---
fi:
  common:
    hide: Piilottaa
    show: Näytä
    toggle_less: Näytä vähemmän
    toggle_more: "%{show} %{number} lisää"
    translations: Käännökset
  components:
    accordion:
      hide_all: Piilota kaikki osiot
      show_all: Näytä kaikki osiot
      this_section_visually_hidden: " Tämä jakso"
    article_schema:
      scoped_search_description: Haku sisällä %{title}
    attachment:
      opendocument_html: Tämä tiedosto on <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'> OpenDocument</a> muodossa
      order_a_copy: Tilaa kopio
      page:
        one: 1 sivu
        other: "%{count} pages"
      preview_aria_label:
      preview_link:
      reference: 'Viite: %{reference}'
      request_format_cta: Pyydä helppokäyttöistä muotoa.
      request_format_details_html: Jos käytät apuvälinetekniikkaa (kuten näytönlukuohjelmaa) ja tarvitset tämän asiakirjan version helppokäyttöisemmään muotoon, lähetä sähköpostia osoitteeseen <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. Kerro meille, missä muodossa tarvitset. Se auttaa meitä, jos sanot, mitä apuvälineteknologiaa käytät.
      request_format_text: Tämä tiedosto ei ehkä sovellu apuvälineen käyttäjille.
    back_link:
      back: Takaisin
    character_count:
      body: Voit syöttää enintään %{number} %{type}
      type:
        characters: merkkejä
        words: sanoja
    checkboxes:
      or: tai
    contents_list:
      contents: Sisällys
    contextual_sidebar:
      pretitle: Myös osa
    cookie_banner:
      buttons:
        accept_cookies: Hyväksy lisäevästeet
        reject_cookies: Hylkää lisäevästeet
        view_cookies:
      confirmation_message:
        accepted:
        html: Voit %{link} milloin tahansa.
        link: muuta evästeasetuksia
        rejected:
      hide: Piilota tämä viesti
      text:
      - Käytämme joitain välttämättömiä evästeitä saadaksemme tämän sivuston toimimaan.
      - Haluamme asettaa lisäevästeitä ymmärtääksemme
      - miten käytät GOV.UK -sivustoa
      - muistaa asetuksesi ja parantaa valtion palveluita.
      - Käytämme myös muita sivustoja
      - 'jotka auttavat meitä toimittamaan sisältöä alkaen heidän palveluistaan. '
      title: Evästeet sivustolla GOV.UK
    devolved_nations:
      applies_to:
      connectors:
        last_word:
        two_words:
      england:
      northern_ireland:
      scotland:
      type:
        consultation:
        detailed_guide:
        guidance:
        publication:
      wales:
    feedback:
      close: Kiinni
      dont_include_personal_info: Älä ilmoita henkilökohtaisia tai taloudellisia tietoja, kuten sosiaaliturvatunnusta tai luottokorttitietoja.
      email_address: Sähköpostiosoite
      help_us_improve_govuk: Auta meitä parantamaan GOV.UK
      is_not_useful: tämä sivu ei ole hyödyllinen
      is_this_page_useful: Onko tämä sivu hyödyllinen?
      is_useful: tämä sivu on hyödyllinen
      maybe: Ehkä
      more_about_visit:
      'no': Ei
      send: Lähettää
      send_me_survey: Lähetä kysely minulle
      something_wrong: Ilmoita tämän sivun ongelmasta
      thank_you_for_feedback: Kiitos palautteesta
      what_doing: Mitä olit tekemässä?
      what_wrong: Mikä meni vikaan?
      'yes': Kyllä
    intervention:
      accessible_link_text_suffix:
    layout_footer:
      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Kruunun tekijänoikeus</a>
      licence_html: Kaikki sisältö on saatavilla osoitteessa <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Avoimen hallinnon lisenssi v3.0</a>, ellei toisin mainita
      navigation_links:
      support_links: Tukilinkit
    layout_for_public:
      account_layout:
        feedback:
          banners:
            phase_banner_html:
        navigation:
          menu_bar:
            account:
              link_text:
            manage:
              link_text:
    layout_header:
      hide_button: Piilota haku
      menu: Valikko
      search_button: Hae osoitteesta GOV.UK
      show_button: Näytä haku
      top_level: Huipputaso
    layout_super_navigation_header:
      logo_link_title:
      logo_text:
      menu_toggle_label:
        hide:
        show:
      navigation_link:
        href:
        label:
      navigation_links_columns:
      navigation_menu_heading:
      navigation_search_heading:
      navigation_search_subheading:
      search_text:
    metadata:
      and:
      from: Alkaen
      history: Historia
      last_updated: Viimeksi päivitetty
      part_of: Osa
      published: Julkaistu
      see_all_updates: Katso kaikki palvelut
    modal_dialogue:
      close_modal: Sulje modaalinen vuoropuhelu
    notice:
      banner_title:
    option_select:
      found_multiple:
      found_single:
      selected:
    organisation_schema:
      all_content_search_description: Etsi kaikki sisältö alkaen %{organisation}
    password_input:
      button:
      button_aria_hide_label:
      button_aria_label:
      button_hide:
      error_text_prefix:
      label:
      password_hidden_announcement:
      password_shown_announcement:
    previous_and_next_navigation:
      next:
      pagination: Sivunumerointi
      previous:
    print_link:
      text: Tulosta tämä sivu
    radio:
      or: tai
    related_footer_navigation:
      collections: Kokoelmat
      policies: Käytännöt
      statistical_data_sets: Tilastolliset tietojoukot
      topical_events: Ajankohtaisia tapahtumia
    related_navigation:
      collections: Kokoelma
      external_links: Muualla verkossa
      policies: Käytäntö
      publishers: Julkaissut
      related_contacts: Muut yhteystiedot
      related_content: Samankaltaista sisältöä
      related_external_links: Muualla verkossa
      related_guides: Yksityiskohtaiset ohjeet
      statistical_data_sets: Tilastollinen tietojoukko
      topical_events: Ajankohtainen tapahtuma
      topics: Tutustu aiheeseen
      ukraine:
        links:
        title:
      world_locations: Maailman sijainnit
    search_box:
      input_title: Hae
      label: Hae osoitteesta GOV.UK
      search_button: Hae
    share_links:
      all_opens_in_new_tab:
      opens_in_new_tab:
    single_page_notification_button:
      subscribe_text:
      unsubscribe_text:
    skip_link:
      text: Siirry pääsisältöön
    step_by_step_nav:
      hide: Piilottaa
      hide_all: Piilota kaikki vaiheet
      show: Näytä
      show_all: Näytä kaikki vaiheet
    step_by_step_nav_related:
      part_of: Osa
    subscription_links:
      email_signup_link_text: Hanki sähköpostit
      feed_link_label: Kopioi ja liitä tämä URL osoite syötteenlukijaasi
      feed_link_text: Tilaa syöte
      subscriptions: Tilaukset
    success_alert:
      success: Menestys
    summary_list:
      delete: Poistaa
      edit: Muuttaa
    table:
      filter_count:
      filter_label:
      filter_message:
    tabs:
      contents: Sisällys