)d?2CCC CC C C C CC CDD"D)D/D5D;DJDND^DnDuD |DDDD DDDDEE E"E7EFEVEeEuEEEEE E EEEE FF "F0F7F?F FFTF]FcF rFFFFFFFFF F FG GG(G8GLGTGdGuGGGGGGGGGGGH HHH H&H/H{8HHHH H HH I II3I 9IDI SI _IjIrIII II)I/I0I&/JVJ ^JlJuJ}JJJJ JJ1J KK,K >KJK SK ]KjKrK>K-KKK LLL &L0L7L/;L kL uL LLL LLL L LLLL LL M MM 2M>MNM_M dM nMxMMMMMM M MMN N N!N'N0N9N@NHNXN_N eNpNNNNNNNN OOO *O4O7O;OAOFOVOfOoOuO{OOOOOO OOPPP-P 3P >PKP TP bPlPPPPP PPPPPPPPQQ Q#Q)Q/Q 5QpCQQQQQQQQR R R 'R 1R ;R ER ORYRiRyRRRR RR RRRR RRS)S@SS]SSSS SS T TT T %T/T NTYT `TmTtTT TTTT TT"T U (U 6UAUFUeUUUU UUUUU5VDV)WVVV V V VVVVV VVVV VWWW.W5W=WXW^WgWmWWW W W W1WX"X4X bmorv΁ԁځށ $@47l* !փ (,* Wb'v̄4!(:MC[]JK!džֆ!%))Oy,~!:\p+؈2j7m!#'EmowW$8APlË&֋" 7#Nr#7)#!3U Zg(z 5ߍF\#v̎ݎ .%;a hu-))+';cB/MPT]f ----I-w%0˒ * HUr xB͓04E3K 3%Ք##)C)m  Ǖ ͕ەƖ˖Ӗ 2#OsǗܗ!!(!J!l! ܘ'"-@n}<+͙4>.m+-A&o7Λ қ$ݛ M'u%%ܜ62Q#p%?؝Un.+U:P#))ٟA[q+l# sDN !6'Rz #΢9*dwHȣΣ ݣI 2S%\'\?(h' ֥+.*M x zƦsARXap#'ר !7Ybjs|Q)ߩ/ 9N4U ,Rܪ/8O h!u! ҫ$ 16l=vx!p! -5=$Y~%%6%3Y^ ~R!ܯbUa^O!f *0:X#q ²!+0\m% (ͳ .=AAE$!#%%Io͵Ե %*+5V"-϶-#+Oe2v4(޷'BI`q6K2 ==[2R̹&-6$<ac|'8ܺ6'L6t >d\5|-5=-T-)*',37=#L2p%о߾0)(R#j ȿ׿!((oEX'`!.,087p   #@0q*%!+#M)q%+#?)Q {#!+0?Y3v ')A,]-6) :5+p'- <* gt! !!;.Bqw { B0J1]|#.64k0rP_MT> ?HPr ,&D k+x ;[w#</1ap1Q&-*X1s% js"z+) 8Ec$57D+|?/78P9E< >F@DT A`OHh;JikY`Q&xC!V3x ; ?JOoL*(=<zXG,t (rBN #(9HKhg.pf)x\ 8FU6*v}rTF\_ \ k3YBlRF2%hHUmG *QoZt_7fMIm"&>$|1s[}P,[dZ;bEJ#-1(z<+3NQvN@9VW&zsQ0a/.Cwc#t^2a<1jkBJ)~.+fHvPw EPR789:$!~)S  no} pmLV4VA%lU< /-DB zOXlee|uki0AZycbK],,>qWog=?g4=Sy+(] hx5 nC'aD4JH%{(%d`!5 ~Kqq& ADT6/{`gr!$&d# rM0Nfi;^-Ob'8"*j_3tYepEhIn'6su" 5 :(G;LK@p? $C   ?2w.7`9jMuci LR#[x' ^WI"|y)G]{@O>XX!=Y:ST.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectAcceleratorsActionScriptActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAlignment ModeAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAt word boundariesAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt InBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCUDAC_hange CaseCan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCase sensitiveCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberCompression typeConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFlagsFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGIconGUI ElementsGateGenerated ContentGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCGtkSourceViewHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlightHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlight search occurrencesHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIconIcon NameIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImplicit trailing newlineImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInput streamInsert Spaces Instead of TabsIntegerInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItalic setItem textItemized listIteratorJJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setLinkLink TextListList MarkerList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMarkup to be shown for this itemMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMaximum Undo LevelsMediaWikiMetaparametersMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNetRexxNewlineNewline typeNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOCamlOOCObjectNameObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOccurrences countOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPixbufPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegex enabledRegex errorRegular ExpressionRegular expression errorReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordResourcesReturnRight Margin PositionRomanianRubySPARQLSQLScalaScaleScale setScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScilabScope DeclarationScriptSearch at word boundariesSearch textSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedSettingsShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow detailed proposal informationShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSizeSmart Home/EndSolarized DarkSolarized LightSourceSource BufferSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStock IdStorage ClassStorage TypeStrikethroughStrikethrough setStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTab WidthTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextText scale factorThaiThe GIconThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe ViewThe alignment modeThe associated GtkSourceBufferThe associated GtkSourceSearchSettingsThe backgroundThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe giconThe gutters' GtkSourceViewThe gutters' text window typeThe icon nameThe mark categoryThe markupThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The pixbufThe provider iconThe provider nameThe sizeThe stock idThe textThe text to searchThe type of activationThe viewThe window typeThe x-alignmentThe x-paddingThe y-alignmentThe y-paddingThread ActionThread HeaderTitleTokenTotal number of search occurrencesTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseViewVisibilityVisibleVoid ValueWarningWesternWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether scale attribute is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to search by regular expressionWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWordWrap ModeWrap aroundX AlignmentX PaddingXMLXML TagXSLTY AlignmentY PaddingYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Details..._Invert Case_Redo_Title Case_Undoat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: ru Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-09-09 09:12+0000 PO-Revision-Date: 2014-09-09 16:46+0300 Last-Translator: Yuri Myasoedov Language-Team: русский Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 1.5.4 .desktop.iniANS-Forth94ASPОбъект ASPУскорителиActionScriptАктивацияAdaДобавленная строкаДополнительная КатегорияАдресНаречиеПослеПредупреждениеПсевдонимВыравниваниеВсеВ _нижний регистрВ _верхний регистрВсегдаЗакладкаАннотацияАрабскаяЧисло в произвольной системе счисленияАрмянскаяОператор контроляПрисваивание со значением справаОператор присваиванияПрисваивание со значением слеваПо границам словАтомАтрибутОпределение атрибутаАтрибутЗначение атрибутаАтрибутЗначение атрибутаЗадержка автодополненияРасставлять отступы автоматическиМакрос AutoconfAutomakeПеременная automakeBOZ-константаФонЦвет фонаЦвет фона установленЭкранирующая обратная косая чертаБалтийскаяЦелое число в N-ичной системе счисленияЦелое число в N-ичной системе счисленияДоBennuGDBibTeXДвоичное числоПривязкиБлокБлочные элементыБлочный литералПризнак кавычекСиняя цветовая схемаBluespec SystemVerilogШрифт основного текстаПолужирныйЖирность текста установленаBooБулевоБулево (логическое) значениеБулево (логическое) значениеБуферВстроенная функцияВстроенная функцияВстроенная цельВстроенный идентификаторВстроенная функцияВстроенная командаВстроенная константаВстроенная функцияВстроенный объектВстроенная переменнаяВстроенная функцияТочкаCC#C++Заголовок C/C++/ObjCРазделитель CDATAЯзык шейдеров CGCMakeCOBOLCSSCUDA_Изменить регистрМожно возвратитьМожно отменитьНе удалось создать регулярное выражение для всех преобразований, подсветка синтаксиса будет выполняться гораздо медленнее. Ошибка: %sЧувствительность к региструКельтскаяЦентральноевропейскаяChangeLogИзменённая строкаЗаголовок главыСимволКитайская, упрощённаяКитайская, традиционнаяКлассИмя классаПереключатель классаИмена классовТип классаКлассическаяКлассическая цветовая схемаCobaltКодБлок кодаЦветЦветовая схема из текстового редактора KateЦветовая схема, использующая тёмную палитру SolarizedЦветовая схема, использующая светлую палитру SolarizedЦветовая схема, использующая палитру TangoКомандаКомандные макросыКомандыКомментарийОбщие командыОбщее определениеСтандартная функцияДиректива компилятораЗавершениеИнформация о дополненииЗадержка всплывающего окна дополнений при интерактивном дополненииКомплексное числоТип сжатияУсловные макросыСоюзКонстантаКонстантыКонструкторыУправляющая инструкцияУправляющее ключевое словоПреобразование из кодировки «%s» в «UTF-8» не поддерживаетсяНе удалось открыть преобразователь из кодировки «%s» в «UTF-8»КириллицаКириллица/РусскаяКириллица/УкраинскаяDDOCTYPEКомандный файл DOSDPatchDTDТёмная цветовая схема, использующая палитру TangoТип данныхТипы данныхТип данныхДатаОтладкаОтладочный кодДесятичное числоДесятичное числоОпределениеДекораторАтрибут по умолчаниюСтили по умолчаниюОпределениеОпределениеСписок определенийРазделительУстаревший элементОбусловленное проектированиеУстройство привиденияФункция устройстваФункции устройствDiffРазмерДирективаМакросы для каталоговВыключеноDocBookСлова в документеДокументирующий комментарийЭлемент документирующего комментарияДвойное числоОтображать пробелыАдрес эл. почтыEiffelЭлементЭлементаЭл. почтаВыделениеКодировкаСущность (entity)ЗаписиНумерованный списокErlangОшибкаТекст ошибкиОшибка преобразования: %sЭкранированный символЭкранированный символЭкранированные символыОбработка исключенийПараметр запускаЯвный аргументЯвное определение существительногоВыражениеВнешние методыВнешняя командаВнешние объектыF#FCLПолеФайлАтрибуты файлаДескриптор файлаИмя файлаФлагиЧисло с плавающей точкойЧисло с плавающей точкойЧисло с плавающей точкойЧисло с плавающей точкойЧисло с плавающей точкойУсловное выполнениеШрифт нижнего колонтитулаТекстЦвет текстаЦвет текста установленФорматФорматированиеForthFortran 95Номер кадраФункцияИмя функцииФункцииСлова, зарезервированные на будущееНеточный переводGAPЖурнал GDBGIconПользовательский интерфейсЗатворСгенерированное содержимоеГрузинскаяГлобальная сущностьГлобальная функцияГлобальные функцииГлобальная переменнаяГлобальные переменныеGoGraphviz DotГреческаяГруппаGtkRCGtkSourceViewKлавиши «Home» и «End» перемещают курсор к первому/последнему непробельному символу в строке перед переходом к началу/концу строкиHTMLHaddockДиректива HaddockHaskellЗаголовокЗаголовкиШрифт верхнего колонтитулаСвойство заголовкаЗаголовок 0Заголовок 1Заголовок 2Заголовок 3Заголовок 4Заголовок 5Заголовок 6Заголовок 1 уровняЗаголовок 2 уровняЗаголовок 3 уровняЗаголовок 4 уровняЗаголовок 5 уровняИвритИврит, визуальнаяДокументацияГраница документацииШестнадцатеричноеШестнадцатеричное числоСкрытыйПодсветкаПодсвечивать совпадающие скобкиПодсвечивать синтаксисПодсвечивать текущую строкуПодсвечивать найденные вхожденияОбработка одной строки заняла слишком много времени, подсветка синтаксиса будет отключенаГоризонтальная линейкаСвязанный идентификаторСвязанное имя модуляПереключатель идентификатораIDLIDL-ExelisСистемная задача IEEEIRIЗначокИмя значкаЗначок для отображения для этого элементаИдентификаторИгнорируемая строкаПризнак изображенияImageJМнимое числоПодразумевает перевод строкиИмпортировать BVIДиректива «Include»Оператор включенияДиректива включенияВключаемый файлНезавершённая последовательностьНезавершённая последовательность UTF-8 на входеШирина отступаВыравнивать по табуляцииИндивидуальный элементИнформацияИнформация для отображения для этого элементаВстроенный раздел документацииСтроковые элементыВстроенный раздел HaddockВстроенная математикаПоток вводаВставлять пробелы вместо табуляцийЦелое числоЦелое числоИнтерактивная задержкаИнтервал печатаемых номеров строк (0 -- выключить нумерацию)Встроенная функцияНедопустимая последовательность байт в потоке преобразованияНедопустимый неинициализированный объектКурсивКурсив установленЭлемент текстаПеречисляемый списокИтератор JЯпонскаяJavaJavaScriptJuliaKateПоле ключаСпециальный символКлючевое словоКлючевые словаСвойство с известным значениемКорейскаяLLVM IRДополнительная системная задача Verilog LRMLaTeXТекст LabМеткаМетка для отображения для этого объектаАргумент с меткойЯзыкИдентификатор языкаИдентификаторы языкаЯзыкОбъект языка, для которого подсвечивать синтаксисСекция языкаКаталоги со спецификациями языковВ начале строкиLexВыделение подсветкойЛинияРазрыв строкиДиректива lineШрифт для номеров строкФон строкиЦвет фона строкиЦвет строки установленСсылкаТекст ссылкиСписокПризнак спискаСписок каталогов, где расположены файлы определения стилевых схемСписок каталогов, где расположены файлы определения языка (.lang)Список идентификаторов для доступных языковСписок идентификаторов доступных стилевых схемЛитералГрамотный HaskellЛокальная сущностьЛокальная переменнаяМестоположениеLuaMXMLМакросМакросМагическое словоГлавная категорияMakefileMallardКлючMarkdownРазметкаРазметка для отображения для этого элементаМатематический пределМатематическая константаМатематикаMatlabМаксимальный уровень откатаMediaWikiМетапараметрыМинимальная длина словаОтсутствует главное определение языка (id="%s".)ModelicaМодификаторМодификаторыМодульОбработчик модуляПуть к модулюОбработчик модуляИмя Module, Variant и т.д.МоноширинныйСтрока с переносамиNSISИмяШрифт, которым печатаются номера строк (например, «Monospace 10»)Шрифт, которым печатается нижний колонтитул (например, «Monospace 10»)Шрифт, которым печатается верхний колонтитул (например, «Monospace 10»)Шрифт, которым печатается основной текст (например, «Monospace 10»)Пространство имёнNemerleNetRexxПеревод строкиТип перевода строкиКонстанта NilНеизвестная лексемаНеразрывные пробелыСкандинавскаяЗаметка (FIXME, TODO, XXX и так далее)Имя существительноеNullНулевое значениеЧислоКоличество строк, сканируемых в одном пакетеНумерация страницКоличество предложенных ускорителей для отображенияКоличество предложенных вставок в одну группуЧисло пробелов, используемых для выравнивая текстаУстановить число уровней отката для буфераЧисловое значениеOCLOCamlOOCИмяObjective-CObjective-JOblivionУстаревший макрос AutoconfУстаревшее ключевое словоКомментарий OcamldocЧисло вхожденийВосьмеричноеВосьмеричное числоOctaveOpalOpenCLКонстанта OpenCLЯзык шейдеров OpenGLДирективы OpenMPОператор операцийОператорОптимизированный выводПараметрИмя параметраДополнительная цельПараметрыДругоеДругое ключевое словоПрочие макросыПрочееПрочее 2Прочее 3PHPPODЭкранируемая последовательность PODЗаголовок PODКлючевое слово PODИнформация о пакетеМенеджер пакетовЭлементы страницыЗаголовок страницыЗаголовок параграфаПараметрПараметрыКруглые скобкиЗаголовок частиPascalЗапуск патчаШаблонPerlPixbufПолиморфный вариантПозиция правой границыПредопределённая переменнаяПредикатПрефиксВ заданном форматеДиректива препроцессораДиректива препроцессораТэги препроцессораГлавный типПримитивПечать нижнего колонтитулаПечать верхнего колонтитулаПечатать номера строкПриоритетИнструкция обработкиPrologПриглашениеСвойстваИмя свойствПредложенный размер страницыПредложенный прокручиваемый размер окнаПредложенный размер группыПоставщик услугРазмер страницы поставщика услугПриоритет поставщика услугПрокручиваемый размер окна поставщика услугPuppetPythonPython 3QNameЗначение в кавычкахRПеременная RPMСпецификация RPMДействительное числоПереадресацияРегулярные выражения включеныОшибка регулярного выраженияРегулярное выражениеОшибка регулярного выраженияВыпускЗапомнить отображение информацииЗапомнить последнее состояние отображения информацииУдалённая строкаЗарезервированная КатегорияЗарезервированный классЗарезервированная константаЗарезервированный идентификаторЗарезервированные словаЗарезервированное словоРесурсыВозвращаемое значениеПозиция правой границыРумынскаяRubySPARQLSQLScalaМасштабМасштаб установленРазмер группы сканированияSchemeИдентификатор схемыНаучныеScilabОписание области действияСценарийПоиск по границам словТекст поискаДополнительный типРазделРаздел 1Раздел 2Раздел 3Раздел 4Раздел 5Элементы разделаЗаголовок разделаВыбрать первый предложенный вариант при отображении списка дополненийВыбор при отображенииВключить отображение пробельных символов и задать его стильПараметрыShebangПоказывать заголовкиПоказывать значкиПоказывать маркеры строкПоказывать номера строкПоказывать правую границуПоказать подробную информациюПоказывать поставщиков услуг и предложенные значки в всплывающем окне подстановокПоказывать заголовки поставщика услуг, если доступны предложения нескольких поставщиковИмя сигналаСигналСигнатураВремя появленияОдиночное числоРазмерИнтеллектуальные клавиши «Home»/«End»Solarized DarkSolarized LightИсходный текстБуфер исходных текстовЮжноевропейскаяПробелыСпециальные макросыСпециальные именаСпециальный символСпециальная константаСпециальная лексемаСпециальная переменнаяСпециальный случайСпециальный символ (внутри строки)Специальная константаStandard MLСтандартные модулиСтандартный потокИнструкцияВстроенное изображениеКласс хранения переменнойТип хранилищаПеречёркиваниеПеречёркивание установленоСтрокаПреобразование строкФормат строкиОсобое вниманиеСтруктурные элементы 1Стилевая схемаОписание стилевой схемыИмя файла стилевой схемыИдентификатор стилевой схемыСтилевая схемаПути поиска схем стиляВспомогательные ключевые словаЗаголовок подпараграфаЗаголовок подразделаПодзаголовок подразделаСубшеллПодстановкаSweaveВыборОператор преобразования вектораСимволСимвол таблицыСимвол на ссылкеСистемная командаСистемная задачаSystemVerilogСимволы табуляцииШаг табуляцииТегПереключатель имени тегаTangoTclШаблонTexinfoТекстКоэффициент масштабирования текстаТайскаяЗначок GIconОбъект GtkSourceBuffer для печатиGtkSourceView, связанный с объектом дополненияGtkTextIter, в котором было активировано автодополнениеВидРежим выравниванияАссоциированный GtkSourceBufferАссоциированный GtkSourceSearchSettingsФонБуфер управления отменамиОбъект дополнения, связанный с данным видомОбъект дополнения, которому принадлежит содержимоеЗадержка перед интерактивным дополнениемЗначок GIconПоля GtkSourceViewТип текстового окна программы gutterИмя значкаМаркер категорииРазметкаМинимальная длина слова для завершенияВключить нумерацию страниц в (значение -1 отключает нумерацию).The pixbufЗначок поставщика услугИмя поставщика услугРазмерВстроенное изображениеТекстТекст для поискаТип активацииВидТип окнаВыравнивание по XДополнение по XВыравнивание по YДополнение по YДействие потокаОбозначение потокаНазваниеЛексемаОбщее число вхождений при поискеВ конце строкиТабуляция в начале строкиПереводТурецкаяТипОператор типаТипизированная переменнаяКлючевые слова для типов, классов и объектовURLНеопределённое значениеПодчёркиваниеПодчёркивание установленоПодчёркнутоеУправление отменамиЮникодНеизвестнаяНеизвестный идентификатор «%s» в регулярном выражении «%s»VB.NETКонстанта VBScript и ADOVHDLValaЗначенияПеременнаяОпределение переменнойПеременныеКонструктор вариантовГлаголДословный режимДословный блокVerilogВьетнамскаяВидВидимостьВидимыйПустое (Void) значениеВниманиеЗападнаяВозможно ли вернуть действиеВозможно ли отменить действиеУстановлен ли цвет фонаУстановлен атрибут жирного текстаУстановлен ли цвет текстаУстановлен ли атрибут курсиваУстановлен ли цвет фона строкиУстановлен ли атрибут масштабаУстановлен ли атрибут перечёркиванияСкрывать ли язык от пользователяСледует ли отображать маркеры pixbufСледует ли отображать номера строкСледует ли отображать правую границуСледует ли автоматически расставлять отступыПодсвечивать ли совпадающие скобкиСледует ли подсвечивать синтаксис в буфереСледует ли подсвечивать текущую строкуВыравнивать ли выделенный текст при нажатии клавиши «Tab»Следует ли заменять табуляции пробеламиСледует ли печатать нижний колонтитул на каждой страницеСледует ли печатать верхний колонтитул на каждой страницеОставлять ли подсветку синтаксиса при выводе печатьВыполнять ли поиск по регулярным выражениямНе включать перенос строк, переносить по границам слова или по символьным границам.Установлен ли атрибут подчёркиванияСостояние виджетаШирина табуляции в пробелахТип окнаСловоРежим переносаНачать сначалаВыравнивание по XДополнение по XXMLТэг XMLXSLTВыравнивание по YДополнение по YYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16', 'CP-1251', 'KOI8-R', 'KOI8-U']_Подробности…_Инвертировать регистр_Повторить_Прописная в начале каждого слова_Отменитьправила atawkкатегорияКомандаконтекст «%s» не может содержать команду \%%{...@start}элементповторный идентификатор контекста «%s»сущность (entity)ошибкаФункцияПеревод в формате gettextgtk-docв регулярном выражении «%s»: обратные ссылки не поддерживаютсянекорректная ссылка на контекст «%s»Ключевое словоlibtoolm4Комментарий m4Макрос m4pkg-configЗависимостьПреобразование printfreStructuredTextПравилоshв языке «%s» использовалось переопределение стиля с помощью шаблона в ссылке «%s»Целитип лексемыDmitry G. Mastrukov , 2003-2004 Mikhail Zabaluev , 2004 Leonid Kanter , 2005, 2006 Nickolay V. Shmyrev , 2007 Yuri Kozlov , 2008 Lebedev Roman , 2008 Kostyuchenko Sergey , 2010 Артём Попов , 2011txt2tagsнеизвестный контекст «%s»Использование \C не поддерживается в определениях языка