it:
  date:
    formats:
      # Use the strftime parameters for formats.
      # When no format has been given, it uses default.
      # You can provide other formats here if you like!
      default: "%d-%m-%Y"
      short: "%d %b"
      long: "%d %B %Y"
      only_day: "%e"
    day_names: [Domenica, Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato]
    abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab]
    # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
    month_names: [~, Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre]
    abbr_month_names: [~, Gen, Feb, Mar, Apr, Mag, Giu, Lug, Ago, Set, Ott, Nov, Dic]
    # Used in date_select and datetime_select.
    order:
      - :year
      - :month
      - :day
  time:
    formats:
      default: "%a %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
      time: "%H:%M"
      short: "%d %b %H:%M"
      long: "%d %B %Y %H:%M"
      only_second: "%S"
      datetime:
        formats:
          default: "%d-%m-%YT%H:%M:%S%Z"
    am: 'am'
    pm: 'pm'
  # Used in array.to_sentence.
  support:
    array:
      words_connector: ", "
      two_words_connector: " e "
      last_word_connector: ", e "
  number:
    # Used in number_with_delimiter()
    # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
    format:
      # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
      separator: ","
      # Delimits thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
      delimiter: "."
      # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
      precision: 3
      # If set to true, precision will mean the number of significant digits instead
      # of the number of decimal digits (1234 with precision 2 becomes 1200, 1.23543 becomes 1.2)
      significant: false
      # If set, the zeros after the decimal separator will always be stripped (eg.: 1.200 will be 1.2)
      strip_insignificant_zeros: false
    currency:
      format:
        # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
        format: "%n %u"
        unit: "€"
        # These five are to override number.format and are optional
        separator: ","
        delimiter: "."
        precision: 2
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
    # Used in number_to_percentage()
    percentage:
      format:
        # These five are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        # precision:
        # significant: false
        # strip_insignificant_zeros: false

    # Used in number_to_precision()
    precision:
      format:
        # These five are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        # precision:
        # significant: false
        # strip_insignificant_zeros: false

    # Used in number_to_human_size() and number_to_human()
    human:
      format:
        # These five are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        precision: 3
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      # Used in number_to_human_size()
      storage_units:
        # Storage units output formatting.
        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one: "Byte"
            other: "Bytes"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"
      # Used in number_to_human()
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        # Decimal units output formatting
        # By default we will only quantify some of the exponents
        # but the commented ones might be defined or overridden
        # by the user.
        units:
          # femto: Quadrillionth
          # pico: Trillionth
          # nano: Billionth
          # micro: Millionth
          # mili: Thousandth
          # centi: Hundredth
          # deci: Tenth
          unit: ""
          # ten:
          # one: Ten
          # other: Tens
          # hundred: Hundred
          thousand: "Migliaia"
          million: "Milioni"
          billion: "Bilioni"
          trillion: "Trilioni"
          quadrillion: "Quadrilioni"
  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "mezzo minuto"
      less_than_x_seconds:
        one: "meno di un secondo"
        other: "meno di {{count} secondi"
      x_seconds:
        one: "1 secondo"
        other: "{{count} secondi"
      less_than_x_minutes:
        one: "meno di un minuto"
        other: "meno di {{count} minuti"
      x_minutes:
        one: "1 minuto"
        other: "{{count} minuti"
      about_x_hours:
        one: "circa un'ora"
        other: "circa {{count} ore"
      x_days:
        one: "1 giorno"
        other: "{{count} giorni"
      about_x_months:
        one: "circa un mese"
        other: "circa {{count} mesi"
      x_months:
        one: "1 mese"
        other: "{{count} mesi"
      about_x_years:
        one: "circa un anno"
        other: "circa {{count} anni"
      over_x_years:
        one: "oltre un anno"
        other: "oltre {{count} anni"
    prompts:
      year: "Anno"
      month: "Mese"
      day: "Giorno"
      hour: "Ora"
      minute: "Minuto"
      second: "Secondo"

  helpers:
    select:
      # Default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
      prompt: "Seleziona ..."
    # Default translation keys for submit FormHelper
    submit: &actions
      create: "Crea %{model}"
      update: "Aggiorna"
      submit: "Procedi"

  activerecord: &activerecord
    models: &models
    attributes: &attributes
      id: "Id"
      created_at: "Data creazione"
      updated_at: "Data modifica"
      #Attributes zone - do not remove
    errors:
      template:
        header:
          one: "Non posso salvare questo %{model}: 1 errore"
          other: "Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori."
        body: "Per favore ricontrolla i seguenti campi:"
      messages:
        inclusion: "non è incluso nella lista"
        exclusion: "è riservato"
        invalid: "non è valido"
        confirmation: "non coincide con la conferma"
        accepted: "deve essere accettata"
        empty: "non può essere vuoto"
        blank: "non può essere lasciato in bianco"
        too_long: "è troppo lungo (il massimo è %{count} lettere)"
        too_short: "è troppo corto (il minimo è %{count} lettere)"
        wrong_length: "è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} lettere)"
        taken: "è già in uso"
        not_a_number: "non è un numero"
        greater_than: "deve essere superiore a %{count}"
        greater_than_or_equal_to: "deve essere superiore o uguale a %{count}"
        equal_to: "deve essere uguale a %{count}"
        less_than: "deve essere meno di %{count}"
        less_than_or_equal_to: "deve essere meno o uguale a %{count}"
        odd: "deve essere dispari"
        even: "deve essere pari"
      template:
        header:
          one:    "un errore impedisce il salvataggio di: %{model}"
          other:  "%{count} errori impediscono il salvataggio di: %{model}"
        # The variable :count is also available
        body: "Ci sono stati problemi con i seguenti campi:"
  formtastic:
    titles:
    labels:
      <<: *attributes
    hints:
    actions:
      <<: *actions
  authentication:
    sign_in: "Accedi"
    sign_in_with: "Accedi con"
    sign_out: "Disconnetti"
    sign_up: "Registrati"
    signed_in_as: "Sei connesso come"
    not_you: "Non sei tu?"
    remember_me: "Memorizza i miei dati"
    password_confirmation: "Conferma la password"
    forgot_password?: "Password dimenticata?"
    didnt_receive_confirmation_instruction?: "Non hai ricevuto le istruzioni per la conferma?"
    didnt_receive_unlock_instruction?: "Non hai ricevuto le istruzioni per lo sblocco?"
    cancel_my_account: "Cancella il mio profilo"
    send_me_reset_password_instruction: "Inviami le istruzioni per il reset password"
    change_password: "Cambia la password"
    current_password: "Password attuale"
    new_password: "Nuova password"
  unauthorized:
    default: "Non hai l'autorizzazione per svolgere questa operazione o per accedere a questa area"
  states:
    generic:
      new: "Nuovo"
      waiting: "Attesa"
      working: "Lavorazione"
      canceled: "Eliminato"
      completed: "Completato"
      closed: "Chiuso"
  views:
    pagination:
      next: "Succ."
      previous: "Prec."
      first: "Primo"
      last: "Ultimo"
      truncate: "..."

  <<: *activerecord
  <<: *actions