’á5Òòäಒಂದೠವರà³à²·à²•à³à²•à²¿à²‚ತ ಹೆಚà³à²šà³¥otherÙ=%{count} ವರà³à²·à²—ಳಿಗಿಂತ ಹೆಚà³à²šà³¦x_days‚£one«1 ದಿನ¥other»%{count} ದಿನಗಳ೩x_minutes‚£one±1 ನಿಮಿಷ¥otherÙ!%{count} ನಿಮಿಷಗಳ೨x_months‚£one´1 ತಿಂಗಳ೥otherÙ$%{count} ತಿಂಗಳà³à²—ಳ೩x_seconds‚£one·1 ಸೆಕೆಂಡ೥otherÙ'%{count} ಸೆಕೆಂಡà³à²—ಳ೧prompts†£day©à²¦à²¿à²¨¤hour¬à²—ಂಟೆ¦minute¯à²¨à²¿à²®à²¿à²·¥month²à²¤à²¿à²‚ಗಳ೦secondµà²¸à³†à²•à³†à²‚ಡ೤year¬à²µà²°à³à²·¦errorsƒ¦format·%{attribute} %{message}¨messagesÞ¨acceptedÙ*ಒಪà³à²ªà²¿à²•à³Šà²³à³à²³à²¬à³‡à²•à³¥blankÙ8ಖಾಲಿ ಬಿಡಲೠಸಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²¬confirmationÙ:ಸಮರà³à²¥à²¨à³† ಸರಿಬರಲà³à²²à²¿à²²à³à²²¥emptyÙ8ಖಾಲಿ ಬಿಡಲೠಸಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²¨equal_toÙ=%{count} ಕà³à²•à³† ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕ೤even¿à²¸à²® ಆಗಿರಬೇಕ೩exclusionÙ-ಕಾಯà³à²¦à²¿à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ¬greater_thanÙ=%{count} ಕà³à²•à²¿à²‚ತ ಹೆಚà³à²šà²¿à²°à²¬à³‡à²•à³¸greater_than_or_equal_toÙd%{count} ಕಿಂತ ಹೆಚà³à²šà³ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕ೩inclusionÙDಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಶಾಮೀಲೠಆಗಿಲà³à²²§invalidÙ'ನಿರರà³à²¥à²•à²µà²¾à²—ಿದೆ©less_thanÙD%{count} ಕà³à²•à²¿à²‚ತ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬೇಕ೵less_than_or_equal_toÙa%{count} ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕ೬not_a_number¿à²¸à²‚ಖೆ ಆಗಿಲà³à²²®not_an_integerÙ%ಸಂಖೆ ಆಗಿರಬೇಕೣoddÙ"ಬೆಸ ಆಗಿರಬೇಕ೥takenÙ-ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²‚ಡಾಗಿದೆ¨too_longÙbಬಹಳ ದೊಡà³à²¡à²¦à²¾à²—ಿದೆ (ಗರಿಷà³à²Ÿ %{count} ಅಕà³à²·à²°à²—ಳà³)©too_shortÙbಬಹಳ ಚಿಕà³à²•à²¦à²¾à²—ಿದೆ (ಕನಿಷà³à²  %{count} ಅಕà³à²·à²°à²—ಳà³)¬wrong_lengthÙ[ತಪà³à²ªà³ ಉದà³à²¦à²µà²¿à²¦à³† (%{count} ಅಕà³à²·à²°à²—ಳಿರಬೇಕà³)¨template‚¤bodyÙ8ಸಮಸà³à²¯à³†à²—ಳಿರà³à²µ ಜಾಗಗಳà³:¦header‚£oneÙu1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²¥otherÙ%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಲಿಲà³à²²§helpers‚¦select¦promptÙ(ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಆರಿಸಿ¦submitƒ¦create¸%{model} ರಚಿಸಿ¦submit¾%{model} ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à³¦update¸%{model} ರಚಿಸಿ¦number…¨currency¦format‡©delimiter¡,¦format¤%u%n©precision©separator¡.«significant¹strip_insignificant_zeros¤unit¡$¦format…©delimiter¡,©precision©separator¡.«significant¹strip_insignificant_zerosÂ¥humanƒ­decimal_units‚¦format¥%n %u¥units†§billion¸à²²à²•à³à²·à²•à³‹à²Ÿà²¿§million²à²¦à²¶à²²à²•à³à²·«quadrillion¬à²ªà²¦à³à²®¨thousand¯à²¸à²¾à²µà²¿à²°¨trillion¬à²¨à³€à²²à³¤unit ¦format„©delimiter ©precision«significantùstrip_insignificant_zerosístorage_units‚¦format¥%n %u¥units…¤byte‚£one¤Byte¥other¥Bytes¢gb¢GB¢kb¢KB¢mb¢MB¢tb¢TBªpercentage¦format©delimiter ©precision¦format©delimiter §support¥arrayƒ³last_word_connector³, ಮತà³à²¤à³ ³two_words_connector² ಮತà³à²¤à³ ¯words_connector¢, ¤timeƒ¢am»à²ªà³à²°à²¾à²¤à²ƒà²•à²¾à²²§formatsƒ§default¸%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z¤long¯%B %d, %Y %H:%M¥short«%d %b %H:%M¢pmµà²…ಪರನà³à²¨à²ƒ