bg:
  activerecord:
    errors:
      messages:
        invalid_mutually_exclusive_tags: "Използва взаимно изключващи се етикети"
  field_issue_tags: Issue tags
  field_tag_list: Маркери
  field_tags: Маркери
  label_active_issue_tags: "Активиране на маркерите за задачи"
  label_active_wiki_tags: "Активиране на маркерите за wiki страници"
  label_add_tags: "Добавяне на маркери"
  label_amount_entities_with_tags: "Сумма %{name} с тегами"
  label_amount_tags: "Теги Сумма"
  label_edit_tags: "Редактиране на маркери"
  label_manage_tags: "Управление на маркерите"
  label_merge_selected_tags: "Обединение на избраните маркери"
  label_open_issues_only: "Показване само на отворените задачи"
  label_show_with_count: "Показване на брой маркирани обекти"
  label_tag_color_theme: "Тема на цвета %{value}"
  label_tags_color_theme: "Цвят"
  label_tags_sidebar: "Показване на маркерите в страничния панел"
  label_tags_sort_by: "Сортиране на маркерите по"
  label_tags_suggestion_order: "Ред на предлагане"
  label_tags_tag: "Маркер"
  label_tags_without_color: "Без цвят"
  label_use_colors: "Използване на цветове"
  label_wiki_index_for_tag: "Wiki страници с маркер"
  label_with_chart: "С графиком"
  label_with_table_of_values: "С таблица на стойността"
  notice_failed_to_add_tags: "Добавянето на маркери е неуспешно"
  notice_tags_added: "Маркерите са добавени"
  permission_add_wiki_tags: "Добавяне на маркери за wiki страници"
  permission_create_issue_tags: "Добавяне на маркери за задачи"
  permission_edit_issue_tags: "Редактиране на маркери за задачи"
  permission_view_issue_tags: "Показване на маркерите за задачи"
  tags_order_by_count: "Най-често използвани"
  tags_order_by_last_created: "Последно създадени"
  tags_order_by_name: "Име"
  tags_sidebar_cloud: "Облак"
  tags_sidebar_list: "Списък"
  tags_sidebar_none: "Не"
  tags_sidebar_simple_cloud: "Обикновен облак"
  tags_sort_by_count: "брой обекти"
  tags_sort_by_name: "Име"