ca:
activerecord:
models:
comfy/cms/site: Lloc
comfy/cms/layout: Plantilla
comfy/cms/page: Pàgina
comfy/cms/snippet: Fragment
comfy/cms/file: Arxiu
comfy/cms/translation: Traducció
attributes:
comfy/cms/site:
identifier: Identificador
label: Nom
hostname: Adreça
path: Ruta
locale: Lengua
comfy/cms/layout:
identifier: Identificador
label: Nom de la plantilla
app_layout: Plantilla base
parent_id: Plantilla pare
content: Contingut
css: Full d'estil
js: JavaScript
comfy/cms/page:
label: Títol
layout_id: Plantilla
slug: Ruta
full_path: Ruta complerta
parent_id: Pare
target_page_id: Redirigir a
content: Contingut
is_published: Publicada
comfy/cms/file:
label: Nom
file: Arxiu
description: Descripció
comfy/cms/snippet:
label: Nom
identifier: Identificador
content: Contingut
comfy/cms/translation:
locale: Idioma
label: Nom
layout_id: Plantilla
is_published: Publicat
comfy:
cms:
content:
site_not_found: El lloc no s'ha pogut trobar
layout_not_found: El disseny no s'ha pogut trobar
page_not_found: La pàgina no s'ha pogut trobar
admin:
cms:
base:
site_not_found: El lloc no s'ha pogut trobar
seeds_enabled: CMS Fixtures habilitades. Tots els canvis realitzats seran rebutjats.
sites: Llocs
layouts: Dissenys
pages: Pàgines
snippets: Fragments
files: Arxius
sites:
created: S'ha creat el lloc
creation_failure: El lloc no s'ha pogut ser crear
updated: S'ha actualitzat el lloc
update_failure: El lloc no s'ha pogut actualitzar
deleted: S'ha esborrat el lloc
not_found: El lloc no s'ha pogut trobar
index:
title: Llistat de llocs
new_link: Crea un nou lloc
select: Selecciona el lloc
edit: Edita
delete: Esborra
are_you_sure: Esteu segur de que voleu eliminar aquest lloc?
new:
title: Creant lloc
edit:
title: Editant lloc
form:
create: Crea lloc
cancel: Cancel·la
update: Actualiza el lloc
layouts:
created: S'ha creat el disseny
creation_failure: El disseny no s'ha pogut crear
updated: S'ha actualitzat el disseny
update_failure: El disseny NO s'ha pogut actualitzar
deleted: S'ha esborrat el disseny
not_found: El disseny no s'ha pogut trobar
index:
title: Dissenys
new_link: Crea un nou disseny
index_branch:
add_child_layout: Afegeix un disseny fill
edit: Edita
delete: Esborra
are_you_sure: Esteu segur?
new:
title: Nou disseny
edit:
title: Editant disseny
form:
select_parent_layout: Seleccioneu el disseny pare
select_app_layout: Seleccioneu el disseny per a l'aplicació
create: Crea el disseny
cancel: Cancel·la
update: Actualitza el disseny
pages:
created: S'ha creat la pàgina
creation_failure: La pàgina no s'ha pogut crear
updated: S'ha actualitzat la pàgina
update_failure: La pàgina no s'ha pogut actualitzar
deleted: S'ha esborrat la pàgina
not_found: La pàgina no s'ha pogut esborrar
layout_not_found: No s'ha trobat cap disseny. Creeu-ne un primer.
index:
title: Pàgines
new_link: Crea una nova pàgina
index_branch:
toggle: Canvia
add_child_page: Afegeix una pàgina filla
edit: Edita
delete: Elimina
are_you_sure: Esteu segur?
new:
title: Nova pàgina
edit:
title: Editant pàgina
form:
select_target_page: No redirigir
preview: Vista prèvia
create: Crea la pàgina
cancel: Cancel·la
update: Actualitza la pàgina
choose_link: Sel·leccioneu una pàgina…
fragments:
form_fragments:
no_tags: |-
La plantilla no té etiquetes de contingut definides.
Editeu el contingut per a incloure alguna etiqueta de pàgina o camp, com per exemple: {{cms:wysiwyg content}}
translations:
created: S'ha creat la traducció
creation_failure: La traducció no s'ha pogut crear
updated: S'ha actualitzat la traducció
update_failure: La traducció no s'ha pogut actualitzar
deleted: S'ha esborrat la traducció
not_found: La traducció no s'ha pogut esborrar
new:
title: Nova traducció
edit:
title: Editant traducció
form:
preview: Vista prèvia
create: Crea
update: Actualitza
cancel: Cancel·la
sidebar:
new: Crea una nova traducció
confirm: Esteu segur?
snippets:
created: S'ha creat el fragment
creation_failure: El fragment no s'ha pogut crear
updated: S'ha actualitzat el fragment
update_failure: El fragment no s'ha pogut actualitzar
deleted: S'ha esborrat el fragment
not_found: Fragment no trobat
index:
title: Fragments
new_link: Crea un nou fragment
edit: Edita
delete: Elimina
are_you_sure: Esteu segur?
new:
title: Nou fragment
edit:
title: Editant fragment
form:
create: Crear el fragment
cancel: Cancel·la
update: Actualitza el fragment
revisions:
reverted: S'ha revertit el contingut
record_not_found: El fragment no s'ha pogut trobar
not_found: La revisió no s'ha pogut trobar
show:
title: Revisions de
revision: Revisió
update: Actualitza a aquesta versió
cancel: Cancel·la
content: Contingut
changes: Canvis
previous: Anterior
current: Actual
sidebar:
revision:
zero: No hi ha cap revisió
one: '%{count} revisió'
few: '%{count} revisions'
many: '%{count} revisions'
other: '%{count} revisions'
files:
created: S'ha pujat l'arxiu
creation_failure: L'arxiu no s'ha pogut pujar
updated: S'ha actualitzat l'arxiu
update_failure: L'arxiu no s'ha pogut actualitzar
deleted: S'ha esborrat l'arxiu
not_found: L'arxiu no s'ha pogut trobar
index:
title: Arxius
new_link: Puja un nou arxiu
button: Carrega els arxius
new:
title: Nou arxiu
edit:
title: Editant arxiu
form:
current_file: Arxiu actual
create: Pujar arxiu
cancel: Cancel·la
update: Actualitza arxiu
delete: Esborra
are_you_sure: Esteu segur?
page_form:
are_you_sure: Esteu segur?
file:
edit: Edita
delete: Esborra
are_you_sure: Esteu segur?
categories:
index:
edit: Edita
done: Fet
all: Tots
add: Afegeix
add_placeholder: Afegeix una categoria
show:
are_you_sure: Esteu segur?
edit:
save: Guarda
form:
label: Categories