es:
  activemodel:
    attributes:
      project:
        budget: Presupuesto
        decidim_category_id: Categoría
        decidim_scope_id: Ámbito
        description: Descripción
        proposal_ids: Propuestas relacionadas
        title: Título
  decidim:
    budgets:
      actions:
        attachments: Archivos adjuntos
        confirm_destroy: '¿Estás seguro de que deseas eliminar este proyecto?'
        destroy: Borrar
        edit: Editar
        new: Nuevo %{name}
        title: Acciones
      admin:
        models:
          project:
            name: Proyecto
        projects:
          create:
            invalid: Ha habido un problema al crear este proyecto
            success: Proyecto creado con éxito
          destroy:
            success: Proyecto eliminado exitosamente
          edit:
            title: Editar proyecto
            update: Actualizar proyecto
          index:
            title: Proyectos
          new:
            create: Crear proyecto
            title: Nuevo resultado
          update:
            invalid: Ha habido un problema al actualizar este proyecto
            success: Proyecto actualizado correctamente
      models:
        project:
          fields:
            title: Título
      projects:
        budget_confirm:
          are_you_sure: '¿Estás de acuerdo? Una vez que hayas confirmado tu voto, no puedes cambiarlo.'
          cancel: Cancelar
          confirm: Confirmar
          description: Estos son los proyectos que has elegido para formar parte del presupuesto.
          title: Confirmar voto
        budget_excess:
          close: Cerrar
          description: Este proyecto sobrepasa el presupuesto máximo y no se puede añadir. Si lo deseas, puede eliminar un proyecto que ya hayas seleccionado o votar con tus preferencias.
          ok: De acuerdo
          title: Presupuesto excedido
        budget_summary:
          are_you_sure: '¿Estás seguro de que deseas cancelar tu voto?'
          assigned: 'Asignado:'
          cancel_order: eliminar tu voto y empezar de nuevo
          checked_out:
            description: Ya has votado para el presupuesto. Si has cambiado de idea, puedes %{cancel_link}.
            title: Voto enviado correctamente
          description: '¿Qué proyectos crees que deberíamos asignar el presupuesto? Asigna por lo menos %{minimum_budget} a los proyectos que desees y vota para definir el presupuesto.'
          title: Tú decides el presupuesto
        count:
          projects_count:
            one: 1 proyecto
            other: "%{count} proyectos"
        filters:
          category: Categoría
          scopes: Ámbitos
          search: Buscar
        index:
          meta_title: "%{feature_name}"
        order_progress:
          vote: Votar
        order_selected_projects:
          remove: Eliminar
          selected_projects:
            one: proyecto seleccionado
            other: proyectos seleccionados
          view: Ver
        project:
          add: Añadir
          remove: Eliminar
        project_budget_button:
          add: Añadir
          added: Añadido
        show:
          budget: Presupuesto
          view_all_projects: Ver todos los proyectos
    features:
      budgets:
        name: Presupuestos
    orders:
      checkout:
        error: Se ha producido un error al procesar tu voto
        success: Tu voto se ha tramitado con éxito
      destroy:
        error: Ha habido un error al cancelar tu voto
        success: Tu voto ha sido cancelado correctamente
  total_budget: Presupuesto total