--- de-LU: date: formats: abbr_date: "%-d. %b %Y" basic_date: "%-d.%-m.%Y" date: "%-d. %B %Y" day_only: "%-d" month_year: "%B %Y" month_day: "%-d. %B" time_only: "%02k:%M" weekday: "%A" year: "%Y" long: "%-d. %B %Y" short: "%-d. %b" date_time_current_year: "%-d. %b, %02k:%M" default_long_with_zone: "%A, %-d. %B %Y, %02k:%M %z" friendly_date_time: "%-d. %b %Y, %02k:%M" long_with_zone: "%-d. %B %Y um %02k:%M %z" weekday_at_time: "%A um %02k:%M" weekday_with_time: "%A, %02k:%M" weekday_with_date: "%A, %-d. %B" short_weekday_with_date: "%a, %-d. %b" weekday_with_short_date: "%A, %-d. %b" long_readable_with_time: "%-d. %B %Y um %02k:%M" long_readable_with_zone: "%A, %-d. %B %Y um %02k:%M %z" date_at_time: "%-d. %B %Y um %02k:%M" default: "%-d.%-m.%Y" billing: "%Y/%-m/%-d" yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B" today_at_time: Heute um %02k:%M yesterday_at_time: Gestern um %02k:%M tomorrow_at_time: Morgen um %02k:%M on_weekday_at_time: am %A um %02k:%M on_date_time_current_year: am %-d. %b um %02k:%M on_date: am %-d. %b %Y ago: vor %{time} x_hours_ago: one: vor %{count} Stunde other: vor %{count} Stunden x_minutes_ago: one: vor %{count} Minute other: vor %{count} Minuten cc_expiry_date: "%m/%Y" abbr_day_names: - So. - Mo. - Di. - Mi. - Do. - Fr. - Sa. abbr_month_names: - '' - Jan - Feb - Mär - Apr - Mai - Jun - Jul - Aug - Sep - Okt - Nov - Dez day_names: - Sonntag - Montag - Dienstag - Mittwoch - Donnerstag - Freitag - Samstag month_names: - '' - Januar - Februar - März - April - Mai - Juni - Juli - August - September - Oktober - November - Dezember relative_day_names: this_week: diese Woche this_month: Diesen Monat day_before_yesterday: vorgestern yesterday: gestern today: heute tomorrow: morgen day_after_tomorrow: übermorgen order: - :day - :month - :year time: formats: abbr_date: "%-d. %b %Y" basic_date: "%-d.%-m.%Y" date: "%-d. %B %Y" day_only: "%-d" month_year: "%B %Y" month_day: "%-d. %B" time_only: "%02k:%M" weekday: "%A" year: "%Y" date_time_current_year: "%-d. %b, %02k:%M" default_long_with_zone: "%A, %-d. %B %Y, %02k:%M %z" friendly_date_time: "%-d. %b %Y, %02k:%M" long_with_zone: "%-d. %B %Y um %02k:%M %z" weekday_at_time: "%A um %02k:%M" weekday_with_time: "%A, %02k:%M" weekday_with_date: "%A, %-d. %B" short_weekday_with_date: "%a, %-d. %b" weekday_with_short_date: "%A, %-d. %b" long_readable_with_time: "%-d. %B %Y um %02k:%M" long_readable_with_zone: "%A, %-d. %B %Y um %02k:%M %z" date_at_time: "%-d. %B %Y um %02k:%M" default: "%a, %-d. %b %Y, %02k:%M %z" long: "%-d. %B %Y, %02k:%M" short: "%-d. %b, %02k:%M" billing: "%Y/%-m/%-d" yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B" today_at_time: Heute um %02k:%M yesterday_at_time: Gestern um %02k:%M tomorrow_at_time: Morgen um %02k:%M on_weekday_at_time: am %A um %02k:%M on_date_time_current_year: am %-d. %b um %02k:%M on_date: am %-d. %b %Y ago: vor %{time} x_hours_ago: one: vor %{count} Stunde other: vor %{count} Stunden x_minutes_ago: one: vor %{count} Minute other: vor %{count} Minuten cc_expiry_date: "%m/%Y" am: am pm: pm just_now: Gerade eben yesterday: gestern