匹配密码。 file_help: file: explanation: '文件指南：' message_1: 必须是图像或文档。 image: explanation: '图像指南：' message_1: 更喜欢一个没有任何文本的横屏图像。 message_2: 服务裁剪图像。 file_validation: allowed_file_extensions: '允许的文件扩展名: %{extensions}' max_file_size: '最大文件大小: %{megabytes}MB' gamification: all_badges_link: 查看所有可用的徽章。 badges: followers: conditions: - 积极关注其他人必将使其他人跟随你。 description: 当您到达一定数量的追随者时，将颁发这个徽章。 %{organization_name} 是一个社交和政治网络，编织您的网络来与平台上的其他人进行交流。 description_another: 此参与者有 %{score} 个关注者。 description_own: "%{score} 个人正在关注你。" name: 关注者 next_level_in: 获得更多 %{score} 人跟随您进入下一个关卡！ index: badge_title: "%{name} 徽章" how: 你如何赚钱 page_description: 徽章是对参与者行动和平台进展的承认。 当您开始发现、参与和互动平台时，您将获得不同的徽章。 这里是徽章列表和您可以赚取它们的某些方式。 title: 徽章 description: 徽章是对参与者行动和平台进展的承认。 当您开始发现、参与和互动平台时，您将获得不同的徽章。 level: 等级 %{level} group_admins: actions: demote_admin: 删除管理员 index: current_admins: '当前管理员：' manage_admins: 管理管理员 group_invites: accept_invitation: 接受 accept_or_reject_group_invitations: '以下群组邀请您加入他们。接受或拒绝他们的请求：' index: invite: 邀请 invite_user: 邀请参与者 reject_invitation: 拒绝 group_members: actions: are_you_sure: 您确定吗？ promote_to_admin: 设为管理员 remove_from_group: Remove participant index: current_members_without_admins: '当前成员 (无管理员)：' manage_members: 管理成员 groups: actions: are_you_sure: 您确定吗？ edit: edit_user_group: 编辑组 update_user_group: 更新组 form: email_help: 您的组织、协会、集体、群组等的电子邮件。 fill_in_for_verification: '如果你想要验证你的组, 请填写这些字段:' name_help: 您的组织、协会、集体、团体等的名称 nickname_help: 您的组织、社团、集体、群组等的昵称。请不要使用空格，也不要重音。 join: success: 加入请求已成功创建。管理员将在接受您加入群组之前审查您的请求。 leave: success: 群组已成功放弃。 members: accept_or_reject_join_requests: '以下用户已申请加入此组。接受或拒绝他们的请求：' accept_request: 接受 reject_request: 拒绝 new: create_user_group: 创建组 new_user_group: 新建组 subtitle: 创建一个小组并邀请其他用户加入集体级别。 roles: admin: 管理员 member: 成员 help: main_topic: default_page: content: "

在 %{organization} 中，您可以参与并决定不同的主题， 通过你在顶菜单中看到的空间：程序、集会、倡议、协商。

在每个选项中，您都会发现不同的参与选项：单独或与其他人一起提出建议 • 参加辩论、确定执行项目的优先次序、参加面对面会议和其他行动。

\n" title: 我可以在 %{organization} 中做什么？ title: 常规帮助 last_activities: all: 所有活动类型 index: last_activity: 上次活动 log: base_presenter: create: "%{user_name} 创建了 %{resource_name}" create_with_space: "%{user_name} 在 %{resource_name} 中创建 %{space_name}" delete: "%{user_name} 刪除 %{resource_name}" delete_with_space: "%{user_name} 在 %{resource_name} 中删除 %{space_name}" unknown_action: "%{user_name} 在 %{resource_name} 执行了一些操作" unknown_action_with_space: "%{user_name} 在 %{resource_name} 在 %{space_name} 上执行了一些操作" update: "%{user_name} 更新了 %{resource_name}" update_with_space: "%{user_name} 更新了 %{resource_name} 在 %{space_name}" value_types: area_presenter: not_found: '数据库中找不到此区域 (ID: %{id})' area_type_presenter: not_found: '数据库中找不到区域类型 (ID: %{id})' scope_presenter: not_found: '数据库中找不到范围 (ID: %{id})' scope_type_presenter: not_found: '在数据库中找不到范围类型 (ID: %{id})' managed_users: expired_session: 当前参与者的管理会话已过期。 map: dynamic: screen_reader_explanation: 下面的元素是一张地图，显示此页面上的项目作为地图点。 该元素可以与屏幕阅读器一起使用，但可能很难理解。 skip_button: 跳过地图 static: latlng_text: '纬度: %{latitude}, 经度: %{longitude}' map_service_brand: OpenStreetMap menu: help: 帮助 home: 首页 messaging: conversation_mailer: comanagers_new_conversation: admin_in_group: 您收到这是因为您是 %{group} 的管理员。 greeting: Hi, %{recipient}! intro: "%{manager} 以 %{group}的名字开始了新的对话。点击这里查看：" subject: "%{manager} 以 %{group} 身份开始了新的对话" comanagers_new_message: admin_in_group: 您收到这是因为您是 %{group} 的管理员。 greeting: Hi, %{recipient}! intro: "%{manager} 在 %{group}的对话中发布了新消息。点击这里查看：" subject: "%{manager} 已发送新消息为 %{group}" new_conversation: greeting: Hi, %{recipient}! intro: "%{sender} 已开始与您进行新的对话。点击这里查看：" subject: "%{sender} 已开始了与您的对话" new_group_conversation: admin_in_group: 您收到这是因为您是 %{group} 的管理员。 greeting: Hi, %{recipient}! intro: "%{sender} 已经开始了与组 %{group}的新对话。点击这里查看：" subject: "%{sender} 已开始与 %{group} 的对话" new_group_message: admin_in_group: 您收到这是因为您是 %{group} 的管理员。 greeting: Hi, %{recipient}! intro: "%{sender} 在与组 %{group}的对话中发布了新消息。点击这里查看：" subject: "%{group} 有来自 %{sender} 的新消息" new_message: greeting: Hi, %{recipient}! intro: "%{sender} 已在您的对话中发布新消息。点击这里查看：" subject: 您有来自 %{sender} 的新消息 conversations: add_conversation_users: add_max_users: '将用户添加到对话中：最大9个用户' add_users_placeholder: 搜索... modal_title: 新建对话 no_results: 没有结果 error_modal: close: 关闭模式 correct_errors: 请更正错误，然后重试。 intro: '您的消息有以下错误：' ok: 好的 index: new_conversation: 新建对话 next: 下一个 title: 对话 show: back: 回到所有对话 chat_with: 对话 title: 与 %{usernames} 的对话 start: send: 发送 metrics: followers: description: 跟随此参与空间的参与者数量 object: 关注者 title: 关注者 participants: description: 组织中的活跃参与者人数 object: 参与者 title: 参加者 users: description: 参加组织的人数 object: 参与者 title: 参加者 newsletter_mailer: newsletter: unsubscribe: 选择不接收这种类型的电子邮件， 取消订阅。 newsletter_templates: basic_only_text: body_preview: 'Dummy text for body: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.' name: 基本(仅文本) basic_only_text_settings_form: body: 正文内容 interpolations_hint: '提示：您可以在任何物体或主题中使用"%{name}"，它将被收件人的名字所取代。' image_text_cta: body_preview: 'Dummy text for body: Maecenas ac nisl vitae lectus pretium facilisis. Etiam facilisis sem nibh, sit amet rutrum mi aliquam nec. Sed id urna at nisl pretium mollis eu vel velit. Proin vitae suscipit urna, sed faucibus urna. Pellentesque id libero vulputate ipsum scelerisque suscipit. Nam aliquam sodales mi sit amet cursus. Donec mattis faucibus purus. Aenean tincidunt porta lorem ac commodo. Vestibulum in mollis mi. Morbi eros erat, cursus ut tortor sit amet, imperdiet dapibus arcu. Suspendisse id egestas enim. In eget magna sed enim efficitur elementum sit amet aliquam quam. Donec fermentum metus eget urna luctus pulvinar.' cta_text_preview: 呼叫动作文本 introduction_preview: 'Dummy text for introduction: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.' name: 图像、 文本和调用动作按钮 image_text_cta_settings_form: body: 正文内容 cta_text: 呼叫动作按钮文本 cta_url: 调用动作按钮 URL interpolations_hint: '提示：您可以在导入、主体、CTA文本或主题的任何地方使用"%{name}"，它将被收件人的名字所取代。' introduction: 一. 导言 main_image: 主图像 newsletters: unsubscribe: success: 您已成功取消订阅。 token_error: 链接已过期。 unsubscribe: 取消订阅 newsletters_opt_in_mailer: notify: body_1: 个人数据的处理和对数据的保护对我们大家都越来越重要。 根据2018年5月25日新的《一般数据保护条例》，个人可以更好地控制自己的个人数据。 为此原因，我们需要您的“确定”继续发送有关 %{organization_name} 活动的信息。 body_2: '你如何能够给予我们同意？只需点击下面的按钮：' body_3: 如果您同意，您将能够继续接收有关平台服务的信息。 相反，如果我们没有得到你的肯定确认，我们将停止向你发送我们的信息。 如果您确认要随时收到通知，您将随时有取消的选项。 button: 是的，我想继续收到相关信息 greetings: 问候，
%{organization_name}
%{organization_url} hello: 您好， subject: 您想要继续接收关于 %{organization_name} 的相关信息吗？ notifications: no_notifications: 尚无通知。 notifications_settings: show: direct_messages: 从任何人接收私信 everything_followed: 我关注的所有情况 newsletter_notifications: 我想要收到新闻简报 newsletters: 新闻通讯 own_activity: 我自己的活动，例如当有人在我的建议中评论或提到我时 receive_notifications_about: 我想要获取通知关于 update_notifications_settings: 保存更改 update: error: 更新您的通知设置时出现问题。 success: 您的通知设置已成功更新。 open_data: not_available_yet: 打开数据文件尚不可用，请几分钟后再试。 pad_iframe: disclaimer: 这个板块的内容由注册用户撰写并表达他们的意见。 %{organization} 不能对其内容负责。 pad: 平板 pages: home: extended: debates: 辩论 debates_explanation: 辩论和讨论，分享你的看法，丰富有关议题。 how_to_participate: 如何参与一个进程？ meetings: 会议 meetings_explanation: 了解你可以在何处和何时参加公开会议。 more_info: 更多关于 %{resource_name} 的信息 proposals: 建议 proposals_explanation: 提出建议、支持现有建议并促进你想要看到的更改。 footer_sub_hero: footer_sub_hero_headline: 欢迎使用 %{organization} 参与式平台。 register: 注册 hero: participate: 参与 welcome: 欢迎使用 %{organization}！ statistics: headline: 当前状态 %{organization} sub_hero: register: 注册 index: standalone_pages: 页 次 subheading: 浏览 %{name} 的帮助页面 title: 帮助 topics: 主题 participatory_space: metrics: headline: 指标 link: 显示所有指标 participatory_space_private_users: not_allowed: 您无权查看此内容 profile: deleted: 删除参与者 profiles: show: activity: 活动 badges: 徽章 conversations: 对话 followers: 关注者 following: 关注的问题 groups: 群組 members: 成员 officialized: 官方参与者 sidebar: badges: info: 徽章是通过在平台上执行特定活动赚取的。 title: 徽章 user: create_user_group: 创建组 edit_profile: 编辑配置文件 edit_user_group: 编辑群组资料 invite_user: Invite participant join_user_group: 加入组的请求 leave_user_group: 离开组 manage_user_group_admins: 管理管理员 manage_user_group_users: 管理成员 resend_email_confirmation_instructions: 重新发送电子邮件确认说明 reported_mailer: hide: hello: 您好 %{name}， manage_moderations: 管理版面 report_html:

以下 内容 已被自动隐藏。

subject: 资源已自动隐藏 report: authors: 作者 content: 报告的内容 date: 报告于 details: 详细信息 hello: 您好 %{name}， participatory_space: 参与空间 reason: 原因 report_html:

以下 内容 已被报告。

subject: 资源已被报告 reports: create: error: 创建报告时发生错误。请再试一次。 success: 报告已成功创建，将由管理员审核。 resource_endorsements: create: error: 在批准行动中出现了一个问题。 scopes: global: 全球范围 picker: cancel: 取消 change: 更改选中的范围 choose: 选择 currently_selected: 当前选中的范围 title: 选择 %{field} prompt: 选择范围 scopes: 范围 scopes_picker_input: select_scope: '选择范围 (当前： %{current})' search: results: 搜索结果 results_found_for_term: '搜索的%{count} 结果: "%{term}"' term_input_placeholder: 搜索 searches: filters: jump_to: '跳转到：' state: active: 已启用 all: 所有的 future: 未来 past: 过去的 filters_small_view: filter: 筛选器 filter_by: 筛选方式 results: view_all: 查看所有 (%{count}) security: selfxss_warning: description: 此浏览器功能是为开发者设计的，如果您被要求在这里粘贴，您不应该将任何内容粘贴。 在这个窗口中粘贴内容可能会损害您的隐私，让黑客访问您的帐户。 title: 停止！ shared: confirm_modal: cancel: 取消 close_modal: 关闭模式 ok: 好的 title: 确认 extended_navigation_bar: more: 更多 unfold: 展开... filter_form_help: help: 当搜索条件改变时，下面的表单将动态地过滤搜索结果。 skip: 跳转到结果 flag_modal: already_reported: 此内容已经被报告，将由管理员审核。 close: 关闭 description: 这个内容是否不适当？ offensive: 包括种族主义、性别主义、污泥、个人攻击、死亡威胁、自杀请求或任何形式的仇恨言论。 report: 报告 spam: 包含点击、广告、骗子或脚本机器人。 title: 报告不恰当的内容 floating_help: help: 帮助 login_modal: sign_up: 注册 participatory_space_filters: filters: areas: 地区 select_an_area: 选择区域 reference: reference: '引用: %{reference}' represent_user_group: represent_user_group: 我代表一个组 select_user_group: 选择一个组 results_per_page: label: '每页结果：' title: 选择每页结果数 share_modal: share: 分享 share_link: 分享链接 statistics: comments_count: 评论 tags: filter_results_for_category: '分类筛选结果: %{resource}' filter_results_for_scope: '范围筛选结果: %{resource}' translation_bar: help_text: "警告： 内容可能会被自动翻译而不是100%的准确性。" show_original: 显示原始文本 show_translated: 显示自动翻译的文本 user_contact_disabled: 此参与者不接受私信。 user_conversations: create: existing_error: 无法创建消息。对话已经存在，请现在重试。 success: 对话已成功启动！ index: conversations_info: 对话是私密的。没有其他人可以看到他们。对话可以与在平台上注册的任何参与者或群组开始。 no_conversations_warning: 还没有对话。 time_ago: "%{time} 前" reply: placeholder: 您的回复... send: 发送 update: error: 消息发送失败，请稍后再试 user_interests: show: my_interests: 我的利益 update_my_interests: 更新我的兴趣 update: error: 更新您的兴趣时出现问题。 success: 您的兴趣已成功更新。 version: show: back_to_resource: 后退 changes_at_title: 更改于 "%{title}" number_of_versions: 版本 version_created_at: 版本创建于 versions: resource_version: of_versions: "( %{number})" see_other_versions: 查看其他版本 version: 版本号 %{number} versions_list_item: show: version_index: 版本 %{index} welcome_notification: default_subject: 感谢您加入 {{organization}}！ wizard_step_form: wizard_aside: back: 后退 wizard_header: see_steps: 查看步骤 step_of: 步骤 %{current_step} / %{total_steps} devise: confirmations: confirmed: 您的电子邮件地址已成功确认。 new: resend_confirmation_instructions: 重新发送确认指令 send_instructions: 您将在几分钟内收到一封电子邮件，说明如何确认您的电子邮件地址。 send_paranoid_instructions: 如果您的电子邮件地址存在于我们的数据库， 您将在几分钟内收到一封电子邮件，说明如何确认您的电子邮件地址。 failure: already_authenticated: 您已经登录。 inactive: 您的帐户尚未激活。 invalid: 无效的 %{authentication_keys} 或密码。 invited: 您有一个待处理的邀请，接受它来完成创建您的帐户。 last_attempt: 您还有一次尝试在您的帐户被锁定之前。 locked: 您的帐户已被锁定。 not_found_in_database: 无效的 %{authentication_keys} 或密码。 invitations: edit: header: 完成创建您的帐户 submit_button: 保存 subtitle: 如果您接受邀请，请设置您的昵称和密码。 invitation_removed: 您的邀请已被删除。 invitation_token_invalid: 提供的邀请令牌无效！ new: header: 发送邀请 submit_button: 发送邀请 no_invitations_remaining: 没有剩余邀请 send_instructions: 邀请邮件已发送至 %{email}。 updated: 您的密码设置成功。您现在已登录。 updated_not_active: 您的密码设置成功。 mailer: confirmation_instructions: action: 确认我的帐户 greeting: 欢迎 %{recipient}！ instruction: '您可以通过下面的链接确认您的电子邮件帐户：' subject: 确认说明 email_changed: greeting: 你好 %{recipient}！ subject: 电子邮件已更改 invitation_instructions: accept: 接受邀请 accept_until: 此邀请将在 %{due_date} 到期. decline: 拒绝邀请 hello: 您好 %{email}， invited_you_as_admin: "%{invited_by} 邀请您担任了 %{application}的管理员。您可以通过下面的链接接受它。" invited_you_as_private_user: "%{invited_by} 邀请您作为私有参与者 %{application}。您可以通过下面的链接接受它。" someone_invited_you: 有人邀请您访问 %{application}。您可以通过下面的链接接受它。 someone_invited_you_as_admin: 有人邀请您作为 %{application}的管理员，您可以通过下面的链接接受它。 someone_invited_you_as_private_user: 有人邀请您作为私有参与者 %{application}，您可以通过下面的链接接受它。 subject: 邀请说明 password_change: greeting: 你好 %{recipient}！ subject: 密码已更改 reset_password_instructions: action: 更改我的密码 greeting: 你好 %{recipient}！ instruction: 有人请求链接更改您的密码，您可以通过下面的链接这样做。 subject: 重置密码说明 unlock_instructions: action: 解锁我的帐户 greeting: 你好 %{recipient}！ instruction: '点击下面的链接解锁您的帐户：' subject: 解锁指令 omniauth_callbacks: failure: 无法认证您来自 %{kind} 的身份，因为“%{reason}”。 success: 从 %{kind} 帐户成功验证。 passwords: edit: change_my_password: 更改我的密码 confirm_new_password: 确认新密码 new_password: 新密码 new: forgot_your_password: 忘记密码？ send_me_reset_password_instructions: 给我发送重置密码说明 send_instructions: 您将在几分钟内收到一封电子邮件，说明如何重置您的密码。 send_paranoid_instructions: 如果您的电子邮件地址存在于我们的数据库中，您将在几分钟内在您的电子邮件地址上收到密码恢复链接。 updated: 您的密码已成功更改。您现在已登录。 updated_not_active: 您的密码已成功更改。 registrations: destroyed: 您的帐户已成功取消。我们希望很快再见到您。 new: sign_up: 注册 signed_up: 欢迎！您已成功注册。 signed_up_but_inactive: 您已成功注册。但我们无法登录，因为您的帐户尚未激活。 signed_up_but_locked: 您已成功注册。但我们无法登录，因为您的帐户已被锁定。 signed_up_but_unconfirmed: 一封带有确认链接的邮件已发送到您的电子邮件地址。请点击链接激活您的帐户。 update_needs_confirmation: 您已成功更新您的帐户，但我们需要验证您的新电子邮件地址。 请检查您的电子邮件并点击确认链接以确认您的新电子邮件地址。 updated: 您的帐户已成功更新。 shared: links: back: 后退 forgot_your_password: 忘记密码？ sign_up: 注册 minimum_password_length: other: "(%{count} 个字符最小)" unlocks: new: resend_unlock_instructions: 重新发送解锁说明 send_instructions: 几分钟后您将收到一封电子邮件，说明如何解锁您的帐户。 send_paranoid_instructions: 如果您的帐户存在，您将收到一封电子邮件，说明如何在几分钟内解锁它。 doorkeeper: scopes: public: 您的公共信息。 errors: messages: confirmation_period_expired: 需要在 %{period}内确认, 请申请一个新的 content_type_allowlist_error: 文件类型无效 expired: 已过期，请申请一个新的 file_size_is_less_than_or_equal_to: 文件大小必须小于或等于 %{count} invalid_time_zone: 不是有效的时区 long_words: 包含过长的单词 (超过 35 个字符) must_start_with_caps: 必须以大写字母开始 not_found: 找不到。您以前注册过吗？ not_locked: 未锁定 not_saved: other: '处理您的请求时发生多个错误：' too_many_marks: 正在使用太多连续标点符号(例如! 和 ?) too_much_caps: 正在使用太多大写字母(超过25%文本) forms: correct_errors: 表单上有错误，请更正以继续。 required: 必填字段 required_explanation: "* 必填字段用星号标记。" invisible_captcha: sentence_for_humans: 如果你是人类，忽略此字段 timestamp_error_message: 对不起，这太快了！请重新提交。 layouts: decidim: data_consent: details: columns: type: 类型 edit_link: edit: 编辑 footer: cc_by_license: 知识共享许可证 decidim_logo: 解码徽标 download_open_data: 下载打开的数据文件 made_with_open_source: 使用 免费软件 创建的网站。 sign_up: 注册 impersonation_warning: close_session: 关闭会话 description_html: 您正在管理参与者 %{user_name} expire_time_html: 您的会话将在 %{minutes} 分钟 中过期。 language_chooser: choose_language: 选择语言 notifications_dashboard: mark_all_as_read: 全部标记为已读 mark_as_read: 标记为已读 social_media_links: facebook: "%{organization} 在 Facebook" github: "%{organization} 在 GitHub" instagram: "%{organization} 在 Instagram" youtube: "%{organization} 在 YouTube" user_menu: account: '用户帐户: %{name}' admin_dashboard: 管理员控制面板 conversations: 对话 notifications: 通知 profile: 我的帐户 public_profile: 我的公开资料 user_profile: account: 账户 authorizations: 授权 delete_my_account: 删除我的帐户 my_data: 我的数据 my_interests: 我的利益 notifications_settings: 通知设置 title: 参与者设置 user_groups: 群組 locale: name: 中文 name_with_error: 中文(错误!) password_validator: domain_included_in_password: 与这个域名太近了 email_included_in_password: 与您的电子邮件太相似了 fallback: 无效 name_included_in_password: 与您的名字太近了 not_enough_unique_characters: 没有足够的唯一字符 password_not_allowed: 不允许 password_too_common: 太常见了 password_too_long: 太长 password_too_short: 太短了 social_share_button: delicious: 美味的 douban: 杜班省 email: 电子邮件地址 facebook: Facebook google_bookmark: Google 书签 google_plus: Google+ hacker_news: 黑客新闻 linkedin: Linkedin pinterest: Pinterest qq: Qzone reddit: Reddit share_to: 分享到 %{name} telegram: Telegram tumblr: Tumblr twitter: 推特 vkontakte: Vkontakte wechat: WeChat wechat_footer: 打开您的 WeChat，点击“发现”按钮，然后点击“扫描二维码”菜单。 weibo: Sina Weibo whatsapp_app: WhatsApp whatsapp_web: WhatsApp xing: Xing time: formats: day_of_month: "%b %d" day_of_week: "%a" day_of_week_long: "%a %e" day_of_year: "%d.%m.%y" decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M" default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" devise: mailer: invitation_instructions: accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p" long: "%B %d, %Y %H:%M" long_dashed: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" short: "%d/%m/%Y %H:%M" time_of_day: "%H:%M" versions: directions: left: 删除 right: 添加 dropdown: choose_diff_view_html: 'HTML 视图模式：' choose_diff_view_mode: '比较视图模式：' option_escaped: 逃逸的 option_split: 并侧的 option_unescaped: 未转义的 option_unified: 统一的 views: pagination: next_title: 链接到下一页 pagination: 分页 previous_title: 链接到前一页 title: '页面号码： ' truncate: "…"