MZ��������������������@������������������������������������������	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�������PE��L�t�=L����������#8����J������������0�����m��������������������������(�������� ������������������p��\������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.text���������������������������`�0�.data����!���0���"���"��������������@�`�.bss���������`������������������������@�.edata��\����p������D��������������@�0@.idata������������F��������������@�0�.reloc�������������L��������������@�0B������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������U���h`�mh�`�m�u�8����f�U���h`�mh�`�m�u����������f�U��S����`�m��t:�`�m�X�9�w�v����t�Ћ�`�m��9�v��R������`�m��������j�������]��Ív�U��VS�]��t/R�uS�u�6����X��u�
�`�m��ta�p������e�[^������h�����G����`�m����tG�������`�m�������V�uj�u������[��t����e�[^���f�1����e�[^����v����������1�념U�����Q�m��t5��h0�m��������t%��h0�mP����ZY��t
��h�Q�m�Ѓ���f��������U���Ð��U�����h$N�m�E������j�P�u��������u�u������������U��������E���h+N�m�u�S�����E����m�u�P�u�hd*�m�?�����E���U��S���E�����E�����E��P�u�s�����E��E��P�u�^�����E��h$N�m�������j�P�u��Z�����E �����Ã��u�b������S�u��u�jP�u�*���� �]���U��S��$�E�����E�����E�����E�����E��P�u�������E�E��P�u������E���u���������E���h-N�m��������j�P�u�������E��}$u	�E�3N�m��E�+N�m���u��o������P�u��������E�}�u��h6N�m�G�����E���h7N�m�d������j�P�u��3������u��h6N�m������E��h$N�m�,������j�P�u���������h$N�m�������j�P�u��������E �����Ã��u��������S�u��u��u�jP�u����� �]���U��S���E��P�u�i�����E��E�����Ã��u�������S�u�jP�u�Y���� �]���U��S��4�E��P�u������E��uh<N�mj �E�P��������E�P�������P�������E���hHN�m��������P�������E��hLN�m��������P������E���h6N�m������Ã�hVN�m��������S�u�jP�u������ ��h6N�m�o�����Ã�h\N�m�������S�u�jP�u��X���� ��haN�m�8�����Ã�hVN�m�V������S�u�jP�u��!���� �E�����Ã�heN�m�'������S�u�jP�u������ �]���U����P`�m�u�uhpN�mP����U����E�E��E������E�������E�E��:E�u�E��E��E�E����u�E���U��E�@$�����E�@(�����E�������E�@�����E�@�����E�@�����E�@ �����E�@����E�@0�����E�@4�����E�@�����E�@������U�����j8������E��u��f�����j�j��u��u������E��E���U������uh�N�m�u�n�����E�������j"�u�g�����E�@�E��}��u�|��m��h�N�mP����u���������E��U��WVS��������h�N�m�u�������\���Dž`���������j"�u�������E�@��`�����`����u�|��m��hO�mP������u��������d�����hCO�m��������P��d����������d����@��h�����d����@��l�����h���j
�����������h���j
��������‰������9�~
��`����@�����l����u�P`�m��hTO�mP�e��Dž|��������E������h�����p�����l�����h���Љ�t�����t�����x�����t�������t��h���hhO�mh�O�m����N�m��|�����p���;�t���� 
����|����������|���f����0�m� 4�m�E���|���f����:�m��E���|������7�m���E��}��������E��E��E�HE��E��E�;E�r\�U��E���)�����E��E���p�����E���8�}	�E�H�E��ʋ�p�����E���8�~	�E�@�E�밋U��E���)É�E������E�E��E�E���|����� 9�m���E��}��������E��E��E�����E��E��E�;E�rc�U��E���)��������E��E���p�����E���8�}�E����E��ŋ�p�����E�@��8�~�E����E�먋U��E���)É���E���E�E��E�f����>�m���|����E����G�m���e���E����G�m��@0�m�E��E������E��E��,���E�����������E�����������������P�m����p�����h�����)��ȉ‹�`����P$��`����P��`����P��
����p�����h�����)É؉‹�`����P$�
����`����P��`����P��p�����h�����)��ȉ‹�`����@0��)É؉‹�`����P�d
����`����P4��`����@$��)��ȉE��}��y�E�������`����P�M���`����@$���h�����`����@��RQSP��\��������� ��	����`����H��`����X��`����P(��`����@$��)Ƌ�`����@$���h�����`����@�������`����@�����)‰ЍP���`����@�h���QSVWRPh�O�m��\����N����� ��`����@(��t��`����@(H�h�����p�����`����@(�����A	����`����H��`����X��`����P(��`����@$��)Ƌ�`����@$���h�����`����@�������`����@�����)‰ЍP���`����@�h���QSVWRPh�O�m��\��������� ��`����@(��t��`����@(H�h�����p�����`����@(���������`����H��`����X��`����P(��`����@$��)Ƌ�`����@$���h�����`����@�������`����@�����)‰ЍP���`����@�h���QSVWRPh�O�m��\���������� ��`����@(��t��`����@(H�h�����p�����`����@(����������`����H��`����X��`����P(��`����@$��)Ƌ�`����@$���h�����`����@�������`����@�����)‰ЍP���`����@�h���QSVWRPh�O�m��\��������� ��`����@(��t��`����@(H�h�����p�����`����@(���������`����H��`����X��`����P(��`����@$��)Ƌ�`����@$���h�����`����@�������`����@�����)‰ЍP���`����@�h���QSVWRPhP�m��\����b����� ��`����@(��t��`����@(H�h�����p�����`����@(�����U����`����H��p�����h�����)É؉‹�`����@$��)Ë�`����@$���h�����`����P��`����@)‹�`����@�h�����QSVRPhP�m��\��������� ������`����H��p�����h�����)É؉‹�`����@$)‹�`����@$�h�����QRPhP�m��\���������� ��`����@�����u����`����H��p�����h�����)É؉‹�`����@$)‹�`����@$�h�����QRPhP�m��\��������� ��`����@���������`����@�P��`����P��p�����h�����)��ȉ‹�`����P4������p���@�‹�h�����)É؉‹�`����P0�����`����@��������p�����h�����)��ȉ‹�`����P�����p�����h�����)É؉‹�`����P��`����P��`����P��p���@�‹�h�����)��ȉ‹�`����P$��`����@�����#����p�����h�����)É؉‹�`����P(�����p�����`����P��`����P����E�������p�����h�����)��ȉ‹�`����P$�����p�����h�����)É؉‹�`����@$��)��ȉ‹�`����@$�h�����RP�S�����E���h$N�m�������j�P�u��O������hP�m�/������P������E���h"P�m�������P�������E���h'P�m�������Ã�hVN�m�������S�u�jP�u������� ��h)P�m������Ã�hVN�m��������S�u�jP�u������ ���u��u�����������`����@�����Ã�h+P�m�������S�u�jP��\����U���� �V���N�m9�|����!������4����E������E�������`����@0��t:��x�����h�����)É؉‹�`����@0��)��ȉEȋ�`����@0�h����E������h����M�����Eȋ�h����E̋uȉ� ���Dž$��������� ��������$������� �����$����� �����$��������Ȁ���ڃ����Ӊ�(���Dž,���������(��������,�������(�����,�����(�����,��������Ȁ���ڃ����Ӊ��������������������"����0�����0�����������0�����0�����T����E������x�U��E�Њ�<
u�Uċ�T������c�U��E�Њ�<%u1�MċU��E�Њ��T�����EċMċU��E�Њ��T������MċU��E�Њ��T�����E��E��E�;E�r���`����@�E���`�����������T������u�P�<�������4����$��h/P�m�.������j�P��\����������}�����M����������|����������p�����p���;�t����������p���;�x���������|������L�m��@0�m�EԋEԊ����E��E��j���EԊ����Eԃ��V���N�m9�|����!������L����E������E�������`����@0��t:��x�����h�����)��ȉ‹�`����@0��)É؉E䋅`����@0�h����E������h����p�����E䋅h����E�u䉵8���Dž<���������8��������<�������8�����<�����8�����<��������Ȁ���ڃ����Ӊ�@���DžD���������@��������D�������@�����D�����@�����D��������Ȁ���ڃ����Ӊ��������������������E����H�����H�����������H�����H�����X����E������x�U܋E�Њ�<
u�U���X������c�U܋E�Њ�<%u1�M��U܋E�Њ��X�����E��M��U܋E�Њ��X������M��U܋E�Њ��X�����E��E܋E�;E�r���`����@�E���`������������X������u�P�_�������L����$��h/P�m�Q������j�P��\���������}�����M؄��������p���;�t���v��h���hhO�mh4P�m�g����`����@$;�l���v��h���hhO�mhhP�m�?����`����@;�l���r��h���hhO�mh�P�m�����`�����������N�m9�|���u�P`�m��h�P�mP�m�������e�[^_��U�����hLQ�m�U����� `�m��hTQ�m�P����� `�m��PR�5�����P`�m� `�m��h`Q�mP�*�����0`�m�X��m�0`�m��PhgQ�mR������@`�m�@`�m��h��mP���������m�@`�mjPhjQ�mR��������j�m�@`�mjPhuQ�mR����������%���m���%���m���%���m���%L��m���%���m���%���m���%d��m���%���m���%���m���%\��m���%���m���%���m���%P��m���%���m���%���m���%���m���%T��m���%���m���%���m���%t��m���%`��m���%���m���%x��m���%l��m���%h��m���%p��m��U���`�m���`�ms�Q�����m�����`�mr���U�����0�m����t�v��Ћ�0�m�B��0�m�B��u��Ív�U��VS��,�m���t-�ƅ�t���,�m���Nu���hL+�m�o������e�[^�Ð1���B���,�m��u����U��``�m��t��f��``�m����돐��U��������Q�L$=���r������	�-���=���w�)��	����̋�@PÐ���%聈m���%܁�m���%䁈m���%���m���%ԁ�m���%쁈m���%؁�m���%ā�m���%ȁ�m��U���������v�U��������������x,�m���������,�m�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�mlibgcj_s.dll�_Jv_RegisterClasses������������������������������	
�
��
	






�
��������������������������������������#�$�%�)�.�3�8�=�A�E�G�H�I�J�K�L�M�N�O�P�Q�R�S�T�U�V�W�X�Z�_�f�k�l�m�n�o�p�q�r�s�t�u�v�w�x�y����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
 #%')+-02468:<>@BDFHJLNPRTUVWXY\]^_`abcdelnprtvxz|~������������������������������������������������������������������	
 "$&(*,.02468:<>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUbdfhjlnprtvxz|~����������������������������������������������������
!#%'),.02468:<>@BDFHJLNPRT�����������������������������
 "#%*@ACDEPY|	
��
 "#%*@ACDEPY|	
""
 	
 "	
 "	
 "	
 "	
 	
 	

_FEATURE_END_% 



 @	
	

 @
 @	
ntecedentes:


 #%*@CDEPY	
_
F
E
A
T
U
R
E
_
E
N
D
_
%
 
 "#%*@ACDEPY|	
auracterística:


 #%@ACE	
_
F
E
A
T
U
R
E
_
E
N
D
_
%
n
t
e
c
e
d
e
n
t
e
s
:
a
r
a
c
t
e
r�
�

s
t
i
c
a
js
e
m
p
l
o
cq
e
n
a
r
i
o
u
e
m
a
 
d
e
l
 
e
s
candoajnsemplos:


 #C|	
a
r
a
c
t
e
r�
�

s
t
i
c
a
:toncescqenario:


 #%*@ACDEPY	
_
F
E
A
T
U
R
E
_
E
N
D
_
%
 
n
t
e
c
e
d
e
n
t
e
s
:
au
r
a
c
t
e
r�
�

s
t
i
c
a
a
n
d
o
a
ns
t
o
n
c
e
s
cq
e
n
a
r
i
o
u
e
m
a
 
d
e
l
 
e
s
c
e
ruema del escenario:


 #%*@CDEPY	
_
F
E
A
T
U
R
E
_
E
N
D
_
%
 
au
r
a
c
t
e
r�
�

s
t
i
c
a
:
a
n
d
o
a
ns
t
o
n
c
e
s
c
e
n
a
r
i
o
e
rer |	
 \|	
\|
\
 \|	
 "#%*@ACDEPY|	
au
r
a
c
t
e
r�
�

s
t
i
c
a
:
a
n
d
o
a
ns
t
o
n
c
e
s
cq
e
n
a
r
i
o
u
e
m
a
 
d
e
l
 
e
s
c
e
r���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�'�)�-�2�7�<�A�E�I�L�N�P�R�T�V�X�Z�\�^�`�b�d�f�h�j�l�n�q�v�}���������������������������������������������������������������������������������������	!$'*-0369<?BEHKNQTWZ]`cfilorux{~���������������������������������������������

"%(+.02468:=?ACEGIKMO]`cfilorux{~������������������������������������������ #&),/258;>@BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhux{~������������������������������������������

"%+;?BEHKNQTWZ]`cfilorux|�������������������������������������������������������������!�$�C�����Y�[���������������!�$�C�����Y�[��������������	�	�
�	�	�	�	�
�	�	�	�	��	�	�	�	��	�	��
�
����
�
�������������������������������������������������������� ��� ���������"�#��#�#�!�"�"��#�!�#���%���&���'���(���)���*���+���,���-���.���/���0���2�1�2�1�2�2��3�A��atu�A�2�1�2�4�1�2�5�1�2�6�1�2�7�1�2�8�1�2�9�1�2�:�1�2�;�1�2�<�1�2�=�1�2�>�1�2�?�1�2�@�1�2��1�2�B�1�������!�$�C�����Y�[���D�����E���F���G���H���I���J���K���L���M���N���O���P���Q���R���T�S�T�S�T�T��U��c�o�}�T�S�T�V�S�T�W�S�T�X�S�T�Y�S�T�Z�S�T�[�S�T�\�S�T�]�S�T�^�S�T�_�S�T�`�S�T�a�S�T�b�S�T��S�T�d�S�T�e�S�T�f�S�T�g�S�T�h�S�T�i�S�T�j�S�T�k�S�T�l�S�T�m�S�T�n�S�T�B�S�T�p�S�T�q�S�T�r�S�T�s�S�T�t�S�T�u�S�T�v�S�w�T�S�x�T�S�T�y�S�T�z�S�T�{�S�T�|�S�T�n�S�T�~���S�T��S�T���S�T���S�T���S�T�m�S�T�����S�T���S�T���S�T���S�T���S�T���S�T�n�S�T���S�T���S�T���S�T���S�T���S�T���S�T���S�T���S�T���S�T���S�T���S�T���S������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�����������������������������������������������������������������������B������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	����
������������
������������������������������������������������ ��!��"��#��%$%$%%�&4�5HIW4%$%'$%($%)$%*$%+$%,$%-$%.$%/$%0$%1$%2$%3$%�$%B�$%6D$%7$%8$%9$%:$%;$%<$=%$>%$%?$%@$%A$%B$%C$%B�$%E$%F$%G$%4$%F$%JP$%K$%L$%M$%N$%O$%4$%Q$%R$%S$%T$%U$%V$%C$%X$%G$Z������[\[��`_^\_]��^\]��^]`_^\_]``����!�$�C�����Y�[`��2�bp1�2�c1�2�d1�2�e1�2�f1�2�g1�2�h1�i2�1�j2�1�2�k1�2�l1�2�m1�2�n1�2�o1�2�B�1�2�q1�2�r1�2�s1�2�A�1�2�r1�2�v|1�2�w1�2�x1�2�y1�2�z1�2�{1�2�A�1�2�}�1�2�~1�2�1�2��1�2��1�2��1�2�o1�2��1�2��1�2��1�2��1�2��1�2��1�2��1�2��1�2��1�2��1�2��1�2�}1�2��1�2�s1������/���'�'�'/���'�'�'/��'w)))o�o�o��_'/��'g�/'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�''2c�''''�k,�/��'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'|2/�/�AMAMMMMM��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/�/�s5282888888;'��'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'|2/�/�>>MMM��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/	�/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/	�/��/��/��/��/��/��/���/��/�/��/��/��/��/��/���/��/��/��/��/��/���/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/���'�'�'�'�'���'�'�'�'�'�'�'�'|2/�/�JMJ��/��/��/��/��/��/��/���/��/�/��/��/��/��/��/��'�'�'�'�'�'��'�'�'�'�'�'�'�'|2/�/�DMDMMMMMM��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/
�/
�/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/
�/���/��/��/��/��/��/���/��/�/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/���/��/��/��/��/��/��/���/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/���'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'|2/�/�GMGMMMMM��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/�/�/���/��/��/��/��/��/���/��/�/��/��/��/��/��/�/��/��/��/��/��/���/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/���'�'���'/!!P!!'�#�'��/��#��/�VS%YSYYYYYY\�'/���/��/��/��/��/��/���/��/�/��/��/��/��/��/�/��/��/��/��/��/���/��/��/��/��/��/��/���/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/���������������������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''���������������strip!�
�shift�
��size�^[	 ]{0,%d}�
\Z�\\"\\"\\"�gsub!�sub!�"""�py_string��Lexing error on line %d: '%s'. See http://wiki.github.com/aslakhellesoy/gherkin/lexingerror for more information.�@listener�NULL found for lxr when it shouldn't be.����NULL found for lexer when it shouldn't be.�
%_FEATURE_END_%�No content to lex.��/Users/aslakhellesoy/scm/gherkin/tasks/../ragel/i18n/es.c.rl����*pe == '\0' && "pointer does not end on NULL"�feature�background�scenario�scenario_outline�examples�step�comment�tag�\\\|�\\\\�|�\�row�eof��p <= pe && "data overflow after parsing execute"����lexer->content_start <= len && "content starts after data end"��lexer->mark < len && "mark is after data end"�Invalid format, lexing fails.���m�m<�m��m��m��m_�m�m��m��m �mp �m� �m	!�m.!�ma!�m�!�m�!�m	"�m+"�mR#�m�#�mGherkin�LexingError�CLexer�Es�initialize�scan�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������t�=L����2p�����������(p��,p��0p���)��Fp����gherkin_lexer_es.so�Init_gherkin_lexer_es�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L��������������Є��ā�����������������ԁ��8���������������H��8������������������@����������������)�����������������������������������$���4���D���T���l���������������Ă��������������������(���4���@���L���`���p�������������������ă����������ԃ��������������������������&���.���8���������������$��������������������$���4���D���T���l���������������Ă��������������������(���4���@���L���`���p�������������������ă����������ԃ��������������������������&���.���8�������_�rb_ary_join���`�rb_ary_new����f�rb_ary_push�����rb_cObject������rb_check_type���rb_const_get����rb_data_object_alloc����rb_define_alloc_func����rb_define_class_under���rb_define_method����rb_define_module����rb_define_module_under����rb_eArgError��(rb_each���Wrb_funcall�����rb_intern��rb_iterate�����rb_iv_get��rb_iv_set�3rb_raise��Frb_reg_regcomp����brb_str_append�orb_str_dup����wrb_str_new����xrb_str_new2���rb_str_split��rb_w32_snprintf���iruby_xmalloc��QGetModuleHandleA��lGetProcAddress��4�__dllonexit���_assert���_errno��bfflush��qfree���malloc���strlen��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������msvcrt-ruby18.dll�d�������KERNEL32.dll����(���(���(���(���(���(���(���msvcrt.dll�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������00#0(0I0R0j0�0�0�0�0S1_1s1�1�1�122h23E3N3|3�3�3�3�3�4�4�45/5T5f5�5�5�5�567H7P7z7�7�7�7m8u8�8�8�899*9:9�9v:�:�:�:�:]<=�=�>I?�?� ������L0�0s2�2�2�2�2	33f3�3�566>6m6�8�8�899;9@9X9e9m9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�::
::!:):7:=:E:V:^:f:n:v:~:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:;;;;(;.;;;D;S;d;l;�;�;�;�;�;�;2<:<B<J<R<Z<b<j<r<�<�<���0������0���P��4����0�0�0�11111111 1$1(1,1014181<1@1D1H1��������������������������������������������������������������������������������������������������������