Ț•jl•Œ    + ; B I R Y ` x ƒ ‘ € {± - 4 E X l t ‰ ) /ș 0ê & B FR 5™ Ï Ű é ü / 6 ? O ^ z ˆ  ™ Ÿ Š SŽ " )+ U u ~ ƒ Š ’ š -Ą Ï Ś ï ö  +18AJ S^e"t—Š¶œÌÒÖÜá'æ ^/Ž—Ÿ§%Ż Őà-è  *7= EQ8WŻ3Ă"śXs1ŒžŸw} ‚ŸŠź·żĆ Ę çô‘ŹŽĆÙïű*5@4v+«ŚMê>8 w Ł4­ â î ú!6?HPYXl$Ć)ê2:?H P Z)dŽ”ŹŽÈŃéń ś  " )$7\l{ „ ‘ ›„« °&Œărÿr‰‘#˜ ŒÉ-Ű 1:AW@_ À.Ś o'—2Ża=T?-KZC` 1cQ#DRE Gf U:6O4Y%MX$ ^ILA9+<F3WdSV&.\Bb8[!( ,;"H]'Nj2>PJ/g*_e@)h 07i5AfterAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysArabicArmenianBalticBeforeBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDisabledDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKateKoreanLLVM IRLeadingMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NewlineNon Breaking WhitespaceNordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceTabTangoTextThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TrailingTurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details
_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%s”gettext translationin regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unknown context “%s”using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2018-03-14 11:37+0100 PO-Revision-Date: 2017-10-16 13:11+0200 Last-Translator: Anders Jonsson Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 2.0.4 EfterAllaAlla _gemenerAlla _versalerAlltidArabiskArmeniskBaltiskFöreBlĂ„baserat fĂ€rgschemaC++-huvudC/ObjC-huvudCG Shader LanguageÄndra _skiftlĂ€geKan inte skapa ett reguljĂ€rt uttryck för alla övergĂ„ngarna, syntaxmĂ€rkningsprocessen kommer att vara lĂ„ngsammare Ă€n vanligt. Felet var: %sKeltiskCentraleuropeiskFörenklad kinesiskTraditionell kinesiskKlassiskKlassiskt fĂ€rgschemaKoboltFĂ€rgschema anvĂ€nt i textredigeraren KateFĂ€rgschema som anvĂ€nder mörk Solarized-fĂ€rgpalettFĂ€rgschema som anvĂ€nder ljus Solarized-fĂ€rgpalettFĂ€rgschema som anvĂ€nder Tango-fĂ€rgpalettKompletteringsinfoKonvertering frĂ„n teckenuppsĂ€ttningen ”%s” till ”UTF-8” stöds inteKunde inte öppna konverterare frĂ„n ”%s” till ”UTF-8”KyrilliskKyrillisk/RyskKyrillisk/UkrainskDos-batchMörkt fĂ€rgschema som anvĂ€nder Tango-fĂ€rgpalettenInaktiveradDjango-mallDokumentordFel under konvertering: %sFilen Ă€r för stor.GDB-loggGeorgiskGrekiskHebreiskHebreisk (visuell)FĂ€rgmarkering av en enda rad tog för lĂ„ng tid, syntaxmarkering kommer att inaktiverasOfullstĂ€ndig UTF-8-sekvens i indataOgiltig bytesekvens i konverteringsindataOgiltigt objekt, ej initieratJapanskKateKoreanskLLVM IRInledandeMĂ€rkningSaknar huvudsprĂ„kdefinition (id = "%s".)NyradIcke-brytande blankstegNordiskInte en vanlig fil.OblivionOpenGL Shading LanguageÖvrigtAndraLeverantörRPM specRumĂ€nskVetenskapligSkriptVĂ€lj en stilVisa detaljerad förslagsinformationMörk SolarizedLjus SolarizedKĂ€llkodSydeuropeiskBlankstegTabulatorTangoTextThailĂ€ndskBufferten innehĂ„ller ogiltiga tecken.Filen har Ă€ndrats externt.Ett teckenkodningskonverteringsfel intrĂ€ffade och behovet uppstod att anvĂ€nda ett tecken att falla tillbaka pĂ„.EfterföljandeTurkiskUnicodeOkĂ€ndOkĂ€nt id ”%s” i regex ”%s”VietnamesiskVĂ€sterlĂ€ndsk['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Avbryt_Detaljer
_Invertera skiftlĂ€geGö_r om_VĂ€ljVersaler inleder _ordÅ_ngrakontexten ”%s” fĂ„r inte innehĂ„lla kommandot \%%{...@start}dubblett av kontext-id ”%s”gettext-översĂ€ttningi regex ”%s”: bakĂ„treferenser stöds inteogiltig kontextreferens ”%sâ€Ă„sidosĂ€ttning av stil anvĂ€nds i kontextreferens med jokertecken för sprĂ„ket ”%s” i referensen ”%s”okĂ€nd kontext ”%s”anvĂ€ndning av \C stöds inte i sprĂ„kdefinitioner