wU'4444 45 5 55 5+5?5G5N5T5Z5`5d5t555 5555 55556 6%6:6I6Y6h6x666 6666 6666 6777 %737E7]7t7y7}7 7 77777778 88+8<8K8\8u8|8~88 8 88888888 8{8c9j9 {9 99 9999 99 9 9 ::':.: 3:>:)D:/n:0:&:: : ;;;-;<;L;_;o;~; ;; ; ;;;F;5<Q<Z<k<~<< <<</< < < <<< <= = = %=/=A=J= Q=\= l= v=== ==== = ==>>>&>5>K> i>w>>> >>>>>>>>> >> ??&?8?K?Z?l? ??? ??????? ???@@(@7@M@^@e@y@ @ @@ @ @@@@@ @@@A AAA-A>ANA_A bAoAuA{AAAAAAAAA A A A A A B BB*B:BJBZBjB qBB BBBSBCC'C ?CKC OCZCkC oCzCC CCC CCCC CC"D 4D?D\DlDDDDD)DDE EEE$E-E 2E=ECEHE LEVE^EgEnEvEEEEEEEEE EEE EF FFF*F0F?FHFLFQFWF ^F iFwFFFFF F F FF FFFF-F#G,G 5G?GFG UGaGpG GGGG GGGG GGG HH$HBHGH LHWH^HnHrHxH |H HHHHHH HHHHHI&I8IKI TIbI iIuIII I IIIIII I I I II J J'J 9J CJNJ UJbJ iJuJ}JJJJ JJ J JJJK KK+K2K 9K DKRKaKjKqKxKK KK KK KKKK KKK LL0LBLQL bLlLsL|L LLLLLL LLLLL LL L L L M MM.M>MMM"UM xM M MM MMMMMM MMMN N-N >N#KNoN NNN N N NNN NN O O*O?OROhO qO~OOOOOOO O OOOO PPPP"P*P/P'4P \P^}P P PPPQ Q Q !Q-Q5Q:Q IQWQvQzQ QQQ%QQQQQQQR R%R9R>RGRVR ^R iR tRRR RRRRRRR-RR R R SS S%S+S4S8S8@SyS~SSSSSS3S"T&T.T6T 9TDT MTXT_TqTTTXTT TTT1U JUWW`WeW jWvW zW WWWW W WWWWWWXX$X ,X7X>XWX `XmXXXXXXXXYY'Y9YBY XYdY~YYYYYYYYYY YZZ2ZIZQZUZ^ZmZ|Z ZZZZZ Z[[*[?[R[%h[[[[[[[[[[[[[[\\\\ \\\ ]]&]:]A]P]b]s] ]] ]]]].]7]64^+k^^^^ ^^^^^_/_@_ R_ ^_ h_ s___Q_?_ 5`?`O`c`e` m`z``2` `` ````aa a +a5aFa Na Zafa |aaaaaaa b bb"b 6b CbQbYbob)b bbbbbbc cc c)c9c@c EcScqcxccccc%c ddd/d8d;d?dEdMdbdwdd ddddddee1e 7eBeTe]e ne)xe ee eeeee ef ff-f>fQf Tfafgfmfsfxffff fff f f f f g g g!g2gCgTgegvg}gggggIghh0h JhXh \hgh~h hhhhhh hhhii+i&Ai hi"siiiiiii5 j#Cjgjpjjjjj jjjjj jjjjjkk,k5k HkSk Wkdkjkzkk kkkkk kk kkkllll3llm m %m3m;mRmem|mmmmm mmm mmnn+n4nNn lnxn }nnnnnn n nnnnoo o.o5o:oAo Rosoooooooooo ppp p)p-p 1prErNr Trarcrtr r rrrrrrrs s:sNsfsosws~s ssssss sssss ss s t t t "t,tAtTt ht)vt t t tttttuuu"u;uDuWuju|u u'uu uu u vv(v>vDvYvjvyvvvvvvvw ww!w*wAwUwhw zw wwwwwwwww w'w&xg/xxxxxxxx xxyyy(,yUyYy jyuy }yDyyyyyy zz (z3zGzMzVzez mz xz zz zzzzzzzz,z { {{8{ A{M{ c{ m{w{{{<{{.{{{| |!|K)|*u| ||||| ||||}}n}} }}}6}V*MW) %K(Nicd"U !{!E3~"lKtfK^5+ 9nYTLPZ3 2c?45)ice`<g OF>*rs#emnk3ZRQ8-mAX7= k_ojLb- <%$>0v0SCu?e,J.g8@1I:X 4blAq<'S/gzT`lH[}6Y;7Hz ]d*Q"t&[nUE+D^@1i#/R 9'2j|yV 7R$ Yd$ B=ra\x]#G&bpJxD 6Na%C-4Mu\ =hF\S`LA0BIEa.{o8^1hTU_.t@jH,5C+;yQw[6kG]J (W>qDf&PsONPw,)_sG/!OXm u2|9:Z}'FV(rppwvfWMBv oI:;?hq~.desktop.iniABNFANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C++ HeaderC/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCSVCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDeprecated Builtin CommandDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDjango TemplateDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped characterException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFile too big.FilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHaxeHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIdentifier PrefixIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItemized listJJadeJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMesonMetadataMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNot a regular file.Note (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProperty ValueProviderPuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubyRule NameRustSPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScopeScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangShow detailed proposal informationSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTagsTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.Thread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommandcontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id “%s”entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”targetstoken typetxt2tagsunknown context “%s”using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2017-04-09 12:58+0200 PO-Revision-Date: 2017-02-25 20:39-0200 Last-Translator: Rafael Fontenelle Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1 X-Project-Style: gnome .desktop.iniABNFANS-Forth94ASPObjeto ASPActionScriptAdaLinha adicionadaCategoria adicionalEndereçoAdvérbioDepoisAlertaAliasTodasTodas letras mi_núsculasTodas letras m_aiúsculasSempreÂncoraAnotaçãoÁrabeNúmero base arbitrárioArmênioDeclaraçãoAtribuir à mão esquerdaOperadores de atribuiçãoAtribuir à mão direitaAtomAtributoDefinição do atributoNome de atributoValor de atributoNome do atributoValor do atributoMacro de autoconfAutomakeVariável de automakeLiteral BOZBarra invertida de escapeBálticoInteiro na Base NNúmero na Base NAntesBennuGDBibTeXNúmero binárioBindingsBlocoElementos de blocoBloco literalMarcador de blocoEsquema de cor baseado no azulBluespec SystemVerilogNegritoBooBooleanoValor booleanoValor booleanoValores booleanosPredefinidoFunções predefinidasFunção predefinidaDestino predefinidoIdentificador predefinidoPredefinidoComando predefinidoConstante predefinidaFunção predefinidaObjeto predefinidoVariável predefinidaPalavra-chave de função predefinidaMarcadorCC#C++Cabeçalho C++Cabeçalho C/ObjCDelimitador CDATALinguagem de shader CGCMakeCOBOLCSSCSVCUDAA_lterar maiusculizaçãoNão foi possível criar uma expressão regular para todas as transições; o processo de destaque de sintaxe será um pouco mais lento que o usual. O erro foi: %sCeltaEuropeu centralChangeLogLinha modificadaTítulo de capítuloCaractereChinês simplificadoChinês tradicionalClasseNome da classeSeletor de classeNomes de classesTipo de classesClássicoEsquema de cor clássicoMetálicoCódigoBloco de códigoCorEsquema de cores usado no editor de texto KateEsquema de cor usando a paleta de cor solarizado escuroEsquema de cor usando a paleta de cor solarizado claroEsquema de cor usando a paleta de cor TangoComandoMacro de comandoComandosComentárioComandos comunsDefinições comunsFunção comumDiretiva de compiladorInformações do auto completarNúmero complexoMacro condicionalConjunçãoConstanteConstantesConstrutoresControlePalavra-chave de controleNão há suporte à conversão do conjunto de caractere “%s” para “UTF-8”Não foi possível abrir conversor de “%s” para “UTF-8”CirílicoCirílico/RussoCirílico/UcranianoDDOCTYPEBatch do DOSDPatchDTDEsquema de cor escuro usando a paleta de cor TangoTipo de dadosTipos de dadosTipo de dadoDataDepurarCódigo de depuraçãoDecimalNúmero decimalDeclaraçãoDecoradorAtributo padrãoPadrãoDefiniçãoDefiniçãoLista de definiçõesDelimitadorObsoletoComando predefinido obsoletoDesenho por encomendaTipo de dispositivoFunção de dispositivoFunções de dispositivosDiffDimensãoDiretivaMacro de diretórioDesabilitadoModelo DjangoDocbookPalavras do documentoComentário de documentaçãoElemento de comentário de documentaçãoNúmero duploEndereço de e-mailEiffelElementoNome do elementoE-mailÊnfaseCodificaçãoEntidadeEntradasLista enumeradaErlangErroTexto do erroErro durante a conversão: %sEscapeCaractere de escapeCaractere de escapeTratamento de exceçãoParâmetro de execuçãoArgumento explícitoDefinição de substantivo explícitoExpressãoExternoComando externoExternosF#FCLCampoArquivoAtributos de arquivoDescritor de arquivoArquivo muito grande.Nome do arquivoFlutuantePonto flutuanteNúmero de ponto flutuantePonto flutuanteNúmero de ponto flutuanteFluxo condicionalFormatoElementos de formataçãoForthFortran 95Número do quadroFunçãoNome da funçãoFunçõesPalavras-chave reservadas para uso futuroAproximadaGAPRegistro GDBElementos da interface gráficaGateConteúdo geradoGenieGeorgianoGlobalFunção globalFunções globaisVariável globalVariáveis globaisGoGraphviz DotGregoGrupoGtkRCHTMLHaddockDiretiva HaddockHaskellHaxeCabeçalhoElementos do cabeçalhoPropriedade de cabeçalhoTítulo 0Título 1Título 2Título 3Título 4Título 5Título 6Título nível 1Título nível 2Título nível 3Título nível 4Título nível 5HebreuHebraico visualHeredocLimite HeredocHexaNúmero hexadecimalDestacar uma linha só demorou muito, desabilitando o destaque de sintaxeRegra horizontalIdentificador vinculadoNome do Módulo vinculadoSeletor de IDIDLIDL-ExelisTarefa de sistema IEEEIRIIdentificadorPrefixo do identificadorIgnoreMarcador de imagemImageJNúmero imaginárioImportar BVIIncluirDeclaração IncludeDiretiva includeArquivo incluídoSequência incompletaSequência UTF-8 incompleta na entradaIndividualSeção de documentação embutidaElementos embutidosSeção Haddock embutidaModo de matemática embutidoInteiroNúmero inteiroFunção intrínsecaSequência de byte inválida na entrada de conversãoObjeto inválido, não inicializadoItálicoLista categorizadaJJadeJaponêsJavaJavaScriptJuliaKateChaveSímbolo chavePalavra-chavePalavras-chaveCoreanoLLVM IRTarefa de sistema adicional LRMLaTeXLaboratório de textoEtiquetaArgumento rotuladoEntrelinhaLexÊnfase leveLinhaQuebra de linhaDiretiva de linhaLinkLink de textoListaListar marcadorLiteralHaskell literalLocalizaçãoVariável localLocalizaçãoLuaMXMLMacroMacrosPalavra mágicaCategoria principalMakefileMallardChave de mapaMarkdownMarcaçãoLimite matemáticoConstante matemáticaModo matemáticoMatlabMediaWikiMesonMetadadosMetaparâmetrosFaltando a definição para a linguagem principal (id = "%s".)ModelicaModificadorModificadoresMóduloGerenciador do móduloCaminho do móduloManipulador do móduloNome do módulo, variável, etcEspaço simplesTexto em múltiplas linhasNSISNomeNamespaceNemerleNetRexxNova linhaConstante nulaNão faço ideiaEspaço inseparávelNórdicoNão é um arquivo comum.Nota (FIXME, TODO, XXX, etc.)SubstantivoNuloValor NuloNúmerosLiteral numéricoOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionMacro de autoconf obsoletoPalavra-chave obsoletaComentários OcamldocOctalNúmero octalOctaveOpalOpenCLConstante OpenCLLinguagem de sombreamento OpenGLDiretivas do OpenMPOperador de operaçãoOperadorSaída otimizadaOpçãoNome da opçãoDestino opcionalOpçõesOutroOutra palavra-chaveOutra macroOutrosOutros 2Outros 3PHPPODEscape PODCabeçalho PODPalavra-chave PODInformações do pacoteGerenciador de pacoteElementos de páginaTítulo de páginaTítulo de parágrafoParâmetroParâmetrosParêntesesTítulo de partePascalInício do patchPadrãoPerlPigVariável polimórficaVariável predefinidaPredicadoPrefixoPré-formatadoPré-processadorDiretriz do pré-processadorTags de preprocessadorPrimárioPrimitivoInstrução de processamentoPrologPromptPropriedadesNome da propriedadeValor da propriedadeProvedorPuppetPythonPython 3QNameValor citadoRVariável de RPMEspecificação de RPMNúmero realRedirecionarExpressão regularVersãoLinha removidaCategoria reservadaClasse reservadaConstante reservadaIdentificador reservadoPalavras-chave reservadasPalavras reservadasPalavra-chave reservadaRecursosRetornoRomenoRubyNome da regraRustSPARQLSQLScalaSchemeCientíficoScilabEscopoDeclaração de escopoScriptSecundárioSeçãoSeção 1Seção 2Seção 3Seção 4Seção 5Elementos de seçãoTítulo de seçãoSelecione um estiloJogo da velhaMostrar a informação proposta detalhadaNome do sinalNome do sinalAssinaturaDesdeNúmero singularSolarizado escuroSolarizado claroFonteEuropeu meridionalEspaçoMacro de especificaçãoEspecialCaractere especialConstante especialSímbolo especialVariável especialCaso especialCaractere especial (dentro de um texto)Constante especialML padrãoMódulos padrõesFluxo padrãoDeclaraçãoClasse de armazenamentoTipo de armazenamentoTextoConversão de stringFormato de textoÊnfases forteElementos estruturaisSub Palavras-chaveTítulo de subparágrafoTítulo de subseçãoTítulo de subsubseçãoSubshellSubstituiçãoSweaveSwitchOperador SwizzleSímboloSímbolo de uma tabelaSímbolo em um linkComando do sistemaTarefa do sistemaSystemVerilogTabulaçãoMarcaSeletor de nome de tagTagsTangoTclModeloTexinfoTextoTailandêsO buffer contém caracteres inválidos.O arquivo foi modificado externamente.Houve um erro de conversão de codificação de caracteres e foi necessário usar um caractere reserva.Ação da threadCabeçalhos da threadThriftTítuloTokenRestanteTabulação restanteTraduçãoTurcoTipoOperadores de tipoVariável de tipoPalavra-chave de tipo, módulo ou objetoURLValor indefinidoSublinhadoUnicodeDesconhecidoIdentificação “%s” desconhecida na expressão regular “%s”VB.NETConstantes em VBScript e ADOVHDLValaValoresVariávelDefinição da variávelVariáveisConstrutor varianteVerboVerbatimBloco verbatimVerilogVietnamitaVisibilidadeValor vazioAvisoOcidentalEstado do componentePalavraXMLTag XMLXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-1', 'UTF-16']_Cancelar_Detalhes…_Inverter maiusculização_Refazer_SelecionarIni_ciais maiúsculas_DesfazerRegras atawkcomandocontexto “%s” não pode conter um comando \%%{...@start}declcontexto de identificação “%s” duplicadoentidadeerrofunçãotradução do gettextgtk-docna expressão regular “%s”: referências próprias não são suportadasreferência de contexto inválida “%s”palavra-chavelibtoolm4Comentário m4Macro m4pkg-configpré-requisitoConversão printfreStructuredTextregrashestilo de sobrescrever usado com referência de contexto coringa na linguagem “%s” na referência “%s”destinostipo de tokentxt2tagscontexto desconhecido “%s”usar \C não é suportado em definições de linguagem