Þ•^ üøùý $-4 L We x{…   , @ H ] )d /Ž 0¾ &ï  F& 5m £ ¬ ½ Ð /Ú   ) E S [ d j q S "Ó )ö  @ I P X -_  ” ¨ ± É Ï Ö ß è ñ ü  " 5 D T [ j p 'u ^¾ %-%5 [f-nœ ¤ °½Ã Ë×8Ý53I"}X ù1DÒÙî   * ; FTh„ƒ '8 ISh6o8¦5ß/EOZJª õ  ?9J „’£¼ Øã ó  `$)…A¯Cñ 5 ?I Q.[Šš ¹ÃÛâ ê ø  '*5`w‹’§ ®<¸-õ]#  ‹˜/§ × ä'ò %6T fq‰P›3ì >/7nx¦/:O^ 9Z4W 3'0-T;F>1JIXM2H<O=5UYK!+[?L8 ]":.B#(7CND/S% 6AVR&P@EG Q\*$),AllAll _Lower CaseAll _Upper CaseArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s†to “UTF-8†is not supportedCould not open converter from “%s†to “UTF-8â€CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s†in regex “%sâ€VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s†cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%sâ€gettext translationin regex “%sâ€: backreferences are not supportedinvalid context reference “%sâ€style override used with wildcard context reference in language “%s†in ref “%sâ€unknown context “%sâ€using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues POT-Creation-Date: 2018-06-17 11:13+0200 PO-Revision-Date: 2017-08-28 20:27+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu Language-Team: GNOME Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 모ë‘ëª¨ë‘ ì†Œë¬¸ìž(_L)ëª¨ë‘ ëŒ€ë¬¸ìž(_U)ì•„ëžì–´ì•„르메니아어발트어파란색 ì–‘ì‹C++ í—¤ë”C/ObjC í—¤ë”CG ì‰ì´ë” ì–¸ì–´ëŒ€ì†Œë¬¸ìž ë°”ê¾¸ê¸°(_H)모든 ë³€í™˜ì— ëŒ€í•œ ì •ê·œì‹ì„ 만들 수 없습니다. 구문 강조는 ë³´í†µì˜ ê²½ìš°ë³´ë‹¤ ëŠë ¤ì§‘니다. 오류는: %s켈트어중앙 유럽 언어중국어 간체중국어 번체í´ëž˜ì‹í´ëž˜ì‹ 색 ì–‘ì‹CobaltKate í…스트 편집기ì—ì„œ 사용하는 색 ì–‘ì‹ì†”ë¼ë¦¬ìŠ¤ ì–´ë‘움 팔레트를 사용한 색 ì–‘ì‹ì†”ë¼ë¦¬ìŠ¤ ë°ìŒ 팔레트를 사용한 색 ì–‘ì‹íƒ±ê³  컬러 팔레트를 사용한 색 ì–‘ì‹ìžë™ 완성 정보“%sâ€ ë¬¸ìž ì„¸íŠ¸ì—ì„œ “UTF-8â€ë¡œ ë³€í™˜ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다“%sâ€ì—ì„œ “UTF-8â€ë¡œ ë¬¸ìž ë³€í™˜ ê¸°ëŠ¥ì„ ì—´ 수 없습니다키릴 문ìží‚¤ë¦´ 문ìž/러시아어키릴 문ìž/ìš°í¬ë¼ì´ë‚˜ì–´DOS 배치탱고 컬러 팔레트를 사용한 ì–´ë‘ìš´ 색 ì–‘ì‹ìž¥ê³  ì„œì‹ë¬¸ì„œí™” 부분변환 ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜: %s파ì¼ì´ 너무 í½ë‹ˆë‹¤.GDB 기ë¡ê·¸ë£¨ì§€ì•¼ì–´ê·¸ë¦¬ìŠ¤ì–´ížˆë¸Œë¦¬ì–´ížˆë¸Œë¦¬ì–´ 비주얼한 ì¤„ì„ ê°•ì¡°í•˜ëŠ” ë° ë„ˆë¬´ 오래 걸렸습니다. 구문 분ì„ì„ í•˜ì§€ 않습니다.ìž…ë ¥ì—ì„œ 불완전한 UTF-8 시퀀스입력 변환ì—ì„œ ìž˜ëª»ëœ ë°”ì´íŠ¸ 시퀀스가 있습니다오브ì íŠ¸ê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 초기화하지 않습니다ì¼ë³¸ì–´í•œêµ­ì–´LLVM IR마í¬ì—…주 언어 ì •ì˜ê°€ 없습니다. (ID = "%s")노르웨ì´ì–´ì¼ë°˜ 파ì¼ì´ 아닙니다.무ì˜ì‹OpenGL ì‰ì´ë”© 언어기타그 외완성 방법RPM 스펙루마니아어과학스í¬ë¦½íŠ¸ëª¨ì–‘ ì„ íƒìžì„¸í•œ 제안 정보를 표시합니다솔ë¼ë¦¬ìŠ¤ ì–´ë‘움솔ë¼ë¦¬ìŠ¤ ë°ìŒì†ŒìŠ¤ë‚¨ë¶€ 유럽 언어탱고태국어버í¼ì— 올바르지 ì•Šì€ ë¬¸ìžê°€ 들어 있습니다.파ì¼ì´ 외부ì—ì„œ 수정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ë¬¸ìž ì¸ì½”딩 ë³€í™˜ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ 있어서 대체 문ìžë¥¼ 사용했어야 했습니다.터키어유니코드알 수 ì—†ìŒì•Œ 수 없는 ID “%s†(ì •ê·œì‹ â€œ%sâ€)베트남어서양 언어['UTF-8', 'CURRENT', 'CP949', 'UTF-16']취소(_C)ìžì„¸ížˆ(_D)â€¦ëŒ€ì†Œë¬¸ìž ë’¤ë°”ê¾¸ê¸°(_I)다시 실행(_R)ì„ íƒ(_S)제목 대소문ìž(_T)실행 취소(_U)컨í…스트ì—는(“%sâ€) \%%{...@start} ëª…ë ¹ì´ ë“¤ì–´ê°ˆ 수 없습니다컨í…스트 IDê°€ 중복ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (“%sâ€)gettext ë²ˆì—­ì •ê·œì‹ â€œ%sâ€: 후위 참조는 지ì›í•˜ì§€ 않습니다컨í…스트 참조가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (“%sâ€)ìŠ¤íƒ€ì¼ ë¬´ì‹œë¥¼ 와ì¼ë“œì¹´ë“œ 컨í…스트 참조와 ê°™ì´ ì‚¬ìš©í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. (언어 “%sâ€, 참조 “%sâ€)컨í…스트를 ì•Œ 수 없습니다 (“%sâ€)언어 ì •ì˜ì—ì„œ \C ì‚¬ìš©ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다