---
ko:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: 상태
        decidim_category_id: 분류
        decidim_scope_id: 범위
        description: 상세정보
        end_date: 종료 날짜
        meetings_ids: 포함된 회의
        progress: 진행 상황
        project_ids: 포함된 프로젝트
        proposals: 포함된 제안
        start_date: 시작 날짜
        title: 제목
        updated_at: 수정일
      status:
        description: 상세정보
        key: 키
        name: 이름
        progress: 진행 상황
      timeline_entry:
        description: 상세정보
        entry_date: 날짜
        title: 제목
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: 결과에 포함된 제안
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: 결과 진행이 업데이트되었습니다
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        other: 결과
  decidim:
    accountability:
      actions:
        attachment_collections: 폴더
        attachments: 첨부 파일
        confirm_destroy: 정말로 %{name} 를 삭제하시겠습니까?
        destroy: 삭제
        edit: 편집
        import: 다른 구성요소에서 프로젝트 불러오기
        import_csv: CSV 파일에서 사용자 가져오기
        new_result: 새 결과
        new_status: 새 상태
        preview: 미리보기
        title: 작업
      admin:
        exports:
          result_comments: 댓글
          results: 결과
        import_results:
          new:
            download_export: CSV 포맷으로 다운로드
            import: 가져오기
            info: |
              <p>아래 몇가지 단계를 밟으시는 걸 추천드립니다:</p>
              <ol>
              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>결과</a>에 추가하고자하는 상태를 생성하세요</li>
              <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>포맷과 무엇을 채워야 할 지에 대해 더 잘 이해하기 위해, 내보내기 이용 전에 관리자 패널을 통해 최소 하나의 결과를 직접 생성하세요.</li>
              <li>%{link_export_csv}</li>
              <li>변경사항들을 local화 하세요. CSV의 해당하는 열만 바꿀 수 있습니다:
               <ul>
               <li><b>category/id:</b>카테고리의 ID</li>
               <li><b>scope/id:</b>Scope의ID</li>
               <li><b>parent/id:</b>parent의 ID (관련된 결과). 선택사항</li>
               <li><b>title/en:</b>영문 제목. 당신의 플랫폼 기본 언어 설정에  따릅니다.</li>
               <li><b>description/en:</b>영문에 대한 설명. 당신의 플랫폼 기본 언어 설정에 따릅니다.</li>
               <li><b>start_date:</b>결과가 실행되기 시작한 날 (포맷 YYYY-MM-DD)</li>
               <li><b>end_date:</b>결과가 실행 종료된 날(포맷 YYYY-MM-DD)</li>
               <li><b>status_id:</b>해당 결과의 상태 ID</li>
               <li><b>progress:</b>실행의 진행률을 백분위로 나타낸 값</li>
               <li><b>proposals_ids:</b> 연관된 제안 (쉼표로 구분) 의 내부 ID. 자동으로 <span class='attribute-name'>proposal_id 로 전환됩니다.</span></li>
               </ul>
              </li>
              </ol>
            title: CSV 파일에서 결과 가져오기
        imports:
          create:
            invalid: 결과를 가져오는 도중 문제가 생겼습니다.
            success: 파일 가져오기를 시작했습니다. 가져오기 결과와 함께 몇 분 후에 이메일을 받게 됩니다.
        models:
          result:
            name: 결과
          status:
            name: 상태
        projects_import:
          create:
            invalid: 프로젝트를 결과로 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. 지침을 주의 깊게 따르고 구현할 프로젝트를 선택했는지 확인하십시오.
          new:
            create: 가져오기
            import_all_selected_projects: 구현을 위해 선택한 모든 프로젝트 가져오기
            new_items:
              other: "선택한 프로젝트 %{count} 개를 가져옵니다"
            no_components: 이 참여 공간에는 프로젝트를 결과로 가져올 예산 구성 요소가 없습니다.
            origin_component_id: 원본 구성요소
            select_component: 구성 요소 선택
            success:
              other: "프로젝트 %{count} 개를 가져오기 위해 대기열에 있습니다. 완료되면 이메일로 알려드립니다."
            title: 다른 구성요소에서 프로젝트 불러오기
        results:
          create:
            invalid: 결과를 가져오는 도중 문제가 생겼습니다.
            success: 결과가 성공적으로 생성되었습니다.
          destroy:
            success: 결과가 성공적으로 삭제되었습니다.
          edit:
            title: 결과 수정
            update: 결과 업데이트
          index:
            title: 결과
          new:
            create: 결과 생성
            title: 새 결과
          update:
            invalid: 결과를 가져오는 도중 문제가 생겼습니다.
            success: 결과가 성공적으로 생성되었습니다.
        shared:
          subnav:
            statuses: 상태
        statuses:
          create:
            invalid: 결과를 생성하는 도중 문제가 생겼습니다.
            success: 상태가 성공적으로 생성되었습니다.
          destroy:
            success: 상태가 성공적으로 삭제되었습니다.
          edit:
            title: 상태 수정하기
            update: 상태 업데이트
          index:
            title: 상태
          new:
            create: 상태 생성하기
            title: 새 상태
          update:
            invalid: 이 상태를 업데이트하는 도중 문제가 생겼습니다.
            success: 상태가 성공적으로 업데이트되었습니다.
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} 이(가) %{space_name} 에서 %{resource_name} 결과를 생성했습니다"
          delete: "%{user_name} 이(가) %{space_name} 에서 %{resource_name} 결과를 삭제했습니다"
          update: "%{user_name} 이(가) %{space_name} 에서 %{resource_name} 결과를 업데이트했습니다"
        status:
          create: "%{user_name} 이(가) %{resource_name} 상태를 생성했습니다"
          delete: "%{user_name} 이(가) %{resource_name} 상태를 삭제했습니다"
          update: "%{user_name} 이(가) %{resource_name} 상태를 업데이트했습니다"
      content_blocks:
        highlighted_results:
          results: 결과
      import_mailer:
        import:
          errors: 오류
          errors_present: 결과를 가져오는 도중 문제가 생겼습니다.
          row_number: 열
          subject: 결과 가져오기 성공
          success: 결과 가져오기 성공. 관리자 화면에서 결과를 볼 수 있습니다.
      import_projects_mailer:
        import:
          added_projects:
            other: "%{count} 개의 결과를 프로젝트에서 가져왔습니다."
          subject: 결과 가져오기 성공
          success: 프로젝트를 가져오면 %{component_name} 구성 요소가 생성됩니다. 관리 인터페이스에서 결과를 검토할 수 있습니다.
      last_activity:
        new_result: '새 결과'
      models:
        result:
          fields:
            category: 분류
            created_at: 생성됨
            end_date: 종료 날짜
            id: 아이디
            progress: 진행 상황
            scope: 범위
            start_date: 시작 날짜
            status: 상태
            title: 제목
        status:
          fields:
            description: 상세정보
            key: 키
            name: 이름
            progress: 진행 상황
        timeline_entry:
          fields:
            entry_date: 날짜
            title: 제목
      results:
        count:
          results_count:
            other: "%{count} 개의 결과"
        filters:
          all: 전체
        home:
          categories_label: 분류
          empty: 결과가 없습니다
          empty_filters: 이 기준에는 결과가 없습니다.
          subcategories_label: '하위 분류:'
        no_results: 프로젝트가 없습니다.
        search:
          search: 작업 검색
        show:
          stats:
            back_to_resource: 결과로 돌아가기
    admin:
      filters:
        results:
          category_id_eq:
            label: 분류
          scope_id_eq:
            label: 범위
          status_id_eq:
            label: 상태
    components:
      accountability:
        actions:
          comment: 댓글 달기
        name: 책임
        settings:
          global:
            comments_enabled: 댓글 활성화됨
            comments_max_length: 댓글 최대 길이(기본값은 0으로 남김)
            display_progress_enabled: 진행사항 보기
            intro: 소개
            scope_id: 범위
            scopes_enabled: 범위 활성화됨
          step:
            comments_blocked: 댓글 차단됨
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: '%{proposal_title} 제안이 결과에 포함되었습니다. 이 페이지에서 확인할 수 있습니다:'
          email_outro: '%{proposal_title} 을(를) 팔로우하고 있으므로 이 알림을 받았습니다. 이전 링크를 클릭해 알림 수신을 중지할 수 있습니다.'
          email_subject: '%{proposal_title} 업데이트'
          notification_title: <a href="% {proposal_path}">% {proposal_title}/a> 제안이 <a href="% {resource_path}">% {resource_title}/a> 결과에 포함되었습니다.
        result_progress_updated:
          email_intro: '%{proposal_title} 제안을 포함하는 %{resource_title} 결과가 %{progress}% 완료되었습니다. 이 페이지에서 확인할 수 있습니다:'
          email_outro: '%{proposal_title} 을(를) 팔로우중이어서 이 알림을 받게되었고, %{resource_title} 에 이 의도가 포함되어 있습니다. 이전 링크를 팔로우해서 알림을 받지 않으실 수 있습니다.'
          email_subject: '%{resource_title} 과정에 업데이트 발생'
          notification_title: 제안 <a href="% {resource_path}">% {resource_path}">% {proposal_title}/a>를 포함하는 <a href="% {resource_title}/a> 결과는 이제 %{progress}% 완료되었습니다.
    metrics:
      results:
        object: 결과
        title: 결과
    participatory_spaces:
      highlighted_results:
        see_all: 모든 결과 보기
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: 본 결과에 포함된 프로젝트
      included_proposals:
        result_proposal: 본 결과에 포함된 제안
    statistics:
      results_count: 결과