<%=p_("MultiAuth", "Email address for notification will be registered.") %> <%=p_("MultiAuth", "Registration is completed by accessing following URL.") %> <%= @activation_url %> <%=p_("MultiAuth", "- For access with cellular phone etc.") %> <%=p_("MultiAuth", "It is not possible to register from the cellular phone etc. that do not correspond to Cookie now.") %> <%=p_("MultiAuth", "Please register after forwarding this mail to PC etc. though it is time.") %> -- <%= MultiAuth.application_name %>