fi: tds_status_codes: fraudulent_codes: '09': totta '10': totta '11': totta behaviour: unknown: 'Ota yhteyttä tukiosastoomme.' '01': Yritä uudelleen. '02': Käytä toista laitetta. '03': Käytä toista laitetta. '04': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '05': Käytä toista korttia. '06': Käytä toista korttia tai tarkista, että antamasi tiedot ovat oikein. '07': Käytä toista korttia. '08': Käytä toista korttia. '09': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '10': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '11': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '12': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '13': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '14': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia. '15': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '16': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '17': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '18': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '19': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '20': Käytä toista korttia. '21': Käytä toista korttia. '22': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia. '23': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi. '24': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia. '25': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia. '26': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia. '80': Käytä toista korttia. '81': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia. '82': Käytä toista korttia. '83': Käytä toista korttia. '84': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia. '85': Käytä toista korttia. '86': Käytä toista korttia. '87': Käytä toista korttia... '88': Käytä toista korttia. universal: &universal_tds_status_codes unknown: "Tuntematon syy." targeted: merchant: <<: *universal_tds_status_codes '01': Kortin todennus epäonnistui. '02': Tuntematon laite. '03': Laitetta ei tueta. '04': Ylittää todennustiheyden rajan '05': Vanhentunut kortti. '06': Virheellinen kortin numero. '07': Virheellinen tapahtuma. '08': Ei korttitietoja. '09': Turvallisuushäiriö. '10': Varastettu kortti. '11': Epäilty petos. '12': Kortinhaltijalle ei sallittu tapahtumaa. '13': Kortinhaltija ei ole rekisteröitynyt palveluun. '14': Tapahtuma on keskeytynyt ACS:ssä. '15': Vähäinen luottamus. '16': Keskimääräinen luottamus. '17': Korkea luottamus. '18': Erittäin korkea luottamus. '19': Ylittää ACS:n maksimihaasteet. '20': Maksukyvyttömiä tapahtumia ei tueta. '21': 3RI-tapahtumaa ei tueta. '22': ACS:n tekninen kysymys. '23': ACS vaatii irrotettua todennusta, mutta 3DS-pyynnön esittäjä ei sitä vaadi. '24': 3DS-pyynnön lähettäjän irrotettu enimmäisvanhenemisaika ylitetty. '25': Irrotettu todennus ei antanut riittävästi aikaa kortinhaltijan todentamiseen. ACS ei yritä. '26': Kortinhaltija on yrittänyt tunnistautumista, mutta ei ole suorittanut sitä. '80': Virhe yhdistettäessä ACS:ään. '81': ACS aikakatkaisu. '82': ACS:n virheellinen vastaus. '83': ACS:n järjestelmävirhevastaus. '84': Sisäinen virhe CAVV:n luomisessa. '85': VMID ei ole oikeutettu pyydettyyn ohjelmaan. '86': ACS ei tue protokollan versiota. '87': Tapahtuma ei kuulu käsittelyyritysten piiriin (sisältää ei-uudelleenladattavat prepaid-kortit ja maksukyvyttömyyden (NPA)). '88': Pyydetty ohjelma ei saa tukea ACS:stä. cardholder: <<: *universal_tds_status_codes '01': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä. '02': Pankin varmennusjärjestelmä ei tunnistanut laitetta, jolla todennusta yritettiin. '03': Pankin varmennusjärjestelmä ei tue laitetta, jolla todennusta yritettiin. '04': Pankin todennusyritysraja on ylitetty. '05': Kortti on vanhentunut. '06': Väärä kortin numero. '07': Väärä tapahtumatyyppi. '08': Pankin järjestelmässä ei ole korttia. '09': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä. '10': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä. '11': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä. '12': Maksutapahtuma ei ole sallittu tällä kortilla. '13': Pankin järjestelmässä ei ole korttia. '14': Vahva todennus epäonnistui. '15': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä. '16': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä. '17': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä. '18': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä. '19': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä. '20': Tämä kortti ei tue maksutapahtumaa. '21': Vahva todennus epäonnistui. '22': Pankin todentamisjärjestelmän puolella oli tekninen ongelma. '23': Vahva todennus epäonnistui. '24': Vahva todennus epäonnistui. '25': Vahva todennus epäonnistui. '26': Vahva todennus epäonnistui. '80': Vahva todennus epäonnistui. '81': Vahva todennus epäonnistui. '82': Vahva todennus epäonnistui. '83': Vahva todennus epäonnistui. '84': Vahva todennus epäonnistui. '85': Vahva todennus epäonnistui. '86': Vahva todennus epäonnistui. '87': Vahva todennus epäonnistui. '88': Vahva todennus epäonnistui. issuer_response_codes: suggestion: 'Ehdotus' fraud_notice: 'HUOMAUTUS: Älä toista tämän kortin veloitusta! Tätä voidaan pitää petoksen yrityksenä!' fraudulent_codes: '04': totta 'B04': totta '07': totta '12': totta '14': totta 'B14': totta '15': totta 'B15': totta '41': totta 'B41': totta '43': totta 'B43': totta '54': totta 'B54': totta '57': totta '59': totta '63': totta 'R0': totta 'R1': totta 'R3': totta behaviour: unknown: Ota yhteyttä tukiosastoomme. '00': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteys jälleenmyyjään." '1A': "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset." 'B1A': "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset." '01': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '02': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '03': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '04': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." 'B04': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '05': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset." '06': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset." '07': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '12': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '13': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksujen rajat." '14': "Käytä toista korttia." 'B14': "Käytä toista korttia." '15': "Käytä toista korttia." 'B15': "Käytä toista korttia." '19': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '21': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '30': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '39': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '41': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." 'B41': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '43': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." 'B43': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '51': "Käytä toista korttia, tarkista varojen saatavuus tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksurajat." '52': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '53': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '54': "Käytä toista korttia." 'B54': "Käytä toista korttia." '55': "Käytä toista korttia, tarkista, että CVV/CVC-koodi on oikea tai ota yhteyttä pankkiisi." '57': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset." '58': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset." '59': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '61': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksujen rajat." '62': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '63': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '65': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." 'B65': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '70': "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset." '76': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '77': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '78': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi kortin aktivoimiseksi." '82': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." 'N7': "Käytä toista korttia, tarkista, että CVV/CVC-koodi on oikea tai ota yhteyttä pankkiisi." 'R0': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." 'R1': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." 'R3': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." 'E1': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä kauppiaaseen." 'E3': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi." 'E4': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi." 'E5': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi." '75': "Käytä toista korttia, tarkista, että CVV/CVC-koodi on oikea tai ota yhteyttä pankkiisi." '85': "Pankki vahvisti valtuutuksen." '86': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '91': "Käytä toista korttia tai yritä myöhemmin uudelleen." '92': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '93': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '94': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '96': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." '98': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." 'N3': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." 'P5': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." 'R2': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi." universal: &issuer_response_code unknown: Tuntematon syy '75': "CVV/CVC/PIN-koodin virheellisten yritysten raja on ylitetty." '85': "Valtuutus onnistui" '86': "Pankki hylkäsi maksun - PIN-koodia ei voida valtuuttaa" '91': "Maksu hylätty - pankin valtuutusjärjestelmä ei ole tilapäisesti käytettävissä." '92': "Maksua ei voida käsitellä - tunnistamaton kortin myöntäjä." '93': "Pankki hylkäsi maksun." '94': "Väliaikainen virhe pankin puolella." '96': "Väliaikainen virhe pankin puolella." '98': "Väliaikainen virhe pankin puolella." 'N3': "Pankki hylkäsi maksun." 'P5': "Pankki hylkäsi maksun." 'R2': "Pankki hylkäsi maksun." 'E1': "Kieltäytymisraja ylitetty." 'E3': "Virheellinen 3D-Secure-varmistus: pankkivirhe." 'E4': "Virheellinen 3D-Secure-varmennus: Pankki hylkäsi tapahtuman valtuutuksen epäonnistumisen vuoksi." 'E5': "Väliaikainen virhe 3D-Secure-vahvistuksessa." targeted: merchant: <<: *issuer_response_code '00': "Operaattoritason tapahtuman hylkääminen. Maksu hylättiin seuraavista syistä: 1) pankilta ei saatu vastausta; 2) myyjän tili on suljettu; 3) korttityyppi ei ole tuettu tai kortin tiedot ovat virheelliset. Tarkista, onko myyjän tili laskutusagentissa aktiivinen ja oikein määritetty Espagossa." '1A': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan." 'B1A': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan." '01': "Kortin myöntäjän oma koodi." '02': "Kortin myöntäjän oma koodi." '03': "Virheelliset/puutteelliset kauppiaan tiedot tai inaktiivinen tili." '04': "Kortti estetty (muista syistä kuin varkaudesta/kadosta)." 'B04': "Kortti estetty (muista syistä kuin varkaudesta/kadosta)." '05': "Pankki hylkäsi maksun ilman erityistä syytä. Asiakkaan on otettava yhteyttä pankkiin selvityksen saamiseksi. Luultavasti MOTO/eCommerce/tilausmaksut eivät ole aktiivisia tai niitä ei tueta. " '06': "Pankki ilmoitti virheestä maksun käsittelyssä." '07': "Kortti estetty (epäilty väärinkäyttö)." '12': "Virheellinen maksutapahtuma tai ei ole käytettävissä tällä kortilla." '13': "Virheellinen tapahtumasumma (yli rajan) tai virheellinen valuuttamuunnos." '14': "Väärä kortin tai tilin numero." 'B14': "Väärä kortin tai tilin numero." '15': "Kortin myöntäjää ei tunnistettu." 'B15': "Kortin myöntäjää ei tunnistettu." '19': "Pankki hylkäsi maksun ja kehotti yrittämään uudelleen." '21': "Pankki ei ottanut maksupyyntöä vastaan." '30': "Virheellinen valtuutusviestin tietomuoto." '39': "Korttia ei ole liitetty luottotiliin." '41': "Kortti merkitty kadonneeksi." 'B41': "Kortti merkitty kadonneeksi." '43': "Kortti merkitty varastetuksi" 'B43': "Kortti merkitty varastetuksi" '51': "Tilillä ei ole riittävästi varoja tai maksutyypin raja ylittyy." '52': "Korttia ei ole liitetty tiliin, jota voidaan veloittaa." '53': "Korttia ei ole liitetty tiliin, jota voidaan veloittaa." '54': "Kortti on vanhentunut tai viimeistä käyttöpäivää ei ole." 'B54': "Kortti on vanhentunut tai viimeistä käyttöpäivää ei ole." '55': "Virheellinen CVV-koodi." '57': "Kortilla ei ole sallittua maksutapahtumatyyppiä." '58': "Tapahtumatyyppi ei ole sallittu tässä päätelaitteessa." '59': "Epäilty petos." '61': "Tietyn maksutyypin rajan ylittäminen." '62': "Korttirajoitus, poissulkeminen kustantajan maan perusteella." '63': "Pankki hylkäsi maksun havaitun tietoturvaloukkauksen vuoksi." '65': "Tämän kortin päivittäinen tapahtumamääräraja on ylitetty." 'B65': "Tämän kortin päivittäinen tapahtumamääräraja on ylitetty." '70': "Tarvitaan vahva todennus." '76': "Ilmoitetun maksun tiedot eivät vastaa pankin puolella olevia tietoja." '77': "Kaksinkertainen palautus tai kaksinkertainen maksu." '78': "Uusi, aktivoimaton kortti." '82': "Virheellinen CVV-koodi." 'N7': "Virheellinen CVV-koodi." 'R0': "On vaadittu lisämaksujen pidättämistä." 'R1': "On vaadittu lisämaksujen pidättämistä." 'R3': "Kaikkien maksujen lopettamista on vaadittu." cardholder: <<: *issuer_response_code '00': "Maksu epäonnistui." '1A': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan." 'B1A': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan." '01': "Pankki hylkäsi maksun." '02': "Pankki hylkäsi maksun." '03': "Tällä kortilla ei voi maksaa tällä kauppiaalla." '04': "Pankki hylkäsi maksun." 'B04': "Pankki hylkäsi maksun." '05': "Pankki hylkäsi maksun." '06': "Pankki hylkäsi maksun." '07': "Pankki hylkäsi maksun." '12': "Maksu hylätty - maksutapahtuma on virheellinen." '13': "Maksu hylätty - summa on virheellinen tai valuutan muuntaminen on tehty väärin." '14': "Maksu hylätty - kortin tiedot ovat virheelliset." 'B14': "Maksu hylätty - kortin tiedot ovat virheelliset." '15': "Maksu hylätty - kortin myöntäjä tuntematon." 'B15': "Maksu hylätty - kortin myöntäjä tuntematon." '19': "Pankki hylkäsi maksun." '21': "Pankki hylkäsi maksun." '30': "Maksu hylätty - valtuutusviestin muoto on väärä." '39': "Pankki hylkäsi maksun." '41': "Pankki hylkäsi maksun." 'B41': "Pankki hylkäsi maksun." '43': "Pankki hylkäsi maksun." 'B43': "Pankki hylkäsi maksun." '51': "Maksu hylätty - ei varoja tai yli limiitin." '52': "Pankki hylkäsi maksun." '53': "Pankki hylkäsi maksun." '54': "Maksu hylätty - kortti ei ole enää voimassa." 'B54': "Maksu hylätty - kortti ei ole enää voimassa." '55': "Maksu hylätty - virheellinen tai puuttuva PIN-koodi." '57': "Maksu hylätty – tapahtumatyyppiä ei sallita." '58': "Maksu hylätty – tapahtumatyyppiä ei sallita." '59': "Pankki hylkäsi maksun." '61': "Maksu hylätty - maksun enimmäismäärä ylitetty." '62': "Pankki on hylännyt maksun - korttia ei voi käyttää kyseisellä alueella tai kyseisessä maassa." '63': "Pankki hylkäsi maksun turvallisuussyistä." '65': "Maksu hylätty - käyttöraja on ylitetty." 'B65': "Maksu hylätty - käyttöraja on ylitetty." '70': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan" '76': "Maksua ei voi peruuttaa." '77': "Tapahtumaa ei voida suorittaa loppuun." '78': "Maksu hylätty - korttia ei ole aktivoitu." '82': "Pankki hylkäsi maksun - negatiivinen CAM-, dCVV-, iCVV- tai CVV-vahvistus." 'N7': "Pankki hylkäsi maksun - negatiivinen CVV-vahvistus." 'R0': "Pankki hylkäsi maksun - pyydettiin pidättäytymään hyväksymisestä." 'R1': "Pankki hylkäsi maksun - pyydettiin pidättäytymään hyväksymisestä." 'R3': "Pankki hylkäsi maksun - pyydettiin pidättäytymään hyväksymisestä."