mT(ʸۀ0-a\ @@slactiverecorderrorsmessagesrecord_invaliddateabbr_day_namesnedpontorsrečetpetsobabbr_month_namesjanfebmaraprmajjunjulavgsepoktnovdecday_namesnedeljaponedeljektoreksredačetrtekpeteksobotaformatsdefault%d.%m.%Ylong%d. %b %Yshort%d. %bmonth_namesjanuarfebruarmarecaprilmajjunijjulijavgustseptemberoktobernovemberdecemberorderdaymonthyeardatetimedistance_in_wordsabout_x_hoursfewokoli %{count} ureoneokoli 1 uraotherokoli %{count} urtwookoli 2 uriabout_x_monthsfewokoli %{count} meseceoneokoli 1 mesecotherokoli %{count} mesecevtwookoli 2 mesecaabout_x_yearsfewokoli %{count} letaoneokoli 1 letootherokoli %{count} lettwookoli 2 letialmost_x_yearsfewskoraj %{count} letaoneskoraj 1 letootherskoraj %{count} lettwoskoraj 2 letihalf_a_minutepol minuteless_than_x_minutesfewmanj kot %{count} minuteonemanj kot ena minutaothermanj kot %{count} minuttwomanj kot dve minutiless_than_x_secondsfewmanj kot %{count} sekundeonemanj kot 1 sekundaothermanj kot %{count} sekundtwomanj kot 2 sekundiover_x_yearsfewveč kot %{count} letaoneveč kot 1 letootherveč kot %{count} lettwoveč kot 2 letix_daysfew%{count} dnevione1 danother%{count} dnitwo2 dnevax_minutesfew%{count} minuteone1 minutaother%{count} minuttwo2 minutix_monthsfew%{count} meseceone1 mesecother%{count} mesecevtwo2 mesecax_secondsfew%{count} sekundeone1 sekundaother%{count} sekundtwo2 sekundipromptsdayDanhourUraminuteMinutemonthMesecsecondSekundeyearLetoerrorsformat%{attribute} %{message}messagesacceptedmora biti sprejetoblankne sme biti praznoconfirmationse ne ujema s potrditvijoemptyne sme biti praznoequal_tomora biti enako %{count}evenmora biti sodoexclusionje rezerviranogreater_thanmora biti večje kot %{count}greater_than_or_equal_to#mora biti večje ali enako %{count}inclusionni vključeno v seznaminvalidje nepravilnoless_thanmora biti manj kot %{count}less_than_or_equal_to!mora biti manj ali enako %{count}not_a_numberni številkaoddmora biti lihotakenje že zasedenotoo_long-je predolgo (dovoljeno je do %{count} znakov)too_short3je prekratko (zahtevano je najmanj %{count} znakov)wrong_length:je napačne dolžine (mora biti natančno %{count} znakov)templatebodyNapačno izpolnjena polja:headerfew6%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}one/Ena napaka preprečuje, da bi shranili %{model}other3%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}two1Dve napaki preprečujeta, da bi shranili %{model}numbercurrencyformatdelimiter.format%u%nprecisionseparator,significant¹strip_insignificant_zeros¤unit€formatdelimiter.precisionseparator,significant¹strip_insignificant_zeros¥humandecimal_unitsformat%n %uunitsunitformatdelimiterprecisionsignificantùstrip_insignificant_zerosístorage_unitsformat%n %uunitsbyteoneBytetwoBytesfewBytesotherBytesgbGBkbKBmbMBtbTBpercentageformatdelimiterprecisionformatdelimitersupportarraylast_word_connector in two_words_connector in words_connector, timeamdopoldanformatsdefault%A, %d %b %Y ob %H:%M:%Slong%d. %B, %Y ob %H:%Mshort%d. %b ob %H:%Mpmpopoldan