cs:
  trestle:
    title: "Administrace Trestle"
    footer: "Poháněno systémem Trestle"
    version: "Verze"

    helpers:
      page_entries_info:
        one_page:
          display_entries:
            zero: "Nezobrazeny žádné položky"
            one: "Zobrazena <strong>1</strong> položka"
            other: "Zobrazeno <strong>%{count}</strong> položek"
            few: "Zobrazeny <strong>%{count}</strong> položky"

        more_pages:
          display_entries: "Zobrazeny položky <strong>%{first}</strong> až <strong>%{last}</strong> z celkem <b>%{total}</b>"

    onboarding:
      welcome: "Vítejte v administraci Trestle"
      no_admins: "Začněte přidáním souboru do <code>app/admin</code>."
      no_template: "Pro přizpůsobení šablony vytvořte  <code>%{path}</code>."
      no_form: "Pro přidání formuláře nadefinujte form blok, nebo vytvořte soubor <code>_form.html</code>."

    ui:
      toggle_navigation: "Přepnout navigaci"
      toggle_sidebar: "Přepnout boční panel"

    dialog:
      error: "Požadavek nemohl být dokončen."

    confirmation:
      title: "Jste si jisti?"
      delete: "Ano"
      cancel: "Nemazat"

  admin:
    titles:
      index: Přehled
      edit: Upravit položku
      new: Nová položka

    buttons:
      new: "Přidat"
      save: Uložit
      delete: Smazat
      ok: "OK"

    breadcrumbs:
      home: "Úvod"

    flash:
      create:
        success:
          title: "Akce úspěšně dokončena!"
          message: "Položka byla vytvořena."

        failure:
          title: "Nastala chyba!"
          message: "Prosím opravte chyby zvýrazněné níže."

      update:
        success:
          title: "Akce úspěšně dokončena!"
          message: "Položka byla aktualizováná."

        failure:
          title: "Nastala chyba!"
          message: "Prosím opravte chyby zvýrazněné níže."

      destroy:
        success:
          title: "Akce úspěšně dokončena!"
          message: "Položka byla smazána."

        failure:
          title: "Nastala chyba!"
          message: "Položku nebylo možné smazat."

    table:
      headers:
        id: "ID"

    form:
      select:
        prompt: "- Prosím vyberte -"

    format:
      blank: "-"

    datepicker:
      formats:
        date: "d/m/Y"
        datetime: "d/m/Y H:i"
        time: "H:i"