---
da:
accounts:
back_to_html: "← Back to %{place}"
back_to_login: Back to login
confirm:
admin: admin
dont_lose_the_mail_sent: Don't lose the mail sent at %{email} or you won't be able to login anymore
login: Brugernavn %{login}
proceed_to: Proceed to %{link}
success: You have successfully signed up.
create_account: Create an account
lost_my_password: I've lost my password
activerecord:
errors:
models:
article:
attributes:
title:
blank: can't be blank
template:
body: ''
header: ''
admin:
base:
not_allowed: Error, you are not allowed to perform this action
successfully_deleted: This %{name} was deleted successfully
content:
access_granted:
error: Error, you are not allowed to perform this action
article_list:
no_articles: There are no articles yet. Why don't you start and create one?
autosave:
success: Article was successfully saved
create:
success: Article was successfully created
form:
allow_comments: Tillad kommentarer
allow_comments_status:
disabled: disabled
enabled: aktiveret
allowed_comments_html: Comments are %{allow_comment}
article_type: Article type
cancel: Anuller
default: Default
now: now
ok: OK
password: Kodeord
permalink: Permanent link
preview: Preview
protected: Protected
public: Public
publish: Udgiv
publish_settings: Publish settings
published: Offentliggjort
save: Gem
save_as_draft: Save as draft
status: Status
tags: Tags
tags_explanation_html: Separate tags with commas. Use double quotes (") around multi-word tags, e.g. "opera house".
title: Titel
type_your_post: Type your post
visibility: Visibility
index:
all_articles: All articles
drafts: Kladder
manage_articles: Administrer artikler
new_article: Ny Artikel
publication_date: Publication date
publication_pending: Publication pending
published: Offentliggjort
search: Search
select_an_author: Select an author
withdrawn: Withdrawn
update:
success: Article was successfully updated
dashboard:
comment:
by: By
no_comments_yet: Der er ingen kommentarer endnu
comments:
latest_comments: Seneste kommentarer
drafts:
no_drafts_yet: No drafts yet, why don't you start and write one
your_drafts: Your drafts
index:
welcome_back: Velkommen tilbage, %{user_name}!
overview:
change_your_blog_presentation: ændre din blogs udseende
customization_explain_html: Du kan også tilpasse designet, %{theme_link} eller %{sidebar_link}.
dashboard_explain_html: Dette sted giver dig en hurtig oversigt over, hvad der sker på din Publify blog, og hvad du kan gøre. Måske du ønsker at %{available_actions}.
enable_plugins: tilføje plugins
help_explain_html: If you need help, %{doc_link}.
read_our_documentation: read our documentation
update_your_profile_or_change_your_password: opdatere din profil eller rette dit kodeord
write_a_page: skrive en side
write_a_post: skrive en artikel
welcome:
approved_count:
one: 1 approved
other: "%{count} approved"
zero: no approved
articles_and_comments_count_since: "%{articles_count} articles and %{comments_count} comments were posted since your last connexion"
articles_count:
one: 1 artikel
other: "%{count} artikler"
zero: ingen artikler
comments_count:
one: 1 kommentar
other: "%{count} kommentarer"
zero: ingen kommentarer
content: Indhold
drafts_count:
one: 1 draft
other: "%{count} drafts"
zero: no draft
feedback: Diskussion
notes_count:
one: 1 note
other: "%{count} notes"
zero: no note
pages_count:
one: 1 page
other: "%{count} pages"
zero: no page
running_publify: Du kører Publify version %{version}
spam_count:
one: 1 spam
other: "%{count} spam"
zero: no spam
today: Today
unconfirmed_count:
one: 1 unconfirmed
other: "%{count} unconfirmed"
zero: no unconfirmed
your_articles_count:
one: 1 article writen by you
other: "%{count} articles writen by you"
zero: no article writen by you
feedback:
article:
action_or_other_html: "%{first_action} eller %{second_action}"
add_a_comment: Add a comment
author: Forfatter
cancel: Anuller
comments_for_html: Kommentarer for %{title}
email: Email
no_feedback: There is no feedback yet. Why don't you create some?
save: Gem
select_all: Select all
url: Url
your_comment: Your comment
bulkops:
error: Not implemented
success_classification: Confirmed classification of %{count} item(s)
success_deleted: Deleted %{count} item(s)
success_deleted_spam: All spam have been deleted
success_mark_as_ham:
one: Marked 1 item as Ham
other: Marked %{count} items as Ham
zero: No item selected to mark as Ham
success_mark_as_spam:
one: Marked 1 item as Spam
other: Marked %{count} items as Spam
zero: No item selected to mark as Spam
button:
delete_all_spam: Delete all spam
delete_checked_items: Delete Checked Items
mark_checked_items_as_ham: Mark Checked Items as Ham
mark_checked_items_as_spam: Mark Checked Items as Spam
create:
success: Comment was successfully created.
destroy:
error: Not found
success: Deleted
edit:
action_or_other_html: "%{first_action} eller %{second_action}"
author: Author
cancel: Cancel
comments_for_html: Comments for %{article_link}
edit_a_comment: Edit a comment
email: Email
save: Gem
url: Url
your_comment: Your comment
ham:
by: by
created_on: 'on'
index:
all: All
feedback: Diskussion
ham: Ham
no_feedback: There is no feedback yet. Why don't you create some?
presumed_ham: Presumed ham
presumed_spam: Presumed spam
select_all: Select all
spam: Spam
unapproved_comments: Unapproved comments
spam:
by: by
cancel: Anuller
created_on: 'on'
this_comment_by_was_flagged_as_spam_html: This comment by %{author} was flagged as spam, %{cancel_link}?
state:
ham: Ham
just_marked_as_ham: Just Marked As Ham
just_marked_as_spam: Just Marked As Spam
just_presumed_ham: Just Presumed Ham
presumed_ham: Ham?
presumed_spam: Spam?
spam: Spam
unclassified: Unclassified
update:
success: Comment was successfully updated.
migrations:
show:
current_database_version: Nuværende database version
database_migration: Database migration
information: Information
may_take_a_moment: Det varer et øjeblik
migration_pending:
one: There is one migration pending.
other: There are %{count} migrations pending.
migrations: Migrations
needed_migrations: Manglende migrations
update_database_now: Updatér database nu
you_are_up_to_date: Du er up to date!
notes:
form:
cancel: Anuller
compose_new_note: Compose new note
in_reply_to: In reply to
no_notes: There are no notes yet. Why don't you create one?
now: Now
or: or
permanent_link: Permanent link
posse_to_twitter: POSSE to Twitter
publish: Udgiv
publish_at: Offentliggjort den
publish_settings: Publish settings
tweet_id_like: Tweet id like 123456
header:
notes: Notes
show:
action_or_other_html: "%{first_action} eller %{second_action}"
are_you_sure: Are you sure you want to delete this note
cancel: Anuller
delete: Slet
destroy_confirmation: Destroy confirmation
pages:
edit:
success: Page has been updated
form:
article_filter: Artikelfilter
cancel: Anuller
online: Online
permanent_link: Permanent link
publish: Udgiv
publish_settings: Publish settings
save: Gem
status: Status
title: Titel
type_your_post: Type your post
index:
author: Forfatter
manage_pages: Administrer sider
new_page: ny Side
title: Titel
new:
success: New page created
pages:
no_pages: There are no pages yet. Why don't you start and create one?
post_types:
index_and_form:
cancel: Anuller
default: Default
description: Beskrivelse
explain: The template name is the filename Publify will look for when calling an article of that type. It should be in your theme under views/articles/template name.html.erb
name: Navn
or: or
post_types: Post Types
publify_default_post_type: Publify default post type
save: Gem
template_name: Template name
profiles:
index:
success: User details updated
your_profile: Din profil
redirects:
destroy:
success: Redirection was successfully deleted.
index_and_form:
cancel: Anuller
from: Fra
leave_empty_to_shorten_a_link: Leave empty to shorten a link
no_redirects: There are no redirects yet. Why don't you start and create one?
or: or
redirects: Redirects
save: Gem
to: To
resources:
destroy:
notice: File has been deleted
index:
are_you_sure: Are you sure?
content_type: Indholdstype (Content Type)
date: Dato
delete: Delete
file_size: Filstørrelse
filename: Filnavn
media_library: Media Library
medium_size: Medium size
no_resources: There are no resources yet. Why don't you create one?
original_size: Original size
right_click_for_link: højreklik for link
thumbnail: Thumbnail
upload: Upload
upload_a_file_to_your_site: Upload en fil til din side
upload:
success: File uploaded
warning: No file selected
seo:
general:
custom_tracking_code: Custom tracking code
do_not_index_tags: Do not index tags
dofollow: Dofollow
explain: Here you can add anything you want to appear in your application header, such as analytics service tracking code.
explain_moderate_feedback: You may want to moderate feedback when turning this on
explain_rss_description: 'You can use the following tags: %author% (author name), %blog_url% (this blog URL), %blog_name% (this blog title) and %permalink_url% (a link to the article you want to protect)'
explain_tag_index_html: Checking this box will add noindex, follow meta tags in every tags page, removing them from search engines and preventing duplicate content issues
general_settings: Generelle indstillinger
google: Google
google_analytics: Google Analytics
google_webmaster_tools_validation_link: Google Webmaster Tools validation link
indexing: Indexing
meta_description: Meta description
meta_keywords: Meta keywords
robots_txt: Robots.txt
rss_description_message: RSS description message
this_will_display: This will display at the bottom of each post in the RSS feed
use_dofollow_in_comments: Use dofollow in comments
use_meta_keywords: Use meta keywords
use_rss_description: Use RSS description
permalinks:
custom: Custom
date_and_title: Date and title
explain: Publify offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links.
help_on_permalink_settings: Help on permalink settings
month_and_title: Month and title
permalink_format: Permalink format
sample: Here are some examples to get you started.
title_only: Title only
you_can_custom_your_url_structure: 'You can customize your URL structure using the following tags:'
your_article_day: your article day of publication.
your_article_month: your article month of publication.
your_article_slug_html: your article slug. Using this slug is mandatory.
your_article_year: your article year of publication.
show:
cancel: Anuller
global_settings: Global settings
or: or
permalinks: Permalinks
title_settings: Title settings
update_settings: Update settings
titles:
articles: Artikler
author_page: Author page
dated_archives: Dated archives
description_template: Description template
help_on_title_settings: Help on title settings
home: Home
pages: Sider
paginated_archives: Paginated archives
replaced_by_the_archive_date: Replaced by the archive date
replaced_by_the_content_body: Replaced by the content body
replaced_with_the_article_categories: Replaced with the article categories (comma separated)
replaced_with_the_article_page_title: Replaced with the article/page title
replaced_with_the_article_tags: Replaced with the article tags (comma separated)
replaced_with_the_category_tag_name: Replaced with the category/tag name
replaced_with_the_current_date: Replaced with the current date
replaced_with_the_current_month: Replaced with the current month
replaced_with_the_current_page_number: Replaced with the current page number
replaced_with_the_current_search_phrase: Replaced with the current search phrase
replaced_with_the_current_time: Replaced with the current time
replaced_with_the_current_year: Replaced with the current year
replaced_with_the_post_page_excerpt: Replaced with the post/page excerpt
replaced_with_the_title_of_the_article_page: Replaced with the title of the article/page
search_results: Search results
short_statuses: Short statuses
short_statuses_lists: Short statuses lists
the_blog_s_name: The blog's name
the_blog_s_tagline_description: The blog's tagline / description
these_tags_can_be_included: These tags can be included in your templates and will be replaced when displaying the page.
title_template: Title template
settings:
display:
cancel: Anuller
custom_url: Custom URL shortener domain
custom_url_help: If you have a custom domain for URL shortening, enter it here.
date_format: Date format
default_archives_show: articles on the archives page
default_article_show: articles on the homepage
default_feed_show: most recent articles in feed
display: Display
display_settings: Display Settings
feed_articles: Article excerpts
feed_excerpts_only: Show only article excerpts in feed
feed_settings: RSS Feed Settings
or: or
publishing_options: Publishing Options
status_main_feed: Display statuses in the main feed
statuses: Statuses
time_format: Time format
update_settings: Update settings
feedback:
askimet_key: Akismet nøgle
avatars_provider: Avatars provider
cancel: Anuller
captcha: Captcha
comments: Kommentarer
comments_filter: Kommentarfilter
days: dage
disable_comments_after: Deaktiver kommentarer efter
enable_comments_by_default: Aktiver kommentarer som standard
enable_feedback_moderation: Aktiver feedback moderation
enable_recaptcha: Enable reCaptcha
enable_spam_protection: Aktiver spam beskyttelse
explain_feedback_moderation: Du kan slå feedback moderation til for hele bloggen. Hvis du gør dette kommer kommentarer først frem når du har godkendt dem
explain_reject_comments: Publify will automatically reject comments which contain over a certain amount of links in them
explain_spam_protection: Enabling spam protection will make publify compare the IP address of posters as well as the contents of their posts against local and remote blacklists. Good defense against spam bots
explain_spamfiltering_html: Publify can (optionally) use the Akismet spam-filtering service. You need to register with Akismet and receive an API key before you can use their service. If you have an Akismet key, enter it here
feedback: Feedback
feedback_settings: Feedback settings
max_links: Max Links
none: none
or: or
remember_to_set_your_recaptcha: Remember to set your reCaptcha keys inside config/initializers/recaptcha.rb
set_to_0_to_never_disable_comments: Sæt til 0 for at aldrig deaktivere kommentarer
set_to_0_to_never_reject_comments: Sæt til 0 for at aldrig forkaste kommentarer
spam: Spam
spam_protection: Spam beskyttelse
update_settings: Update settings
index:
allow_users_to_register: Allow users to register
blog_name: Blog titel
blog_subtitle: Blog undertitel
blog_url: Blogadresse
cancel: Anuller
email_address_used_to_notify: E-mail adresse der bruges af Publify til at sende meddelelser
explain_allow_users_to_register_html: This will allow users to register themselves as contributors, an unprivileged account level which grants them no rights beyond owning a profile on the site. If you don't want users to register, you can add them via Manage users under Settings.
general_settings: Generelle Indstillinger
items_to_display_in_admin_lists: Items to display in admin lists
language: Sprog
or: or
source_email: Afsender e-mail
update_settings: Update settings
users: Brugere
your_blog: Din Blog
update:
error: 'Error: %{messages}'
success: Configuration updated.
write:
avatar_size: Avatar size
cancel: Anuller
display: Vis
example: for eksempel
image_medium_size: Image medium size
image_thumbnail_size: Image thumbnail size
latitude_longitude: Breddegrad, længdegrad
media: Media
or: or
publish: Udgiv
publish_on_twitter: Publish on Twitter
twitter_consumer_key: Twitter consumer key
twitter_consumer_secret: Twitter consumer secret
update_settings: Update settings
write: Skriv
your_geoloc: din breddegrad og længdegrad
shared:
destroy:
are_you_sure: Are you sure you want to delete this %{element}?
menu:
all_articles: All articles
all_pages: All pages
article_types: Article types
articles: Articles
choose_theme: Choose theme
customize_sidebar: Customize sidebar
design: Design
display: Display
documentation: Documentation
feedback: Feedback
general_settings: Generelle Indstillinger
global_seo_settings: Global SEO settings
in_page_plugins: In page plugins
logged_in_as: Logged in as %{login}
logout_html: Log ud »
manage_users: Manage Users
media_library: Media Library
new: Ny
new_article: Ny Artikel
new_media: New Media
new_note: New Note
new_page: Ny Side
notes: Notes
pages: Pages
permalinks: Permalinks
profile: Profil
redirects: Redirects
report_a_bug: Report a bug
seo: SEO
settings: Settings
sidebar_plugins: Sidebar plugins
tags: Tags
titles: Titles
write: Write
twitter_alert:
fill_the_twitter_credentials: fill in the OAuth credentials
how_to_setup_twitter_html: If you want to push short statuses on Twitter, you need to %{twitter_settings_link} Twitter gave you after you %{twitter_registration_link}.
registered_your_application: registered your application
sidebar:
config:
active_sidebar_items: Aktive sidebar objekter
available_items: Tilgængelige objekter
you_have_no_plugins_installed: You have no plugins installed
index:
cancel: Anuller
download_more_plugins_html: You can download and install sidebar plugins from our official plugin repository. All you have to do is upload the theme directory in your vendor/plugins directory.
explain_how_its_works: Træk og slip for at ændre indholdsoversigten der vises på denne blog. Du kan fjerne elementer fra indholdsoversigten bare ved at klikke fjern. Ændringer gemmes med det samme, men ikke aktiveret, før du klikker på 'Offentliggør' knappen.
or: or
publish_changes: Udgiv ændringer
sidebar: Sidebar
target:
drag_some_plugins_here: Træk plugins herover for at fylde din sidebar
tags:
edit:
success: Tag was successfully updated
index_and_form:
cancel: Anuller
display_name: Vis navn
manage_tags: Administrer Tags
name: Navn
no_tags: There are no tags yet. Why don't you create one?
or: or
save: Gem
themes:
index:
active_theme: "%{name} - Aktiv tema"
choose_a_theme: Vælg et tema
use_this_theme: Use this theme
switchto:
success: Theme selection updated
users:
edit:
edit_user: Rediger bruger
form:
about: Biography
account_settings: Account Settings
aim: AIM screen name
article_filter: Article filter
author_page: author page
avatar: Avatar Settings
avatar_current: Current avatar
cancel: Anuller
contact_explain_html: This information will be displayed on your %{link}
contact_settings: Contact Settings
display_name: Display name
email: Email
firstname: First name
jabber: Jabber ID
lastname: Last name
login: Log ind
msn: MSN Messenger ID
nickname: Nickname
notification_article: when new article is posted
notification_comment: when new comment is posted
notification_email: via email
notification_settings: Notifications
notifications: Send notification messages
or: or
password: Password
password_confirmation: Password confirmation
profile: Profil
profile_settings: Profile Settings
save: Gem
twitter: Twitter username
twitter_account: Twitter username
twitter_oauth: Twitter OAuth token
twitter_oauth_secret: Twitter OAuth secret
upload: Upload your profile image
upload_file: Upload a .jpg, .png or .gif file
user_status: User Status
website: Website
yahoo: Yahoo! Messenger ID
index:
articles: Artikler
comments: Kommentarer
email: Email
login: Log ind
name: Navn
new_user: Ny bruger
profile: Profil
state: State
users: Brugere
new:
add_user: Add User
success: User was successfully created
articles:
archives:
no_articles_found: Fandt ingen artikler
archives_article:
posted_in: offentliggjort i
article_author:
posted_by: Skrevet af
article_excerpt:
continue_reading: Continue reading
article_links:
comments:
one: 1 comment
other: "%{count} kommentarer"
zero: no kommentarer
tags: Tags
trackbacks:
one: 1 trackback
other: "%{count} trackbacks"
zero: no trackbacks
comment_errors:
message: Oops, something wrong happened, the comment could not be saved.
comment_form:
comment_markup_help: Hjælp med kommentar markup
leave_url_email: leave url/email
preview_comment: Vis kommentar eksempel
your_blog: Din Blog
your_email: Din email
your_message: Din besked
your_name: Dit Navn
comment_preview:
is_about_to_say: vil gerne sige
index:
page: page
password_form:
submit: Submit
read:
comments: Kommentarer
comments_are_disabled: Kommentarer er deaktiveret
edit: Rediger
leave_a_response: Skriv en kommentar
rss_feed: RSS Feed for denne artikel
trackbacks: Trackbacks
trackback:
from: From
authors:
show:
aim: 'AIM:'
contact_information: Contact information
jabber: 'Jabber:'
msn: 'MSN:'
this_author_has_not_published_any_article_yet: This author has not published any article yet
twitter: 'Twitter:'
web_site: 'Web site:'
yahoo: 'Yahoo:'
comments:
comment:
said: sagde
this_comment_has_been_flagged_for_moderator_approval: Denne kommentar er blevet markeret som krævende godkendelse. Den vil ikke blive vist før forfatteren godkender den.
date:
abbr_month_names:
-
- Jan
- Feb
- Mar
- Apr
- May
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Oct
- Nov
- Dec
month_names:
-
- January
- February
- March
- April
- May
- June
- July
- August
- September
- October
- November
- December
devise_custom:
characters_minimum: Minimum %{min} characters
errors:
article_type_already_exist: This article type already exists
cant_end_with_rss_or_atom: Can't end in .rss or .atom. These are reserved to be used for feed URLs
no_notes_found: No notes found...
no_posts_found: No posts found...
page_not_found: Page not found
permalink_need_a_title: 'You need a permalink format with an identifier : %%title%%'
problem_sending_to_twitter: Oooops something went wrong!
render_sidebar: It seems something went wrong. Maybe some of your sidebars are actually missing and you should either reinstall them or remove them manually
the_page_you_are_looking_for: The page you are looking for has moved or does not exist.
generic:
change: Change
save: Gem
helper:
at: at
langs:
da_DK: Danish
de_DE: German
en_US: English (US)
es_MX: Spanish (Mexican)
fr_FR: French
he_IL: Hebrew
it_IT: Italian
ja_JP: Japanese
lt_LT: Lithuanian
nb_NO: Norwegian
nl_NL: Nederland
pl_PL: Polish
pt_BR: Portuguese (Brazilian)
ro_RO: Romanian
ru_RU: Russian
zh_CN: Simple Chinese
zh_TW: Chinese
layouts:
administration:
powered_by: is proudly powered by
default:
designed_by: Designed by %{designed_by}
powered_by_html: Powered by %{powered_by}
notes:
note:
view_on_twitter: View on Twitter
notice:
note_successfully_created: Note was successfully created
profile:
admin: Publify administrator
contributor: Contributor
publisher: Blog publisher
setup:
article:
body: Welcome to Publify. This is your first article. Edit or delete it, then start blogging!
title: Hello World!
index:
blog_name: Blog name
password: Kodeord
welcome_to_your_blog_setup: Welcome to your blog setup
your_mail: Din email
page:
about: About
body: This is an example of a Publify page. You can edit this to write information about yourself or your site so readers know who you are. You can create as many pages as this one as you like and manage all of your content inside Publify.
tags:
index:
there_are_no_tags: There are no tags
time:
formats:
default: "%m/%d/%Y %H:%M"
letters_month_with_year: "%m %Y"
short: "%m/%d/%y"
with_spaces: "%d %B %y"
user:
status:
active: Active
inactive: Inactive