E \ȹɹgeHC5N(Qwɻ90 *Q<|?=_72+#$74\,YNNgѿ85(/^  .B X er    #  0<Ut ,    " , 8 D'Px$DA8 zG.5)H&rG # !+.J5y 0.8=g  %/3 c p~#0/) GU hs  "A_| (&GnH  .5 HV q/ '/ AK]x#"! &4CLRav., F P [fz   $ ?X o|4)o8&*=E.T  # - BOW%h)H  . ;H [|!-< CPbw   )Cb2-)W [e}  /6=t#. 5 B,Ly <!^ mw* !  ( / 9GVK^JJI@*)#Ae < "1 @K(c !   #1B KVj|  / :Fe{  B ' 73X-.VP@AQ6%5\ N0&?-f  ' .8 J Ua s ~   1+3]    * <(e v3 = _,"5/Nl#  & ?K_!} ; F!d     ( 9 C O [i |  # %7"] %`"0 S_r &B]UsZ#~7 )6IFIII$;n0H$x;+&W)w'     ' 1<L\ q{ " 4 ANcjAp hBw];BT<+P9Q>)-6"FYPL$>#c6D m{I/3 c0)-? GM1    -@G Xc(i.   &4F W dq  51-4_        " /< M Zd m{# ,! N [ hu ~2      $)Ng1*) /A IV \fu$6&::6u    EC H W g           $  4  B L e  l z        + #E 8i  `  ?' bg  4  ; @  U  `  k u          #9H[ q #+!1(S|-"<ME4* J'k 82'+Z<Q '-J$Ot4A?_'s;&. >JZq4$8]*m#?A4>s.   JYG  8*6c RQ"t   3"' 6 A K Y d$n&(&?_x  .  &-D Y gu  !8Kbu&&:'(= f&'"%3 S  d p  x         K 3?!&s!#!9!! "" *"8"T"m""""""" ##-# 5#@#Q# m# x########1$ @$N$ T$_$t$|$ $ $$,$$$%%.%=%L%[%y%%%%!%% %! &)+& U&a&1p&& && && &&'@ 'a'j' ' '' ' '' ''''( (( %(1('B( j(v((( ( ( ((( ( (()) 6)D) X)d) i)s))))))) *&*D*`*q*** *** **++'+;+ J+T+e+Au+/+ +(,&1,`X,m,V'-l~-*-L.c. l. x.. . ..... / / /&/8/ G/ T/ `/l/{/ / / // / / / //0 0020C0T0 f0r000000 0 0 041:10X1111R1 2$,2Q2b2x2 }2"222233593o3 v3 3 3 3 333 3 3 4 4 4)4184j4 y44 44'434(5 C5,O55|5%505, 6)66 `6l6't666$606*(7&S75z7,7-76 86B8%y8D8 888 939 N9Y9 _9 m9y9 99 999%99: :*: 3: @:N:a:x:.:: : :":!:% ;(F;!o;"; ;; ;; ; < <0<B<#J<;n<2<<<<+6=,b=n==><?=P?.?1?>?2.@Aa@#@*@*@A 7T6vTCT T5UHU ZU{U'U'UHU90VGjV5V5V>W6]W-W$W%W[ XiX{XCXX'XY*Y;YqKYEY2Z?6Z'vZ5ZZZ% [O2[T[+[\) \.6\e\$\ \ \6\ ]$]$?]d]=]"]2]"^9^4W^^^'^D^7__!s`&`$```aM6aRaa(a[bHxb+b#b,cG>c8c cHc0)dRZd.d#d/e.0e_eGe+ee4f:Hff'ff'fg#g?g'[gg$g)g.gh25hhh(hhThi7iUi1miiii5i"#j(Fj<oj'j+j$k)%kOk%okk&k!kk!l2x$|x.x-x$x.#yWRy=yyzzz{Oh{{{%{'|$B|%g|$||||"|}0=}Jn}6}8}")~&L~s~(~~:~(-L:c -\ of*ր#2@8sC!,#)P)z"Cǂ2 '>%f&2=$< Y0z( Ԅ   6MT+΅;-*X^o Ć   ! /=E Ta}   ɇՇ  4GWk~ˆ2Ԉ/7K Zh~ $9  * 8DBE͊ Ҋފ *1 GTc   ‹Ћ   % 7A Tbhw   Ȍ܌#4QlS7HXY5Վ 3Q V8` ˏ ӏ &=S[n    ǐLՐ9"A\ECY((*Q֒O((x>smV#88\#_Rfl ӖJ:?%z6<4ROoB,1/aI1ʙ:17\iZƚ=!!_3;')$C*hM+6 hD)0ם_2hAJݞ0(\Y0035,i$$b'5ȡL9K2e"3A(u6>B-6pU0/.7^64ͥ%O(?x:9--[[],EB3ܨ'%$J@ϩ(W9q?RC- ī9!8A+z&0ͬ,B+HnC0@,Bm'Gخ3 /T6(5C!^# 20Fc_.'%7-]&BF-<j6)'B5VF/Ӵ-@1OrLµEEU?:۶-MD5#"  --N|-,*u@TR 1^%%-ܺ, &7%^0(:޻$7F\/4Ӽ17:6r3ݽ<9:-t-#о!! 8*Y&&$ҿ''0G&x,)(+=-i+(&)'=)e(-=($9MC7)!-$O*t1$!e5..71=PE*2SP>1K*a!7(2*B.m'6$: '[9G= C!d/+""$1Gy"#988\q#7K*!v+3V'O*w(1GE)d1C) .:J Q"]= $8L`&oB'6+8d!t"# > -J-x(   %1A F P [ h r )-/4 :E `j     +5< B O]biqy $l`7YP^Cc(D//t0ACH[ Pwq?$)%NJt?pnpi)I!sIH>(g~ 6Kc (<Y;n ))@ juJ, ( 3 ?Mf w9*2CveC%>rd=N,d+q/?0Fw &5%?*_KIF :g!;:v *>?.1n 2:$Bg{ &?#Tx +5/*ec *D]v}-@'A%i/&7Ss'&&',Kc v//C:sB"&!Ik{  '/&-V5;C7L #A9<{'V+&  &&:Rm #05w4 ;([&1$<Zz&*AUj,3e_{ !"(<;Uk)%b0c!.6.>K120Jhy./Zq 52 ? R\,tEG4 H| J . ? ^ $q + . +  = TO      2 ; P e -t /    & A  W b | 7  &  1Q&p#! ',&T*{28 Q ]irY *$H?m85qm_v\@>&Szt9N<M."B1Y8 -="Mp#(!; N [f>E=%Z#(#9$],'  J&$qC$N:*#T"x5 7W5w    % )E o ~ - 6  !"! >!H!>\!!L! !1"J"'_"""""(" " ##/#>#X#t#######$$4$9M$#$$$$&$7%7>%v%%%8%q%'a&&&&&&*&$'5''F'$n','''g']($t((((])p)Q))$)/ *=*R*gf*R*g!+R+q++N,Lz,,,,C-?-' .o2.>.?.!/ $/1/O/ d/ n/{/////0""0(E0n00!000>051 M1n119111&2<2L2O[282<2:!3\3T3>4N4Z5Jk5.55Rt6R607DK7S7e7J8t8KF9B9L9"::7;;<f%=X=)==>,M>3z>I>f>\_?%???? @@;@K@a@e@~@@3@3@AA6A JAUAhAAAAAAA#B:BLB\BsBBBQBCCNDCCCC%CCD%DYdMYeY Z &Z4Z5=ZsZ.xZ5Z0ZA[rP[C[\8"\[\#o\\L\\ ]$]<]O]!a]]2]$]E]9^/N^&~^8^^A^;9_Su_V_N `o`E`>` aa3aLa[caoa /b)Pbzbbb4bb;b<8cuc}ccdcbdzdddd ddd;eF>eeeeeeee@fTf)rff*f)f"g!2gTg\g qgDg!gghh#h>hChJhehh h$h&hhLh!Jili$i%i*ii$j$Bj'gj3j,jHj;9k3uk4k7k6l4Ml3lJl m"m2m:m Tm bmm'mm(m nnb&n/n)n5n[o'uooo o*o5p9p)Yp;p;pp& q1qEq _qqq!q9qrr+rErYrmrrrr>rs *s6sFsdsls s ss=s!s6t(;tAdt t$t$t;t;:u:vuu%uu v$v[6v!vvCvw.w LwZw,www!w'wjxrx!zxxxxxxy"y2yKySygyoyyyy1yzz3z;zJzczwzz zzzz.z%{ E{Q{ e{ s{{{{{{{4{ 2|(S|:||:||'}*}?}Y} l}z}}}}}} ~ ~(~<~fN~C~(~5"1XyRۀC]p 1DZj%ۂ-Hdԃ!(J#`!Ԅ 9Wo"Ņ'܅%* JXj8z.@$#He}k9<Vs'x71؈  $2WTtɉ&ى()C[+sƊ݊ K(tNj"ً?E<Cƌ;،J+_<=ȍ=D V1`2Ŏ(8 =D=LE ?STED.fsڑ"K(tʒ7!Q%s ѓ  =&dm3>͔; ;H64+, ;F]0lKt]vԗVPD-pØ4LV BbJP@Aj.4BQ)  ̝$ٝ0?O,g  Ȟ՞0 7 ERFn Ÿ>ԟ4HWubK7^)ޡZHkJ858!n ?.ޣ& @4^u-Ԥ-G0Px&ɥ=T.JPΦ&8FEŧ-ߧ; 3IB}+<H)/rWVXQLMGE5ë5}'1۬1 S?S"5 ,@m!ˮޮ!;+VB.ů3u(2C2&gYQfQC CNH+۳JRh>5=<2=oƵFڵB!6de,2.a8v$*Է-^-C[и.,+[_98!!Z*|g)RD@@ػ0FYjܼ5G_}(ݽ8?'X!ih Bu;ȿC&HKo)^ \"f!$I?6(v?), >Mi1'' 4!Nppqm4vL56-J?RL-^-(0.5JS86A+%m:"=,/.\&2)%25Nh<3"%Vs|#%B@'7!)*=T=:0 4< q(&-%6*I3t333'D!l+"MJ+v3 :b:(D< H5BPBAC=\3<@ 3L,==AB9w6@V5595=sj3 z?VU==A,+ X#y7W8-JfB:F/QvX!"9 \&fQKZ=i:= 1//5_40%6/JzBdbAq!38lG68 !Y{A0$S5v+,"F6i5W7ALy252/WbD1 1)R1|=$%(1N0  UlXD1 [<1!1 9<;v3*-Hcr+2 &D\v#-0Hb}'! 7$7\><X  OWM& %* P\z*"4$D i$w ' 39H[s!%'7$_,hP%hK^Rt&#,]@#!  (>/[)&$7 K/YSg asPX&D8Mtp9lD~ E = @# vd z V ( L TL > ; p C % = ]5SS>;)zN(RwQ]jzd>JPbI=+93!IQ>YIfEU9cReF@N-<QjO? 5L2+5^(6s4hKp+ZN<>PQQNHC`2? Q` P F!CJ!P!V!O6":";""#C$\K$-$M$5$%/Z%6%%^g&5&&{'N'wK(=(+)R-)7)9)B)75*?m*?*S*_A+M+2+L",No,;,H,EC-N-R-<+.Jh.R.7/5>/;t/=/?/G.0+v020m0BC1K1C1E2:\2_2W2DO3$3O3J 4BT4`4V4`O5+5:5f6_~6e6WD7V7q7^e8S8k979\90:*J::u:>:':&;L>;=;0;;^<^ =Ih=E=?=08><i>1>9>@?DS?Q??, @X7@.@I@, AI6AGAIA<BKOBCBMBC-C=qC>C<C6+D@bDGDDD60EBgE=EAE<*FAgF4FEFA$G?fG=GBGF'HAnHEHEHHVFVBV?WKVWGW"W[ XBiXRXNX3NYyY`Yd]Z3ZNZhE[5[K[S0\\A]6F]7}]8]j]'Y^3^G^e^<c_____0_1`\G`5``` aa(a=aTa1kaIa.aKb;bbb2b$b, c,8c ecVrc8cMdJPddd#ddd e!e7eJeReceweeee:e<f?>f~fff ff ff ggg 4g@gIgXgug ~gg ggggg gh h h %h3h ;hHhMhThYh`h 27E'hwbBl}g` rS Rn n8( r\ h?|'3^8sq1<=SS&vK(P;Wz0\AFm$Hk]L3D~_W Yt~a?*tJh TctVu8*sn7QkMIBg4,F$3TfQe%6jg6Rprox68o)%LY7/rdP#(|ka.y{WVT"jIRuyAK"`/9XfJXO;B9>~U}XV^/!f\w1rb%vWfM+tj7 &N,^Y& .7jKb::{-(KyX*NnU}fq[.E-mp}$k+_6;(:jtR { 3IjP4d2? qCy:%ZD6&6U?@8:d_,,!cqT s`uupr6#&]kv-n\]x50n<1F9@q]9TUpQxolnx-G29"vY)0`"o+HgV\AlX<ezIVFyM~v!# >w =NBd:q MD{v#q8[b&U0i4t5m4/|@Mx^XUWNv_<=,-j#mWE4D.'(E2i1SxSR.z@b "M|=u *<5_c{'s'lyz5"vTrPG)EhUe6ZP=J` `2/7 1:^jAOKL4JLJ g 2KW<V[wSGsL$gWIm +lo|c)lQekuo-hYZcYnV!4Z0 J-[%: ~* d|p?>\ a[x}xD.C;?H0cOG~K'S[\D() /oL@plQrC{Im AH"&8(J1' )_Z}#,yBRw,N4[E%g5|t !=40,5"k2C>QFN&F3=JZOsF5c'Co;a;7 PCb)~`-;q$&{T*a[ *a6.OqQ39pO<I>f_E ?iaeA.0$Cy>z5bjD)lE0OdHtm+Y+[ B#NGY<uZH1tQ> E3cLXe{9z" ^Mxff8d%H;mP= Ao%agK@P D@V]! D~]{ Ok)w$z8Oi%# i$h,/WU/Y@be(zy^p!hzks$.hcu}RNspQ9PZC7L+ g321wM3S2dn+*}| >`Zl;? iIG9I7G \ r5ueT !Jw`e !RRvs^H~UiK/T^=| BC V_ _MXhA@Gdi]'}F]?wGmi<bN]H#*B\A1: X-a>+FfLSBA GdkPixbuf to displayA GtkPackType indicating whether the cell is packed with reference to the start or end of the cell areaA GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parentA boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focusA boolean that indicates whether the menu is torn-offA boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and iconsA boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.A cairo_surface_t to displayA column in the data source model to get the strings fromA hash table representation of the color scheme.A human-readable description of the statusA list of style attributes to apply to the text of the labelA list of style attributes to apply to the text of the rendererA list of tabstop locations to apply to the text of the entryA logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()A name for the action group.A named icon to use as the logo for the about box.A palette of named colors for use in themesA short description for the gestureA short description for the shortcutA shorter label that may be used on toolbar buttons.A string used for identifying the print job.A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underlineA title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-offA title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-offA tooltip for this action.A unique name for the action.A widget to display in place of the usual expander labelA widget to display in place of the usual frame labelA widget to display in place of the usual labelAbove childAccel GroupAccel PathAcceleratorAccelerator ClosureAccelerator GroupAccelerator ModeAccelerator Size GroupAccelerator WidgetAccelerator keyAccelerator keycodeAccelerator modifiersAccept focusAccept labelAccepting JobsAccepts PDFAccepts PostScriptAccepts tabActionAction GroupAction NameAction area borderAction groupAction group to launch actions fromAction nameAction target valueActivatableActivate on Single ClickActivate row on a single clickActivates defaultActiveActive idActive itemActive tab is drawn with a gap at the bottomActive windowAdd tearoffs to menusAdjustmentAffectsAlignAlign setAlign withAlignmentAll MarginsAllow AsyncAllow RulesAllow drawing of alternating color rowsAllow folder creationAllowed orientationsAlternative button orderAlternative sort indicator directionAlways show imageAmount of border space between the menubar shadow and the menu itemsAmount of border space between the toolbar shadow and the buttonsAmount of space used up by arrowAmount of space used up by arrow, relative to the menu item's font sizeAmount to increase child's size on either sideAmount to increase child's size on the top and bottomAmount to indent the paragraph, in pixelsAn XML string describing the merged UIAn accel path used to conveniently construct accel paths of child itemsAnchor hintsAngleAngle at which the label is rotatedAnimatedAnimationAppearance of the frame borderAppearance of the shadow surrounding the arrowAppearance of the shadow that surrounds the containerAppears as listApplication menuApplication paintableApplication prefers a dark themeApplication supplied widget for custom previews.Application supplied widget for extra options.Arbitrary constant to scale down the size of the scroll arrowAre we showing a dialogAreaArrow PlacementArrow ScalingArrow SizeArrow X DisplacementArrow Y DisplacementArrow directionArrow scalingArrow scaling with regard to scroll button sizeArrow shadowArrow spacingArtistsAspect ratio if obey_child is FALSEAspect ratio with which to draw insertion cursorAssociated deviceAssociated pointer or keyboard with this deviceAssociated stack for this GtkStackSidebarAttach WidgetAttached to WidgetAttributesAudible Input FeedbackAuthorsAuto MnemonicsAuto renderAxesBackendBackend for the printerBackground RGBABackground RGBA colorBackground colorBackground color as RGBABackground color as a GdkColorBackground color as a GdkRGBABackground color as a stringBackground color nameBackground full heightBackground full height setBackground iconBackground icon nameBackground setBackward stepperBaseline RowBaseline positionBorder around the progress barBorder between button edges and child.Border between text and frame.Border between text and frame. Overrides the inner-border style propertyBorder reliefBorder widthBottom AttachBottom MarginBottom PaddingBottom attachmentBufferButton SensitivityButton numberButton number to listen toButton reliefButton spacingCan be used to add a new child to the containerCan change acceleratorsCan defaultCan focusCancel ButtonCancel labelCapabilities the application can handleCaps Lock warningCell AreaCell Area ContextCell background RGBA colorCell background colorCell background color as a GdkColorCell background color as a GdkRGBACell background color as a stringCell background color nameCell background setCell rendererCellView modelCenteredChildChild DetachedChild Pack directionChild RevealedChild X DisplacementChild Y DisplacementChild internal height paddingChild internal width paddingChild widget to appear next to the button textChild widget to appear next to the menu textClickableClimb RateClimb rateCloud Print accountCloud Print printer IDCollapsedColorColor HashColor Profile TitleColor SelectionColor as RGBAColor of strikethrough for this textColor of the selection boxColor of underline for this textColor of unvisited linksColor of visited linksColor schemeColor to use for even rowsColor to use for odd rowsColor with which to draw error-indication underlinesColor with which to draw insertion cursorColor with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right textColumn HomogeneousColumn SpacingColumn gets share of extra width allocated to the widgetColumn headers respond to click eventsColumn is user-resizableColumn spacingColumn span columnColumnsComboBox modelCommand to run when displaying a print previewComments about the programComments stringCompletionCompletion ModelComposite childConstraintConstraint for the popover positionContent PaddingContent area borderContent area spacingContent typeContextCopy target listCopyright information for the programCopyright stringCreate the same proxies as a radio actionCredits to the translators. This string should be marked as translatableCurrent AlphaCurrent ColorCurrent PageCurrent RGBACurrent RGBA ColorCurrent X position of the columnCurrent color, as a GdkRGBACurrent fixed width of the columnCurrent text of the bufferCurrent width of the columnCurrently filled value levelCurrently filled value level of the level barCursorCursor BlinkCursor Blink TimeCursor Blink TimeoutCursor PositionCursor VisibleCursor colorCursor line aspect ratioCursor positionCursor theme nameCursor theme sizeCursor typeCustom TitleCustom paletteCustom tab labelCustom tabs for this textCustom title widget to displayDash pattern used to draw the focus indicator. The character values are interpreted as pixel widths of alternating on and off segments of the line.Dash pattern used to draw the tree view grid linesDash pattern used to draw the tree view linesDayDecoratedDecorated button layoutDecoration LayoutDecoration Layout SetDecoration resize handle sizeDefault DisplayDefault HeightDefault IM moduleDefault Outside SpacingDefault Page SetupDefault SpacingDefault WidthDefault command to run when displaying a print previewDefault file chooser backendDefault print backendDelay before drop down menus appearDelay before hiding a submenuDelay before submenus appearDelay before the submenus of a menu bar appearDelay factorDeletableDesktop environment shows the desktop folderDesktop shell shows app menuDesktop shell shows the menubarDestroy with ParentDetailDetails HeightDetails WidthDetails height in rowsDetails width in charactersDetermines how the shadowed box around the viewport is drawnDevice DisplayDevice IDDevice identifierDevice managerDevice manager which the device belongs toDevice nameDevice role in the device managerDevice typeDialogDialog TitleDialogs use header barDigitsDirectionDisabled textDisplace focusDisplayDisplay a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbarDisplay a second backward arrow button on the opposite end of the tab areaDisplay a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbarDisplay a second forward arrow button on the opposite end of the tab areaDisplay for the device managerDisplay of this cursorDisplay the cellDisplay the cell sensitiveDisplay the standard backward arrow buttonDisplay the standard forward arrow buttonDisplay which the device belongs toDo overwrite confirmationDocumentersDon't change slider size, just lock it to the minimum lengthDouble ArrowsDouble BufferedDouble Click DistanceDouble Click TimeDrag thresholdDrawDraw IndicatorDraw SensitiveDraw ValueDraw as radio menu itemDraw the toggle button as a radio buttonEdit WidgetEditability setEditableEditable mode of the CellRendererEdited CellEditingEditing CanceledEllipsizeEllipsize for item group headersEllipsize setEmbed Page SetupEmbeddedEmoji iconEnable AcceleratorsEnable AnimationsEnable Event SoundsEnable Grid LinesEnable MnemonicsEnable PopupEnable SearchEnable TooltipsEnable Touchscreen ModeEnable Tree LinesEnable primary pasteEntry Text ColumnError BellError colorError color for symbolic iconsError underline colorEven Row ColorEventsExclusiveExpandExpand BothExpand timeoutExpand value for timeouts, when a widget is expanding a new regionExpandedExpander ColumnExpander SizeExport filenameExtra indentation for each levelExtra space at the left and right edges of the menuExtra space at the top and bottom of the menuExtra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttonsExtra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the borderExtra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixelsExtra space to put between the child and its neighbors, in pixelsExtra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixelsExtra spacing applied to the height of a progress bar.Extra spacing applied to the width of a progress bar.Extra spacing between graphemesExtra widgetFALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)FALSE if this represents a real hardware printerFALSE removes outside bevel from entryFactor by which to modify the default timeoutFallbackFallback Icon Theme NameFallback setFetching networksFile represented by the rowFilenameFilename to load and displayFillFill LevelFilterFit ModelFixed Height ModeFixed SizeFixed WidthFixed slider sizeFocus CellFocus VisibleFocus in ToplevelFocus line dash patternFocus linewidthFocus on clickFocus on mapFocus paddingFollow StateFontFont FeaturesFont NameFont descriptionFont description as a PangoFontDescription structFont description as a string, e.g. "Sans Italic 12"Font familyFont family setFont features setFont nameFont optionsFont pointsFont resolutionFont scaleFont scale setFont scaling factorFont sizeFont size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGEFont size in Pango unitsFont size in pointsFont size setFont stretchFont stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSEDFont stretch setFont styleFont style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALICFont style setFont variantFont variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPSFont variant setFont weightFont weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLDFont weight setFontconfig configuration timestampForce aspect ratio to match that of the frame's childForeground RGBAForeground colorForeground color as RGBAForeground color as a GdkColorForeground color as a GdkRGBAForeground color as a stringForeground color for symbolic iconsForeground color nameForeground setForward stepperFractionFrame shadowFrameClockGFileGIconGIcon for primary iconGIcon for secondary iconGTK ModulesGType of the widgetGdkPixbufAnimation to displayGdkWindow to receive events aboutGravityGrid line patternGrid line widthGroupGroup NameGroup name for tab drag and dropGtkApplicationGtkBox that holds the dialog's primary and secondary labelsGtkCloudprintAccount instanceGtkStyleContext to get style fromHandle SizeHandle only touch eventsHandle positionHas EntryHas FrameHas MenuHas Opacity ControlHas OriginHas SelectionHas SubtitleHas alphaHas defaultHas depth bufferHas focusHas paddingHas paletteHas selectionHas stencil bufferHas tooltipHeader PaddingHeader ReliefHeader SpacingHeader imageHeader image for the assistant pageHeaders ClickableHeaders VisibleHeadingHeightHeight of text selection handlesHeight of the bottom margin in pixelsHeight of the top margin in pixelsHeight requestHelp ButtonHide if emptyHide the titlebar during maximizationHint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.Hints for the text field behaviourHomogeneousHomogeneous sizingHorizontal AdjustmentHorizontal AlignmentHorizontal ExpandHorizontal Expand SetHorizontal OffsetHorizontal PaddingHorizontal Scroll Arrow LengthHorizontal Scrollable PolicyHorizontal Scrollbar PolicyHorizontal Separator WidthHorizontal adjustmentHorizontal adjustment that is shared between the scrollable widget and its controllerHorizontal alignmentHorizontal alignment for childHorizontal optionsHorizontal paddingHorizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right alignedHorizontal scaleHorizontal separationHorizontal space between cells. Must be an even numberHorizontal spacingHorizontally homogeneousHorizontally homogeneous sizingHover ExpandHover SelectionHow far in the x direction to move the arrow when the button is depressedHow far in the x direction to move the child when the button is depressedHow far in the y direction to move the arrow when the button is depressedHow far in the y direction to move the child when the button is depressedHow long to show the last input character in hidden entriesHow the size of the content should be determinedHow the text and icon of each item are positioned relative to each otherHow to align the linesHow to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire stringHow to draw the input method preedit stringHow to draw the input method statusbarHow to draw the toolbarHow to lay out the buttons in the box. Possible values are: spread, edge, start and endHow to position in extra horizontal spaceHow to position in extra vertical spaceIDID ColumnIM Preedit styleIM Status styleIM moduleIconIcon NameIcon PrelightIcon SetIcon SizeIcon SizesIcon Theme NameIcon View ModelIcon for this windowIcon nameIcon name for primary iconIcon name for secondary iconIcon of the rowIcon setIcon set to displayIcon sizeIcon size setIcon spacingIcon widgetIcon widget to display in the itemIcon's countIcon's labelIcon's style contextIconicIconsIf FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen onesIf TRUE, a heading is displayedIf TRUE, day names are displayedIf TRUE, details are shownIf TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a pageIf TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fitIf TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttonsIf TRUE, the child can be made smaller than its requisitionIf TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widgetIf TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizingIf TRUE, the columns are all the same widthIf TRUE, the dialog is modal (other windows are not usable while this one is up)If TRUE, the popup window will appear for a single match.If TRUE, the popup window will have the same size as the entryIf TRUE, the rows are all the same heightIf TRUE, the selected month cannot be changedIf TRUE, the table cells are all the same width/heightIf TRUE, the widget will receive the default action when it is focusedIf TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the groupIf TRUE, users can resize the windowIf TRUE, week numbers are displayedIf an arrow should be shown if the toolbar doesn't fitIf available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allIf available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allIf other nodes can see this nodeIf set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menuIf set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator keyIf set, the label is used to pick a stock item instead of being displayedIf set, wrap lines if the text becomes too wideIf the insertion cursor is shownIf the toggle button is in an "in between" stateIf the toggle button should be pressed inIf the toggle part of the button is displayedIf this window should be destroyed when the parent is destroyedIf this window's titlebar should be hidden when the window is maximizedIf wrap is set, controls how linewrapping is doneIgnore hiddenImageImage positionImage spacingImage widgetInclude an 'Other…' itemInconsistentInconsistent stateIndentIndent ExpandersIndent setIndexIndicates that editing has been canceledIndicates where scroll arrows should be placedIndicator SizeIndicator SpacingIndicator sizeInheritInitial gapInitial gap before the first tabInitial valueInline completionInline selectionInner BorderInner borderInner border spaceInput mode for the deviceInput sourceInspectedInspected widgetInterior FocusInternal paddingInterpolate sizeInvert direction slider moves to increase range valueInvert the direction in which the level bar growsInvert the direction in which the progress bar growsInvertedInvisibleInvisible characterInvisible character setInvisible setIs ActiveIs ExpandedIs ExpanderIs ShowingIs VirtualIs focusIs importantIs maximizedItem OrientationItem PaddingJob CountJob NameJustificationJustification setKey Theme NameKeybinding to activate the menu barKeynav Cursor OnlyKeynav Wrap AroundKinetic ScrollingKinetic scrolling mode.LabelLabel fillLabel for the tab containing custom widgets.Label widgetLabel xalignLabel yalignLanguageLanguage setLargest possible value for the "position" propertyLayout styleLeft AttachLeft MarginLeft PaddingLeft attachmentLeft gravityLeft marginLeft margin setLeft, right, or center justificationLength of scale's sliderLength of step buttons at endsLength of the cursor blink cycle, in millisecondsLength of the text currently in the bufferLength of the text currently in the entryLetter SpacingLetter spacing setLevel IndentationLicenseLicense TypeLimitLine wrapLine wrap modeList of authors of the programList of classesList of currently active GTK modulesList of icon namesList of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...List of people documenting the programList of people who have contributed artwork to the programList of the GtkPrintBackend backends to use by defaultLoadingLocal OnlyLocal onlyLocationLocation to SelectLock TextLock TooltipLogical sort column ID this column sorts on when selected for sortingLogoLogo Icon NameLong press timeLower stepper sensitivityMajorMajor version numberMake the expanders indentedManual CapabilitiesMarginMargin AccumulatesMargin on BottomMargin on EndMargin on LeftMargin on RightMargin on StartMargin on TopMark nameMarked up text to renderMarkupMarkup columnMaximal PositionMaximum Children Per LineMaximum Content HeightMaximum Content WidthMaximum HeightMaximum ValueMaximum WidthMaximum Width In CharactersMaximum age of recently used files, in daysMaximum allowed width of the columnMaximum amount of space an expandable item will be givenMaximum child expandMaximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)Maximum lengthMaximum number of characters for this entry. Zero if no maximumMaximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)Maximum value level for the barMaximum value level that can be displayed by the barMaximum width in charactersMenuMenu bar acceleratorMenu labelMenu modelMenu nameMenu type hintMenu window type hintMenubarMerged UI definitionMessage ButtonsMessage TypeMessage areaMinimal PositionMinimum Children Per LineMinimum Content HeightMinimum Content WidthMinimum HeightMinimum Key LengthMinimum Slider LengthMinimum ValueMinimum WidthMinimum allowed width of the columnMinimum cached heightMinimum cached widthMinimum child heightMinimum child widthMinimum height for blocks that fill the barMinimum height for filling blocksMinimum height of buttons inside the boxMinimum horizontal bar heightMinimum horizontal bar widthMinimum horizontal height of the progress barMinimum length of scrollbar sliderMinimum length of the search key in order to look up matchesMinimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appearMinimum value level for the barMinimum value level that can be displayed by the barMinimum vertical bar heightMinimum vertical bar widthMinimum width for blocks that fill the barMinimum width for filling blocksMinimum width of buttons inside the boxMinorMinor version numberMnemonic keyMnemonic widgetMnemonics VisibleModalModeModelModel column to search through during interactive searchModel column used to retrieve the icon pixbuf fromModel column used to retrieve the text fromModel column used to retrieve the text if using Pango markupModes in which the calling application can open locations selected in the sidebarMonitorMonospaceMonthMount represented by the rowNameName of a icon theme to fall back toName of icon theme to useName of key theme to loadName of the GtkFileChooser backend to use by defaultName of the cursor theme to use, or NULL to use the default themeName of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, MonospaceName of the printerName of the themed icon for this windowName of the volumeName of theme to loadName of visible childName used to refer to the text tag. NULL for anonymous tagsNeeds AttentionNew RowNo Month ChangeNo show allNon-HomogeneousNot Authorized TooltipNumber of PagesNumber of Pages To PrintNumber of axes in the deviceNumber of characters to leave space for in the entryNumber of columnsNumber of columns to displayNumber of concurrent touchesNumber of jobs queued in the printerNumber of linesNumber of pixels around the content pages.Number of pixels around the header.Number of pixels between the scrollbars and the scrolled windowNumber of pixels of the entry scrolled off the screen to the leftNumber of pixels the cursor can move before draggingNumber of pointsNumber of points needed to trigger the gestureNumber of recently used filesNumericOK ButtonObey childOdd Row ColorOffset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango unitsOpacity for WidgetOpacity of the selection boxOpcodeOpcode for XInput2 requestsOpen FlagsOpenType Font Features to useOption ValueOptions specifying the horizontal behaviour of the childOptions specifying the vertical behaviour of the childOrientationOverlay ScrollingOverlay scrolling modeOverride for height request of the widget, or -1 if natural request should be usedOverride for width request of the widget, or -1 if natural request should be usedOverwrite modePack TypePack directionPack typePad devicePad device to controlPaddingPadding around icon view itemsPadding that should be put around icons in the trayPagePage IncrementPage SetupPage SizePage completePage titlePage typePalette to use in the color selectorParagraph background RGBAParagraph background RGBA as a GdkRGBAParagraph background colorParagraph background color as a GdkColorParagraph background color as a stringParagraph background color nameParagraph background setParentParent widgetPass ThroughPass through input, does not affect main childPassword Hint TimeoutPaste target listPath of the volumePatternPaused PrinterPermissionPixbufPixbuf Expander ClosedPixbuf Expander OpenPixbuf ObjectPixbuf columnPixbuf for closed expanderPixbuf for open expanderPixel sizePixel size to use for named iconPixels Above LinesPixels Below LinesPixels Inside WrapPixels above linesPixels above lines setPixels below linesPixels below lines setPixels inside wrapPixels inside wrap setPixels of blank space above paragraphsPixels of blank space below paragraphsPixels of blank space between wrapped lines in a paragraphPixels of extra space on all four sidesPixels of extra space on the bottom sidePixels of extra space on the endPixels of extra space on the left sidePixels of extra space on the right sidePixels of extra space on the startPixels of extra space on the top sidePlace scrollbars within the scrolled window's bevelPlaceholder textPointing toPopoverPopulate allPopupPopup Fixed WidthPopup completionPopup set widthPopup shownPopup single matchPositionPosition SetPosition of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)Position of the handle relative to the child widgetPosition of the item within this groupPosition to place the bubble windowPositioning hints for when the menu might fall off-screenPreview Widget ActivePreview textPreview widgetPrimary GIconPrimary button warps sliderPrimary icon activatablePrimary icon namePrimary icon sensitivePrimary icon tooltip markupPrimary icon tooltip textPrimary pixbufPrimary pixbuf for the entryPrimary stock IDPrimary storage typePrint SettingsPrinterPrinter IDPrinter settingsPrinter to print the job toProduct IDProgram nameProgram versionProgress BorderProgress FractionProgress Pulse StepPropagate Natural HeightPropagate Natural WidthPropagation phasePropagation phase at which this controller is runProperty namePulsePulse StepPulse of the spinnerPurposePurpose of the text fieldRGBA ColorRadio stateRatioReads the current value, or sets a new valueReceives defaultRecent Files EnabledRecent Files LimitRecent Files Max AgeRecent ManagerRect anchor dxRect anchor dyRect anchor horizontal offsetRect anchor vertical offsetRectangle the bubble window points toRegister sessionRegister with the session managerRelated ActionRelative toRelief of the group header buttonRender detail to pass to the theme engineReorderableRepeat timeoutRepeat value for timeouts, when button is pressedReserve Toggle SizeResizableResizeResize gripResize grip is visibleResize modeResize mode of the columnResize toplevelResolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default valueResourceRestrict to Fill LevelReveal ChildRight AttachRight JustifiedRight MarginRight PaddingRight attachmentRight marginRight margin setRiseRise setRoleRound DigitsRow HomogeneousRow SpacingRow has childrenRow is an expander row, and is expandedRow spacingRow span columnRowsRubber BandingRules HintScale factorScale typeScreenScroll arrow spacingScroll offsetScrollableScrollbar spacingScrollbars within bevelScrolled Window PlacementSearch ColumnSearch Mode EnabledSearch modeSeatSecondarySecondary GIconSecondary TextSecondary backward stepperSecondary cursor colorSecondary forward stepperSecondary icon activatableSecondary icon nameSecondary icon sensitiveSecondary icon tooltip markupSecondary icon tooltip textSecondary pixbufSecondary pixbuf for the entrySecondary stock IDSecondary storage typeSection NameSelect MultipleSelect on focusSelectableSelected PrinterSelection BoundSelection Box AlphaSelection Box ColorSelection modeSensitiveSeparator HeightSeparator WidthSet a hint to the theme engine to draw rows in alternating colorsSet if the value affects the sizing of elementsSet if the value can be animatedSet if the value is inherited by defaultSet the column for the expander columnSet this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if the app should display it itself.Set to TRUE if the desktop environment is displaying the desktop folder, FALSE if not.Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if the app should display it itself.Sets the accelerator path of the menu itemSets whether the menu item appears justified at the right side of a menu barSettingsShadow TypeShadow typeShared contextShort labelShortcut TypeShow 'Connect to Server'Show 'Desktop'Show 'Enter Location'Show 'Other locations'Show 'Trash'Show ArrowShow BorderShow Close ButtonShow Day NamesShow DetailsShow DialogShow EditorShow ExpandersShow Fill LevelShow HeadingShow HiddenShow IconsShow Not FoundShow NumbersShow PrivateShow TabsShow TooltipsShow Week NumbersShow a menubarShow all appsShow button imagesShow decorationsShow default appShow default itemShow editorShow fallback appsShow menu imagesShow other appsShow preview text entryShow recent filesShow recommended appsShow sizeShow styleShow textShow text in the entry when it's empty and unfocusedShow the 'Input Methods' menuShow the 'Insert Unicode Control Character' menuShow the column header buttonsShow “Starred Location”ShrinkSide of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handleboxSidebar imageSidebar image for the assistant pageSingle Line ModeSingle Paragraph ModeSizeSize of check or radio indicatorSize of icons in this tool paletteSize of icons in this toolbarSize of spacersSize of tab curvatureSize of tab overlap areaSize of the expander arrowSize to use for cursors, or 0 to use the default sizeSizingSkip pagerSkip taskbarSlider HeightSlider LengthSlider WidthSmallest possible value for the "position" propertySnap edgeSnap edge setSnap to TicksSocket WindowSort TypeSort column IDSort direction the sort indicator should indicateSort indicatorSort orderSound Theme NameSource optionSource type for the deviceSpace between day headers and main areaSpace between value text and the slider/trough areaSpace between week headers and main areaSpace styleSpace to put between the label and the childSpace which is inserted at the edges of the icon viewSpace which is inserted between cellsSpace which is inserted between cells of an itemSpace which is inserted between grid columnsSpace which is inserted between grid rowsSpacer sizeSpacingSpacing around check or radio indicatorSpacing around expander arrowSpacing between buttonsSpacing between elements of the areaSpacing between elements of the main dialog areaSpacing between expander arrow and captionSpacing between step buttons and thumbSpacing between thumb/steppers and outer trough bevelSpacing in pixels between the icon and labelSpacing in pixels between the image and labelSpecifies whether the window should have a resize gripSpecifies whether the window's resize grip is visible.Specify how resize events are handledSpeeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same heightSplit CursorStackStandard cursor typeStart timeoutStarting value for timeouts, when button is pressedStartup IDStateState MessageState flagsStatusStatus StringStep IncrementStepper SizeStepper SpacingStock IDStock ID for a stock image to displayStock ID for primary iconStock ID for secondary iconStock IconStock IdStorage typeStrikethroughStrikethrough RGBAStrikethrough RGBA setStrikethrough setString giving the current state of the printerStyleStyle ClassesStyle contextStyle of bevel around the contentsStyle of bevel around the menubarStyle of bevel around the spin buttonStyle of bevel around the statusbar textStyle of bevel around the toolbarStyle of items in the tool paletteStyle of underline for this textSubmenuSubpropertiesSubtitleSubtitle SetSuccess colorSuccess color for symbolic iconsSupport SelectionSurfaceSymbolic size to use for named iconSymbolic size to use for stock icon, icon set or named iconTRUE if a progress dialog is shown while printing.TRUE if a selection exists.TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialogTRUE if print process may run asynchronous.TRUE if the Position property should be usedTRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable areaTRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.TRUE if the print operation will support print of selection.TRUE if the window should be brought to the user's attention.TRUE if the window should not be in the pager.TRUE if the window should not be in the task bar.TRUE if the window should receive the input focus when mapped.TRUE if the window should receive the input focus.TRUE if the window should show a menubar at the top of the windowTRUE if this printer can accept PDFTRUE if this printer can accept PostScriptTRUE if this printer is accepting new jobsTRUE if this printer is pausedTab PositionTab curvatureTab detachableTab expandTab fillTab gapTab labelTab overlapTab reorderableTabsTabs setTag TableTag nameTake FocusTearoffTearoff StateTearoff TitleTextText BufferText ColumnText Tag TableText buffer object which actually stores entry textText columnText directionText direction for which this shortcut is activeText direction, e.g. right-to-left or left-to-rightText lengthText of the expander's labelText of the frame's labelText of the label widget inside the button, if the button contains a label widgetText on the progress barText rendered when an editable cell is emptyText to be displayed in the progress barText to renderText to show in the item.Text x alignmentText y alignmentThe Accel Group to use for stock accelerator keysThe Cell Area this context was created forThe GDK display used to create the GL contextThe GDK window bound to the GL contextThe GFile used by the app chooser dialogThe GIcon being displayedThe GL contextThe GL context this context shares data withThe GMenuModel for the application menuThe GMenuModel for the menubarThe GPermission object controlling this buttonThe GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).The GtkAdjustment for the horizontal positionThe GtkAdjustment for the vertical positionThe GtkAdjustment that contains the current value of this range objectThe GtkAdjustment that contains the current value of this scale button objectThe GtkApplication for the windowThe GtkCellArea used to layout cellsThe GtkCellAreaContext used to compute the geometry of the cell viewThe GtkIconSize value that specifies the size of the rendered iconThe GtkIconSize value that specifies the size of the rendered spinnerThe GtkPageSetup to useThe GtkPageSetup used by defaultThe GtkPrintSettings used for initializing the dialogThe GtkPrinter which is selectedThe OK button of the dialog.The PrinterOption backing this widgetThe RecentManager object to useThe TreeMenu will display children of the specified rootThe URI bound to this buttonThe URL for the link to the website of the programThe accel group holding accelerators for the menuThe acceleration rate when you hold down a buttonThe accelerator group the actions of this group should use.The accelerator keys for shortcuts of type 'Accelerator'The action this activatable will activate and receive updates fromThe action to take on titlebar double-clickThe action to take on titlebar middle-clickThe action to take on titlebar right-clickThe adjustment that holds the value of the spin buttonThe alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkLabel:xalign for thatThe amount of horizontal space between two childrenThe amount of space between childrenThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe amount of space to add on the left and right of the widget, in pixelsThe amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixelsThe amount of space used by the arrowThe amount of vertical space between two childrenThe animation duration, in millisecondsThe associated GdkFrameClockThe associated GdkScreenThe auxiliary completion objectThe backend stateThe border relief styleThe buffer which is displayedThe buttons shown in the message dialogThe cancel button of the dialog.The cell renderer represented by this accessibleThe cell which currently has focusThe cell which is currently being editedThe character to use when masking entry contents (in "password mode")The child modelThe child pack direction of the menubarThe closure to be monitored for accelerator changesThe color selection embedded in the dialog.The column in the combo box's model that provides string IDs for the values in the modelThe column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUEThe column in the model containing the tooltip texts for the itemsThe column in the model containing the tooltip texts for the rowsThe column number to attach the left side of the child toThe column number to attach the right side of a child widget toThe column number to attach the right side of the child toThe column of the model containing the strings.The content type used by the open with objectThe contents of the bufferThe contents of the entryThe contents of the tooltip for this tray iconThe contents of the tooltip for this widgetThe contents of the tooltip on the primary iconThe contents of the tooltip on the secondary iconThe count of the emblem currently displayedThe current RGBA colorThe current colorThe current filter for selecting which files are displayedThe current filter for selecting which resources are displayedThe current fraction of the task that's been completedThe current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)The current page in the documentThe current position of the insertion cursor in charsThe current valueThe currently selected menu itemThe default display for GDKThe default font family and size to useThe default font options for the screenThe default height of the window, used when initially showing the windowThe default text appearing when there are no applicationsThe default width of the window, used when initially showing the windowThe desired maximum width of the entry, in charactersThe desired maximum width of the label, in charactersThe desired number of lines, when ellipsizing a wrapping labelThe desired width of the button widget, in characters.The desired width of the label, in charactersThe direction the arrow should pointThe direction the arrow should point.The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgetsThe dropdown menuThe dropdown menu.The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget getsThe file chooser dialog to use.The file represented by the row, if anyThe fill level.The fixed heightThe fixed widthThe fraction of total entry width to move the progress bouncing block for each call to gtk_entry_progress_pulse()The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsedThe fraction of total work that has been completedThe full path to the file to be used to store and read the listThe hardware keycode of the acceleratorThe height of separators if "wide-separators" is TRUEThe height of the layoutThe help button of the dialog.The horizontal alignment of the labelThe horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.The human-readable title of this item groupThe iconThe icon for the number emblem backgroundThe icon name for the number emblem backgroundThe icon name of the child pageThe icon name to use for the printerThe icon representing the volumeThe icon sizeThe icon to show for shortcuts of type 'Other Gesture'The imageThe inconsistent state of the buttonThe index of the child in the parentThe index of the current pageThe index of the overlay in the parent, -1 for the main childThe initial position of the windowThe initial specified value used for this propertyThe item which is currently activeThe keyval of the acceleratorThe label for the link to the website of the programThe label on the accept buttonThe label on the cancel buttonThe label to be displayed over the iconThe label used for menu items and buttons that activate this action.The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need itThe layout for window decorationsThe length of horizontal scroll arrowsThe length of vertical scroll arrowsThe license of the programThe license type of the programThe list of subpropertiesThe list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND sourceThe list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destinationThe location of the printerThe location to highlight in the sidebarThe maximum amount of children to request space for consecutively in the given orientation.The maximum height that the scrolled window will allocate to its contentThe maximum number of items to be displayedThe maximum value of the adjustmentThe maximum width of the cell, in charactersThe maximum width that the scrolled window will allocate to its contentThe minimum desired width of the menu item in charactersThe minimum height of the handleThe minimum height that the scrolled window will allocate to its contentThe minimum horizontal width of the progress barThe minimum number of children to allocate consecutively in the given orientation.The minimum size of the arrow in the combo boxThe minimum value of the adjustmentThe minimum vertical height of the progress barThe minimum vertical width of the progress barThe minimum width of the handleThe minimum width that the scrolled window will allocate to its contentThe mnemonic accelerator key for this labelThe mode of the value indicatorThe mode of the value indicator displayed by the barThe model containing the possible values for the combo boxThe model for cell viewThe model for the TreeModelSort to sortThe model for the combo boxThe model for the filtermodel to filterThe model for the icon viewThe model for the tree menuThe model for the tree viewThe model from which the popup is made.The model to find matches inThe modifier mask of the acceleratorThe monitor the menu will be popped up onThe mount point represented by the row, if anyThe name of the actionThe name of the associated action, like 'app.quit'The name of the child pageThe name of the icon from the icon themeThe name of the menu to openThe name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()The name of the propertyThe name of the selected fontThe name of the submenuThe name of the themed icon displayed on the itemThe name of the visible submenuThe name of the volumeThe name of the widgetThe name of the widget currently visible in the stackThe number of columns in the tableThe number of columns that a child spansThe number of decimal places that are displayed in the valueThe number of decimal places to displayThe number of digits to round the value to.The number of pages in the document.The number of pages that will be printed.The number of rows in the tableThe number of rows that a child spansThe numeric id for quick accessThe opacity of the widget, from 0 to 1The orientation of the orientableThe orientation of the trayThe pack direction of the menubarThe padding to insert at the bottom of the widget.The padding to insert at the left of the widget.The padding to insert at the right of the widget.The padding to insert at the top of the widget.The page increment of the adjustmentThe page size of the adjustmentThe parameter for action invocationsThe parent style contextThe parent widget of this widget. Must be a Container widgetThe parent widget which the menu should align with.The parent windowThe path of the volumeThe pixbuf to renderThe pixel size that icons should be forced to, or zeroThe popoverThe position in which the current value is displayedThe position of the baseline aligned widgets if extra space is availableThe position of the image relative to the textThe position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)The position of the opposite end of the selection from the cursor in charsThe preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire stringThe preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire stringThe preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.The primary text of the message dialogThe primary text of the title includes Pango markup.The radio action whose group this action belongs to.The radio button whose group this widget belongs to.The radio menu item whose group this widget belongs to.The radio tool button whose group this button belongs to.The representation being used for image dataThe representation being used for primary iconThe representation being used for secondary iconThe resolution for fonts on the screenThe resource path being displayedThe role of this buttonThe row number to attach the bottom of the child toThe row number to attach the top of a child widget toThe row number to attach the top of the child toThe row number to attach the top side of a child widget toThe row to align the to the baseline when valign is GTK_ALIGN_BASELINEThe scaling factor of the windowThe screen where this status icon will be displayedThe screen where this window will be displayedThe screen where this window will be displayed.The secondary text includes Pango markup.The secondary text of the message dialogThe selected RGBA colorThe selected colorThe selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)The selected month (as a number between 0 and 11)The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)The selected yearThe selection modeThe sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower sideThe sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper sideThe size of icons in default toolbars.The size of the iconThe size of the recently used resources listThe sorting order of the items displayedThe status of the print operationThe step increment of the adjustmentThe stock ID of the stock icon to renderThe stock icon displayed in widgets representing this action.The stock icon displayed on the itemThe string displayed in the child's menu entryThe string displayed on the child's tab labelThe string that represents this fontThe style context to theme the icon appearanceThe style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc)The submenu attached to the menu item, or NULL if it has noneThe subtitle to displayThe surface to renderThe textThe text for the child labelThe text of the labelThe text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()The text to display in order to demonstrate the selected fontThe text to display when prompting the user to lockThe text to display when prompting the user to unlockThe text to show at the top of the dialogThe time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenuThe title of the assistant pageThe title of the child pageThe title of the color profile to useThe title of the color selection dialogThe title of the file chooser dialogThe title of the file chooser dialog.The title of the font chooser dialogThe title of the windowThe title of this tray iconThe title to displayThe toggle button can be activatedThe toggle state of the buttonThe tool that is currently used with this deviceThe tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorizationThe tooltip to display when prompting the user to lockThe tooltip to display when prompting the user to unlockThe transient parent of the dialogThe translation domain used by gettextThe type of acceleratorsThe type of animation used to transitionThe type of messageThe type of operation that the file selector is performingThe type of shortcut that is representedThe type of the assistant pageThe type of the windowThe unit in which distances can be measured in the contextThe valueThe value of the adjustmentThe value of the id column for the active rowThe value of the scaleThe value property of the currently active member of the group to which this action belongs.The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group.The value type returned by GtkStyleContextThe version of the programThe vertical alignment of the labelThe vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).The virtual rootThe virtual root (relative to the child model) for this filtermodelThe volume represented by the rowThe widget currently editing the edited cellThe widget currently visible in the stackThe widget referenced by this accessible.The widget the menu is attached toThe widget to be activated when the label's mnemonic key is pressedThe widget to be monitored for accelerator changesThe widget where the window is attachedThe widget's window if it is realizedThe width at which the text is wrappedThe width of separators if wide-separators is TRUEThe width of the empty border outside the containers childrenThe width of the layoutThe width used for each itemThe window gravity of the windowThe window of the socket the plug is embedded inThe window which most recently had focusThe x-alignThe xpadThe y-alignThe ypadTheme NameTheming engine nameTime after which the cursor stops blinking, in secondsTime for a button/touch press to be considered a long press (in milliseconds)Timeout after which browse mode is disabledTimeout before tooltip is shownTimeout before tooltip is shown when browse mode is enabledTimestamp of current fontconfig configurationTitleTitle Size GroupTitle of the print jobTitle to appear in column headerTitlebar double-click actionTitlebar middle-click actionTitlebar right-click actionToggle stateToolToolbar Icon SizeToolbar StyleToolbar styleTooltipTooltip ColumnTooltip TextTooltip browse mode timeoutTooltip browse timeoutTooltip markupTooltip timeoutTop AttachTop MarginTop PaddingTop attachmentTrack Print StatusTrack visited linksTransient for WindowTransition durationTransition runningTransition typeTransitions enabledTranslation DomainTranslator creditsTree line patternTree line widthTreeMenu modelTreeMenu root rowTreeModel column containing the column span valuesTreeModel column containing the row span valuesTreeModelSort ModelTreeView ModelTrough BorderTrough Under SteppersTruncate multilineType hintType of bevel around toolbar buttonsType of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgrURIUnderlineUnderline RGBAUnderline RGBA setUnderline setUnique IDUnique identifier for the window to be used when restoring a sessionUnique startup identifier for the window used by startup-notificationUnitUnlock TextUnlock TooltipUnvisited Link ColorUpdate PolicyUpper stepper sensitivityUrgentUse Action AppearanceUse FallbackUse Header BarUse Header Bar for actions.Use MarkupUse Markup in secondaryUse OpenGL ESUse Preview LabelUse a popoverUse a popover instead of a menuUse alphaUse font in labelUse full pageUse markupUse size in labelUse stockUse symbolic iconsUse underlineValueValue PositionValue of the optionValue of the progress barValue spacingValue typeVendor IDVertical AdjustmentVertical AlignmentVertical ExpandVertical Expand SetVertical OffsetVertical PaddingVertical Scroll Arrow LengthVertical Scrollable PolicyVertical Scrollbar PolicyVertical Separator WidthVertical adjustmentVertical adjustment that is shared between the scrollable widget and its controllerVertical alignmentVertical alignment for childVertical optionsVertical paddingVertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom alignedVertical scaleVertical separationVertical space between cells. Must be an even numberVertical spacingVertically homogeneousVertically homogeneous sizingViewView NameView allows user to search through columns interactivelyView has expandersView is reorderableVisibilityVisibleVisible FocusVisible WindowVisible childVisible submenuVisible when horizontalVisible when overflownVisible when verticalVisitedVisited Link ColorVolume represented by the rowWarning colorWarning color for symbolic iconsWebsite URLWebsite labelWhat degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfullWhen TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beepWhen TRUE, there are no motion notify events delivered on this screenWhen TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgetsWhen TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.When scrolling, always show both arrows.When the horizontal scrollbar is displayedWhen the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontallyWhen the menu is a submenu, position it this number of pixels offset verticallyWhen the vertical scrollbar is displayedWhere the contents are located with respect to the scrollbars.Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the keyboard.Whether GTK+ remembers recent filesWhether Tab will result in a tab character being enteredWhether a depth buffer is allocatedWhether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders.Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.Whether a palette should be usedWhether a primary click on the trough should warp the slider into positionWhether a spin button should wrap upon reaching its limitsWhether a stencil buffer is allocatedWhether a subtitle has been setWhether activatable icons should prelight when hoveredWhether all required fields on the page have been filled outWhether alpha should be shownWhether an icon has been setWhether builtin GTK+ dialogs should use a header bar instead of an action area.Whether buttons in dialogs should use the alternative button orderWhether cell should align with adjacent rowsWhether cells should be the same size in all rowsWhether combo box has an entryWhether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.Whether dropdowns should have a tearoff menu itemWhether dropdowns should look like lists rather than menusWhether entered text overwrites existing contentsWhether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step incrementWhether extra space given to the child should be allocated to the child or used as paddingWhether focus rectangles are currently visible in this windowWhether font fallback is enabled.Whether grid lines should be drawn in the tree viewWhether gtk_widget_show_all() should not affect this widgetWhether images should be shown in menusWhether images should be shown on buttonsWhether labels should have mnemonicsWhether left and right margins accumulate.Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu itemWhether menu items should have acceleratorsWhether mnemonics are currently visible in this windowWhether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator.Whether new text overwrites existing textWhether non-numeric characters should be ignoredWhether or not the size should smoothly change when changing between differently sized childrenWhether or not the transition is currently runningWhether password entries will show a warning when Caps Lock is onWhether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over themWhether selected font size is shown in the labelWhether separators have configurable width and should be drawn using a box instead of a lineWhether show/hide transitions are enabled or notWhether spacers are vertical lines or just blankWhether tabs should be shownWhether tearoff menu items should be added to menusWhether the GtkGLArea renders on each redrawWhether the action group is enabled.Whether the action group is visible.Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.Whether the action is enabled.Whether the action is visible.Whether the application has a selectionWhether the application prefers to have a dark theme.Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.Whether the application will paint directly on the widgetWhether the assistant adds padding around the pageWhether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged charactersWhether the border should be shownWhether the buffer has some text currently selectedWhether the cell background color is setWhether the cell expandsWhether the cell renderer is currently in editing modeWhether the child is revealed and the animation target reachedWhether the child should receive extra space when the parent growsWhether the child's tab should fill the allocated areaWhether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus rectangleWhether the children should all be the same sizeWhether the color buffer has an alpha componentWhether the color selector should allow setting opacityWhether the column can be reordered around the headersWhether the combo box draws a frame around the childWhether the combo's dropdown is shownWhether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialogWhether the combobox should show the default application on topWhether the common prefix should be inserted automaticallyWhether the completions should be shown in a popup windowWhether the container should reveal the childWhether the context menus of entries and text views should offer to change the input methodWhether the context menus of entries and text views should offer to insert control charactersWhether the context uses OpenGL or OpenGL ESWhether the current value is displayed as a string next to the sliderWhether the cursor should blinkWhether the decoration-layout property has been setWhether the device has a cursorWhether the dialog is currently visibleWhether the dialog supports selectionWhether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)Whether the dropdown button is sensitive when the model is emptyWhether the entry contents can be editedWhether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.Whether the expander has been opened to reveal the child widgetWhether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsingWhether the gesture handles only touch eventsWhether the gesture is exclusiveWhether the group has been collapsed and items are hiddenWhether the header can be clickedWhether the hidden files and folders should be displayedWhether the icon-size property has been setWhether the image will always be shownWhether the input focus is within this GtkWindowWhether the invisible character has been setWhether the item group should be the only expanded at a given timeWhether the item group should receive extra space when the palette growsWhether the item should be the same size as other homogeneous itemsWhether the item should fill the available spaceWhether the item should receive extra space when the group growsWhether the item should receive extra space when the toolbar growsWhether the item should start a new rowWhether the items pointing to unavailable resources should be displayedWhether the items should be displayed with a numberWhether the label is drawn in the selected fontWhether the label is drawn with the selected font sizeWhether the label is in single line modeWhether the label text can be selected with the mouseWhether the label widget should fill all available horizontal spaceWhether the mark has left gravityWhether the menu has a tearoff itemWhether the menu is a parentWhether the menu item is checkedWhether the menu item looks like a radio menu itemWhether the paned should have a prominent handleWhether the plug is embeddedWhether the popover is modalWhether the popup's width should be a fixed width matching the allocated width of the combo boxWhether the preview text entry is shown or notWhether the primary icon is activatableWhether the primary icon is sensitiveWhether the private items should be displayedWhether the progress is shown as text.Whether the proxies for this action look like radio action proxiesWhether the rendered pixbuf should be colorized according to the stateWhether the row represents a network locationWhether the scale has an originWhether the search mode is on and the search bar shownWhether the secondary icon is activatableWhether the secondary icon is sensitiveWhether the selected file(s) should be limited to local file: URLsWhether the selected font style is shown in the labelWhether the selected resource(s) should be limited to local file: URIsWhether the selection should follow the pointerWhether the separator is drawn, or just blankWhether the sidebar includes a builtin shortcut for recent filesWhether the sidebar includes a builtin shortcut to a 'Connect to server' dialogWhether the sidebar includes a builtin shortcut to manually enter a locationWhether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folderWhether the sidebar includes a builtin shortcut to the Trash locationWhether the sidebar includes an item to show external locationsWhether the sidebar includes an item to show starred filesWhether the sidebar only includes local filesWhether the spin button should update always, or only when the value is legalWhether the spinner is activeWhether the spinner is active (ie. shown) in the cellWhether the status icon is embeddedWhether the status icon is visibleWhether the swatch is selectableWhether the swatch should offer customizationWhether the switch is on or offWhether the tab is detachableWhether the tab is reorderable by user actionWhether the text can be modified by the userWhether the toggle action should be activeWhether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ modeWhether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.Whether the toplevel is the current active windowWhether the view is fetching networksWhether the view is loading locationsWhether the widget can accept the input focusWhether the widget can be the default widgetWhether the widget has the input focusWhether the widget is double bufferedWhether the widget is part of a composite widgetWhether the widget is the default widgetWhether the widget is the focus widget within the toplevelWhether the widget is visibleWhether the widget responds to inputWhether the widget should grab focus when it is clicked with the mouseWhether the widget should show all applicationsWhether the widget should show fallback applicationsWhether the widget should show other applicationsWhether the widget should show recommended applicationsWhether the widget should show the default applicationWhether the window frame should have a close buttonWhether the window is maximizedWhether the window should be decorated by the window managerWhether there is a visible cursor following device motionWhether there should be a tooltip on the itemWhether there should be an icon near the itemWhether this link has been visited.Whether this page needs attentionWhether this row can be activatedWhether this row can be selectedWhether this tag affects background heightWhether this tag affects font fallbackWhether this tag affects font featuresWhether this tag affects indentationWhether this tag affects letter spacingWhether this tag affects line wrap modeWhether this tag affects paragraph justificationWhether this tag affects strikethroughWhether this tag affects strikethrough colorWhether this tag affects tabsWhether this tag affects text editabilityWhether this tag affects text visibilityWhether this tag affects the alignment modeWhether this tag affects the background colorWhether this tag affects the ellipsize modeWhether this tag affects the font familyWhether this tag affects the font sizeWhether this tag affects the font stretchWhether this tag affects the font styleWhether this tag affects the font variantWhether this tag affects the font weightWhether this tag affects the foreground colorWhether this tag affects the language the text is rendered asWhether this tag affects the left marginWhether this tag affects the number of pixels above linesWhether this tag affects the number of pixels between wrapped linesWhether this tag affects the paragraph background colorWhether this tag affects the right marginWhether this tag affects the riseWhether this tag affects underliningWhether this tag affects underlining colorWhether this tag scales the font size by a factorWhether this text is hidden.Whether this tray icon has a tooltipWhether this widget has a tooltipWhether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressedWhether to allow multiple files to be selectedWhether to allow multiple items to be selectedWhether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=defaultWhether to center the contentsWhether to display a fill level indicator graphics on trough.Whether to display a stock label with the name of the previewed file.Whether to display an "inconsistent" stateWhether to display the columnWhether to draw the focus indicator inside widgetsWhether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and spacingWhether to emit ::populate-popup for popups that are not menusWhether to emit ::populate-popup for touch popupsWhether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointerWhether to enable toolkit-wide animations.Whether to expand the child's tabWhether to force cells to be drawn in a sensitive stateWhether to give the color an alpha valueWhether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=defaultWhether to include a standard close buttonWhether to keep all text in a single paragraphWhether to play any event sounds at allWhether to play event sounds as feedback to user inputWhether to prefer the icon over textWhether to request enough space for every row in the modelWhether to reserve space for a subtitleWhether to restrict the upper boundary to the fill level.Whether to select the contents of a selectable label when it is focusedWhether to select the contents of an entry when it is focusedWhether to show a sort indicatorWhether to show an icon for EmojiWhether to show cursor in textWhether to show the close button in the toolbarWhether to show the color editor right awayWhether to show window decorationsWhether to strike through the textWhether to truncate multiline pastes to one line.Whether to use a monospace fontWhether to use icon names fallbackWhether to use symbolic iconsWhether to use the hexpand propertyWhether to use the label text to create a stock menu itemWhether to use the related actions appearance propertiesWhether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_positionWhether to use the vexpand propertyWhether to wrap around when keyboard-navigating widgetsWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundariesWhether to wrap the license text.Whether tooltips should be shown on widgetsWhether tree lines should be drawn in the tree viewWhether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left textWhether visited links should be trackedWhether widget wants more horizontal spaceWhether widget wants more vertical spaceWhether widget wants to expand in both directionsWhether windows can be dragged and maximized by clicking on empty areasWhich IM module should be usedWhich IM module should be used by defaultWhich kind of shadow to draw around the combo boxWhich kind of shadow to draw around the entry when has-frame is setWhich side of the notebook holds the tabsWide HandleWide SeparatorsWidgetWidget nameWidget the bubble window points toWidget the gesture relates toWidget to put in column header button instead of column titleWidget to use as the item labelWidget typeWidget's default textWidthWidth In CharactersWidth for each itemWidth in CharactersWidth in charsWidth of border around the action areaWidth of border around the button area at the bottom of the dialogWidth of border around the content areaWidth of border around the label in the message dialogWidth of border around the main dialog areaWidth of handleWidth of scrollbar or scale thumbWidth of text selection handlesWidth of the left margin in pixelsWidth of the right margin in pixelsWidth requestWidth, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'Width, in pixels, of the focus indicator lineWidth, in pixels, of the tree view grid linesWidth, in pixels, of the tree view linesWindowWindow PlacementWindow Placement SetWindow PositionWindow RoleWindow TitleWindow TypeWindow draggingWrapWrap ModeWrap WidthWrap licenseWrap modeWrap mode setWrap widthWrap width for laying out items in a gridWrap width for laying out the items in a gridX Alignment of the column header text or widgetX alignX alignment of the childX padX positionX position of child widgetX spacingXDG sound theme nameXft AntialiasXft DPIXft Hint StyleXft HintingXft RGBAY alignY alignment of the childY padY positionY position of child widgetY spacingYearYour description hereellipsizeheighthintslabel bordermagnificationmoderesizesurfacevisiblewidthxalignxpadyalignypadProject-Id-Version: gtk+3.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-02-21 09:30+0000 PO-Revision-Date: 2018-02-23 17:24+0100 Last-Translator: GunChleoc Language-Team: Fòram na Gàidhlig Language: gd MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3; X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-15 06:16+0000 X-Project-Style: gnome An GdkPixbuf a thèid a thaisbeanadhGtkPackType a chomharraicheas an dèid an cealla a phacaideadh a-rèir toiseach no deireadh raon nan ceallanGtkPackType a nochdas an dèid am pàiste a phacadh a thaobh toiseach no deireadh a’ phàraintAm boolean a shònraicheas an glac an clàr-taice fòcas a’ mheur-chlàir gus nach glacBoolean a chomharraicheas an deach an clàr-taice a reubadh dheth gus nach deachBoolean a chomharraicheas an glèidh an clàr-taice àite airson toglaichean is ìomhaigheaganLuach Booleanach a dh’innseas a bheil bogsa pàiste an làmhrachain ceangailte ris no dealaichte.An cairo_surface_t a theid a shealltainnColbh ann am modail bun-tùs an dàta a gheibhear na sreangan uaitheRiochdachadh sgeama nan dathan mar chlàr hais.Tuairisgeul air an staid a thuigeas mac an duineLiosta de bhuadhan stoidhle a thèid a chur air teacsa na bileigeLiosta de bhuadhan stoidhle a thèid a chur air teacsa reandaraicheLiosta de dh’ionadan taba-stada a thèid a chur air teacsa an innteirtSuaicheantas airson a’ bhogsa a dh’innseas mun phrògram. Mur an deach seo a shuidheachadh, thèid a’ bhun-roghainn gtk_window_get_default_icon_list() a chleachdadh.Ainm a’ bhuidheann ghnìomhan.Ìomhaigheag air a bheil ainm a thèid a chleachdadh mar shuaicheantas airson a’ bhogsa a dh’innseas mun phrògram.Pailead de dhathan ainmichte a chum cleachdaidh ann an ùrlaranTuairisgeul goirid air a’ ghluasadTuairisgeul goirid air an ath-ghoiridLeubail nas giorra as urrainnear cleachdadh air putanan a’ bhàr-inneal.An t-sreang a chleachdar gus obair clò-bhualaidh aithneachadh.Tha caractaran _ air beulaibh charactaran a’ riochdachadh caractaran san teacsa a thèid loidhne a chur fodhpaTiotal a ghabhas a thaisbeanadh le manaidsear na h-uinneige nuair a thèid a’ phriob-uinneag a reubadh dhethTiotal a ghabhas a thaisbeanadh le manaidsear na h-uinneige nuair a thèid an clàr-taice a reubadh dhethGliocas-sgrìn airson a’ ghnìomha seo.Ainm àraid airson a’ ghnìomhaWidget a thèid a shealltainn an àite leubail an leudaicheir àbhaistichWidget a thèid a thaisbeanadh an àite leubail an fhrèama àbhaisteachWidget a thèid a shealltainn an àite na leubail àbhaisteachOs cionn a’ phàisteBuidheann luathaichearanSlighe luathachaidhLuathaichearDùnadh an luathaicheirBuidheann luathaichearanModh nan luathaichearanBuidheann meud luathaichearanWidget an luathaicheirIuchair luathachaidhKeycode an luachaicheirAtharraichearan luathaichearanGabhaidh e ri fòcasLeubail a’ ghabhail risA’ gabhail ri obraicheanGabhaidh e ri PDFsGabhaidh e ri PostScriptGabhaidh e ri tabaGnìomhBuidheann ghnìomhanAinm a’ ghnìomhaIomall an raoin ghnìomhaichBuidheann ghnìomhanAm buidheann ghnìomhan on a thèid gnìomhan a chur gu dolAinm a’ ghnìomhaLuach targaid a’ ghnìomhaGabhaidh a ghnìomhachadhCuir an gnìomh le aon bhriogadhCuir an ràgh an gnìomh le aon bhriogadhCuiridh seo an gnìomh a’ bhun-roghainnGnìomhachAn ID ghnìomhachAn nì gnìomhachThèid an taba gnìomhach a tharraing leis a’ bheàrn seo aig a’ bhonnAn uinneag ghnìomhachCuir bileagan stiallach ris na clàran-taiceSocrachadhÈifeachdanCo-thaobhaichSuidhich an co-thaobhadhCo-thaobhaich riCo-thaobhadhNa h-uile marghanCeadaich AsyncCeadaich riaghailteanCeadaich dathan eadar-dhealaichte mu seach air na ràghanCeadaich cruthachadh phasgananComhairean ceadaichteÒrdugh eile nam putananComhair eile airson taisbeanair an t-seòrsachaidhSeall an dealbh an-còmhnaidhUiread a dh’àite iomaill eadar sgàil bàr a’ chlàir-thaice agus buill bàr a’ chlàir-thaiceUiread a dh’iomall eadar sgàil a’ bhàr-inneal agus na putananUiread a rùm a lìonas an t-saigheadUiread a dh’àite a chleachdas an t-saighead, dàimheach ri meud a’ chrutha-chlò aig ball a’ chlàir-thaiceDè meudachadh a chuirear air a’ phàiste air an dà thaobhDè meudachadh a chuirear air a’ phàiste aig a’ bharr ’s aig a’ bhonnMeud eag a’ pharagraif, ann am piogsaileanSreang XML a mhìnicheas an UI co-aonaichteAn t-slighe luathachaidh a chleachdar gus slighean luathachaidh de nithean pàiste a chruthachadh gun duilgheadasOidheaman acairCeàrnAn ceàrn aig an dèid an leubail a chuartachadhAir a bheòtachadhBeòthachadhDreach iomall an fhrèamaDreach na sgàile a tha mun t-saigheadDreach na sgàile a tha mun cuairt air an t-soitheachNochdaidh e mar liostaClàr-taice na h-aplacaidComas peantaidh aig an aplacaid’S fhearr leis an aplacaid ùrlar dorchaWidget a chaidh a sholar leis an aplacaid airson ro-shealladh gnàthaichte.Widget a chaidh a sholar leis an aplacaid airson roghainnean a bharrachd.Cunbhalach neo-riaghailteach airson meud na saighde a sgèileadh sìosCo-dhiù a bheilear a’ sealltainn còmhradh gus nach eilRaonIonad na saighdeSgèileadh na saighdeMeud na saighdeFuadachadh x na saighdeFuadachadh y na saighdeComhair na saighdeSgèileadh nan saighdeanSgèileadh nan saighdean a-rèir meud nam putanan-sgrolaidhSgàil na saighdeBeàrnadh nan saighdeanLuchd-ealainCo-mheas an deilbh ma tha obey_child FALSEAn co-mheas deilbh san dèid cùrsair an ion-chuir a tharraingUidheam co-cheangailteTomhaire no meur-chlàr a tha co-cheangailte ris an uidheam seoStaca co-cheangailte ris a’ GtkStackSidebar seoCeangail widget risCeangailte ris a’ widgetBuadhanFreagairt-fhuaime ion-chuirÙghdaranMnemonics fèin-obrachailReandaradh fèin-obrachailAisleanBackendBackend airson a’ chlò-bhualadairRGBA a’ chùlaibhDath RGBA a’ chùlaibhDath a’ chùlaibhDath a’ chùlaibh mar RGBADath a’ chùlaibh mar GdkColorDath a’ chùlaibh mar GdkRGBADath a’ chùlaibh mar shreangAinm dath a’ chùlaibhCùlaibh làn-àirdeSuidhich làn-àirde a’ chùlaibhÌomhaigheag a’ chùlaibhAinm ìomhaigheag a’ chùlaibhSuidhich an cùlaibhCeumadair air aisRàgh bun-loidhneIonad na bun-loidhneAn t-iomall timcheall air bàr an adhartaisAn t-iomall eadar oirean a’ phutain agus am pàisteAn t-iomall eadar an teacsa agus am frèamAn t-iomall eadar an teacsa ’s am frèam. Tar-àithnidh seo roghainn stoidhle an iomaill a-staighRilif iomaillLeud an iomaillCeangail ris a’ bhonnAm marghan aig a’ bhonnAm padadh aig a’ bhonnCeangladh ris a’ bhonnBufairMothalachd a’ phutainÀireamh a’ phutainÀireamh a’ phutain a thèid èisteachd risRilif a’ phutainBeàrnadh nam putanGabhaidh a chleachdadh gus pàiste ùr a chur ris an t-soitheachGabhaidh na luathaichearan atharrachadhFaodaidh e a bhith ’na bun-roghainnGabhaidh fòcas a dhèanamh airAm putan “Sguir dheth”Leubail an sguir dhethComasan as urrainn dhan aplacaid làimhseachadhRabhadh air CapsLockRaon nan ceallanCo-theacsa raon nan ceallanDath RGBA cùlaibh a’ cheallaDath cùlaibh a’ cheallaDath cùlaibh a’ chealla mar GdkColorDath cùlaibh a’ chealla mar GdkRGBADath cùlaibh a’ chealla mar shreangAinm an datha aig cùlaibh a’ cheallaSuidhich cùlaibh a’ cheallaReandaraiche nan ceallaAm modail CellViewMeadhanaichtePàisteA’ phàiste dealaichteComhair pacachadh a’ phàisteNochdaidh a’ phàisteFuadachadh x a’ phàisteFuadachadh y a’ phàisteLeud padadh a’ phàiste air an taobh a-staighLeud padadh a’ phàiste air an taobh a-staighA’ widget pàiste a nochdas ri taobh teacsa a’ phutainWidget a’ phàiste a nochdas ro taobh teacsa a’ chlàir-thaiceGabhaidh a bhriogadhReat an dìridhAn reat dìridhCunntas clò-bhualaidh ann an neulID a’ chlò-bhualadair san neulCo-theannaichteDathHais dathaTiotal pròifil nan dathanTaghadh dhathanDath mar RGBADath na loidhne tron teacsa seoDath a’ bhogsa taghaidhDath na fo-loidhne airson an teacsa seoDath nan ceanglaichean nach deach a thadhal airDath nan ceanglaichean a chaidh a thadhal airSgeama nan dathanAn dath a thèid a chleachdadh airson ràghan cothromAn dath a thèid a chleachdadh airson ràghan cothrom corraAn dath a bhios air na fo-loidhnichean a chomharraicheas mearachdanAn dath anns an dèid cùrsair an ion-chuir a tharraingAn dath anns an dèid cùrsair dàrnach an ion-chuir a tharraing nuair a bhios teacsa deas gu clì agus clì gu deas am measg a chèileColbh aon-ghnèitheachBeàrnadh nan colbhanGheibh an colbh cuid dhen leud a bharrachd a bheirear dhan widgetFreagraidh bannan-cinn a’ chuilbh ri tachartasan briogaidhGabhaidh meud a’ chuilbh atharrachadhBèarnadh nan colbhanColbh ruigheachd nan colbhanColbhanModail ComboBoxAn àithne a thèid a ruith nuair a tha ro-shealladh clò-bhualaidh ’ga thaisbeanadhBeachdan mu dhèidhinn a’ phrògraimSreang nam beachdanCoileanadhAm modail coileanaidhPàiste co-dhèantaCuingeachadhCuingeachadh airson ionad a’ popoverPadadh na susbainteIomall raon na susbaintBeàrnadh raon na susbaintSeòrsa na susbaintCo-theacsaLiostan targaidean nan lethbhreacanFiosrachadh air còir-lethbhreac a’ phrògraimSreang na còrach-lethbhreacCruthaich na h-aon phrogsaidhean mar ghnìomh rèidioCreideasan an luchd eadar-theangachaidh. Bu chòir do chomharra a bhith ris an t-sreang seo gun gabh eadar-theangachadhAn alpha làithreachAn dath làithreachAn duilleag làithreachAn RGBA làithreachAn dath RGBA làithreachIonad x làithreach a’ chuilbhAn dath làithreach mar GdkRGBALeud socraichte làithreach a’ chuilbhTeacsa làithreach a’ bhufairLeud làithreach a’ chuilbhAn luach làithreach a tha san leubailAn luach làithreach a tha ann am bàr na leubailCùrsairPriobadh a’ chùrsairAstar priobadh a’ chùrsairTimeout priobadh a’ chùrsairIonad a’ chùrsairCùrsair ri fhaicinnDath a’ chùrsairCo-mheas deilbh loidhne a’ chùrsairIonad a’ chùrsairAinm ùrlar a’ chùrsairMeud ùrlar a’ chùrsairSeòrsa a’ chùrsairTiotal gnàthaichtePailead gnàthaichteLeubail taba ghnàthaichteYabaichean gnàthaichte airson an teacsa seoTiotal gnàthaichte a widget a thèid a sehalltainnPàtran strìochagan a thèid a chleachdadh gus taisbeanair an fhòcais a tharraing. Thèid luachan nan caractaran a thuigsinn mar leud piogsail de dh’earrannan na loidhne a bhios air ’s dheth mu seach.Pàtran nan strìochagan anns an dèid na loidhnichean-griod ann an sealladh nan craobhan a tharraingPàtran nan strìochagan anns an dèid na loidhnichean ann an sealladh nan craobhan a tharraingAn lathaSgeadaichteCo-dhealbhachd putain sgeadaichteCo-dhealbhachd nan sgeadachaidheanSeata co-dhealbhachd nan sgeadachaidheanMeud an làimhsicheir airson ath-mheudachadh an sgeadachaidhAn taisbeanadh bunaiteachAn àirde bhunaiteachAm mòideal IM bunaiteachBeàrnadh bunaiteach air an taobh a-muighSuidheachadh na duilleige bhunaiteachAm beàrnadh bunaiteachAn leud bunaiteachAn àithne bhunaiteach a thèid a ruith nuair a tha ro-shealladh clò-bhualaidh ’ga thaisbeanadhBackend roghnaichear bunaiteach nam faidhlicheanBackend clò-bhualaidh bunaiteachAn dàil mus nochd na clàran-taice teàrnaidhAn dàil mus dèid am fo-chlàr-taice a chur am falachAn dàil a bhios ann mus nochd fo-chlàr-taiceAn dàil mus nochd na fo-chlàran-taice air bàr clàir-thaiceFactar na dàlachGabhaidh a sguabadh àsSeallaidh àrainneachd an deasga pasgan an deasgaSeallaidh shell an deasg clàr-taice na h-aplacaidSeallaidh shell an deasg bàr a’ clàir-thaiceSgrios an cois a’ phàraintMion-fiosrachadhÀirde a’ mhion-fhiosrachaidhLeud a’ mhion-fhiosrachaidhÀirde a’ mhion-fhiosrachaidh ann an ràghanLeud a’ mhion-fhiosrachaidh ann an caractaranSocraichidh seo mar a thèid am bogsa sgàilichte mun cuairt air a’ viewport a tharraingTaisbeanadh an uidheimID an uidheimAithnichear an uidheimManaidsear nan uidheamanManaidsear nan uidheaman dhan a bhuineas an t-uidheamAinm an uidheimDreuchd an uidheim ann am manaidsear nan uidheamanSeòrsa an uidheimCòmhradhTiotal a’ chòmhraidhCleachdaidh còmhraidhean am bàr banna-cinnFigearanComhairTeacsa à comasFuadachadh an fhòcaisUidheam-taisbeanaidhSeall putan saighde air ais eile air taobh thall a’ bhàr-sgrolaidhTaisbean putan saighde eile air ais air ceann thall raon nan tabaicheanSeall putan saighde air adhart eile air taobh thall a’ bhàr-sgrolaidhTaisbean putan saighde eile air adhart air ceann thall raon nan tabaicheanAn taisbeanadh airson manaidsear nan uidheamanTaisbeanadh a’ chùrsair seoTaisbean an ceallaTaisbean an cealla ’s e mothachailTaisbean putan saighde air ais àbhaisteachTaisbean putan saighde air adhart àbhaisteachAn taisbeanadh dhan a bhuineas an t-uidheamIarr dearbhadh tar-sgrìobhaidhLuchd-docamaididhNa atharraich meud an t-sleamhnachain, na dèan ach a ghlasadh aig an fhaid as lughaSaighdean dùbailteAir a bhufaireadh dà thurasAstar a’ bhriogaidh dhùbailteÙine a’ bhriogaidh dhùbailteStairsneach an t-slaodaidhTarraingTarraing taisbeanairTarraing mhothachailNochd an luachTarraing mar bhall rèidio a’ chlàr-thaiceTarraing am putam toglachaidh mar putan rèidioA’ widget deasachaidhSuidhich an t-so-dheasaidheachdSo-dheasachaidhModh so-dheasachaidh a’ CellRendererAn cealla deasachaidhDeasachadhSguireadh dhen deasachadhTrì-phuingeachadhTrì-phuingich airson bannan-cinn buidheann nan nitheanSuidhich an trì-phuingeachadhSuidheachadh de dhuilleagan leabaichteAir a leabachadhÌomhaigheag EmojiCuir an comas na luathaichearanCuir an comas beòthachaidheanCuir an comas fuaimean nan tachartasanCuir an comas na loidhnichean-griodCuir an comas na mnemonicsCuir priob-uinneagan an comasCuir an lorg an comasCuir an comas na gliocasan-sgrìnCuir an comas modh na sgrìn-shuathaidhCuir an comas na loidhnichean craoibheCuir an comas cur ann na prìomh-shusbaintColbh teacsa na h-innteirtClag nam mearachdanDath mhearachdanDath mhearachdan airson ìomhaigheagan samhlachailDath fo-loidhne nam mearachdanDath nan ràghan cothromTachartasanÀs-dùnachLeudaichLeudaich an dà dhiubhLeudachadh an timeoutLeudaich an luach airson timeouts nuair a thèid widget a leudachadh a-steach do raon ùrLeudaichteColbh leudachaidhMeud an leudaicheirAinm faidhle an às-phortaidhEag a bharrachd airson gach leibheilÀite a bharrachd aig oirean clì agus deas a’ chlàir-thaiceÀite a bharrachd aig barr agus bonn a’ chlàir-thaiceAn t-àite a bharrachd airson putanan GTK_CAN_DEFAULTAn t-àite a bharrachd airson putanan GTK_CAN_DEFAULT a thèid a tharraing taobh a-muigh an iomaill an-còmhnaidhÀite a bharrachd a thèid a chur eadar am pàiste agus na nàbaidhean clì agus deas air, ann am piogsaileanAn t-àite a bharrachd a chuirear eadar am pàiste agus na nàbaidhean aige, ann am piogsaileanÀite a bharrachd a thèid a chur eadar am pàiste agus na nàbaidhean uachdarach agus ìochdarach, ann am piogsaileanBeàrnadh a bharrachd thèid a chur ri àirde bàr an adhartais.Beàrnadh a bharrachd thèid a chur ri leud bàr an adhartais.Beàrnadh a bharrachd eadar litricheanWidget a bharrachdMa thaghas tu FALSE, thèid na caractaran do-fhaicsinneach a nochdadh seach an teacsa fhèin (modh nam faclan-faire)FALSE ma tha seo a’ riochdachadh fìor chlò-bhualadairMa thaghas tu FALSE, thèid am beibheal a-muigh a thoirt air falbh on innteartFactar airson atharrachadh cuine a dh’fhalbhas an ùine air nithean o thùsCruth-clò èiginneachAinm fallback airson ùrlar nan ìomhaigheaganSuidhich an cruth-clò èiginneachFaighinn lìonraidheanAm faidhle a tha ’ga riochdachadh leis an ràghAinm an fhaidhleAinm an fhaidhle a thèid a luchdadh agus a thaisbeanadhLìonLeibheil an lìonaidhCriathragModail co-fhreagairtModh na h-àirde shuidhichteMeud socraichteLeud socraichteMeud an t-sleamhnachain socraichteAn cealla air a bheil fòcasFòcas faicsinneachAm fòcas aig an leibheil as àirdePàtran strìochagan loidhne an fhòcaisLeud loidhne an fhòcaisFòcas air a’ bhriogadhFòcas ri linn mapachaidhPadadh an fhòcaisFollow StateCruth-clòGleusan a’ chrutha-chlòAinm a’ chrutha-chlòTuairisgeul a’ chrutha-chlòTuairisgeul a’ chrutha-chlò mar PangoFontDescription StructTuairisgeul a’ chrutha-chlò mar shreang, m.e. “Sans Italic 12”Teaghlach a’ chrutha-chlòSuidhich teaghlach a’ chrutha-chlòSuidhich gleusan a’ chrutha-chlòAinm a’ chrutha-chlòRoghainnean nan cruthan-clòPuingean a’ chrutha-chlòDùmhlachd-bhreacaidh a’ chrutha-chlòSgèile a’ chrutha-chlòSuidhich sgèile a’ chrutha-chlòFactar sgèileadh a’ chrutha-chlòMeud a’ chrutha-chlòMeud a’ chrutha-chlò mar fhactar sgèilidh dàimheadh ri meud bunaiteach a’ chrutha-chlò. Nì seo freagarrachadh a-rèir atharraichean an ùrlair is m.s.a.a. agus mholamaid e mar sin. Ro-shocraich Pango cuid a sgèilean mar PANGO_SCALE_X_LARGEMeud a’ chrutha-chlò ann an aonadan PangoMeud a’ chrutha-chlò ann am puingeanSuidhich meud a’ chrutha-chlòSìneadh a’ chrutha-chlòSìneadh a’ chrutha-chlò mar PangoStretch, m.e. PANGO_STRETCH_CONDENSEDSuidhich sìneadh a’ chrutha-chlòStoidhle a’ chrutha-chlòStoidhle a’ chrutha-chlò mar PangoStyle, m.e. PANGO_STYLE_ITALICSuidhich stoidhle a’ chrutha-chlòEug-samhail a’ chrutha-chlòEug-samhail a’ chrutha-chlò mar PangoVariant, m.e. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPSSuidhich eug-samhailean a’ chrutha-chlòCuideam a’ chrutha-chlòCuideam a’ chrutha-chlò mar àireamh shlàn; faic na luachan ro-shocraichte ann am PangoWeight; mar eisimpleir, PANGO_WEIGHT_BOLDSuidhich cuideam a’ chrutha-chlòStampa-ama rèiteachadh FontconfigCo-èignich co-mheas an deilbh ri pàiste an fhrèamaRGBA a’ bheulaibhDath a’ bheulaibhDath a’ bheulaibh mar RGBADath a’ bheulaibh mar GdkColorDath a’ bheulaibh mar GdkRGBADath a’ bheulaibh mar shreangDath a’ bheulaibh airson ìomhaigheagan samhlachailAinm dath a’ bheulaibhSuidhich am beulaibhCeumadair air adhartCuidSgàil an fhrèamaFrameClockGFileGIconGIcon airson na prìomh-ìomhaigheigeGIcon airson na h-ìomhaigheige dhàrnachMòidealan GTKGType a’ widgetAn GdkPixbufAnimation a thèid a thaisbeanadhGdkWindow a thèid tachartasan fhaighinn mu dhèidhinnIom-tharraingPàtran nan loidhnichean-griodLeud nan loidhnichean-griodBuidheannAinm a’ bhuidhinnAinm a’ bhuidhinn airson slaodadh is leigeil às thabaicheanGtkApplicationGtkBox sa bheil prìomh-leubailean agus leubailean dàrnach a’ chòmhraidhIonstans de GtkCloudprintAccountAn GtkStyleContext a gheibhear an stoidhle uaitheMeud an làmhrachainNa làimhsich ach tachartasan suathaidhIonad an làmhrachainis innteart aigeTha frèam aigeTha clàr-taice aigeTha smachd air trìd-dhoilleireachd aigeTha tùs aigeTha taghadh aigeTha fo-thiotal aigeTha alpha aigeTha e ’na bhun-roghainnTha bufair doimhneachd aigeTha fòcas airTha padadh aigeTha pailead aigeTha taghadh aigeTha bufair steansail aigeTha gliocas-sgrìn aigePadadh a’ bhanna-chinnRilif a’ bhanna-chinnBeàrnadh a’ bhanna-chinnDealbh a’ bhanna-chinnDealbh a’ bhanna-chinn airson na duilleige cuideachaidhGabhaidh na bannan-cinn a bhriogadhNa bannan-cinn ri fhaicinnCeann-sgrìobhadhÀirdeÀirde làmhrachain an taghaidh teacsaÀirde a’ mharghain aig a’ bhonn ann am piogsaileanÀirde a’ mharghain aig a’ bharr ann am piogsaileanIarrtas àirdeAm putan “Cobhair”Falaich ma bhios e falamhFalaich bàr an tiotail nuair a bhios e ’na làn-mheudOidheam a dh’innseas do dh’àrainneachd an deasga dè seòrsa uinneag a tha ann agus mar a làimhsicheas e e.Oidheaman airson giùlan raon an teacsaAon-ghnèitheachMeudachadh aon-ghnèitheachRèiteachadh còmhnardCo-thaobhadh còmhnardLeudachadh còmhnardSuidhich an leudachadh air a’ chòmhnardOffset còmhnardPadadh còmhnardFaid saighdean an sgrolaidh chòmhnairdPoileasaidh an sgrolaidh chòmhnairdPoileasaidh a’ bhàr-sgrolaidh chòmhnairdLeud an sgaradair chòmhnairdRèiteachadh còmhnardRèiteachadh còmhnard a tha an cumantas eadar a’ widget so-sgrolaichte agus an t-uidheam-smachd aigeCo-thaobhadh còmhnardCo-thaobhadh còmhnard a’ phàisteRoghainnean còmhnardPadadh còmhnardSuidheachadh còmhnard a’ phàiste san àite a tha ri làimh. Ma chleachdas tu 0.0, thèid a cho-thaobhadh ris an làimh chlì, le 1.0 ris an làimh dheasSgèile chòmhnardSgaradh còmhnardAn t-àite còmhnard eadar ceallan. Feumaidh seo a bhith ’na àireamh chothrom.Beàrnadh còmhnardAon-ghnèitheach air a’ chòmhnardMeudachadh aon-ghnèitheach air a’ chòmhnardLeudachaidh falbhainAn taghadh falbhainDè cho fhad ann an comhair x a thèid an t-saighead a ghluasad nuair a bhios am putan ’ga bhrùthadhDè cho fad an comhair x a thèid am pàiste a ghluasad nuair a bhrùthar am putanDè cho fhad ann an comhair y a thèid an t-saighead a ghluasad nuair a bhios am putan ’ga bhrùthadhDè cho fad an comhair y a thèid am pàiste a ghluasad nuair a bhrùthar am putanDè cho fada a thèid an caractar mu dheireadh a chaidh a chur a-steach a shealltainn ann an innteartan falaichteMar a thèid meud na susbaint a shocrachadhIonadan an teacsa ’s na h-ìomhaigheige aig gach nì dàimheach ri chèileMar a thèid na loidhnichean a cho-thaobhadhMar a thèid an t-sreang a bhriseadh ann an iomadh loidhne mur eil àite gu leòr aig reandaraiche nan ceallan an t-sreang air fad a thaisbeanadhMar a thèid sreang ro-dheasachadh na dòighe ion-chuir a tharraingMar a thèid bàr na staide aig an dòigh ion-chuir a tharraingMar a thèid am bàr-inneal a tharraingDè co-dhealbhachd a bhios air na putanan sa bhogsa. Seo na ghabhas a chleachdadh: spread, edge, start agus endCàit an dèid a chur ma bhios àite còmhnard a bharrachd annCàit an dèid a chur ma bhios àite inghearach a bharrachd annIDColbh nan IDStoidhle ro-dheasachadh an IMStoidhle staid an IMModail IMÌomhaigheagAinm na h-ìomhaigheigeRo-shoillsich an ìomhaigheagÌomhaigheag air a suidheachadhMeud na h-ìomhaigheigeMeudan nan ìomhaigheaganAinm ùrlar nan ìomhaigheaganModail sealladh nan ìomhaigheaganAn ìomhaigheag airson na h-uinneige seoAinm na h-ìomhaigheigeAinm na prìomh-ìomhaigheigeAinm na h-ìomhaigheige dhàrnachÌomhaigheag an ràighSuidhich an ìomhaigheagChaidh a shuidheachadh gun dèid an ìomhaigheag a shealltainnMeud na h-ìomhaigheigeSuidhich meud nan ìomhaigheaganBeàrnadh na h-ìomhaigheigeWidget na h-ìomhaigheigeWidget na h-ìomhaigheige a thèid a thaisbeanadh san nìCunntas nan ìomhaigheaganLeubail na h-ìomhaigheigeCo-theacsa stoidhle na h-ìomhaigheigeÌomhaigheagachÌomhaigheaganMa tha seo FALSE, na ceadaich ach cur a-steach nan sreangan a chaidh a thaghadhMa tha seo TRUE, thèid ceann-sgrìobhadh a thaisbeanadhMa tha seo TRUE, thèid ainmean nan làithean a thaisbeanadhMa tha seo TRUE, thèidh am mion-fiosrachadh a shealltainnMa thaghas tu TRUE, nochdaidh priob-uinneag a bheir a-null gu duilleag thu ma bhrùthas tu putan deas na luchaige air an leabhar-nòtaicheanMa thaghas tu TRUE, thèid saighdean sgrolaidh a chur ris ma tha cus thabaichean annMa tha seo TRUE, nochdaidh am pàiste ann am buidheann dàrnacha de phàistean a tha freagarrach, mar eisimpleir putanan cobharachMa thaghas tu TRUE, faodaidh am pàiste a bhith nas lugha na an t-iarrtas aigeMa thaghas tu TRUE, leudaichidh is crùbaidh am pàiste còmhla ris a’ widget phanaichteMa tha seo TRUE, cha bhi am pàiste fo bhuaidh meudachadh aon-ghnèitheachMa thaghs tu TRUE, bi gach colbh dhen aon leudMas e TRUE a th’ ann, ’s e còmhradh mòdach a bhios ann (cha ghabh uinneagan eile a chleachdadh fhad ’s a bhios an dèid seo an àirde)Ma thaghas tu TRUE, nochdaidh a’ phriob-uinneag fiù mur eil ann ach aon mhaids.Ma thaghas tu TRUE, bidh a’ phriob-uinneag dhen aon mheud ’s a tha an innteartMa thaghs tu TRUE, bi gach ràgh dhen aon àirdeMa tha seo TRUE, cha ghabh am mìos a chaidh a thaghadh atharrachadhMa thaghas tu TRUE air a shon, bidh an aon leud/àirde aig gach cealla a’ chlàirMa tha seo TRUE, thèid an gnìomh bunaiteach a dhèanamh air a’ widget nuair a chuirear fòcas airMa tha seo TRUE, ’s e uinneag mhòdach a bhios ann (cha ghabh uinneagan eile a chleachdadh fhad ’s a bhios an dèid seo an àirde)Ma tha seo TRUE, thèid na widgets neo-mhapaichte a leigeil seachad nuair a thèid meud a’ bhuidhinn a shocrachadhMa tha seo TRUE, faodaidh na cleachdaichean meud na h-uinneige atharrachadhMa tha seo TRUE, thèid àireamhan nan seachdainean a thaisbeanadhCo-dhiù am faicear saighead mur eil àite gu leòr airson a’ bhàr-innealMa tha barrachd àite ann air a’ chòmhnard na tha feum aig a’ phàiste air, co mheud dheth a thèid a chleachdadh dhan phàiste? Tha 0.0 a’ ciallachadh nach bi gin, 1.0 gun cleachdadh air fhad e.Ma tha barrachd àite inghearach na tha feum aig a’ phàiste air, co mheud dheth a thèid a chleachdadh dhan phàiste? Tha 0.0 a’ ciallachadh nach bi gin, 1.0 gun cleachdadh air fhad e.Co-dhiù am faic nòdan eile an nòd seo gus nach fhaicMa chaidh seo a shuidheachadh, innsidh fo-loidhne ann an roghainn na leubail gun dèid an ath-charactar a chleachdadh mar iuchair luathachaidh mnemoniceach sa chlàr-taice taosgaidhMa shuidhicheas tu seo, bidh loidhne fon teacsa far am bu chòir dhan ath-charactar a bhith airson na h-iuchrach luathachaidh mnemotaigeachMa shuidhicheas tu seo, cleachdar an leubail gus nì stoca a thaghadh seach a bhith ’ga thaisbeanadhMa shuidhicheas tu seo, thèid na loidhnichean a phasgadh ma bhios an teacsa ro leathannCo-dhiù am faicear cùrsair an ion-chuirCo-dhiù am bi am putan toglachaidh ann an stad “eatarra”Co-dhiù am bi am putan toglachaidh brùthteCo-dhiù am faicear pàirt toglachaidh a’ phutainAn dèid an uinneag seo a sgriosadh nuair a thèid am pàrant a sgriosadhCo-dhiù an dèid bàr tiotal na h-uinneige a chur am falach nuair a bhios an uinneag ’na làn-mheudMa chaidh pasgadh a shuidheachadh, stiùiridh seo mar a thèid am pasgadh a chur an sàs annLeig seachad an fheadhainn fhalaichteDealbhIonad an deilbhBeàrnadh an deilbhWidget deilbhGabh a-steach nì “Eile…”Neo-chunbhalachStaid neo-chunbhalachEagEagaich na leudaichearanSuidhich an t-eagachadhInneacsComharraichidh seo gun do sguireadh dhen deasachadhInnsidh seo càit an cuirear na saighdean sgrolaidhMeud antaisbeanairAm beàrnadh mun taisbeanairMeud an taisbeanairSealbhaichA’ chiad bheàrnA’ bheàrn ron chiad tabaAn luach tùsailCoileanadh am broinn na loidhneTaghadh am broinn na loidhneAn t-iomall a-staighAn t-iomall a-staighÀite an iomaill a-staighModh an ion-chuir airson an uidheimTùs an ion-chuirAir a sgrùdadhWidget air a sgrùdadhFòcas a-staighAm padadh a-staighEadar-phòlaich am meudGluasadan bun os cionn sleamhnachan na comhair a chuireas am meud luach na rainseAis-thionndaidh a’ chomhair a dh’fhàsas bàr an leibheil ritheAis-thionndaich a’ chomhair a dh’fhàsas bàr an adhartais ’ga ionnsaighAis-thionndaichteDo-fhaicsinneachCaractar do-fhaicsinneachSuidhich an caractar do-fhaicsinneachSuidhich an do-fhaicsinneachdTha e gnìomhacha tha air a leudachadha tha ’na mheudaichearTha e ’ga shealltainnTha e biortailTha e ’na fhòcasTha e cudromachLàn-mheudaichteComhair nan nitheanPadadh nan nitheanCunntas nan obraicheanAinm na h-obrachBlocachadhSuidhich am blocachadhAinm ùrlar nan iuchraicheanNa co-iuchraichean a chuireas an gnìomh bàr a’ chlàir-thaiceCùrsair Keynav a-mhàinPasgadh KeynavSgroladh cineataigeachModh sgrolaidh cineataigeach.LeubailLìonadh na leubailAn leubail airson an taba air a bheil widgest gnàthaichte.Widget na leubailXalign na leubailYalign na leubailCànanSuidhich an cànanAn luach as motha airson roghainn an ionaidStoidhle na co-dhealbhachdCeangail ris an taobh chlìAm marghan clìAm padadh air an taobh chlìCeangladh ris an taobh chlìIom-tharraing chlìAm marghan clìSuidhich am marghan clìBlocachadh clì, deas ris a’ mheadhanFaid sleamhnachan na sgèileFaid nam putain ceumnachaidh aig an dà dheireadhFaid priobadh a’ chùrsair, ann am mille-dhioganFaid an teacsa a tha sa bhufair an-dràstaFaid an teacsa a tha san innteart an-dràstaBeàrnadh nan litricheanSuidhich beàrnadh nan litricheanEagachadh nan leibheileanCeadachasSeòrsa a’ cheadachaisCuingichPasgadh nan loidhnicheanModh pasgadh nan loidhnicheanLiosta ùghdaran a’ phrògraimLiosta nan clasaicheanLiosta de mhòidealan GTK a tha an gnìomh an-dràsta fhèinLiosta ainmean nan ìomhaigheaganLiosta de mheudan nan ìomhaigheagan (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20…Liosta de dhaoine a sgrìobhas docamaideadh a’ phrògraimLiosta de dhaoine a chuidich le obair-ealain a’ phrògraimLiosta nan GtkPrintBackend backends a thèid a chleachdadh a ghnàthLuchdadhFeadhainn ionadail a-mhàinIonadail a-mhàinIonadIonad ri taghadhTeacsa a’ ghlasaidhGliocas-sgrìn a’ ghlasaidhID colbh an t-seòrsachaidh loidigeach a thèid an colbh seo a sheòrsachadh d’ a rèir uair a chaidh a thaghadh airson seòrsachadhSuaicheantasAinm ìomhaigheag an t-suaicheantaisÙine a’ bhrùthaidh fhaideMothalachd ìochdarach a’ cheumadairMòr-thionndadhÀireamh a’ mhòr-thionndaidhEagaich na leudaichearanComasan làimheMarghanCo-chàrnaidh am marghanAm marghan aig a’ bhonnAm marghan aig an deireadhAm marghan air an taobh chlìAm marghan air an taobh deasAm marghan aig an toiseachAm marghan aig a’ bharrAinm a’ chomharraAn teacsa markup a tha ri reandaradhMarkupColbh a’ markupAn t-ionad as mothaUiread as motha de phàistean air gach loidhneÀirde as motha na susbaintLeud as motha na susbaintAn àirde as mothaLuach as mothaAn leud as mothaAn leud as motha ann an caractaranAn aois as sine airson faidhlichean a chleachdadh o chionn goirid ann an làitheanLeud as motha a’ chuilbh a tha ceadaichteUiread as motha a dh’àite a thèid a thoirt do nì so-leudaichteLeudachadh as motha a’ phàisteAn t-astar as fhaide a tha ceadaichte eadar dà bhriogadh a thèid a làimhseachadh mar bhriogadh dùbailte fhathast (ann am piogsailean)An fhaid as mothaAn àireamh as motha de charactaran a tha ceadaichte san innteart seo. Cuir ann 0 mur eil crìoch ann.An ùine as fhaide a tha ceadaichte eadar dà bhriogadh a thèid a làimhseachadh mar bhriogadh dùbailte fhathast (ann am mille-dhiogan)Luach as motha na leibheil airson a’ bhàrLuach as motha na leibheil a ghabhas a thaisbeanadh air a’ bhàrAn leud as motha ann an caractaranClàr-taiceLuathaichear bàr a’ chlàir-thaiceLeubail a’ chlàir-thaiceModail a’ chlàir-thaiceAinm a’ chlàir-thaiceOidheam air t-seòrsa a’ chlàir-thaiceOidheam air t-seòrsa na h-uinneige clàir-thaiceBàr a’ chlàir-thaiceDeifinisean UI co-aonaichtePutanan nan teachdaireachdanSeòrsa na teachdaireachdRaon na teachdaireachdAn t-ionad as lughaUiread as lugha de phàistean air gach loidhneÀirde as lugha na susbaintLeud as lugha na susbaintAn àirde as lughaFaid as lugha an fhacail-luirgFaid as lugha an t-sleamhnachainLuach as lughaAn leud as lughaLeud as lugha a’ chuilbh a tha ceadaichteAn àirde as lugha a thèid a chur san tasgadanAn leud as lugha a thèid a chur san tasgadanÀirde as lugha a’ phàisteLeud as lugha a’ phàisteAn àirde as lugha airson blocaichean a lìonas am bàrAn àirde as lugha airson blocaichean lìonaidhÀirde as lugha de phutanan taobh a-staigh a’ bhogsaÀirde còmhnard as lugha a’ bhàrLeud còmhnard as lugha a’ bhàrÀirde còmhnard as lugha aig bàr an adhartaisFaid as lugha aig sleamhnachan a’ bhàr-sgrolaidhFaid as lugha an fhacail-luirg leis an urrainnear lorg a dhèanamhAn ùine as giorra a dh’fheumas an tomhaire fantainn os cionn ball a’ chlàir-thaice mus nochd am fo-chlàr-taiceLuach as lugha na leibheil airson a’ bhàrLuach as lugha na leibheil a ghabhas a thaisbeanadh air a’ bhàrÀirde inghearach as lugha a’ bhàrLeud inghearach as lugha a’ bhàrAn leud as lugha airson blocaichean a lìonas am bàrAn leud as lugha airson blocaichean lìonaidhLeud as lugha de phutanan taobh a-staigh a’ bhogsaMion-tionndadhÀireamh a’ mhion-tionndaidhIuchair mnemotaigeachMnemonic mnemotaigeachMnemonics faicsinneachMòdachAm modhAm modailAn colbh modail a thèid a rùrachadh nuair a nithear lorg eadar-ghnìomhachColbh a’ mhodail a gheibhear pixbuf na h-ìomhaigheige uaitheAn colbh modail a chleachdar airson an teacsa fhaighinn uaitheAn colbh modail a chleachdar airson an teacsa fhaighinn uaithe ma tha markup Pango ’ga chleachdadhNa modhan san urrainn dhan aplacaid a ghairmeas ionadan fhosgladh a chaidh a thaghadh sa bhàr-taoibhCum sùil airClò aon-leudAm mìosAm munntachadh a tha ’ga riochdachadh leis an ràghAinmAinm fallback airson ùrlar nan ìomhaigheaganAinm ùrlar nan ìomhaigheagan a thèid a chleachdadhAinm ùrlar nan iuchraichean a thèid a luchdadhAinm a’ backend GtkFileChooser a thèid a chleachdadh a ghnàthAinm ùrlair a’ chùrsair a thèid a chleachdadh no NULL ma tha thu airson an t-ùrlar bunaiteach a chleachdadhAinm teaghlach a’ chrutha-chlò, m.e. Helvetica, Times, MonospaceAinm a’ chlò-bhualadairAinm na h-ìomhaigheige ùrlair airson na h-uinneige seoAinm an iom-dhraibhAinm an ùrlair a thèid a luchdadhAinm na pàiste faicsinnichAn t-ainm a chleachdar airson an ath-thaga. NULL airson tagaichean gun urra.Feumach air aireRàgh ùrNa ceadaich atharrachadh a’ mhìosNa seall na h-uileIoma-ghnèitheachAn gliocas-sgrìn “Gun chead”Àireamh de dhuilleaganAn àireamh de dhuilleagan a tha ri chlò-bhualadhÀireamh de dh’aislean san uidheamUiread a dh’àite a dh’fhàgar airson nan caractaran san innteartÀireamh de cholbhanAn àireamh de cholbhan a thèid a thaisbeanadhÀireamh de shuathaidhean co-cheumnachCo mheud obair a tha ann an ciutha a’ chlò-bhualadairÀireamh de loidhnicheanAn àireamh de piogsailean mu thimcheall nan duilleagan susbaint.An àireamh de phiogsailean mu thimcheall a’ bhanna-chinnÀireamh de phiogsailean eadar na bàraichean-sgrolaidh agus an uinneag sgrolaichteUiread a phiogsailean eadar taobh clì na sgrìn agus an innteart a tha ’ga sgroladhCo mheud piogsail as urrainn dhan chùrsair gluasad mus dèanar slaodadh dhethÀireamh de phuingeanAn àireamh de phuingean air a bheil feum gus an gluasad aithneachadhUiread nam faidhlichean a chaidh a chleachdadh o chionn goiridÀireamhailAm putan “Ceart ma-thà”Gèill ris a’ phàisteDath nan ràghan corraOffset an teacsa os cionn na bun-loidhne (fon bun-loidhne mas e èirigh àicheil a tha ann)Offset an teacsa os cionn na bun-loidhne (fon bhun-loidhne mas èirigh àicheil a tha ann) ann an aonadan PangoTrìd-shoilleireachd a’ widgetTrìd-shoilleireachd a’ bhogsa taghaidhOpcodeOpcode airson iarrtasan XInput2Brataich fosglaidhGleusan OpenType a’ chrutha-chlò ri an cleachdadhLuach na roghainneRoghainnean a shònraicheas giùlan còmhnard a’ phàisteRoghainnean a shònraicheas giùlan inghearach a’ phàisteComhairSgroladh tar-mhùthaidhModh sgroladh tar-mhùthaidhTar-àithne airson iarratas àirde a’ widget no -1 ma bu chòir dha iarrtas nàdarra a chleachdadhTar-àithne airson iarratas leud a’ widget no -1 ma bu chòir dha iarrtas nàdarra a chleachdadhModh tar-sgrìobhaidhSeòrsa na pacaideComhair a’ phacachaidhSeòrsa na pacaideUidheam padaUidheam pada gus a stiùireadhPadadhAm padadh timcheall air nithean sealladh nan ìomhaigheaganAm padadh a bu chòir a bhith timcheall air ìomhaigheagan san treidheDuilleagIoncramaid na duilleigeSuidheachadh na duilleigeMeud na duilleigeDuilleag air coileanadhTiotal na duilleigeSeòrsa na duilleigeAm pailead a thèid a chleachdadh ann an roghnaichear nan dathanRGBA cùlaibh a’ pharagraifRGBA cùlaibh a’ pharagraif mar GdkRGBADath cùlaibh a’ pharagraifDath cùlaibh a’ pharagraif mar GdkColorDath cùlaibh a’ pharagraif mar shreangAinm dath cùlaibh a’ pharagraifSuidhich cùlaibh a’ pharagraifPàrantA’ widget pàraintThoir troimheThoir an t-ion-chur troimhe, cha bhi buaidh air a’ phrìomh-chlannTimeout oidheam an fhacail-fhaireCuir ann liosta nan targaideanSlighe an iom-dhraibhPàtranClò-bhualadair ’na stadCeadPixbufMeudaichear Pixbuf dùinteMeudaichear Pixbuf fosgailteOibseact PixbufColbh PixbufAm Pixbuf airson meudaichear dùinteAm Pixbuf airson meudaichear fosgailteMeud nam piosgailMeud nam piogsail a thèid a chleachdadh airson na h-ìomhaigheige ainmichtePiogsailean os cionn loidhnicheanPiogsailean fo loidhnicheanPiogsailean am broinn a’ phasgaidhPiogsailean os cionn nan loidhnicheanSuidhich piogsailean os cionn loidhnicheanPiogsailean fo na loidhnicheanSuidhich piogsailean fo loidhnicheanPiogsailean am broinn a’ phasgaidhSuidhich piogsailean am broinn pasgaidhPiogsailean de dh’àite bàn os cionn pharagrafanPiogsailean a dh’àite bàn fo pharagrafanPiogsailean a dh’àite bàn eadar loidhnichean paisgte ann am paragrafPiogsailean a dh’àite a bharrachd air na ceithir taobhanPiogsailean a dh’àite a bharrachd aig a’ bhonnPiogsailean a dh’àite a bharrachd air an deireadhPiogsailean a dh’àite a bharrachd air an taobh chlìPiogsailean a dh’àite a bharrachd air an taobh deasPiogsailean a dh’àite a bharrachd air an toiseachPiogsailean a dh’àite a bharrachd aig a’ bharrCuir na bàraichean-sgrolaidh am broinn beibheal na h-uinneige sgrolaichteTeacsa a’ ghlèidheadair-àiteA’ tomhadh riPopoverLìon na h-uile le sluaghPriob-uinneagPriob-uinneag le leud socraichteCoileanadh nam priob-uinneaganLeud socraichte aig a’ phriob-uinneagChithear priob-uinneaganPriob-uinneag mur eil ann ach aon mhaidsIonadSuidhich an t-ionadIonad an sgaradair phanaichte ann am piogsailean (le 0 bidh e gu tur ris an taobh chlì/gu h-àrd)Ionad an làmhrachain a-rèir na widget cloinneIonad an nì am broinn a’ bhuidhinn seoAn t-ionad far an dèid uinneag a’ bhuilgein a churOidheaman an t-suidheachaidh nuair a thuiteas an clàr-taice far na sgrìn ma dh’fhaoidteTha ro-shealladh a’ widget gnìomhachRo-shealladh an teacsaRo-sheall a’ widgetPrìomh GIconToinnidh am prìomh-phutan an sleamhnachanGabhaidh a’ phrìomh-ìomhaigheag a chur an gnìomhPrìomh-ainm na h-ìomhaigheigeTha a’ phrìomh-ìomhaigheag mothachailMarkup a’ ghliocais-sgrìn air a’ phrìomh-ìomhaigheagTeacsa a’ ghliocais-sgrìn air a’ phrìomh-ìomhaigheagPrìomh PixbufAm prìomh Pixbuf airson na h-innteirtPrìomh ID an stocaPrìomh-sheòrsa stòraisroghainnean a’ chlò-bhualaidhClò-bhualadairID a’ chlò-bhualadairRoghainnean a’ chlò-bhualadairAn clò-bhualadair a thèid an obair a chlò-bhualadh airID a’ bhathairAinm a’ phrògraimTionndadh a’ phrògraimIomall an adhartaisBloigh an adhartaisCeum boillsgeadh an adhartaisSìolaich an àirde nàdarraSìolaich an leud nàdarraCeum an t-sìolachaidhCeum an t-sìolachaidh san dèid an uidheam-smachd seo a ruithAinm na roghainnBoillsgeadhCeum boillsgidhBoillsgeadh an t-snìomhadairAdhbharAdhbhar raon an teacsaDath RGBAStaid rèidioCo-mheasLeughaidh seo an luach làithreach no suidhichidh e luach ùrNithear an gnìomh bunaiteach airCuir an comas cuimhne nam faidhlichean o chionn goiridCrìoch nam faidhlichean o chionn goiridAn aois as sine airson faidhlichean a chleachdadh o chionn goiridRecentManagerdx aig acair a’ cheart-cheàrnaichdy aig acair a’ cheart-cheàrnaichFrith-àireamh chòmhnard aig acair a’ cheart-cheàrnaichFrith-àireamh inghearach aig acair a’ cheart-cheàrnaichAn ceart-cheàrnachan a thomhas uinneag a’ bhuilgein risClàraich an seiseanClàraich le manaidsear nan seiseananGnìomh co-cheangailteDàimheach riRilif putan bann-cinn a’ bhuidhinnAm mion-fiosrachadh reandaraidh a thèid a shìneadh air adhart do dh’einnsean an ùrlairGabhaidh an sealladh atharrachadhAth-nochdadh nan timeoutsLuach ath-nochadh nan timeouts nuair a bhios putan ’ga bhrùthadhGlèidh meud an toglachaidhGabhaidh a mheud atharrachadhAth-mheudaichLàmhrachan ath-mheudachaidhTha làmhrachan ath-mheudachaidh ri fhaicinnAm modh ath-mheudachaidhModh ath-mheudachadh a’ chuilbhAth-mheudaich aig an leibheil as àirdeAn dùmhlachd-bhreacaidh Xft, ann an 1024 * dotagan/òirleach. -1 airson an luach bunaiteach a chleachdadhGoireasCuingich ri leibheil an lìonaidhNochd a’ phàisteCeangail ris an taobh deasBlocaichte ris an taobh deasA marghan deasAm padadh deasCeangladh ris an taobh deasAm marghan deasSuidhich am marghan deasÈirighSuidhich an èirighDreuchdFigearan cruinneachaidhRàgh aon-ghnèitheachBeàrnadh nan ràghanis pàistean aig an ràgha tha ’na ràgh leudachaidh is tha e leudaichteBèarnadh nan ràghanColbh ruigheachd nan ràghanRàghanBannadh rubairOidheam nan riaghailteanAm factar sgèilidhSeòrsa na sgèileSgrìnBeàrnadh sgroladh nan saighdeanOffset sgrolaidhGabhaidh a sgroladhBeàrnadh a’ bhàr-sgrolaidhBàraichean-sgrolaidh am broinn a’ bheibheilIonad na h-uinneige sgrolaichteColbh luirgModh luirg an comasModh an luirgSuidheachanDàrnachGIcon dàrnachTeacsa dàrnachCeumadair air ais dàrnachDath dàrnach a’ chùrsairCeumadair dàrnach air adhartGabhaidh an ìomhaigheag dhàrnach a chur an gnìomhAinm dàrnach na h-ìomhaigheigeTha an ìomhaigheag dhàrnach mothachailMarkup a’ ghliocais-sgrìn air an ìomhaigheag dhàrnachTeacsa a’ ghliocais-sgrìn air an ìomhaigheag dhàrnachPixbuf dàrnachAm Pixbuf dàrnach airson na h-innteirtID dàrnach an stocaSeòrsa dàrnach stòraisAinm na h-earrainnIoma-thaghadhTagh air fòcasGabhaidh a thaghadhAn clò-bhualadair a thagh thuCeangailte ris an taghadhAlpha a’ bhogsa taghaidhDath a’ bhogsa taghaidhAm modh taghaidhMothachailÀirde an sgaradairLeud an sgaradairSuidhich oidheam do dh’einnsean an ùrlair airson ’s gun tarraing e ràghan ann an dathan mu seachCo-dhùin am bi buaidh aig an luach air meudachadh nan eileamaideanCo-dhùin an gabh an luach a luathachadhCo-dhùin an dèid an luach a shealbhachadh a ghnàthSuidhich an colbh airson a’ chuilbh leudachaidhSònraich luachan dearbha airson innse gun deach adhartas a dhèanamh ach nach eil fhios agad dè dìreach an t-adhartas.TRUE ma tha àrainneachd an deasg a’ sealltainn clàr-taice na h-aplacaid, FALSE ma bu chòir dhan aplacaid fhèin a shealltainn.TRUE ma tha àrainneachd an deasg a’ sealltainn pasgan an deasga, FALSE mur eil.TRUE ma tha àrainneachd an deasg a’ sealltainn bàr a’ clàir-thaice, FALSE ma bu chòir dhan aplacaid fhèin a shealltainn.Suidhichidh seo slighe an luathaicheir aig ball a’ chlàir-thaiceSuidhichidh seo am bi ball a’ chlàir-thaice a’ nochdadh blocaichte ris an taobh deas de bhàr clàir-thaiceRoghainneanSeòrsa na sgàileSeòrsa na sgàileCo-theacsa co-roinnteLeubail ghoiridSeòrsa na h-ath-ghoiridSeall “Ceangail ri frithealaiche”Seall “Deasg”Seall “Cuir a-steach ionad”Seall “Ionadan eile”Seall “Sgudal”Seall an t-saigheadSeall an t-iomallSeall am putan “Dùin”Seall ainmean nan làitheanSeall am mion-fhiosrachadhSeall an còmhradhSeall an deasaicheSeall na leudaichearanSeall ìre an lìonaidhSeall an ceann-sgrìobhadhSeall an fheadhainn fhalaichteSeall na h-ìomhaigheaganSeall feadhainn nach deach a lorgSeall na h-àireamhanSeall an fheadhainn phrìobhaideachSeall na tabaicheanSeall na gliocasan-sgrìnSeall àireamhan nan seachdaineanSeall bàr clair-thaiceSeall na h-uile aplacaidSeall dealbhan nam putananSeall na sgeadachaidheanSeall an aplacaid bhunaiteachSeall an nì bunaiteachSeall an deasaicheSeall na h-aplacaidean fallbackSeall dealbhan a’ chlàir-thaiceSeall aplacaidean eileSeall ro-shealladh na h-innteirt teacsaSeall na faidhlichean o chionn goiridSeall na h-aplacaidean a mholarSeall am meudSeall an stoidhleSeall an teacsaSeall teacsa san innteart ma tha e falamh agus à fòcasSeall an clàr-taice “Dòighean ion-chuir”Seall an clàr-taice “Cuir a-steach caractar-smachd Unicode”Seall putanan bann-cinn a’ chuilbhSeall “Ionad le rionnag”CrùbAn taobh de bhogsa an làmhrachain a tha ann an loidhne leis a’ phuing docachaidh airson bogsa an làmhrachain a dhocachadhDealbh a’ bhàr-taoibhDealbh a’ bhàr-taoibh airson na duilleige cuideachaidhModh na loidhne shingilteModh nam paragrafan singilteMeudMeud an taisbeanair rèidio no cromaigeMeud nan ìomhaigheagan ann am pailead nan innealan seoMeud nan ìomhaigheagan air a’ bhàr-inneal seoMeud nan sgaradaireanMeud lùb an tabaMeud raon tar-iadhadh nan tabaicheanMeud saighead an leudaicheirAm meud a chleachdar airson cùrsairean no 0 airson am meud bunaiteach a chleachdadhAth-mheudachadhGearr leum thairis air a’ phèidsearGearr leum thairis air bàr nan saothairÀirde an t-sleamhnachainFaid an t-sleamhnachainLeud an t-sleamhnachainAn luach as lugha airson roghainn an ionaidGreimich an oirGreimeachadh na h-oireGreimich ris na ceumanUinneag na socaideSeòrsa an t-seòrsachaidhID seòrsachadh a’ chuilbhComhair an t-seòrsachaidh a chomharraicheas taisbeanair an t-seòrsachaidhTaisbeanair an t-seòrsachaidhAn t-òrdugh seòrsachaidhAinm ùrlar nam fuaimeanTùs na roghainneSeòrsa an tùis airson an uidheimAn t-àite eadar bannan-cinn nan làithean agus am prìomh-raonSpAn t-àite eadar teacsa an luach agus raon an t-sleamhnachain/amairAn t-àite eadar bannan-cinn nan seachdainnean agus am prìomh-raonStoidhle an àiteAn t-àite a thèid a chur eadar an leubail agus am pàisteAn t-àite a thèid a chur a-steach air oirean sealladh nan ìomhaigheaganAn t-àite a thèid a chur eadar na ceallanAn t-àite a thèid a chur a-steach eadar na ceallan aig nìAn t-àite a thèid a chur a-steach eadar colbhan a’ ghriodAn t-àite a thèid a chur a-steach eadar ràghan a’ ghriodMeud an sgaradairBeàrnadhAm beàrnadh mun taisbeanair rèidio no chromaigeAm beàrnadh timcheall air saighead an leudaicheirAm beàrnadh eadar na putainAm beàrnadh eadar eileamaidean an raoinAm beàrnadh eadar eileamaidean prìomh-raon na susbaintAm beàrnadh eadar an t-saighead leudachaidh agus an caipseanAm beàrnadh eadar na putanan ceumnachaidh agus na dealbhaganAm beàrnadh eadar na dealbhagan/ceumadairean agus beibheil a-muigh an amairAm beàrnadh ann am piogsailean eadar an ìomhaigheag agus an leubailAm beàrnadh ann am piogsailean eadar an dealbh agus an leubailSònraichidh seo am bu chòir do làmhrachan ath-mheudachaidh a bhith aig an uinneagSònraichidh seo am faicear làmhrachan ath-mheudachadh na h-uinneigeSònraich mar a thèid tachartasan ath-mheudachaidh a làimhseachadhBheir seo luathachadh air GtkTreeView ’s e a’ tuigsinn dheth gu bheil an aon àirde air gach ràghCùrsair sgoilteStacaSeòrsa stannardach a’ chùrsairToiseach an timeoutAn luach tòiseachaidh airson timeouts nuair a bhios putan ’ga bhrùthadhID tòiseachaidhStaidStaid na teachdaireachdBrataich staideStaidSreang na staideIoncramaid a’ cheumaMeud a’ cheumadairBeàrnadh a’ cheumadairID stocaID stoca airson ìomhaigh stoca a thèid a thaisbeanadhID stoca na prìomh-ìomhaigheigeID stoca na h-ìomhaigheige dhàrnachStock IconID stocaSeòrsa an stòraisLoidhne troimheRGBA na loidhne troimheSuidhich RGBA na loidhne troimheSuidhich an loidhne troimheAn t-sreang a nochdas staid làithreach a’ chlò-bhualadairStoidhleClasaichean stoidhleCo-theacsa na stoidhleStoidhle a’ bheibheil timcheall air an t-susbaintStoidhle a’ bheibheil timcheall air bàr a’ chlàir-thaiceStoidhle a’ bheibheil timcheall air a’ phutan-toinneimhStoidhle a’ bheibheil timcheall air teacsa bàr na staideSeòrsa a’ bheibheal timcheall air a’ bhàr-innealStoidhle nan nithean ann am pailead nan innealan seoStoidhle na fo-loidhne airson an teacsa seoFo-chlàr-taiceFo-roghainneanFo-thiotalSuidhich am fo-thiotalDath soirbheisDath soirbheis airson ìomhaigheagan samhlachailTaic ri taghadhUachdarMeud samhlachail a thèid a chleachdadh airson na h-ìomhaigheige ainmichteAm meud samhlachail a thèid a chleachdadh airson ìomhaigheag stoca, seata ìomhaigheagan no ìomhaigheag ainmichteTRUE ma thèid còmhradh an adhartais a shealltainn fhad ’s a bheil clò-bhualadh a’ dol.TRUE ma tha taghadh ann.TRUE ma tha co-mheasgachaidhean shuidheachaidhean leabaichte ann an GtkPrintUnixDialogTRUE ma tha cead air pròiseas a’ chlò-bhualaidh ruith gu neo-shioncronaichteTRUE ma tha roghainn an ionaid ri chleachdadhTRUE ma bu chòir do thùs a’ cho-theacsa a bhith aig oisean na duilleige seach oisean an raon a tha imageableTRUE ma nochdas an obair clò-bhualaidh sanasan ri linn atharrachadh na staide fhathast nuair a chaidh an dàta clò-bhualaidh a chur gun chlò-bhualadair no gu frithealaiche a’ chlò-bhualaidh.TRUE ma leanas an obair clò-bhualaidh air aithriseadh staid na h-obrach clò-bhualaidh nuair a chaidh an dàta clò-bhualaidh a chur gun chlò-bhualadair no gu frithealaiche a’ chlò-bhualaidh.TRUE ma chuireas an obair clò-bhualaidh taic ri clò-bhualaidh an taghaidh.Bidh seo TRUE ma bu chòir gun dèid aire a’ chleachdaiche a tharraing dhan uinneag.Bidh seo TRUE mur am bu chòir dhan uinneag a bhith sa phèidsear.Bidh seo TRUE mur am bu chòir dhan uinneag a bhith air bàr nan saothair.TRUE ma bu chòir dhan uinneag am fòcas ion-chuir fhaighinn ri linn mapachaidh.TRUE ma bu chòir ’s gum faigh an uinneag am fòcas ion-chuir.Tagh TRUE air a shon ma tha thu airson ’s gun seall an uinneag bàr clàir-thaice aig barr na h-uinneigeTRUE ma ghabhas an clò-bhualadair seo ri PDFsTRUE ma ghabhas an clò-bhualadair seo ri PostScriptTRUE ma tha an clò-bhualadair seo a’ gabhail ri obraichean ùraTRUE ma tha an clò-bhualadair ’na stadIonad an tabaLùb an tabaGabhaidh na tabaichean a dhealachadhLeudachadh nan tabaicheanLìonadh nan tabaicheanBeàrn an tabaLeubail an tabaTar-iadhadh thabaicheanGabhaidh òrdugh nan tabaichean atharrachadhTabaicheanSuidhich tabaicheanClàr nan tagaicheanAinm an tagaGlacaidh e am fòcasBall stiallachStaid na bileige stiallachTiotal na bileige stiallachTeacsaBufair teacsaColbh teacsaClàr nan tagaichean teacsaOibseact bufair an teacsa a tha a’ stòradh teacsa na h-innteirt annColbh teacsaComhair an teacsaAn comhair teacsa airson a bhios an ath-ghoirid seo gnìomhachComhair an teacsa, m.e. deas gu clì no clì gu deasFaid an teacsaTeacsa leubail an leudaicheirTeacsa leubail an fhrèamTeacsa a’ widget leubailean taobh a-staigh a’ phutain ma tha widget leubailean aig a’ phutanAn teacsa air bàr an adhartaisAn teacsa a thèid a reandaradh nuair a bhios cealla so-dheasachaidh falamhAn teacsa a thèid a thaisbeanadh air bàr an adhartaisAn teacsa a tha ri reandaradhAn teacsa a thèid a shealltainn san nì.Co-thaobhadh x an teacsaCo-thaobhadh y an teacsaBuidheann nan luathaichearan a thèid a chleachdadh airson iuchraichean luathachaidh stocaAn raon nan ceallan a chaidh an co-theacsa seo a chruthachadh air a shonAn sealladh GDK a thèid a chleachdadh gus an co-theacsa GL a chruthachadhAn uinneag GDK a thèid a nasgadh ris a’ cho-theacs GLAn Gfile a chleachdas còmhradh taghadh na h-aplacaidAn GIcon a tha ’ga thaisbeanadhCo-theacsa GLAn co-theacsa GL leis a’ cho-roinneas an co-theacsa seo dàtaAn GmenuModel airson clàr-taice na h-aplacaidAn GMenuModel bàr a’ chlàir-thaiceAn t-oibseact Gpermission aig a bheil smachd air a’ phutan seoAn GtkActionGroup tha an GtkAction seo ceangailte ris no NULL (airson cleachdadh inntearnail).An GtkAdjustment airson an ionaid chòmhnairdAn GtkAdjustment airson an ionaid inghearaichAn GtkAdjustment sa bheil an luach làithreach dhen oibseact rainse seoAn GtkAdjustment sa bheil an luach làithreach aig an oibseact putan sgèile seoAn GtkApplication airson na h-uinneigeAn GtkCellArea a chleachdar airson co-dhealbhachd nan ceallanAn GtkCellAreaContext a chleachdar gus geomatras sealladh nan ceallan àireamhachadhAn luach GtkIconSize a shònraicheas meud na h-ìomhaigheige reandaraichteAn luach GtkIconSize a tha a’ sònrachadh meud an t-snìomhadair reandaraichteAn GtkPageSetup a thèid a chleachdadhAn GtkPageSetup a thèid a chleachdadh mar bhun-roghainnNa GtkPrintSettings a chleachdar airson tòiseachadh a’ chòmhraidhAn GtkPrinter a thagh thuAm putan “Ceart ma-thà” dhen chòmhradh.Am PrinterOption a tha a’ toirt cùl-taic dhan widget seoAn t-oibseact RecentManager a thèid a chleachdadhTaisbeanaidh an TreeMenu pàistean an root a chaidh a shònrachadhAn URI a tha ceangailte ris a’ phutan seoAn URL airson a’ cheangail ri làrach-lìn a’ phrògraimAm buidheann luathachaidh aig a bheil luathaichearan a’ chlàir-thaiceReat an luathachaidh nuair a chumar sìos putanAm buidheann luathaichearan a bu chòir do ghnìomhan a’ bhuidhinn seo a chleachdadh.Na h-iuchraichean luathachaidh airson ath-ghoiridean dhen t-seòrsa “Luathaichear”An gnìomh a chuireas an activatable seo an gnìomh agus a gheibh e ùrachaidhean uaitheAn gnìomh a thèid a dhèanamh le briogadh dùbailte air a’ bhàr-tiotailAn gnìomh a thèid a dhèanamh le briogadh meadhanach air a’ bhàr-tiotailAn gnìomh a thèid a dhèanamh le briogadh deas air a’ bhàr-tiotailAn socrachadh sa bheil luach a’ phutainn-thoinneimhCo-thaobhadh nan loidhnichean ann an teacsa na leubail a-rèir a chèile. CHA BHI buaidh aige seo air co-thaobhadh na leubail ’na sònrachadh fhèin. Faic GtkLabel::xalign airson sin.An uimhir de dh’àite chòmhnard eadar dà phàisteAn uimhir de dh’àite eadar pàisteanAn t-àite eadar colbhan a tha ri taobh a chèileAn t-àite eadar ràghan a tha os cionn a chèileUiread a dh’àite a chuirear ris deas is clì air a’ widget, ann am piogsaileanUiread a dh’àite a chuirear ris aig bonn is barr a’ widget, ann am piogsaileanAn t-àite a lìonas an t-saigheadAn uimhir de dh’àite inghearach eadar dà phàisteFaide an tar-mhùthaidh ann am mille-dhioganAn GdkFrameClock co-cheangailteAn GdkScreen co-cheangailteAn t-oibseact coileanaidh taiceilStaid a’ backendStoidhle rilif an iomaillAm bufair a thèid a thaisbeanadhNa putanan a chithear ann an còmhradh nan teachdaireachdanAm putan “Sguir dheth” dhen chòmhradh.An reandaraiche cheallan a tha an accessible seo a’ riochdachadhAn cealla air a bheil fòcas an-dràsta fhèinAn cealla thathar a’ deasachadh an-dràsta fhèinAn caractar a thèid a chleachdadh nuair a bhios susbaint nan innteartan ’gam falach (ann am modh nam faclan-faire)Modal na cloinneComhair pacachadh pàiste bàr a’ chlàir-thaiceAn dùnadh air an cumar sùil a thaobh atharraichean luathaichearanAn taghadh dhathan a tha leabaichte sa chòmhradh.An colbh ann am modail a’ bhogsa combo a sholaireas ID shreangan airson nan luachan anns a’ mhodailAn colbh ann am modail a’ bhogsa combo a thèid a dhèanamh dàimheach ri sreangan on innteart ma chaidh an combo a chruthachadh le #GtkComboBox:has-entry = %TRUEAn colbh sa mhodail sa bheil teacsaichean nan gliocasan-sgrìn airson nan nitheanAn colbh sa mhodail sa bheil teacsaichean nan gliocasan-sgrìn airson nan ràghanAn àireamh cuilbh a thèid taobh clì a’ phàiste a cheangal risAn àireamh cuilbh a thèid taobh deas a’ phàiste a cheangal risAn àireamh de cholbhan a thèid taobh deas a’ phàiste a cheangal risAn colbh dhen mhodail sa bheil na sreangan.Seòrsa na susbaint a chleachdas an àithne “Fosgail leis an oibseact”Susbaint a’ bhufairSusbaint na h-innteirtSusbaint a’ ghliocais-sgrìn aig an ìomhaigheag treidhe seoSusbaint a’ ghliocais-sgrìn airson a’ widget seoSusbaint a’ ghliocais-sgrìn air a’ phrìomh-ìomhaigheagSusbaint a’ ghliocais-sgrìn air an ìomhaigheag dhàrnachCunntas an t-suaicheantais a tha ’ga shealltainn an-dràstaAn dath RGBA làithreachAn dath làithreachA’ chriathrag làithreach airson taghadh nam faidhlichean a chithearA’ chriathrag làithreach gus na goireasan a chithear a thaghadhBloigh làithreach na saothrach a chaidh a choileanadhLuach na trìd-dhoilleireachd làithreach (0 = gu tur trìd-shoilleir, 65535 gu tur trìd-dhoilleir)An duilleag làithreach anns an sgrìobhainnIonad làithreach a’ chùrsair ann an caractaranAn luach làithreachBall a’ chlàir-thaice a tha air a thaghadh an-dràstaAn taisbeanadh bunaiteach airson GDKTeaghlach is meud tùsail nan cruthan-clòRoghainnean nan cruthan-clò airson na sgrìnÀirde bhunaiteach na h-uinneige, thèid a chleachdadh nuair a sheallar an uinneag an toiseachAn teacsa bunaiteach a nochdas nuair nach eil aplacaid sam bith annLeud bunaiteach na h-uinneige, thèid a chleachdadh nuair a sheallar an uinneag an toiseachLeud as motha na h-innteirt, ann an caractaranLeud as motha na leubail, ann an caractaranAn àireamh de loidhnichean a thogras tu nuair a thèid eileaps a dhèanamh de leubail pasgaidhLeud widget nam putan, ann an caractaran, a bu toigh leatLeud na leubeil a tha thu ag iarraidh, ann an caractaranAn taobh dhan dèid an t-saigheadA’ chomhair ris a thomhas an t-saighead.Dè a’ chomhair air am bi buaidh aig meud a’ bhuidhinn meud nan co-phàirtean widget a dh’iarradhAn clàr-taice teàrnaidhAn clàr-taice teàrnaidh.Am masg tachartais a a cho-dhùineas dè seòrsa de GdkEvents a gheibh a’ widgetAn còmhradh airson taghadh fhaidhlichean a thèid a chleachdadhAm faidhle a tha ’ga riochdachadh leis an ràgh ma tha gin annLeibheil an lìonaidh.An àirde shocraichteAn leud socraichteBloigh leud slàn na h-innteirt a thèid bloca sgeingeach an adhartais a ghluasad airson gach gairm air gtk_entry_progress_pulse()A’ chuid dhen adhartas air fad a ghluaisear am bloca sgeingeach air adhart nuair a thèid a bhoillsgeadhA’ chuid dhen obair gu lèir a chaidh a choileanadhAn t-slighe shlàn gun fhaidhle a thèid a chleachdadh gus an liosta a stòradh agus a leughadhKeycode bathair-chruaidh an luathaicheirÀirde nan sgaradairean ma tha “wide-separator” TRUEÀirde na co-dhealbhachdAm putan “Cobhair” dhen chòmhradh.Co-thaobhadh còmhnard na leubailAn co-thaobhadh còmhnard, eadar 0 (clì) is 1 (deas). An caochladh ann an co-dhealbhachdan deas gu clì.Co-thaobhadh x an teacsa, eadar 0 (clì) gu 1 (deas). An caochladh ann an co-dhealbhachdan deas gu clì.Tiotal a’ bhuidhinn nithean seo as urrainn do dhaoine a leughadhAn ìomhaigheagAn ìomhaigheag airson cùlaibh àireamh an t-suaicheantaisAinm na h-ìomhaigheige airson cùlaibh àireamh an t-suaicheantaisAinm ìomhaigheag na duilleige pàisteAinm na h-ìomhaigheige a thèid a chleachdadh airson a’ chlò-bhualadairAn ìomhaigheag a riochdaicheas an draibhMeud na h-ìomhaigheigeAn ìomhaigheag a thèid a shealltainn airson ath-ghoiridean dhen t-seòrsa “Gluasad eile”An dealbhStaid neo-chunbhalach a’ phutainInneacs a’ phàiste sa phàrantClàr-amais na duilleige làithreachInneacs an tar-chòmhdachaidh sa phàrant, -1 airson a’ phrìomh-chlannIonad tùsail na h-uinneigeAn luach tùsail a chaidh a shònrachadh airson na roghainn seoAn nì a tha gnìomach an-dràsta fhèinKeyval an luathaicheirAn leubail airson a’ cheangail ri làrach-lìn a’ phògraimAn leubail air a’ phutan “Gabh ris”An leubail air a’ phutan “Sguir dheth”An leubail a thèid a thaisbeanadh os cionn na h-ìomhaigheigeAn leubail a chleachdar airson nithean a’ chlàir-thaice agus putanan a chuireas gu dol an gnìomh seo.An cànan sa bheil an teacsa seo mar chòd ISO. ’S urrainn dha Pango seo a chleachdadh mar oidheam nuair a bhios e a’ reandaradh an teacsa. Mur an deach seo a shuidheachadh, thèid bun-roghainn iomchaidh a chleachdadh.An cànan sa bheil an teacsa seo mar chòd ISO. ’S urrainn dha Pango seo a chleachdadh mar oidheam nuair a thèid an teacsa a reandaradh. Mur eil thu a’ tuigsinn a’ pharamadair seo, tha teans nach bi feum agad air.An co-dhealbhachd airson sgeadachaidhean uinneigeFaid saighdean an sgrolaidh chòmhnairdFaid saighdean an sgrolaidh inghearaichCeadachas a’ phrògraimSeòrsa ceadachas a’ phrògraimLiosta nam fo-roghainneanLiosta nan targaidean a bheir am bufair seo taic ris airson rudan a chur air an stòr-bhòrd agus bun-tùsan DNDLiosta nan targaidean a bheir am bufair seo taic ris airson cur ann susbaint an stòr-bhùird agus targaidean DNDIonad a’ chlò-bhualadairAn t-ionad a thèid a shoillseachadh sa bhàr-taoibhAn àireamh as motha de phàistean airson a thèid rum iarraidh gus an cur às dèidh càch a chèile sa chomhair seo.An àirde as motha a riaraicheas an uinneag sgrolaichte dhan t-susbaint aiceAn àireamh as motha de nithean a thèid a shealltainnLuach as motha an t-socrachaidhLeud as motha a’ chealla, ann an caractaranAn leud as motha a riaraicheas an uinneag sgrolaichte dhan t-susbaint aiceAn leud as lugha de bhall a’ chlàir-thaice ann an caractaranÀirde as lugha an làmhrachainAn àirde as lugha a riaraicheas an uinneag sgrolaichte dhan t-susbaint aiceLeud còmhnard as lugha aig bàr an adhartaisAn àireamh as lugha de phàistean a thèid a chur às dèidh càch a chèile sa chomhair seo.Meud as lugha na saighde sa bhogsa comboLuach as lugha an t-socrachaidhÀirde inghearach as lugha aig bàr an adhartaisLeud inghearach as lugha aig bàr an adhartaisLeud as lugha an làmhrachainAn leud as lugha a riaraicheas an uinneag sgrolaichte dhan t-susbaint aiceIuchair luathachaidh mnemotaigeach airson na leubail seoModh taisbeanair nan luachanModh taisbeanair nan luachan a chithear air a’ bhàrAm modail sa bheil na luachan ceadaichte airson a’ bhogsa comboAm modail airson sealladh nan ceallanAm modail airson an TreeModelSort a thèid a sheòrsachadhAm modail airson a’ bhogsa comboAm modal a chleachdas am modal criathraidh a chum criathraidhAm modail airson sealladh nan ìomhaigheaganAm modail airson a’ chlàir-thaice chraoibheAm modail airson sealladh nan craobhanAm modail airson a’ phrìob-uinneag a dhèanamh.Am modail a thèid maidischean a lorg annAm masg atharrachaidh an luathaicheirAm monatair a thèid an clàr-taice a sheasamh airA’ phuing munntachaidh a tha ’ga riochdachadh leis an ràgh ma tha gin annAinm a’ ghnìomhaAinm a’ ghnìomha a tha ceangailte ris, mar ’app.quit’Ainm na duilleige pàisteAinm na h-ìomhaigheige o ùrlar nan ìomhaigheaganAinm a’ chlàir-thaice ri fhosgladhAinm a’ phrògraim. Mur an deach a shuidheachadh, thèid g_get_application_name() a chleachdadh mar bhun-roghainnAinm na roghainnAinm a’ chrutha-chlò a thagh thuAinm an fho-chlàir-thaiceAinm na h-ìomhaigheige ùrlair a thèid a thaisbeanadh air an nìAinm an fho-chlàir-thaice fhaicsinnichAinm an iom-dhraibhAinm a’ widgetAinm a’ widget a ghabhas faicinn san staca an-dràstaAn àireamh de cholbhan sa chlàrAn àireamh de cholbhan a ruigeas pàisteUiread nan ionadan deicheach a thèid a shealltainn san luachAn àireamh de dh’ionadan deicheach a thèid a thaisbeanadhCo mheud figearan a thèid an luach a chruinneachaidh ris.An àireamh de dhuilleagan anns an sgrìobhainn.An àireamh de dhuilleagan a thèid a chlò-bhualadhAn àireamh de ràghan sa chlàrAn àireamh de ràghan a ruigeas pàisteAn ID àireamhail airson grad-chothromTrìd-shoilleireachd a’ widget eadar 0 is 1Comhair an rud a ghabhas a thionndadhComhair na treidheComhair pacachadh bàr a’ chlàir-thaiceAm padadh a chuirear a-steach aig bonn a’ widget.Am padadh a chuirear a-steach clì air a’ widget.Am padadh a chuirear a-steach deas air a’ widget.Am padadh a chuirear a-steach aig barr a’ widget.Ioncramaid duilleige dhen t-socrachaidhMeud duilleige dhen t-socrachaidhAm paramadair airson gairmean air gnìomhanCo-theacsa stoidhle a’ phàraintWidget pàraint a’ widget seo. Feumaidh seo a bhith ’na shoitheach widgetA’ widget pàraint a thèid an clàr-taice a cho-thaobhadh d’ a rèir.An uinneag pàraintSlighe an iom-dhraibhAm pixbuf a thèid a reandaradhMeud nam piogsailean a thèid èigneachadh no neoniAm popoverAn t-àite far an dèid an luach làithreach a shealltainnIonad nam widgets a thèid a cho-thaobhachadh ris a’ bhun-loidhne ma tha barrachd ruim ri làimhIonad an deilbh dàimheach ris an teacsaIonad a’ chomharra ion-chuir (mar offset o thoiseach a’ bhufair)Ionad ceann thall an taghaidh on chùrsair ann an caractaranAn t-àite far an dèid an t-sreang a thionndaidh ’na thrì-phuing, mur eil àite gu leòr aig reandaraiche a’ chealla gus an t-sreang gu lèir a thaisbeanadhAn t-àite far an dèid an t-sreang a thionndadh ’na thrì-phuing mur eil àite gu leòr aig an leubail airson an t-sreang air fad a thaisbeanadhAn t-àite far an dèid an t-sreang a thionndaidh ’na thrì-phuing, mur eil àite gu leòr air bàr an adhartais gus an t-sreang gu lèir a thaisbeanadhAm prìomh-theacsa de chòmhradh nan teachdaireachdanTha prìomh-theacsa an tiotail a’ gabhail a-steach markup Pango.An gnìomh rèidio a tha sa bhuidheann aig a bheil an gnìomh seo.Am putan rèidio a tha sa bhuidheann aig a bheil a’ widget seo.Ball rèidio gnìomhach a’ bhuidhinn aig a bheil a’ widget seo.Putan inneal rèidio a’ bhuidhinn aig a bheil am putan seo.An riochdachadh a chleachdar airson dàta an deilbhAn riochdachadh a chleachdar airson na prìomh-ìomhaigheigeAn riochdachadh a chleachdar airson na h-ìomhaigheige dhàrnachDùmhlachd-bhreacaidh airson cruthan-clò na sgrìnSlighe a’ ghoireis a tha ’ga shealltainnDreuchd a’ phutain seoAn àireamh ràigh a thèid bonn a’ phàiste a cheangal risAn àireamh ràigh a thèid barr a’ phàiste a cheangal risAn àireamh de ràghan a thèid barr a’ phàiste a cheangal risÀireamh an ràigh a thèid a chur ri barr widget pàisteAn ràgh a thèid a chleachdadh mar bhun-loidhne airson a’ cho-thaobhachaidh mas e GTK_ALIGN_BASELINE a tha sa valignFactar sgèileadh na h-uinneigeAn sgrìn far an dèid ìomhaigheag na staide seo a thaisbeanadhAn sgrìn far am bi an uinneag seo ’ga thaisbeanadhAn sgrìn far an dèid an uinneag seo a thaisbeanadh.Tha n teacsa dàrnach a’ gabhail a-steach markup Pango.An teacsa dàrnach aig còmhradh nan teachdaireachdanAn dath RGBA a thagh thuAn dath a thagh thuAn latha a thagh thu (mar àireamh eadar 1 agus 31 no 0 gus taghadh làithreach an latha a chur gu neoini)Am mìos a thagh thu (mar àireamh eadar 0 agus 11)Luach na trìd-shoilleireachd a thagh thu (ma thaghar 0 bi e gu tur trìd-shoilleir, le 65535 bi e gu tur trìd-dhoilleir)A’ bhliadhna a thagh thuAm modh taghaidhPoileasaidh mothachadh a’ cheumadair a thomhas ri taobh ìochdarach an rèiteachaidhPoileasaidh mothachadh a’ cheumadair a thomhas ri taobh uachdarach an rèiteachaidhMeud nan ìomhaigheagan ann am bàraichean-inneal bunaiteach.Meud na h-ìomhaigheigeMeud liosta nan goireasan a chaidh a chleachdadh o chionn ghoiridÒrdugh seòrsachaidh nan nithean a chithearStaid obair a’ chlò-bhualaidhIoncramaid ceuma dhen t-socrachaidhID stoca aig an ìomghaigheag stoca a tha ri reandaradhAn stock icon a thèid a thaisbeanadh ann am widgets is a riochdaicheas an gnìomh seo.An ìomhaigheag stoca a thèid a thaisbeanadh air an nìAn t-sreang a thèid a thaisbeanadh air innteart clàr-taice a’ phàisteAn t-sreang a thèid a thaisbeanadh air leubail taba a’ phàisteAn t-sreang a tha a’ riochdachadh a’ chrutha-chlò seoCo-theacsa na stoidhle a chuireas ùrlar air dreach na h-ìomhaigheigeStoidhle a’ widget sa bheil fiosrachadh mun choltas a bhios air (datha is msaa)Am fo-chlàr-taice a tha ceangailte ri ball a’ chlàir-thaice no NULL mur eil gin aigeAm fo-thiotal a nochdasAn t-uachdar a thèid a reandaradhAn teacsaAn teacsa airson leubail a’ phàisteTeacsa na leubailTha teacsa na leubail a’ gabhail a-steach markup XML. Faic pango_parse_markup()An teacsa a thèid shealltainn gus an cruth-clò a thagh thu a thaisbeanadhAn teacsa a thèid a thaisbeanadh nuair a gheibh an cleachdaiche brodadh airson a ghlasadhAn teacsa a thèid a thaisbeanadh nuair a gheibh an cleachdaiche brodadh airson a’ ghlas a thoirt dhethAn teacsa a thèid a shealltainn aig barr a’ chòmhraidhAn dàil mus dèid am fo-chlàr-taice a chur am falach nuair a tha an tomhaire a’ gluasad a dh’ionnsaigh an fho-chlàir-thaiceTiotal na duilleige cuideachaidhTiotal na duilleige pàisteTiotal pròifil nan dathan a thèid a chleachdadhTiotal a’ chòmhraidh airson taghadh an dathaTiotal a’ chòmhraidh airson taghadh fhaidhlichean.Tiotal a’ chòmhraidh airson taghadh fhaidhlicheanAn tiotal air còmhradh taghadh nan cruthan-clòTiotal na h-uinneigeTiotal na h-ìomhaigheige treidhe seoAn tiotal a nochdasGabhaidh am putan toglachaidh a chur an gnìomhStaid toglachaidh a’ phutainAn t-inneal thathar a’ cleachdadh leis an uidheam seo an-dràstaAn gliocas-sgrìn a thèid a thaisbeanadh nuair a thèid innse dhan chleachdaiche nach fhaigh e ceadAn gliocas-sgrìn a thèid a thaisbeanadh nuair a gheibh an cleachdaiche brodadh airson a ghlasadhAn gliocas-sgrìn a thèid a thaisbeanadh nuair a gheibh an cleachdaiche brodadh airson a’ ghlas a thoirt dhethPàrant diombuan a’ chòmhraidhAn àrainn eadar-theangachaidh a chleachdas gettextSeòrsa nan luathaichearanAn seòrsa de bheòthachadh a thèid a chleachdadh airson tar-mhùthadhSeòrsa na teachdaireachdAn seòrsa obrachaidh a nì taghadair nam faidhlicheanAn seòrsa dhe dh’ath-ghoirid a tha ’ga riochdachadhSeòrsa na duilleige cuideachaidhSeòrsa na h-uinneigeNa h-aonadan as urrainnear astaran a thomhas annta sa cho-theacsaAn luachLuach an t-socrachaidhLuach colbh nan ID airson an ràigh ghnìomhaichLuach na sgèileAn luach làithreach aig ball gnìomhach a’ bhuidhinn aig a bheil an gnìomh seo.An luach a thilleas gtk_radio_action_get_current_value() mas e an gnìomh seo gnìomh làithreach a’ bhuidhinn aige.Seòrsa an luach a thilleas GtkStyleContextTionndadh a’ phrògraimCo-thaobhadh inghearach na leubailAn co-thaobhadh inghearach, eadar 0 (barr) is 1 (bonn)Co-thaobhadh y an teacsa, eadar 0 (barr) gu 1 (bonn).Am freumh biortailAm freumh biortail (dàimheach ri modal na cloinne) airson a’ mhodail criathraidh seoAn t-iom-dhraibh a tha ’ga riochdachadh leis an ràghA’ widget a tha a’ deasachadh a’ chealla deasachaidh an-dràsta fhèinA’ widget a ghabhas faicinn san staca an-dràstaA’ widget air a bheil an accessible seo ag iomradh.A’ widget a thèid an clàr-taice a cheangal risA’ widget a thèid a chur an gnìomh nuair a bhrùthar putan mnemotaigeach na leubailA’ widget air an cumar sùil a thaobh atharraichean luathaichearanA’ widget far a bheil an uinneag ceangailte risUinneag a’ widget ma tha e annAn leud aig an dèid an teacsa a phasgadhLeud nan sgaradairean ma tha wide-separators TRUELeud an iomaill fhalamh taobh a-muigh pàistean an t-soithichLeud na co-dhealbhachdAn leud a chleachdar airson gach nìIom-tharraing uinneige aig an uinneagUinneag na socaide a tha am plugan leabaichte annAn uinneag air an robh fòcas turas mu dheireadhAn x-alignAn xpadAn y-alignAn ypadAinm an ùrlairAinm einnsean nan ùrlaranAn ùine a thig stad air priobadh a’ chùrsair ’na dhèidh, ann am mille-dhioganAn ùine gus an dèid beachdachadh air brùthadh putain/suathaidh mar bhrùthadh fada (ann am mille-dhiogan)An timeout a thèid am modh brabhsaidh a chur à comas ’na dhèidhAn timeout mus dèid gliocas-sgrìn a shealltainnAn timeout mus dèid gliocas-sgrìn a shealltainn nuair a bhios am modh brabhsaidh an comasStampa-ama an rèiteachaidh Fontconfig làithrichTiotalBuidheann meud tiotailTiotal obair a’ chlò-bhualaidhAn tiotal a nochdas ann am bann-cinn a’ chuilbhGnìomh a’ bhriogaidh dhùbailte air a’ bhàr-tiotailGnìomh a’ bhriogaidh mheadhanaich air a’ bhàr-tiotailGnìomh a’ bhriogaidh deis air a’ bhàr-tiotailStaid an toglachaidhInnealMeud ìomhaigheagan nam bàraichean-innealStoidhle a’ bhàr-innealStoidhle a’ bhàr-innealGliocas-sgrìnColbh nan gliocasan-sgrìnTeacsa a’ ghliocais-sgrìnTimeout modh brabhsadh nan gliocasan-sgrìnTimeout a’ ghliocais-sgrìn sa mhodh bhrabhsaidhMarkup a’ ghliocais-sgrìnTimeout a’ ghliocais-sgrìnCeangail ris a’ bharrAm marghan aig a’ bharrAm padadh aig a’ bharrCeangladh ris a’ bharrTracaich staid a’ chlò-bhualaidhTracaich ceanglaichean air an deach a thadhalDiombuan airson na h-uinneigeFaide an tar-mhùthaidhRuith an tar-mhùthaidhSeòrsa an tar-mhùthaidhTar-mhùthaidhean an comasÀrainn eadar-theangachaidhCreideasan an luchd eadar-theangachaidhPàtran nan loidhnichean-craoibheLeud na loidhne-chraoibheModail TreeMenuRàgh root an TreeMenuColbh TreeModel sa bheil luachan ruigheachd nan colbhanColbh TreeModel sa bheil luachan ruigheachd nan ràghanModail TreeModelSortModail TreeViewIomall an amairAn t-amar fo na ceumadaireanBuntachadh iomadh loidhneOidheam air an t-seòrsaSeòrsa a’ bheibheal timcheall air putanan a’ bhàr-innealSeòrsa an subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgrURIFo-loidhneRGBA na fo-loidhneSuidhich RGBA na loidhne foidheSuidhich an loidhne foidheID àraidhAithnichear àraid airson na h-uinneige a nochdas nuair a thèid seisean aiseagAithnichear tòiseachaidh àraid airson na h-uinneige a chleachdas startup-notificationAonadanTeacsa an neo-ghlasaidhGliocas-sgrìn an neo-ghlasaidhDath ceangail nach deach a thadhal airPoileasaidh nan ùrachaidheanMothalachd uachdarach a’ cheumadairÈiginneachCleachd dreach a’ ghnìomhaCleachd am fallbackCleachd bàr banna-chinnCleachd bàr banna-chinn airson gnìomhan.Cleachd markupCleachd markup san teacsa dàrnachCleachd OpenGL ESCleachd leubail ro-sheallaidhCleachd popoverCleachd popover an àite clàr-taiceCleachd alphaCleachd an cruth-clò air an leubailCleachd an làn duilleagCleachd markupCleachd am meud air a’ bhileagCleachd fear stocaCleachd na h-ìomhaigheagan samhlachailCleachd fo-loidhneLuachIonad an luachLuach na roghainneLuach bàr an adhartaisBeàrnadh nan luachanSeòrsa an luachID an reiceadairRèiteachadh inghearachCo-thaobhadh inghearachLeudachadh inghearachSuidhich an leudachadh inghearachOffset inghearachPadadh inghearachFaid saighdean an sgrolaidh inghearaichPoileasaidh an sgrolaidh inghearaichPoileasaidh a’ bhàr-sgrolaidh inghearaichLeud an sgaradair inghearaichRèiteachadh inghearachRèiteachadh inghearach a tha an cumantas eadar a’ widget so-sgrolaichte agus an t-uidheam-smachd aigeCo-thaobhadh inghearachCo-thaobhadh inghearach a’ phàisteRoghainnean inghearachPadadh inghearachSuidheachadh inghearach a’ phàiste san àite a tha ri làimh. Ma chleachdas tu 0.0, thèid a cho-thaobhadh ris a’ bharr, le 1.0 ris a’ bhonnSgèile inghearachAn sgaradh inghearachAn t-àite inghearach eadar ceallan. Feumaidh seo a bhith ’na àireamh chothrom.Beàrnadh inghearachAon-ghnèitheach gu h-ingearachMeudachadh aon-ghnèitheach inghearachSealladhAinm an t-seallaidhLeigidh an sealladh leis a’ chleachdaiche lorg eadar-ghnìomhach a dhèanamh ann an colbhanTha leudaichearan aig an t-sealladhGabhaidh an sealladh atharrachadhFaicsinneachdRi fhaicinnFòcas faicsinneachUinneag fhaicsinneachPàiste fhaicsinneachFo-chlàr-taice faicsinneachRi fhaicinn nuair a bhios e air a’ chòmhnardRi fhaicinn nuair a bhios e a’ taosgadhRi fhaicinn nuair a bhios e inghearachChaidh tadhal airDath ceangail a chaidh a thadhal airAn t-iom-dhraibh a tha ’ga riochdachadh leis an ràghDath rabhaidhDath rabhaidh airson ìomhaigheagan samhlachailURL na làraich-lìnLeubail na làraich-lìnDè ìre de Xft Hinting a chleachdar; hintnone, hintslight, hintmedium, no hintfullMa tha seo TRUE, bidh progsaidhean a’ chlàir-thaice a tha falamh airson a’ ghnìomh seo am falach.Ma tha seo TRUE, adhbharaichidh mearachdan seòladh a’ mheur-chlàir agus mearachdan eile bìogMa tha seo TRUE, cha dèid brathan air gluasadan a libhrigeadh air an sgrìn seoMa tha seo TRUE, cha bhi ri làimh ach iuchraichean cùrsair airson seòladh nan widgetsMa tha seo TRUE, thèid progsaidhean an toolitem airson a’ ghnìomh seo a riochdachadh ann an clàr-taice taosgadh a’ bhàir-inneal.Nuair a thathar a’ sgroladh, seall an dà shaighead an-còmhnaidh.Cuin a thèid am bàr-sgrolaidh còmhnard a thaisbeanadhNuair a bhios an clàr-taice ’na fho-chlàr-taice, cuir e air offset uiread seo a phiogsailean air a’ chòmhnardNuair a bhios an clàr-taice ’na fho-chlàr-taice, cuir e air offset uiread seo a phiogsailean gu h-inghearachCuin a thèid am bàr-sgrolaidh inghearach a thaisbeanadhCàit a bheil an t-susbaint an coimeas ris na bàraichean-sgrolaidh.Càit am bi susbaint nan uinneagan sgrolaichte an coimeas ris na bàraichean-sgrolaidh, mur an deach an tàr-àithneadh le socrachadh ionad na h-uinneige sgrolaichte fhèin.Co-dhiù an dèid “window-placement” a chleachdadh airson ionad na susbaint a shocrachadh an coimeas ris na bàraichean-sgrolaidh.Co-dhiù am fan na “ceart-cheàrnaich fòcais” falaichte gus an tòisich an cleachdaiche air am meur-chlàr a chleachdadh.Co-dhiù an cuimhnich GTK+ faidhlichean a chleachdadh o chionn goiridCo-dhiù an dèid taba a chuir a-steach nuair a bhrùthar TabCo-dhiù an dèid bufair doimhneachd a riarachadh gus nach dèidCo-dhiù an iarr roghnaichear nam faidhlichean (sa mhodh sàbhalaidh) dearbhadh mus dèid sgrìobhadh thairis air rud.Co-dhiù an leig roghnaichear nam faidhlichean (sa mhodh fhosglaidh) leis a’ chleachdaiche pasganan ùra a chruthachadh.Co-dhiù an cuirear ann “PRÌOMH”-shusbaint a’ bhòrd-stòraidh le putan meadhanach na luchaige aig ionad a’ chùrsair.Cò-dhiù an dèid pailead a chleachdadhCo-dhiù an toinnidh prìomh-bhriogadh air an amar an sleamhnachan dha ionadCo-dhiù an dèid putan-toinneimh a phasgadh nuair a ruigeas e a chrìoch uachdarachCo-dhiù an dèid bufair steansail a riarachadh gus nach dèidCo-dhiù an deach fo-thiotal a shuidheachadh gus nach deachCo-dhiù an dèid ìomhaigheagan a ghabhas a chur an gnìomh a ro-shoillseachadh nuair a dh’fhanas os an cionnCo-dhiù an deach gach raon riatanach air an duilleag a choileanadhCo-dhiù an dèid alpha a shealltainnCo-dhiù an deach ìomhaigheag a shuidheachadh gus nach deachCo-dhiù an cleachd còmhraidhean am broinn GTK+ ’bàr banna-cinn an àite raon ghnìomhan.Co-dhiù am faicear na putanan ann an còmhraidhean ann an òrdugh eile nam putananCo-dhiù an dèid an cealla a cho-thaobhadh ris na ràghan faisg air gus nach dèidCo-dhiù am bi na ceallan bhith dhen aon mheud anns gach ràghCo-dhiù a bheil innteart sa bhogsa comboCo-dhiù am bi dìreach teacsa, teacsa agus ìomhaigheagan, ìomhaigheagan a-mhàin, is m.s.a.a. aig bàraichean-inneal bunaiteach.Co-dhiù am bi bileag stiallach sna clàran-taice aig clàran-taice teàrnaidhCo-dhiù am bi coltas liosta air clàr-taice teàrnaidh seach coltas clàir-thaiceCo-dhiù an dèid teacsa a chuirear a-steach a sgrìobhadh thairis air na tha annCo-dhiù an dèid luachan cearr a cheartachadh gun cheum as fhaisge air a’ phutan-toinneimhCo-dhiù am faigh am pàiste àite a bharrachd a thèid a thoirt dha no an dèid a chleachdadh mar phadadhCo-dhiù am faicear ceart-cheàrnachain an fhòcais san uinneag seo an-dràsta fhèin gus nach fhaicCo-dhiù a bheil cruth-clò èiginneach an comas gus nach eil.Co-dhiù an dèid na loidhnichean-griod a tharraing ann an sealladh nan craobhanCo-dhiù am bu chòir do bhuaidh a bhith air a’ widget seo aig gtk_widget_show_all() gus nach biCo-dhiù an dèid dealbhan a shealltainn sna clàran-taice gus nach dèidCo-dhiù am faicear dealbhan air na putananCo-dhiù am bu chòir do mnemonics a bhith aig leubaileanCo-dhiù an co-chàrn na marghain chlì agus dheas.Co-dhiù an gabh luathaichearan nan clàran-taice atharrachadh le bhith a’ brùthadh iuchair os cionn ball a’ chlàir-thaiceCo-dhiù am bu chòir do luathaichearan a bhith aig buill nan clàr-taiceCo-dhiù am faicear na mnemonics san uinneag seo an-dràsta fhèin gus nach fhaicCo-dhiù am faicear ’s am falaichear na mnemonics gu fèin-obrachail nuair a bhrùthas an cleachdaiche gnìomhaiche a’ mnemonicCo-dhiù an dèid teacsa ùr a sgrìobhadh thairis air an teacsa làithreach gus na dèidCo-dhiù an dèid caractaran nach eil ’nan àireamhan a leigeil seachadCo-dhiù am bu chòir am meud atharrachadh gu rèidh nuair a thèid atharrachadh eadar clann aig a bheil meud diofraichte gus nach bu chòirCo-dhiù a bheil an tar-mhùthadh ’ga ruith an-dràsta gus nach eilCo-dhiù an seall innteartan fhaclan-faire rabhadh ma tha CapsLock air gus nach seallCo-dhiù an dèid ràghan a leudachadh/cho-theannachadh nuair a ghluaiseas an tomhaire os an cionnCo-dhiù an dèid meud a’ chrutha-chlò a thagh thu a shealltainn air an leubailCo-dhiù an gabh leud nan sgaradairean atharrachadh agus an dèidh an tarraing le bogsa seach loidhneCo-dhiù an dèid tar-mhùthaidhean a shealltainn gus nach dèidCo-dhiù am bi na sgaradairean ’nan loidhnichean inghearach no dìreach bànCo-dhiù an dèid na tabaichean a shealltainnCo-dhiù an dèid buill stiallach a’ chlàir-thaice a chur ris na clàran-taiceCo-dhiù an dèid GtkGLArea a reandaradh leis gach ath-tharraing gus nach dèidCo-dhiù a bheil am buidheann ghnìomhan an comas gus nach eil.Co-dhiù a bheil am buidheann ghnìomhan ri fhaicinn.Co-dhiù a bheil an gnìomh cudromach gus nach eil. Ma tha seo TRUE, seallaidh progsaidhean toolitem airson a’ ghnìomh seo an teacsa sa mhodh GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ.Co-dhiù a bheil an gnìomh an comas gus nach eil.Co-dhiù a bheil an gnìomh ri fhaicinn gus nach eil.Co-dhiù a bheil taghadh aig an aplacaidCo-dhiù am b’ fhearr leis an aplacaid ùrlar dorchaCo-dhiù an seallar a’ widget airson ro-shealladh gnàthaichte a chaidh a sholar leis an aplacaid gus nach seall.Co-dhiù am peant an aplacaid air a’ widget fhèinCo-dhiù an cuir an cuidiche padadh timcheall air an duilleag gus nach cuirCo-dhiù an lìon dath a’ chùlaibh làn-àirde na loidhne no dìreach suas ri àirde nan caractaran tagaichteCo-dhiù an dèid an t-iomall a shealltainnCo-dhiù a bheil teacsa a chaidh a thaghadh aig a’ bhufair an-dràsta fhèinCo-dhiù a bheil dath a’ chùlaibh suidhichte gus nach eilCo-dhiù a bheil comas-leudachaidh aig na ceallan gus nach eilCo-dhiù a bheil reandaraiche nan ceallan sa mhodh deasachaidh an-dràsta fhèinCo-dhiù an nochd a’ phàiste ’s an dèid amas a’ bheòthachaidh a ruigsinnCo-dhiù am faigh am pàiste àite a bharrachd nuair a dh’fhàsas am pàrantCo-dhiù an lìon taba a’ phàiste an raon a chaidh a shònrachadh dhaCo-dhiù am bi buaidh air ceart-cheàrnachan an fhòcais aig roghainnean child_displacement_x/_yCo-dhiù am bi na pàistean air fad dhen aon mheudCo-dhiù am bi co-phàirt alpha aig bufair nan dath gus nach biCo-dhiù an ceadaich roghnaichear nan dathan suidheachadh na trìd-dhoilleireachdCo-dhiù an gabh òrdugh a’ chuilbh atharrachadh mun cuairt air na bannan-cinnCo-dhiù an tarraing am bogsa combo frèam timcheall air a’ phàisteCo-dhiù am faicear an clàr-taice teàrnaidh aig a’ bhogsa comboCo-dhiù an gabh an combobox a-staigh ball a chuireas gu dol GtkAppChooserDialogCo-dhiù am bu chòir dhan combobox an aplacaid bhunaiteach a shealltainn air uachdar.Co-dhiù an dèid an ro-leasachan coitcheann a chur a-steach gu fèin-obrachailCo-dhiù an nochd na coileanaidhean ann am priob-uinneaganCo-dhiù an seall an soitheach a’ phàiste gus nach seallCo-dhiù an doir na clàran-taice co-theacsail aig seallaidhean innteartan is teacsa cothrom dhut an dòigh ion-chuir atharrachadhCo-dhiù an doir na clàran-taice co-theacsail aig seallaidhean innteartan is teacsa cothrom dhut an caractaran-smachd a chur a-steachCo-dhiù an cleachd an co-theacsa OpenGL gus an cleachd e OpenGL ESCo-dhiù an dèid an luach làithreach a shealltainn mar shreang ri taobh an t-sleamhnachainCo-dhiù am bu chòir dhan chùrsair priobadhCo-dhiù an deach roghainn co-dhealbhachd nan sgeadachaidhean a shuidheachadhCo-dhiù a bheil cùrsair aig an uidheam gus nach eilCo-dhiù am faicear an còmhradh aig an àm seoCo-dhiù a bheil an còmhradh a’ cur taic ri taghadhCo-dhiù an cleachdar caochladh na bun-roghainn (dìreadh an àite teàrnaidh) mar chomhair nan taisbeanairean seòrsachaidh ann an seallaidhean liosta agus craoibheCo-dhiù am bi putan a’ chlàir-thaice theàrnaidh mothachail nuair a bhios am modail falamhCo-dhiù an gabh susbaint na h-innteirt a dheasachadhCo-dhiù am faicear bogsa an tachartais gus nach fhaic, seach fear a tha do-fhaicsinneach ’s nach dèan ach glacadh thachartasan.Co-dhiù am bi uinneag a’ bhogsa tachartais a ghlacas tachartasan os cionn uinneag widget a’ phàiste seach foidhe-san.Co-dhiù an deach an leudaichear fhosgladh gus widget a’ phàiste a nochdadhCo-dhiù an atharraich an leudaichear an uinneag air an leibheil as àirde nuair a nithear leudachadh agus co-theannadhCo-dhiù nach làimhsich an gluasad ach tachartasan suathaidhCo-dhiù a bheil an gluasad seo às-dùnachCo-dhiù an deach am buidheann a cho-theannachadh agus na nithean a chur am falachCo-dhiù an gabh am bann-cinn a bhriogadh gus nach gabhCo-dhiù am faicear na faidhlichean is pasganan falaichteCo-dhiù an deach roghainn meud nan ìomhaigheagan a shuidheachadhCo-dhiù an dèid an dealbh a shealltainn an-còmhnaidhCo-dhiù a bheil am fòcas ion-chuir am broinn na GtkWindow seoCo-dhiù an deach an charactar do-fhaicsinneach a shuidheachadhCo-dhiù an dèid am buidheann de nithean a leudachadh aig àm sònraichte a-mhàinCo-dhiù am faigh am buidheann de nithean seo àite a bharrachd nuair a dh’fhàsas am paileadCo-dhiù am bi an nì dhen aon mheud ’s a tha nithean aon-ghnèitheach eileCo-dhiù an lìon an nì an t-aite a tha ri làimhCo-dhiù am faigh an nì àite a bharrachd nuair a dh’fhàsas am buidheannCo-dhiù am faigh an nì àite a bharrachd nuair a dh’fhàsas am bàr-innealCo-dhiù am bu chòir dhan nì tòiseachadh air loidhne ùrCo-dhiù am faicear nithean a tha a’ tomhadh ri goireasan mach eil annCo-dhiù an dèid na nithean a shealltainn le àireamh gus nach dèidCo-dhiù an dèid an leubail a chruthachadh leis a’ chruth-chlò a thagh thuCo-dhiù an dèid an leubail a chruthachadh le leud a’ chrutha-chlò a thagh thuCo-dhiù a bheil an leubail ann am modh na loidhne shingilteCo-dhiù an gabh teacsa na leubeil a thaghadh leis an luchag gus nach gabhCo-dhiù an lìon leubail a’ widget an t-àite còmhnard air fad a tha ri làimhCo-dhiù a bheil iom-tharraing chlì aig a’ chomharraCo-dhiù a bheil ball stiallach aig a’ chlàr-taiceCo-dhiù a bheil an clàr-taice ’na phàrant gus nach eilCo-dhiù am bi cromag ri ball a’ chlàir-thaice gus nach biCo-dhiù am bi ball a’ chlàir-thaice coltach ri ball rèidioCo-dhiù am bu chòir do làmhrachan follaiseach a bhith aig an leòsanCo-dhiù a bheil am plugan air a leabachadhCo-dhiù a bheil a’ popover mòdach gus nach eilCo-dhiù am bi leud na priob-uinneige ’na leud socraichte a fhreagras ri leud sònraichte a’ bhogsa comboCo-dhiù an dèid an innteart teacsa a ro-shealladh gus nach dèidCo-dhiù an gabh a’ phrìomh-ìomhaigheag a chur an gnìomh gus nach gabhCo-dhiù a bheil a’ phrìomh-ìomhaigheag mothachail gus nach eilCo-dhiù an dèid nithean prìobhaideach a shealltainn gus nach dèidCo-dhiù an dèid an t-adhartas a shealltainn mar theacsa.Co-dhiù am bi coltas progsaidhean gnìomh rèidio aig na progsaidhean airson a’ ghnìomh seoCo-dhiù an dèid am pixbuf reandaraichte a dhathachadh a-rèir na staid gus nach dèidCo-dhiù an riochdaich an ràgh ionad lìonraidh gus nach riochdaichCo-dhiù a bheil tùs aig an sgèileCo-dhiù am bi am modh luirg an comas ’s an dèid am bàr-luirg a shealltainnCo-dhiù an gabh an ìomhaigheag dhàrnach a chur an gnìomh gus nach gabhCo-dhiù a bheil an ìomhaigheag dhàrnach mothachail gus nach eilCo-dhiù an cleachdar dìreach am faidhle ionadail “URLs” airson nam faidhlichean a thaghadhCo-dhiù an dèid an leubail a chruthachadh le stoidhle a’ chrutha-chlò a thagh thuCo-dhiù an cleachdar dìreach am faidhle ionadail “URIs” airson nam faidhlichean a thaghadhCo-dhiù an lean an taghadh ris an tomhaireCo-dhiù an dèid an sgaradair a tharraing no am bi e bànCo-dhiù am bi ath-ghoirid dhan a faidhlichean o chionn goirid am broinn a’ bhàr-taoibh gus nach biCo-dhiù am bi ath-ghoirid gus ceangal ri frithealaiche am broinn a’ bhàr-taoibh gus nach biCo-dhiù am bi ath-ghoirid gus ionad a chur a-steach a làimh am broinn a’ bhàr-taoibh gus nach biCo-dhiù am bi ath-ghoirid do phasgan an deasga am broinn a’ bhàr-taoibh gus nach biCo-dhiù am bi ath-ghoirid gu ionad an Sgudail am broinn a’ bhàr-taoibh gus nach biCo-dhiù am bi ath-ghoirid gus ionadan air an taobh a-muigh a shealltainn am broinn a’ bhàr-taoibh gus nach biCo-dhiù am bi nì air a’ bhàr-taoibh gus nach bi gus faidhlichean le rionnag a shealltainnCo-dhiù am bi faidhlichean ionadail a-mhàin ri làimh sa bhàr-taoibh gus nach biCo-dhiù an dèid am putan-toinneimh ùrachadh an-còmhnaidh no dìreach nuair a bhios luach dligheach aigeCo-dhiù a bheil an snìomhadair an gnìomh gus nach biCo-dhiù a bheil an snìomhadair gnìomhach (i.e. ’ga shealltainn) sa chealla gus nach eilCo-dhiù am bi ìomhaigheag na staide leabaichteCo-dhiù am faicear ìomhaigheag na staideCo-dhiù an gabh an samplair-dath a thaghadh gus nach gabhCo-dhiù an tairg an samplair-dath gnàthachadh gus nach tairgCo-dhiù am bi an t-suidse air no dhethCo-dhiù an gabh an taba a dhealachadhCo-dhiù an gabh òrdugh nan tabaichean atharrachadh leis a’ chleachdaicheCo-dhiù an urrainn dhan chleachdaiche an teacsa atharrachadhCo-dhiù am bi an gnìomh toglachaidh gnìomhachCo-dhiù a bheilear a’ beachdachadh air ball a’ bhàr-inneal mar rud cudromach. Ma tha seo TRUE, seallaidh putanan a’ bhàr-inneal teacsa sa mhodh GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZCo-dhiù am faicear nì a’ bhàir-inneal nuair tha am bàr-inneal ann an comhair chòmhnard.Co-dhiù am faicear nì a’ bhàir-inneal nuair tha am bàr-inneal ann an comhair inghearach.Co-dhiù a bheil leibheil as àirde ’na uinneag ghnìomhach làithreachCo-dhiù a bheil an sealladh a’ faighinn lìonraidhean gus nach eilCo-dhiù a bheil an sealladh a’ luchdadh ionadan gus nach eilCo-dhiù an gabh a’ widget ri fòcas ion-chuirCo-dhiù am faod a’ widget a bhith ’na widget bunaiteachCo-dhiù a bheil fòcas ion-chuir air a’ widgetCo-dhiù a bheil a’ widget air a bhufaireadh dà thurasCo-dhiù a bheil a’ widget ’na phàirt de widget co-dhèantaCo-dhiù a’ bheil a’ widget ’na widget bunaiteach gus nach eilCo-dhiù a bheil a’ widget ’na fhòcas widget am broinn na leibheil as àirdeCo-dhiù am faicear a’ widgetCo-dhiù am freagair a’ widget ri ion-churCo-dhiù am bu chòir an widget am fòcas a ghlacadh nuair a bhriogar air leis an luchagCo-dhiù an seall am widget na h-uile aplacaidCo-dhiù am bu chòir dhan widget na h-aplacaidean fallback a shealltainnCo-dhiù an seall am widget aplacaidean eileCo-dhiù am bu chòir dhan widget na h-aplacaidean a mholar a shealltainnCo-dhiù am bu chòir dhan widget an aplacaid bhunaiteach a shealltainnCo-dhiù am bu chòir do phutan dùnaidh a bhith aig frèam na h-uinneigeCo-dhiù an deach an uinneag làn-mheudachadh gus nach deachCo-dhiù am bu chòir do mhanaidsear nan uinneagan an uinneag a sgeadachadhCo-dhiù a bheil cùrsair follaiseach a leanas gluasadan an uidheimCo-dhiù an dèid na gliocasan-sgrìn a shealltainn air an nì gus nach dèidCo-dhiù am bu chòir do dh’ìomhaigheag a bhith faisg air an nìCo-dhiù an deach tadhal air a’ cheangal seo gus nach deachCo-dhiù a bheil an duilleag seo feumach air aire gus nach eilCo-dhiù an gabh an ràgh seo a ghnìomhachadh gus nach gabhCo-dhiù an gabh an ràgh seo a thaghadh gus nach gabhCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àirde a’ chùlaibh.Co-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air a’ chruth-chlò èiginneachCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air gleusan a’ chrutha-chlòCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an eagachadhCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air beàrnadh nan litricheanCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air a’ mhodh pasgaidhCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air blocadh a’ pharagraifCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an loidhne troimheCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air dath na loidhne troimheCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air tabaicheanCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air so-dheasaidheachd an teacsaCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air faicsinneachd an teacsaCo-dhiù am bi buaidh aig taga seo air modh a’ cho-thaobhaidhCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air dath a’ chùlaibhCo-dhiù am bi buaidh aig taga seo air modh an trì-phuingeachaidhCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air teaghlach a’ chrutha-chlòCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air meud a’ chrutha-chlòCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air sìneadh a’ chrutha-chlòCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air stoidhle a’ chrutha-chlòCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air eug-samhail a’ chrutha-chlòCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air cuideam a’ chrutha-chlòCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air dath a’ bheulaibhCo-dhiù am bi buaidh aig taga seo air a’ chànan a thèid an teacsa a reandaradh innteCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air a’ mharghan chlìCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àireamh de phiogsailean os cionn loidhnicheanCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àireamh de phiogsailean eadar loidhnichean paisgteCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air dath cùlaibh a’ pharagraifCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air àirde a’ chùlaibhCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an èirighCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air an loidhne foidheCo-dhiù am bi buaidh aig an taga seo air dath na loidhne foidheCo-dhiù an sgèilich an taga seo meud a’ chrutha-chlò a-rèir factairCo-dhiù a bheil an teacsa seo falaichte gus nach eil.Co-dhiù am bi gliocas-sgrìn aig an ìomhaigheag treidhe seoCo-dhiù a bheil gliocas-sgrìn aig a’ widget seo gus nach eilCo-dhiù an dèid a’ widget bunaiteach a chur an gnìomh (can am putan bunaiteach ann an còmhradh) nuair a bhrùthar EnterCo-dhiù an urrainnear iomadh faidhle a thaghadh aig an aon àm gus nach urrainnCo-dhiù an gabh iomadh nì a thaghadh gus nach gabhCo-dhiù an dèanar antialias air cruthan-clò Xft; 0=cha dèanar, 1=nithear, -1=bun-roghainnCo-dhiù an dèid an t-susbaint a mheadhanachadh gus nach dèidCo-dhiù am faicear taisbeanair grafaigeach ìre an lìonaidh air an amar.Co-dhiù an dèid leubail stoca a shealltainn an cois ainm an fhaidhle a thathar a’ ro-shealladh.Co-dhiù an dèid staid “neo-chunbhalach” a thaisbeanadhCo-dhiù an dèid an colbh a thaisbeanadhCo-dhiù an dèid taisbeanair an fhòcais a tharraing am broinn widgetsCo-dhiù an dèid an t-amar a tharraing airson làn fhaid na rainse no an dèid na ceumadairean agus am beàrnadh fhàgail àsCo-dhiù an dèid ::populate-popup fhoillseachadh airson priob-uinneagan nach eil nan clàran-taiceCo-dhiù an dèid ::populate-popup fhoillseachadh airson priob-uinneagan suathaidhCo-dhiù an gabh iomadh nì a shlaodadh le tomhaire na luchaigeCo-dhiù an dèid beòthachaidhean air feadh an trusgain acainnean a chur an comasCo-dhiù an dèid taba a’ phàiste a leudachadhCo-dhiù an co-èignichear tarraing nan ceallan ann an staid mhothachailCo-dhiù am bi luach alpha aig an dathCo-dhiù am faighear Xft hinting airson cruthan-clò; 0=chan fhaigh, 1=gheibh, -1=bun-roghainnCo-dhiù am bi putan dùnaidh coitcheann ’na bhroinn gus nach biCo-dhiù an dèid an teacsa air fad a chumail san aon pharagrafCo-dhiù an dèid fuaimean nan tachartasan a chluich idirCo-dhiù an dèid fuaimean nan tachartasan a chluich mar fhreagairt air ion-chur a’ chleachdaicheCo-dhiù an dèid ìomhaigheag a thaghadh ron teacsa gus nach dèidCo-dhiù an iarrar àite gu leòr airson a h-uile ràgh sa mhodailCo-dhiù an iarrar rum gu leòr airson fo-thiotalCo-dhiù an dèid a’ chrìoch uachdarach a chuingeachadh ri leibheil an lìonaidh.Co-dhiù an dèid susbaint de leubail a thaghadh (ma ghabhas a thaghadh) nuair a bhios e ann am fòcasCo-dhiù an dèid susbaint innteirt a thaghadh nuair a chuirear fòcas oirreCo-dhiù an dèid taisbeanair an t-seòrsachaidh a shealltainn gus nach dèidCo-dhiù an dèid ìomhaigheag a shealltainn dhan Emoji gus nach dèidCo-dhiù an dèid cùrsair a shealltainn san teacsa gus nach dèidCo-dhiù an nochd putan dùnaidh sa bhàr-inneal gus nach nochdCo-dhiù an dèid deasaiche nan dathan a shealltainn sa bhad gus nach dèidCo-dhiù an dèid sgeadachaidhean uinneige a shealltainn gus nach dèidCo-dhiù am bi loidhne tron teacsaCo-dhiù an dèid loidhnichean a bhuntachadh ’na aon loidhne ma chuirear ann grunn dhiubhCo-dhiù an tèid cruth-clò aon-leud a chleachdadh gus nach tèidCo-dhiù an dèid fallback ainmean nan ìomhaigheagan a chleachdadh gus nach dèidCo-dhiù an dèid na h-ìomhaigheagan samhlachail a chleachdadh gus nach dèidCo-dhiù an dèid an roghainn hexpand a chleachdadhCo-dhiù an dèid teacsa na leubail a chleachdadh gus ball stoca a chruthachadh airson a’ chlàir-thaice gus nach dèidCo-dhiù an dèid roghainnean dreach a’ ghnìomha cho-cheangailte a chleachdadh gus nach dèidCo-dhiù an dèid an luach a chleachdadh on roghainn snap_edge no luach a fhuaradh o handle_positionCo-dhiù an dèid an roghainn vexpand a chleachdadhCo-dhiù am bi pasgadh ann nuair a sheòlar tro widgets leis a’ mheur-chlàrCo-dhiù am bi casg air pasgadh loidhnichean an-còmhnaidh aig crìochan fhaclan no iomallan charactaranCo-dhiù an dèid teacsa a’ cheadachais a phasgadh.Co-dhiù an dèid gliocasan-sgrìn a shealltainn air widgets gus nach dèidCo-dhiù an dèid na loidhnichean-craoibhe a tharraing ann an sealladh nan craobhanCo-dhiù an dèid dà chùrsair a thaisbeanadh airson teacsa a tha ’na mheasgachadh de theacsa clì gu deas agus deas gu clìCo-dhiù an dèid ceanglaichean air an deach a thadhal a thracadhCo-dhiù an iarr a’ widget barrachd àite còmhnairdCo-dhiù an iarr a’ widget barrachd àite inghearaichCo-dhiù an iarr a’ widget leudachadh san dà chomhairCo-dhiù an gabh uinneagan a shlaodadh ’s a làn-mheudachadh le bhith a’ briogadh air raointean falamhDè am modail IM a thèid a chleachdadhDè am mòideal IM a thèid a chleachdadh a ghnàthDè seòrsa sgàil a thèid a tharraing timcheall air a’ bhogsa comboDè seòrsa sgàil a thèid a tharraing timcheall air an innteart ma chaidh has-frame a shuidheachadhDè taobh dhen leabhar-nòtaichean aig a bheil na tabaicheanLàmhrachain leathannSgaradairean leathannWidgetAinm a’ widgetA’ widget a thomhas uinneag a’ bhuilgein risA’ widget a bhios an gluasad co-cheangailte risA’ widget a thèid a chur ann am putan bann-cinn a’ chuilbh an àite tiotal a’ chuilbhA’ widget a thèid a chleachdadh mar leubail an nìSeòrsa a’ widgetTeacsa bunaiteach a’ widgetLeudLeud ann an caractaranLeud airson gach nìLeud ann an caractaranLeud ann an caractaranLeud an iomaill timcheall air an raon ghnìomhachLeud an iomaill timcheall air raon a’ phutain aig bonn a’ chòmhraidhLeud an iomaill timcheall air raon na susbaintLeud an iomaill timcheall air an leubail ann an còmhradh na teachdaireachdLeud an iomaill timcheall air prìomh-raon a’ chòmhraidhLeud an làmhrachainLeud a’ bhàr-sgrolaidh no sgèile na dealbhaigeLeud làmhrachain an taghaidh teacsaLeud a’ mharghain chlì ann am piogsaileanLeud a’ mharghain dheas ann am piogsaileanIarrtas leudAn leud eadar taisbeanair an fhòcais agus “bogsa” a’ widget, ann am piogsaileanLeud loidhne taisbeanair an fhòcais, ann am piogsaileanLeud nan loidhnichean-griod ann an sealladh nan craobhan, ann am piogsailean.Leud, ann am piogsailean, dhe na loidhnichean ann an sealladh nan craobhanUinneagSuidheachadh na h-uinneigeSuidhich suidheachadh na h-uinneigeIonad na h-uinneigeDreuchd na h-uinneigeTiotal na h-uinneigeSeòrsa na h-uinneigeSlaodadh uinneaganPasgadhAm modh pasgaidhLeud a’ phasgaidhPaisg an ceadachasAm modh pasgaidhSuidhich am modh pasgaidhAn leud pasgaidhLeud a’ phasgaidh airson sgaoileadh nithean ann an griodAn leud pasgaidh airson co-dhealbhachd nan nithear air griodCo-thaobhadh x aig teacsa bann-cinn a’ chuilbh no a’ widgetCo-thaobhadh xCo-thaobhadh x a’ phàistePadadh xAn t-ionad xIonad x widget a’ phàisteBeàrnadh xAinm ùrlar nam fuaimean XDGXft AntialiasXft DPIStoidhle an Xft HintingXft HintingXft RGBACo-thaobhadh yCo-thaobhadh y a’ phàistePadadh yAn t-ionad yIonad y widget a’ phàisteBeàrnadh yA’ bhliadhnaCuir an tuairisgeul agad an-seoTrì-phuingichàirdeOidheamaniomall na leubailmeudachadhmodhath-mheudaichuachdarfaicsinneachleudxalignxpadyalignypad