---
th:
  worldwide:
    AU:
      addresses:
        city:
          label:
            default: เขตชานเมือง
            optional: เขตชานเมือง (ไม่จำเป็น)
          errors:
            blank: ป้อนเขตชานเมือง
            too_long: ชื่อเขตชานเมืองยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
            contains_html_tags: ห้ามมีแท็ก HTML ในเขตชานเมือง
            contains_emojis: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อเขตชานเมืองได้
            contains_restricted_characters: เขตชานเมืองสามารถประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข
              อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษได้เท่านั้น
        province:
          label:
            default: รัฐ/เขตแดน
            optional: รัฐ/เขตแดน (ไม่จำเป็น)
          errors:
            blank: เลือกรัฐ/เขตแดน
        zip:
          label:
            default: รหัสไปรษณีย์
            optional: รหัสไปรษณีย์ (ไม่จำเป็น)
          errors:
            blank: ป้อนรหัสไปรษณีย์
            invalid_for_country: ป้อนรหัสไปรษณีย์ใน %{country} ให้ถูกต้อง
            invalid_for_country_and_province: ป้อนรหัสไปรษณีย์ของ %{province} ใน %{country}
              ให้ถูกต้อง
            too_long: รหัสไปรษณีย์ยาวเกินไป
            contains_html_tags: ห้ามมีแท็ก HTML ในรหัสไปรษณีย์
            contains_emojis: ไม่สามารถใส่อิโมจิในรหัสไปรษณีย์
            contains_restricted_characters: รหัสไปรษณีย์สามารถประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข
              อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษได้เท่านั้น