Þ•-„=ìà áïhn s }9ˆÂÙí# /DT pä~cs*Ž¹ Ô=ß. D<QÈŽ(W ,€ ­ qÆ 8 G a s Ì€ &M ´t K) -u /£ êÓ 0¾1ïø!L(g¦ 7B!bc„$è" J0]{%Ù ÿ# !D‡fî>[F(¢Ëbß&B"iŒŠ¦15E9{ŵö{$r>—7Ö ¾/?î /.!é^"UH#9ž#ÂØ#7›%=Ó%, ')+%!$ "&- ( *# A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk. This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates.Action with sub plansAll images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`.BackBoot diskBoot disksCommand to generate ISO image, use genisoimage or mkisofsDownload generic imageDownload host imageDownload subnet generic imageFailed to render boot disk templateFull host '%s' imageFull host imageGenerating ISO image for %sGeneric imageGeneric images are a reusable disk image that works for any host registered in Foreman. It requires a basic DHCP and DNS service to function and contact the server, but does not require DHCP reservations or static IP addresses.Host '%s' imageHost has no domain definedHost has no provisioning interface definedHost has no subnet definedHost imageHost is not in build mode, so the template cannot be renderedISO build failedImport Puppet classesImport factsInstallation media files will be cached for full host imagesOnce chainloaded, the OS bootloader and installer are downloaded directly from the installation media configured in Foreman, and the provisioning script (kickstart/preseed) is downloaded from Foreman.Path to directory containing iPXE imagesPath to directory containing syslinux imagesPer-host images contain data about a particular host registered in Foreman and set up fully static networking, avoiding the requirement for DHCP. After networking is configured, they chainload from Foreman, picking up the current OS configuration and build state from the server.Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure.Remote action:Subnet '%s' generic imageSubnet boot disksSubnet imageSubnet images are similar to generic images, but chain-loading is done via the TFTP Smart Proxy assigned to the Subnet of the host. The smart proxy must have the "Templates" module enabled and configured.TFTP feature not enabled for subnet %sThe OS install continues using the installation media configured in Foreman, and it will typically configure static networking, depending on how the OS iPXE template is configured.This image is generic for all hosts with a provisioning NIC on that subnet.True for full, false for basic reusable imageUnable to find template specified by %s settingVarious types of boot disks can be created to provision hosts without the need for PXE services. Boot disks can be attached to the host (physical or virtual) which boots from the disk, contacts Foreman and begins the OS installation.iPXE template to use for generic host boot disksiPXE template to use for host-specific boot disksProject-Id-Version: foreman_bootdisk 18.1.0 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-09-24 07:25+0000 Last-Translator: Transifex Bot <> Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ru/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ru Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3); Вариант Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ образа Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ загрузчика операционной ÑиÑтемы. Подходит, еÑли по какой-то причине Ñ†ÐµÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° невозможна. ОÑновной недоÑтаток такого подхода заключаетÑÑ Ð² том, что при любых изменениÑÑ… операционной ÑиÑтемы, загрузчика или шаблона PXELinux образ надо будет Ñоздавать заново.ДейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ð’Ñе образы иÑпользуютÑÑ ÐºÐ°Ðº ISO или образы диÑков, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñанные на USB диÑк командой 'dd'.ÐазадЗагрузочный диÑкЗагрузочные диÑкиКоманда ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ISO-образа. ИÑпользуйте genisoimage или mkisofsСкачать общий образСкачать образ узлаЗагрузить Ñтандартный образ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑетиÐе удалоÑÑŒ Ñформировать шаблон загрузочного диÑкаПолный образ узлы '%s'Полный образ узлаСоздаетÑÑ ISO Ð´Ð»Ñ %s...Стандартный образОбщий образ - Ñто образ диÑка работающий на любом узле, зарегиÑтрированном в Foreman. Он требует наличие DHCP и DNS Ñлужб Ð´Ð»Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñервером, но не требует резервации DHCP или ÑтатичеÑких IP адреÑов.Образ узла '%s'Узел не имеет объÑвленного доменаУзел не имеет объÑвленного интерфейÑа подготовкиПодÑеть не определенаОбраз узлаузел не в режиме Ñборки, шаблон не может быть применимÐе удалоÑÑŒ Ñоздать ISOИмпорт клаÑÑов PuppetИмпорт фактовФайлы Ñ ÑƒÑтановочного ноÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ закешированы Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ образа узла.ПоÑле того как загрузчик ОС и уÑтановщик Ñкачаны напрÑмую Ñ ÑƒÑтановочного ноÑителÑ, наÑтроенного в Foreman, и Ñкрипт подготовки (kickstart/preseed) Ñкачан из Foreman.Путь к каталогу Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸ iPXEПуть к каталогу Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸ syslinuxОбраз Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ узла Ñодержит данные о конкретном узле, зарегиÑтрированном в Foreman и наÑтроен на Ñтатичную Ñеть, избегающую запроÑов по DHCP. ПоÑле наÑтройки Ñети, Ñ Ñервера Foreman подтÑгиваетÑÑ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐžÐ¡ и ÑобираетÑÑ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñервера.Дополнение Ð´Ð»Ñ Foreman, которое Ñоздает iPXE-базовые загрузочные диÑки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… узлов без иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñлужб инфраÑтруктуры PXE.Удаленное дейÑтвие:Стандартный образ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñети «%s»Загрузочные диÑки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑетиОбраз Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑетиОбраз Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñети похож на Ñтандартный образ, но отличаетÑÑ Ð¾Ñ‚ него тем, что Ñ†ÐµÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° проиÑходит Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñулы TFTP, назначенной подÑети, которой принадлежит узел. Ð”Ð»Ñ Ñтого на капÑуле должно быть уÑтановлено и наÑтроено дополнение «Шаблоны».TFTP не поддерживаетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñети %sУÑтановщик ОС продолжит иÑпользовать уÑтановочный ноÑитель, наÑтроенный в Foreman, и он будет наÑтраивать ÑтатичеÑкую Ñеть, завиÑÑщую от того как наÑтроен шаблон iPXE ОС.Этот образ ÑвлÑетÑÑ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñальным Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех узлов в избранной подÑети, на которых наÑтроен Ñетевой адаптер Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸ узла.ИÑтина Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾, ложь Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ образаШаблон из параметра %s не найденТипы вариантов загрузочных диÑков, которые могут быть Ñозданы Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… узлов без Ñлужб PXE. Загрузочные диÑки могут быть прикреплены к узлу (физичеÑкому или виртуальному), который загружаетÑÑ ÑоединÑÑÑÑŒ Ñ Foreman и начинающих уÑтановку ОС.Шаблон iPXE Ñтандартного образаШаблон iPXE индивидуального образа