---
bg:
  activemodel:
    attributes:
      oauth_application:
        name: Име на приложението за OAuth
        organization_logo: Лого на организацията (квадратно)
        organization_name: Организация
        organization_url: URL адрес на организацията
        redirect_uri: URI за пренасочване
      organization:
        address: Име на SMTP хост
        from_email: Имейл адрес
        from_label: Етикет
        password: Парола
        port: Порт
        user_name: Потребителско име
      organization_file_uploads:
        allowed_content_types:
          admin: Администраторски MIME типове
          default: MIME типове по подразбиране
        allowed_file_extensions:
          admin: Административни файлови разширения
          default: Файлови разширения по подразбиране
          image: Разширения на файлове с изображения
        maximum_file_size:
          avatar: Размер на файла на аватара
          default: Размер на файла по подразбиране
    errors:
      models:
        oauth_application:
          attributes:
            redirect_uri:
              must_be_ssl: URI адресът за пренасочване трябва да бъде SSL URI
        organization:
          attributes:
            password:
              secret_key: Трябва да дефинирате променливата на средата SECRET_KEY_BASE, за да можете да запазите това поле
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Сигурни ли сте, че желаете да изтриете това?
        destroy: Изтрий
        edit: Редактирай
        new_admin: Нов администратор
        new_oauth_application: Ново OAUTH приложение
        new_organization: Нова организация
        save: Запази
        title: Действия
      admins:
        create:
          error: Възникна проблем при създаването на нов администратор.
          success: Администраторът беше създаден успешно.
        destroy:
          success: Администраторът беше изтрит успешно.
        edit:
          title: Редактиране на администратора
          update: Обновяване
        index:
          title: Администратори
        new:
          create: Създаване
          title: Нов администратор
        update:
          error: Възникна проблем при актуализирането на този администратор.
          success: Администраторът беше актуализиран успешно.
      dashboard:
        show:
          admins: Администратори
          current_organizations: Текущи организации
      default_pages:
        placeholders:
          content: Моля, добавете важно съдържание на статичната страница %{page} в администраторското табло.
          summary: Моля, добавете смислено резюме към статичната страница %{page} на администраторското табло.
          title: Заглавие по подразбиране за %{page}
        terms-of-service: Общи условия
      devise:
        passwords:
          edit:
            change_your_password: Промени паролата си
            minimum_characters: "(%{minimum} символа минимум)"
          new:
            forgot_your_password: Забравили сте паролата си
            send_me_reset_password_instructions: Изпратете ми инструкции за възстановяване на паролата
        shared:
          links:
            did_not_receive_confirmation_instructions?: Не сте ли получили указания за потвърждение?
            did_not_receive_unlock_instructions?: Не сте получили инструкции за отключване?
            forgot_your_password?: Забравили сте паролата си?
            log_in: Вход
            sign_up: Регистрация
      menu:
        admins: Администратори
        dashboard: Табло за управление
        oauth_applications: Приложения за OAuth
        organizations: Организации
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Създаден на
            email: Имейл
          validations:
            email_uniqueness: вече съществува друг администратор със същия имейл
        oauth_application:
          fields:
            created_at: Създаден на
            name: Име на приложението за OAuth
            organization_name: Организация
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Създаване на организация и покана на администратор
          fields:
            content_security_policy: Политика за защита на съдържанието
            created_at: Създадено на
            file_upload_settings: Настройки за качване на файл
            name: Име
            omniauth_settings: Настройки за Omniauth
            smtp_settings: SMTP Настройки
      oauth_applications:
        create:
          error: Възникна проблем при създаването на това приложение.
          success: Приложението беше създадено успешно.
        destroy:
          error: Възникна проблем при премахването на това приложение.
          success: Приложението беше премахнато успешно.
        edit:
          save: Запази
          title: Редактиране на приложението
        form:
          select_organization: Избор на организация
        index:
          confirm_delete: Сигурни ли сте, че искате да изтриете това приложение?
          title: Приложения за OAuth
        new:
          save: Запази
          title: Ново приложение
        update:
          error: Възникна проблем при актуализирането на това приложение.
          success: Приложението беше актуализирано успешно.
      organizations:
        advanced_settings:
          hide: Скрий разширените настройки
          show: Показване на разширените настройки
        create:
          error: Възникна проблем при създаването на нова организация.
          error_invitation: Възникна проблем при създаването на нова организация. Прегледайте администраторското име на вашата организация.
          success_html: |
            <p>
               Организацията е създадена успешно.
            </p>
            <ol>
               <li>Може да се наложи да актуализирате кода на приложението си, тъй като за да позволите заявки към %{host} трябва да добавите следното към вашия
               конфигурация на средата (т.е. <code>config/environment/production.rb</code>) или вашия <code>config/application.rb</code>:
                 <p> config.hosts << "%{host}" </p>
               </li>
               <li>
                 След като това бъде направено, ще имате достъп до вашата платформа чрез <a href="http://%{host}">http://%{host}</a>
               </li>
               <li>
                 Изпратихме имейл до <b>%{email}</b>, който трябва да потвърдите.
               </li>
            </ol>
        csp_settings:
          connect_src: Свържете src
          connect_src_hint: |
            Директивата connect-src ограничава URL адресите, които могат да бъдат заредени с помощта на <script> елементи.
            Платформата ще добави „self“, но ви позволява да добавите още. Оставете го празно, ако не сте сигурни.
          default_src: src по подразбиране
          default_src_hint: |
            Директивата default-src е правилото по подразбиране за зареждане на съдържание като JavaScript, изображения, CSS, шрифтове, AJAX заявки, рамки, HTML5 медии.
            Платформата ще добави "'self' 'unsafe-inline'", но ви позволява да добавяте още. оставете го празно, ако не сте сигурни.
          font_src: Font src
          font_src_hint: |
            Директивата font-src ограничава URL адресите, които могат да бъдат заредени чрез @font-face.
            Платформата ще добави „self“, но ви позволява да добавите още. оставете го празно, ако не сте сигурни.
          frame_src: Frame src
          frame_src_hint: |
            Директивата frame-src ограничава URL адресите, които могат да се зареждат чрез елементи <frame>, <iframe> и <object>.
            Платформата ще добави „self“, но ви позволява да добавите още. оставете го празно, ако не сте сигурни.
          img_src: Img src
          img_src_hint: |
            Директивата img-src ограничава URL адресите, които могат да се зареждат чрез елементи <img>, <image>, <picture> и <svg>.
            Платформата ще добави „self“, но ви позволява да добавите още. оставете го празно, ако не сте сигурни.
          media_src: Media src
          media_src_hint: |
            Директивата media-src ограничава URL адресите, които могат да бъдат заредени с помощта на елементите <video>, <audio> и <source>.
            Платформата ще добави „self“, но ви позволява да добавите още. оставете го празно, ако не сте сигурни.
          script_src: Script src
          script_src_hint: |
            Директивата script-src ограничава URL адресите, които могат да бъдат заредени с помощта на <script> елементи.
            Платформата ще добави "'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'", но ви позволява да добавяте още. оставете го празно, ако не сте сигурни.
          style_src: Style src
          style_src_hint: |
            Директивата style-src ограничава URL адресите, които могат да бъдат заредени с помощта на <style> елементи.
            Платформата ще добави "'self' 'unsafe-inline'", но ви позволява да добавяте още. оставете го празно, ако не сте сигурни.
        edit:
          confirm_resend_invitation: Сигурни ли сте, че искате да изпратите отново тази покана?
          resend_invitation: Изпратете отново покана
          secondary_hosts_hint: Въведете всяка от тях на нов ред
          title: Редактиране на организацията
        file_upload_settings:
          content_types:
            admin_hint: Тези типове MIME са разрешени за качвания в администраторския раздел. Потребителите с администратори трябва да са наясно с рисковете при качването на някои формати на документи, така че можете да очаквате да бъдат по-предпазливи при качването на файлове.
            default_hint: Тези типове MIME са разрешени за всички потребители по подразбиране.
            intro_html: Добавяте заместващи символи със знака звездичка за MIME типовете, напр. <code>изображение/*</code>.
            title: Разрешени MIME типове
          file_extensions:
            admin_hint: Тези файлови разширения са разрешени за качване в раздела за администриране. Администраторите трябва да са наясно с рисковете при качването на някои формати документи, така че можете да очаквате да бъдат по-предпазливи при качването на файлове.
            default_hint: Тези файлови разширения са разрешени за всички потребители по подразбиране.
            image_hint: Тези файлови разширения са разрешени за всякакъв вид качване на изображения.
            title: Разрешени файлови разширения
          file_sizes:
            avatar_hint: Мегабайти (MB). Това ограничение за размера на файла се използва за качване на изображения на аватар.
            default_hint: Мегабайти (MB). Това ограничение за размера на файла е по подразбиране, което се използва за всички качвания на файлове, освен ако не е посочено друго.
            title: Максимална големина на файловете
          intro: |
            Моля, бъдете изключително внимателни, когато обмисляте да промените тези настройки. Колкото по-малко позволявате, толкова по-добре.
            Разрешаването на конкретни файлови разширения или типове MIME може да изложи потребителите на системата на рискове за сигурността и може също да повлияе на достъпността на уебсайта.
        index:
          title: Организации
        new:
          default: По подразбиране?
          enabled: Активно
          locale: Локално
          organization_admin_email_hint: Ще изпратим имейл на този адрес, за да можете да го потвърдите и да зададете паролата си.
          reference_prefix_hint: Референтният префикс се използва за уникално идентифициране на ресурсите в цялата организация.
          secondary_hosts_hint: Въведете всеки един от тях на нов ред.
          title: Нова организация
        omniauth_settings:
          decidim:
            client_id: ID на клиента
            client_secret: Тайна на клиента
            site_url: Уебсайт URL
          enabled: Активно
          enabled_by_default: Този доставчик е активиран по подразбиране. Може да бъде редактиран, но не и деактивиран.
          facebook:
            app_id: Идентификатор (ID) на приложението
            app_secret: Тайна на приложението
          google_oauth2:
            client_id: ID на клиента
            client_secret: Тайна на клиента
          icon: Икона
          icon_path: Път до иконата
          twitter:
            api_key: API ключ
            api_secret: Тайна на API
        resend_invitation:
          error: Възникна проблем при изпращането на поканата.
          success: Поканата е изпратена успешно.
        smtp_settings:
          fieldsets:
            sender: Подател
          instructions:
            from_label: 'Изпращачът на имейл ще бъде: „име-на-вашата-организация <your-organization@example.org>. Оставете празно, за да използвате същото име като дефинираното за организацията.'
          placeholder:
            from_email: your-organization@example.org
            from_label: your-organization-name
        update:
          error: Възникна проблем при актуализирането на тази организация.
          success: Организацията беше актуализирана успешно.
        users_registration_mode:
          disabled: Достъпът е възможен само с външни профили
          enabled: Разрешете на участниците да се регистрират и да влизат в профилите си
          existing: Не разрешавайте на участниците да се регистрират, но разрешете на съществуващите участници да влизат в профилите си
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Трябва да създадете организация, за да започнете. Уверете се, че сте прочели %{guide}, преди да продължите.
          our_getting_started_guide: нашето стартово ръководство
        organizations_list:
          confirm_resend_invitation: Сигурни ли сте, че искате да изпратите отново тази покана?
          resend_invitation: Изпратете отново покана
      titles:
        dashboard: Табло за управление
        decidim: Civil Power
  layouts:
    decidim:
      system:
        login_items:
          logout: Изход