s P5DL[5 qqIHbsactiverecordattributesuserconfirmation_sent_atconfirmation_tokenconfirmed_atcreated_atcurrent_passwordcurrent_sign_in_atcurrent_sign_in_ipemailencrypted_passwordfailed_attemptslast_sign_in_atlast_sign_in_iplocked_atpasswordpassword_confirmationremember_created_atremember_mereset_password_sent_atreset_password_tokensign_in_countunconfirmed_emailunlock_tokenupdated_atmodelsuserdeviseconfirmationsconfirmedVaš račun je potvrđen.new resend_confirmation_instructionssend_instructionsPU roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za potvrdu Vašeg računa.send_paranoid_instructionsهUkoliko se Vaša email adresa nalazi u našoj bazi u roku od nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama kako potvrditi Vaš račun.failurealready_authenticatedVeć ste prijavljeni.inactive Vaš račun još nije aktiviran.invalidlast_attemptAImate još jedan pokušaj prije nego Vaš račun bude zaključan.lockedVaš račun je zaključan.not_found_in_databasetimeoutEVrijeme trajanja Vaše sesije je isteklo. Molimo prijavite se ponovo.unauthenticated1Za nastavak se morate prijaviti ili registrovati.unconfirmed)Za nastavak morate potvrditi Vaš račun.mailerconfirmation_instructionsactiongreetinginstructionsubject%Upute za potvrdu korisničkog računaemail_changedgreetingmessagesubjectpassword_changegreetingmessagesubjectreset_password_instructionsactiongreetinginstructioninstruction_2instruction_3subjectUpute za promjenu lozinkeunlock_instructionsactiongreetinginstructionmessagesubject,Upute za otključavanje korisničkog računaomniauth_callbacksfailureJNismo Vas u mogućnosti autorizirati sa %{kind} računom zbog "%{reason}".success*Uspješna autorizacija sa %{kind} računa.passwordseditchange_my_passwordchange_your_passwordconfirm_new_passwordnew_passwordnewforgot_your_password#send_me_reset_password_instructionsno_token`Ne možete pristupiti ovoj stranici ako niste kliknuli na link u e-mailu za resetovanje lozinke.send_instructionsSU roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za resetovanje Vaše lozinke.send_paranoid_instructionsvUkoliko se Vaša e-mail adresa nalazi u našoj bazi, u roku nekoliko minuta ćete primiti link za resetovanje lozinke.updated