--- ja: muck: roles: assign_role: 役割の割り当て edit_roles: ロールの編集 remove_role: 役割を削除する role_created: ロールが正常に作成されました。 roles: ロール users: access_code: アクセスコード access_code_add_problem: 問題は、アクセスコードを追加する access_code_added: アクセスコードが正常に追加された access_code_created: 作成 access_code_delete_confirm: あなたは、このアクセスコードをキャンセルしてもよろしいですか？ access_code_delete_error: エラーは、アクセスコードを削除中にエラーが発生しました access_code_delete_link: 削除アクセスコード access_code_delete_problem: それはそれに関連付けられているユーザーがアクセスコードを削除することはできません。 access_code_deleted: 削除されたアクセスコードを入力します。 access_code_edit_link: アクセスコードを編集する access_code_edit_problem: 問題の編集アクセスコード access_code_expires: 有効期限 access_code_fullfill_invites: 満たす、要求を招待 access_code_fullfill_invites_limit: INVITEリクエストの制限 access_code_fullfill_invites_limit_tip: から送信された要求の数を制限する番号を入力します。たとえば、100を入力して、最新の100の要求に招待制限されます access_code_fullfill_invites_tip: 送信にはここをチェック招待要求しているユーザーに招待します。これは上記で指定した任意のメールを無視されます。 access_code_help: "あなたは私たちからのアクセスコードを受け取った場合は、上記のボックスに入力してください。また、%{access_request_anchor}要求できるアクセスコード.-.-." access_code_new: 新しいアクセスコード access_code_related_users: このコードでサインアップしたユーザー access_code_request_count: "現在ありません%{access_code_requests_count}アクセスコードの要求は、" access_code_request_thank_you: ご要望をいただき、ありがとうございます。我々は、できるだけ早くご連絡いたします。 access_code_request_tip: あなたのメールアドレスを入力し、我々はすぐにいずれかを使用可能になるあなたのアクセスコードをお送りします。ありがとうございます！ access_code_tip: アクセスコードを入力してください。 access_code_unlimited: 無制限の access_code_update_problem: アクセスコードを更新する問題があった。 access_code_use_limit: 使用制限 access_code_uses: 使用 access_codes: アクセスコード access_denied: あなたがリクエストされたページにアクセスする権限を持っていません。 access_required_warning: サイトへのアクセスは現在制限されています。あなたがサインアップして有効なアクセスコードが必要です。 account_activated: アカウントが有効化されている！これで、ログインすることができます。 account_not_activated: "あなたの%{application_name}アカウントがまだアクティブにされていません。" activation_complete: アクティベーションを完了 activation_instructions: アクティベーションの手順 activation_not_found: アクティベーションコードが見つかりませんでした。新しいアカウントを作成してみてください。 add: 追加 add_access_code: アクセスコードを追加します。 add_access_code_title: アクセスコードを追加します。 add_permission: （許可を追加） add_permission_to_user: "ユーザーにアクセス許可を追加します。%{user}" add_role: 役割の追加 add_role_dialog_title: 役割の追加 add_user_to_role: ロールにユーザーを追加する add_user_to_role_title: 新しいロールにユーザーを追加します。 admin: activate_all_inactive_users: すべての非アクティブなユーザーをアクティブにする activate_all_inactive_users_confirm: あなたは、システム内のすべての非アクティブなユーザーをアクティブにしてもよろしいですか？これは、元に戻すことはできません！ search_users: ユーザーを検索 show_emails: 地図をメール unactivated_users: "があります。%{count}ユーザーを不活性" admin_requred: あなたはこの機能にアクセスするには、管理者である必要があります。 admin_users_title: ユーザ管理 all_users: すべてのユーザー already_activated: あなたのアカウントはすでに有効化されています。あなたは、下記のログインすることができます。 already_logged_in: あなたはすでにログインしているパスワードを回復する必要はありません。 already_registered: 既にメンバーではありませんか？ application_base_url_not_set: global_config.ymlでapplication_base_urlを設定してください bulk_access_code_emails: 電子メール bulk_access_code_emails_tip: カンマで区切りますメール bulk_access_code_message: メッセージ bulk_access_code_problem: 問題は、アクセスコードを追加する bulk_access_code_subject: 題目 bulk_access_code_tip: 省略可能です。コードが指定された場合、コードはすべてのユーザーに送信されることを確認します。このフィールドを各ユーザーに一意のコードを送信するために空のままにします。 bulk_access_codes: コードへのアクセスバルク bulk_access_codes_created: "作成され、%{email_count}電子メールに電子メールで送信コードにアクセスするバルク。" bulk_access_codes_description: 電子メールの各々が提供するこのユニークな、シングルユースのアクセスコードを生成します。 bulk_access_codes_title: コードへのアクセスバルク cannot_deactivate_yourself: あなたは自分を無効にすることはできません！ cant_delete_admin: あなたが管理者ロールに属しているユーザーを削除することはできません。管理者ロールからユーザーを削除し、もう一度試してください。管理者を削除するときに注意してください。あなたが削除する場合は、すべての管理者は、あなたは、もはや管理システムにログインできるようになります占めている。 cant_delete_administrator_role: あなたは管理者の役割を削除することはできません。 cant_disable_admin: 管理を無効にすることはできません。管理者ロールからユーザーを削除してから、もう一度試してみてください。 change_password: パスワードの変更 change_permissions: 変更の役割 change_permissions_for: "%{user}のアクセス許可を変更します。" change_your_password: あなたのパスワードを変更する choose_member_name: メンバー名 click_to_sign_up_now: 今すぐサインアップしてここをクリックしてください。 complete_profile: あなたのプロフィールを完了 confirm_delete_account: "あなたはあなたのアカウントを削除してもよろしいですか？\\ nこの元に戻すことはできません。" confirm_password: パスワードの確認 confirm_select_new_password: パスワードの確認変更 could_not_find_reset_code: パスワードのリセットコードを見つけることができませんでした。もう一度パスワードをリセットして試してみてください。 could_not_find_user_with_email: その電子メールアドレスを持つユーザーを見つけることができませんでした。 current_password: 現在のパスワード delete: 削除 delete_my_account: 削除自分のユーザーアカウントとすべてのデータ。 delete_this_user: 削除このユーザー。 deleting_user: ユーザーを削除する... edit: "[編集]" edit_access_code: アクセスコードを編集する edit_access_code_title: アクセスコードを編集する edit_profile: プロフィールを編集 edit_role_dialog_title: ロールを編集 email: Eメール email_address: メールアドレス email_available: 利用可能なメールアドレス email_empty: メールアドレスを入力してください email_help: 有効な、現在の電子メールアドレスを使用してください。私達は決して共有するか、または電子メールアドレスをスパム。 email_invalid: 無効なメール email_not_available: "既に使用されている電子メール。 %{reset_password_help}" email_recover_prompt: あなたのパスワードを回復するために登録した電子メールを入力してください。 expiration_date: 有効期限 expiration_date_tip: アクセスコードが無効になりますその上に日付を入力してください first_name: ファーストネーム forgot_password: パスワードを忘れた場合 forgot_username: ユーザー名を忘れた場合 forgot_your_password: パスワードを忘れましたか？ forgot_your_username: ユーザ名を忘れましたか？ invalid_username: 無効なユーザー名 join_application_name: 参加して、それを成し遂げる last_name: 最後の名前 login: ログイン login_empty: ログイン情報を入力してください。 login_fail: 申し訳ありませんが、しかし、我々はあなたのログイン情報を認識できませんでした。もう一度やり直してください。 login_out_success: あなたが記録されている。 login_requred: あなたはこの機能にアクセスするには、ログインする必要があります。 login_success: ログインに成功！ login_title: ログインアカウントに logout_required: ~ my_dashboard: マイダッシュボード name: 名 navigation: all_users: すべてのユーザー inactive_users: 非アクティブなユーザー search_users: ユーザーを検索 new_password_doesnt_match: 新しいパスワードは、パスワードの確認と一致しません。 old_password_incorrect: 古いパスワードが間違っています。 password: パスワード password_cannot_be_blank: パスワードフィールドは空白にすることはできません。 password_confirmation_help: パスワードをもう一度ここに入力してください正しいことを確認してください。 password_help: パスワードは少なくとも6文字の長さがあります。と小文字上部の文字と数字の組み合わせがうまく機能 password_mismatch: パスワードが一致しません。 password_not_reset: パスワードがリセットされていません。 password_reset: パスワードのリセット。 password_reset_email_subject: "あなたの%{application_name}パスワードを変更を要求している" password_reset_link_sent: 手順については、あなたに電子メールで送信されているパスワードをリセットしてください。メールを確認してください。 password_updated: パスワードが正常に更新されました。 permission_denied: あなたは、要求されたアクションを完了するには、権限を持っていません。 problem_changing_password: "パスワードを変更して問題があった。 %{errors}" problem_creating_account: アカウントを作成するときに問題があった。次のエラーを修正してください： problem_editing_account: あなたの情報を更新する問題があった。 recover_password: 回復パスワード recover_password_prompt: （あなたのパスワードはここでそれを回復する忘れてしまった場合） register_account: "%{application_name}アカウントの登録" register_for_account: アカウント登録 remember_me: 次回から入力を省略 remove_my_account: マイアカウントを削除します。 request_access_code: 要求アクセスコード request_username: 要求名 request_username_subject: 忘れてしまったのユーザー名 reset_password: パスワードのリセット reset_your_password: パスワードのリセット role: 役割 role_delete_confirm: あなたがこの役割を削除してもよろしいですか？関連するすべてのアクセス許可も削除されます！ role_deleted: ロール削除 role_not_deleted: ロールを削除できませんでした roles: ロール save: 名前を付けて保存 select_new_password: 新しいパスワードを選択します。 sign_in: サインイン sign_in_now: 今ではしましょう！ sign_in_title: サインイン sign_out_title: サインアウト sign_up: 交流しましょう sign_up_now: ポップアップ今すぐしましょう sorry_invalid_reset_code: 申し訳ありませんが、しかし、我々はあなたのアカウントを見つけることができませんでした。あなたが問題を抱えている場合はコピーしてみてください、あなたのブラウザに電子メールからURLを貼り付けたりパスワードのリセットプロセスを再起動します。 submit: 送信 terms_and_service: "でクリックすると、.-.-. %{tos_link_anchor}利用規約 - に従うことに同意する'ポップアップ今すぐしましょう'" terms_and_service_tip: そのためには、利用条件に同意する必要があります登録してください。あなたはリンクをクリックして続行する前に、これらのポリシーを確認してあります。 terms_of_service_required: あなたは利用規約に同意する必要があります。 thanks_sign_up: お申し込みいただきありがとうございます！ thanks_sign_up_check: あなたのアカウントが作成されています。アカウントのアクティベーション手順については、電子メールを確認してください！ thanks_sign_up_login: お申し込みいただきありがとうございます！あなたは今すぐログインすることも total_users: "ユーザ合計：%{total}" unlimited: 無制限の使用 unlimited_tip: アクセスコードが何回でも無制限に使用することができる場合は、ここをチェックしてください。これは、使用の制限を上書きします。 update: 更新 update_profile: 自分のプロファイルを更新 update_user: ユーザー情報を更新します。 update_user_admin: ユーザー更新 use_limit: 数は使用する use_limit_tip: アクセスコードを使用することができる回数を入力します。 user_account_deleted: あなたが正常にアカウントを削除されています。 user_disable_problem: このユーザーを無効にしても問題があった。 user_disabled: ユーザー無効になって user_enable_problem: このユーザーを有効にする問題があった。 user_enabled: ユーザーが有効になって user_marked_active: ユーザがアクティブとしてマークされている user_marked_inactive: ユーザーが非アクティブとしてマークされている user_not_activated_error: できませんでしたは、ユーザーをアクティブにする user_not_deactivated_error: できませんでしたは、ユーザーを無効にする user_successfully_deleted: "ユーザー%{login}が正常に削除されました。" user_update: あなたはユーザー情報が更新されていますしています。 user_update_sucess: ユーザーが正常に更新されました username: ユーザー名 username_available: ユーザー名可能 username_help: あなたは6〜20文字を使用することができます。あなたがする名前が使用できない場合は数字または句読点を追加してみてください。 username_not_available: ユーザー名は利用できません username_recover_prompt: あなたは、あなたのユーザー名が電子メールで送信されますが、アカウントを作成するときに使用される電子メールを入力してください。 username_sent: あなたのユーザー名はあなたに電子メールで送信されています。あなたのメールアドレスを確認してください。 users_admin: ユーザー users_in_role: "ロールのユーザー：%{role}" validation_are_required: 必要があります。 validation_is_required: が必要です。 view_your_account: アカウントを見る welcome: ようこそ welcome_email_subject: "ようこそ%{application_name}に" welcome_message: ようこそマックに。このシステムは、あなたのウェブサイトの構築を支援するための基本的なコンポーネントを提供します。 what_is_the_email: あなたのアカウントを作成して使用したメールアドレスは何ですか？