pt-BR:
  vanity:
    best_alternative: '(%{probability}% de ser a melhor)'
    best_alternative_is_significant: '%{probability}% de probabilidade deste resultado ser estatisticamente significativo.'
    best_alternative_probability: '%{probability}% de probabilidade deste ser o melhor resultado.'
    best_alternative_measure: 'A melhor escolha é %{best_alternative}: converteu %{measure}% %{better_than}.'
    better_alternative_than: '(%{probability}% melhor do que %{alternative})'
    choose_experiment: 'Mostrar esta alternativa a partir de agora'
    complete_and_confirm_experiment: 'Confirme o término da experiência e atribuição de todos os participantes atuais e futuros para %{name}'
    complete_and_confirm_experiment_label: 'Terminar esta experiência e atribuir todos os participantes atuais e futuros para %{name}?'
    complete_experiment: 'Complete o experimento e atribuição de todos os participantes atuais e futuros para %{name}'
    completed_at: 'Completado em %{timestamp}'
    confirm: 'confirmar'
    converted:
      one: '1 convertido'
      other: '%{count} convertidos'
    converted_percentage: '%{alternative} converteu %{percentage}%'
    currently_shown: 'atualmente exibido'
    didnt_convert: '%{alternative} não converteu.'
    experiment_participants:
      one: 'Há um participante neste experimento.'
      other: 'Há %{count} participantes neste experimento.'
    experiments: 'Experimentos'
    experiments_out_of_sync: 'Os experimentos em cache do Vanity estão fora de sincronia com o sistema de arquivos e/ou com o banco de dados. Por favor reinicie seu servidor e/ou ative a coleta.'
    generated_by: 'Gerado por %{link}'
    low_result_confidence: 'Este resultado não apresenta boa confiabilidade, sugiro que continue esta experiência.'
    make_permanent: 'tornar permanente'
    metrics: 'Métricas'
    no_clear_winner: 'Esta experiência não correu tempo suficiente para definir um vencedor claro.'
    no_participants: 'Não há participantes neste experimento ainda.'
    not_collecting_data: 'Vanity não está a recolher dados ou métricas no momento. Para ativar a coleta de dados, definir %{setting} no %{file}.'
    option_number: 'Opção %{char}'
    participant_taking_part_on: 'Participante #%{participant_id} está participando das seguintes experiências:'
    participants:
      one: '1 participante'
      other: '%{count} participantes'
    report: 'Relatório Vanity: %{timestamp}'
    result_isnt_significant: 'Este resultado não é estatisticamente significativo, sugiro que continue esta experiência.'
    selected_as_best: "%{alternative} selecionada como a melhor alternativa."
    show_me: 'mostrar'
    started_at: 'Iniciado em %{timestamp}'