ή•,<PQhbΛhello, gtk worldProject-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1 POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900 PO-Revision-Date: 2006-08-21 09:06+0800 Last-Translator: LIN CHUNG-YI Language-Team: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Chinese X-Poedit-Country: TAIWAN ε“ˆε›‰, gtk δΈ–η•Œ