fra:
  nomenclatures:
    abilities:
      items:
        acidify: "Acidifier"
        administer_care: "Administrer des soins"
        administer_inseminate: "Administrer des inséminations"
        alkalinize: "Alcaliniser"
        blow: "Souffler"
        bunch: "Boteller"
        bury: "Enfouir"
        care: "Soigner"
        catalyze: "Catalyser"
        catch: "Atteler"
        chaptelise: "Chaptaliser"
        clarify: "Clarifier"
        clean: "Nettoyer"
        close: "Fermer"
        consume: "Consommer"
        cut: "Couper"
        deliver: "Distribuer"
        drive: "Conduire"
        earth_up: "Butter"
        enclose: "Clôturer"
        feed: "Nourrir"
        fermentize: "Fermenter"
        fertilize: "Fertiliser"
        fill: "Remplir"
        freeze: "Congeler"
        grind: "Broyer"
        grow: "Se développer"
        harvest: "Récolter"
        hoe: "Biner"
        implant: "Planter"
        inseminate: "Inséminer"
        kill: "Tuer"
        lubricate: "Lubrifier"
        manage: "Gérer"
        milk: "Traire"
        move: "Se déplacer"
        mow: "Faucher"
        pick: "Cueillir"
        plow: "Labourer"
        plow_superficially: "Travailler le sol superficiellement"
        pollinate: "Polliniser"
        press: "Presser"
        produce: "Produire"
        rake: "Ratisser"
        remove: "Retirer"
        repair: "Réparer"
        seat: "Poser"
        sieve: "Tamiser"
        sow: "Semer"
        spray: "Pulvériser"
        spread: "Épandre"
        store: "Stocker"
        store_fluid: "Stocker du vrac solide"
        store_gaz: "Stocker du gaz"
        store_liquid: "Stocker du vrac liquide"
        sulfurize: "Sulfuriser"
        tamp: "Compacter le sol"
        tow: "Tracter"
        treat: "Traiter"
        uncompact: "Décompacter"
        wrap: "Couvrir"
      name: "Compétences"
      properties:
        parameters: "Paramètres"
    accounting_systems:
      items:
        fr_pcg82: "Plan comptable général de 1982 ‒ Arrêté du 14/12/2007"
        fr_pcga: "Plan comptable agricole ‒ Arrêté du 11/12/1986"
        ifrs: "Normes internationales d’information financière (IFRS)" #?
      name: "Plans de comptes"
    accounts:
      items:
        accrued_bank_interests: "Intérêts bancaires courus"
        accrued_interests: "Intérêts courus"
        accrued_interests_on_bank: "Intérêts courus auprès des établissements de crédit"
        adult_animal_asset_depreciations: "Ammortissements des animaux reproducteurs"
        adult_animal_assets: "Immobilisations Animaux reproducteurs (adultes)"
        adult_animal_expenses: "Achats Animaux reproducteurs (adultes)"
        adult_animal_revenues: "Ventes Animaux reproducteurs (adultes)"
        advertisement_expenses: "Frais d’annonces et insertions"
        advertising_expenses: "Frais de publicité, publications et relations publiques"
        agricultural_disasters_compensations: "Indémnités du fonds national de garantie des calamités agricoles"
        animal_derivative_stock: "Produits finis animaux"
        animal_derivatives_revenues: "Vente de produits animaux"
        animal_locative_expenses: "Charges locatives des animaux"
        animal_medicine_matter_expenses: "Produits de défense des animaux"
        animal_medicine_stock: "Stock de produits de défense des animaux"
        animal_reproduction_matter_expenses: "Produits de reproduction animale"
        animal_reproduction_stock: "Stock de produits de reproduction animale"
        animal_revenues: "Ventes d’animaux"
        animals_depreciations_inputations_expenses: "Dotat. aux amort. des animaux"
        animals_making_expenses_expenses: "Achats de prestations de services (productions animales)"
        animals_subsidies: "Subventions aux animaux"
        associate_social_contribution_expenses: "Charges de sécurité sociale et de prévoyance des exploitants"
        associated_accounts: "Comptes courants d’associés"
        associates_salary: "Rémunérations (administrateurs, gérants, associés)"
        attorneys: "Autres comptes débiteurs ou créditeurs"
        banks: "Banques"
        banks_and_similar: "Banques, établissements financiers et assimilés"
        banks_services_expenses: "Services bancaires"
        biocorporeal_asset_depreciations: "Ammortissements des biens vivants"
        bonus_staff_expenses: "Primes et gratifications du personnel"
        brands_and_patents_assets: "Immobilisations des brevets, licences, marques et procédés"
        building_assets: "Bâtiments"
        building_depreciations_inputations_expenses: "Dotat. aux amort. des bâtiments"
        campaigns_interests: "Crédits des crédits bancaires de campagne"
        capital: "Capital"
        capitals: "Comptes de capitaux"
        cashes: "Trésoreries"
        catalog_and_print_expenses: "Catalogues et imprimés"
        clients: "Clients"
        co_ownership_and_locative_expenses: "Charges locatives et de copropriété"
        collected_vat: "Taxes sur le chiffre d’affaires collectées par l’entreprise"
        collected_vat_to_resolve: "TVA collectée à régulariser"
        compensation_operations: "Operations de compensation (conventions de compte courant)"
        concession_assets: "Immobilisations mises en concession "
        congress_and_symposium_expenses: "Frais de colloques, séminaires et conférences"
        construction_on_other_land_parcel_assets: "Constructions sur sol d’autrui"
        construction_on_own_land_parcel_assets: "Constructions sur sol propre"
        cooperative_participation_assets: "Sociétés coopératives agricoles (sauf CUMA)"
        corporeal_asset_depreciations: "Ammortissements des immobilisations corporelles"
        corporeal_assets: "Immobilisations corporelles"
        corporeals_and_incorporeals_depreciations_inputations_expenses: "Dotat. aux amort. des immobilisations incorporelles et corporelles"
        debtor_suppliers: "Fournisseurs débiteurs"
        deductible_asset_vat: "TVA déductible sur les immobilisations"
        deductible_vat: "Taxes sur le chiffre d’affaires deductibles"
        deductible_vat_to_resolve: "TVA déductible à régulariser"
        depreciations_inputations_expenses: "Dotations aux amortissements et aux provisions"
        discount_and_reductions_expenses: "Remises et ristournes obtenues"
        discount_and_reductions_revenues: "Remises et ristournes consenties"
        discount_from_cooperatives: "Ristournes percues des coopératives agricoles"
        donation_exceptional_expenses: "Charges exceptionnelles - dons"
        electricity_expenses: "Électricité"
        end_products_stock: "Stock de produits finis et intermédiaires"
        enterprise_collected_vat: "TVA collectée"
        enterprise_deductible_vat: "TVA déductible"
        equipment_asset_depreciations: "Ammortissements des installations techniques, matériels et outillage"
        equipment_assets: "Matériels"
        equipment_cooperative_participation_assets: "CUMA"
        equipment_expenses: "Installations techniques, matériel et outillage"
        equipment_locative_expenses: "Charges locatives du matériel"
        equipment_rent_expenses: "Location de matériel"
        equipment_subventions: "Subventions d’équipement"
        equipments_depreciations_inputations_expenses: "Dotat. aux amort. des équipements"
        equipments_expenses: "Dépenses d’équipements et travaux"
        establishment_charge_assets: "Immobilisations des frais d’établissement"
        exceptional_expenses: "Charges exceptionnelles"
        exceptional_revenues: "Revenus exceptionnelles"
        expenses: "Comptes de charges"
        exploitation_expenses_transfers: "Transferts de expenses d’exploitation"
        exploitation_risk_insurance_expenses: "Assurances - Risques d'exploitation"
        exploitation_subsidies: "Subventions d’exploitation"
        exploitation_subsidies_and_compensations: "Indémnités et subventions d’exploitation"
        external_expenses: "Autres services extérieurs"
        external_staff_expenses: "Personnel extérieur à l’entreprise"
        fees_expenses: "Honoraires"
        fertilizer_expenses: "Engrais et amendements"
        fertilizer_stock: "Stock d’engrais et amendements"
        fill_up_price_revenues: "Compléments de prix et primes sur produits vendus"
        finances: "Comptes financiers"
        financial_year_result: "Résultat de l’exercice"
        financial_year_result_balance: "Résultat de l’exercice (bénéfice ou perte)"
        financial_year_result_loss: "Résultat de l’exercice (perte)"
        financial_year_result_profit: "Résultat de l’exercice (bénéfice)"
        financials_revenues: "Produits financiers"
        fiscal_fine_exceptional_expenses: "Charges exceptionnelles - amendes fiscales"
        fixed_asset_depreciations: "Ammortissements"
        fixed_assets: "Comptes d’immobilisations"
        fixed_assets_suppliers: "Fournisseurs d’immobilisations"
        fixed_assets_values: "Valeurs comptables des élèments d’actif cédés "
        forwarding_agent_fees_expenses: "Rémunération des transitaires"
        fuel_matter_expenses: "Achats stockés ‒ Carburants et lubrifiants"
        fuel_stock: "Stock de carburants et lubrifiants"
        fuels_expenses: "Carburants et lubrifiants"
        gas_expenses: "Gaz"
        general_installation_asset_depreciations: "Ammortissements des installations"
        general_installation_assets: "Installations générales. Agencements, aménagements des constructions"
        home_consumption_production: "Production autoconsommée"
        incorporeal_asset_depreciations: "Ammortissements des immobilisations incorporelles"
        incorporeals_depreciations_inputations_expenses: "Dotat. aux amort. des biens incorporels"
        industrial_cooperative_participation_assets: "SICA"
        infirmity_and_death_insurance_expenses: "Charges des intérêts des dettes diverses"
        initial_individual_capital: "Capital individuel initial"
        initial_individual_capital_variations: "Variation du capital individuel initial"
        initial_society_capital: "Capital sociétaire initial"
        installation_sustainable_plant_assets: "Aménagements des plantations pérennes"
        insurance_expenses: "Primes d’assurance"
        interests_expenses: "Charges d’intérêts"
        internal_transfers: "Virements internes"
        inventory_variations: "Variations d’inventaires"
        irrigation_expenses: "Eau d’irrigation"
        land_loans: "Emprunts fonciers"
        land_loans_interests: "Intérêts des emprunts fonciers"
        land_parcel_asset_depreciations: "Ammortissements des terrains de gisement"
        land_parcel_assets: "Terrains nus"
        land_parcel_construction_asset_depreciations: "Ammortissements des aménagements fonciers"
        land_parcel_construction_assets: "Aménagements fonciers"
        land_parcel_construction_depreciations_inputations_expenses: "Dotat. aux amort. des aménagements fonciers"
        land_parcel_locative_expenses: "Charges locatives du foncier"
        land_parcel_rent_expenses: "Fermages et loyers du foncier"
        land_parcel_sell_revenues: "Immobilisations corporelles (hors biens vivants)"
        leasing_expenses: "Charges de bail et location"
        legal_reserves: "Réserve légale"
        licences_expenses: "Frais de licences, brevets"
        little_office_equipment_expenses: "Fournitures d’entretien et de petits équipements"
        livestock_feed_matter_expenses: "Aliments du betail"
        livestock_feed_stock: "Stock d’aliment du bétail"
        living_corporeal_assets: "Immobilisations corporelles (Biens vivants)"
        loans: "Emprunts"
        loans_interests: "Intérêts d’emprunts"
        locked_associated_accounts: "Associes comptes courants ‒ comptes bloqués"
        long_cycle_animals_inventory_variations: "Variations d’inventaires ‒ animaux (cycle long)"
        long_cycle_cultivation_advances: "Avances aux cultures (cycle long)"
        long_cycle_products_liquors_stock: "Stock d’alcools (cycle long)"
        long_cycle_products_stock: "Stock (cycle long)"
        long_cycle_products_wines_stock: "Stock de vins (cycle long)"
        long_cycle_vegetals_inventory_variations: "Variations d’inventaires ‒ végétaux (cycle long)"
        long_term_loans: "Emprunts à moyen et long terme"
        long_term_loans_interests: "Intérêts des autres emprunts à moyen et long terme"
        long_time_animal_stock: "Animaux (cycle long)"
        mails_expenses: "Frais postaux et de télécommunications" #?
        maintenance_expenses: "Maintenance"
        maintenances_consumables_expenses: "Produits d’entretien"
        maintenances_consumables_stock: "Stock de produits d’entretien"
        making_services_expenses: "Achats de prestations de services"
        making_services_revenues: "Ventes de prestations de services"
        management_operation_exceptional_expenses: "Charges exceptionnelles sur opération de gestion"
        market_fine_exceptional_expenses: "Charges exceptionnelles - pénalités sur marchés"
        materials_expenses: "Matériaux divers"
        merchandising_accessory_expenses: "Frais accessoires (marchandises)"
        merchandising_accessory_revenues: "Revenus accessoires (marchandises)"
        merchandising_expenses: "Achats de marchandises"
        merchandising_revenues: "Vente de marchandises"
        office_equipment_asset_depreciations: "Ammortissements des équipements de bureau"
        office_equipment_assets: "Matériel de bureau et informatique"
        office_furniture_asset_depreciations: "Ammortissements du mobilier"
        office_furniture_assets: "Mobilier"
        office_supply_matter_expenses: "Fournitures de bureau"
        other_animal_expenses: "Achats Autres animaux"
        other_animal_revenues: "Ventes Autres animaux"
        other_asset_depreciations: "Ammortissements des autres immobilisations"
        other_assets: "Autres immobilisations"
        other_building_asset_depreciations: "Ammortissements des constructions sur sol d’autrui"
        other_building_expenses: "Constructions (sur sol d’autrui)"
        other_compensations: "Autres indemnités d’exploitation"
        other_consumable_matter_expenses: "Autres fournitures consommables"
        other_consumables_stock: "Stock d’autres consommables"
        other_corporeal_asset_depreciations: "Ammortissements des autres immobilisations corporelles"
        other_corporeal_assets: "Autres immobilisations corporelles"
        other_expenses: "Divers"
        other_exploitation_subsidies: "Autres subventions d’exploitation"
        other_fees_expenses: "Autres honoraires"
        other_general_installation_assets: "Installations générales. Autres"
        other_incorporeal_asset_depreciations: "Autres immobilisations incorporelles"
        other_incorporeal_assets: "Autres immobilisations incorporelles (Droits de plantation, Quotas)"
        other_interests_expenses: "Autres charges d’intérêts"
        other_investment_subventions: "Autres subventions d’investissement"
        other_investment_subventions_in_earnings_statement: "Autres subventions d’investissement inscrites au compte de résultat"
        other_materials_stock: "Autres matériaux divers"
        other_professional_agricultural_participation_assets: "Autres participations à des OPA"
        other_reserves: "Autres réserves"
        other_staff_expenses: "Autres Charges de personnel"
        other_supply_stocks_variation: "Variation des stocks autres approvisionnements"
        other_taxes: "Autres impôts, taxes et versements assimilés"
        other_usual_running_expenses: "Charges diverses de gestion courante"
        other_usual_running_profits: "Produits divers de gestion courante"
        other_various_interests_expenses: "Autres charges diverses d’intérêts"
        others_corporeals_depreciations_inputations_expenses: "Dotat. aux amort. des autres immobilisations corporelles"
        outstanding_adult_animal_assets: "Immobilisations en cours - Animaux reproducteurs (adultes)"
        outstanding_assets: "Immobilisations en cours"
        outstanding_construction_on_other_land_parcel_assets: "Immobilisations en cours - Construction sur sol d’autrui"
        outstanding_construction_on_own_land_parcel_assets: "Immobilisations en cours - Construction sur sol propre"
        outstanding_corporeal_assets: "Immobilisations corporelles en cours"
        outstanding_equipment_assets: "Immobilisations en cours - Matériel et outillage"
        outstanding_land_parcel_assets: "Immobilisations en cours - Terrains"
        outstanding_land_parcel_construction_assets: "Immobilisations en cours - Agencement et aménagement"
        outstanding_living_corporeal_assets: "Immobilisations corporelles en cours (Biens vivants)"
        outstanding_other_general_installation_assets: "Immobilisations en cours - Autres installations générales"
        outstanding_service_animal_assets: "Immobilisations en cours - Animaux de service"
        outstanding_sustainables_plants_assets: "Immobilisations en cours - Plnatations pérennes"
        outstanding_young_animal_assets: "Immobilisations en cours - Animaux (jeunes de renouvellement)"
        own_building_asset_depreciations: "Ammortissements des constructions sur sol propre"
        own_building_expenses: "Constructions (sur sol propre)"
        owner_account: "Compte de l’exploitant"
        ownership_assets: "Titres immobilisés (droits de propriété)"
        ownership_loan: "Prêts consentis"
        packaging: "Emballages"
        pending_deposit_payments: "Valeurs à l’encaissement "
        plant_derivative_stock: "Stock de produits finis végétaux"
        plant_derivatives_revenues: "Vente de produits végétaux"
        plant_medicine_matter_expenses: "Produits de défense des végétaux"
        plant_medicine_stock: "Stock de produits de défense des végétaux"
        plants_subsidies: "Subventions aux produits végétaux"
        principal_associated_accounts: "Associes comptes courants ‒ principal"
        processing_products_revenues: "Vente de produits transformés"
        processing_products_stock: "Stock de produits finis transformés"
        products_inventory_variations: "Variations d’inventaires ‒ produits"
        products_specials_taxes: "Taxes spécifiques sur les produits de l’exploitation"
        professional_agricultural_organization_assets: "Participations à des organismes professionnels agricoles"
        professional_subscriptions_expenses: "Cotisations professionnelles"
        raw_material_expenses: "Matières premières"
        redeemable_land_parcel_construction_assets: "Agencement et aménagements de terrains amortissables"
        reductions: "Escomptes obtenus"
        reevaluation_gaps: "Ecart de réévaluation"
        rent_expenses: "Locations"
        report_vat_credit: "Crédit de TVA à reporter"
        research_and_development_charge_assets: "Immobilisations des frais de recherche et développement"
        reserves: "Réserves"
        residual_products_revenues: "Vente de produits résiduels"
        residual_products_stock: "Stock de produits résiduels"
        revenue_subsidies: "Subventions aux revenus agricoles"
        revenues: "Comptes de produits"
        salary_social_contribution_expenses: "Charges de sécurité sociale et de prévoyance des salariés"
        sales_assets_revenues: "Produits des ventes d’immobilisations"
        seed_expenses: "Semences et plants"
        seed_stock: "Stock de semences et plants"
        service_animal_asset_depreciations: "Ammortissements des animaux de services"
        service_animal_assets: "Animaux de service"
        services: "Prestations de services" #?
        services_expenses: "Achat de prestations de services"
        services_revenues: "Vente de prestations de services"
        share_asset_subsidies: "Quote-part des subventions d’investissement virée au resultat de l’exercice"
        short_cycle_animals_inventory_variations: "Variations d’inventaires ‒ animaux (cycle court)"
        short_cycle_cultivation_advances: "Avances aux cultures (cycle court)"
        short_cycle_cultivation_advances_culturals_ways: "Avances aux cultures (cycle court) ‒ Façons culturales"
        short_cycle_cultivation_advances_fertilizers: "Avances aux cultures (cycle court) ‒ Engrais et ammendement"
        short_cycle_cultivation_advances_plants_medicines: "Avances aux cultures (cycle court) ‒ Produits de défense des végétaux"
        short_cycle_cultivation_advances_seeds: "Avances aux cultures (cycle court) ‒ Semences et plants"
        short_cycle_products_stock: "En-cours de production (cycle court)"
        short_cycle_vegetals_inventory_variations: "Variations d’inventaires ‒ végétaux (cycle court)"
        short_term_loans: "Emprunts à court terme"
        short_term_loans_interests: "Intérêts des emprunts à court terme"
        short_time_animal_stock: "Animaux (cycle court)"
        social_agricultural_mutuality: "Mutualité Sociale Agricole"
        staff_due_remunerations: "Personnel ‒ rémunérations dûes"
        staff_expenses: "Charges de personnel"
        staff_salary: "Salaires"
        stocks: "Comptes de stocks et en-cours"
        stocks_variation: "Variation de stocks"
        studies_and_research_expenses: "Etudes et recherches"
        subcontracting_expenses: "Frais de sous-traitance"
        subsidies: "Subventions"
        suppliers: "Fournisseurs"
        suppliers_balance_after_compensation: "Fournisseurs d’exploitation ‒ soldes apres compensation"
        suppliers_invoices_not_received: "Fournisseurs ‒ factures non parvenues"
        supply_stocks_variation: "Variation de stocks d’approvisonnements"
        sustainable_packaging_asset_depreciations: "Ammortissements des emballages réutilisables"
        sustainable_packaging_assets: "Emballages récupérables"
        sustainables_plants_asset_depreciations: "Ammortissements des plantations pérennes"
        sustainables_plants_assets: "Plantations pérennes"
        sustainables_plants_on_other_land_parcel_assets: "Plantations pérennes sur sol d’autrui"
        sustainables_plants_on_own_land_parcel_assets: "Plantations pérennes sur sol propre"
        taxes_expenses: "Taxes"
        technical_installation_equipment_and_tools_assets: "Installation technique, équipement et outils"
        technical_installation_on_other_land_parcel_assets: "Installation technique sur sol d’autrui"
        technical_installation_on_own_land_parcel_assets: "Installation technique sur sol propre"
        telecommunications_expenses: "Frais de télécommunications"
        temporary_operations: "Operations transitoires"
        third_party: "Compte de tiers"
        tools_assets: "Outillage"
        trade_show_expenses: "Foires et expositions"
        transport_vehicle_asset_depreciations: "Ammortissements des véhicules de transport"
        transport_vehicle_assets: "Matériel de transport"
        transports_expenses: "Frais de transports"
        travels_expenses: "Frais de voyages"
        unstorable_expenses: "Dépenses non stockables"
        usual_associated_accounts: "Associes comptes courants ‒ comptes courants"
        usual_bank_overdraft: "Concours bancaires courants"
        vat: "État ‒ Taxes sur le chiffre d’affaire"
        vegetals_making_services_expenses: "Achats de prestations de services (production végétales)"
        veterinary_fees_expenses: "Honoraires veterinaires"
        waiting_vat: "Taxes sur le chiffres d’affaires à régulariser ou en attente"
        water_expenses: "Eau"
        young_animal_asset_depreciations: "Ammortissements des animaux reproducteurs (jeunes de renouvellement)"
        young_animal_assets: "Immobilisations Animaux reproducteurs (jeunes de renouvellement)"
        young_animal_expenses: "Achats Animaux reproducteurs (jeunes de renouvellement)"
        young_animal_revenues: "Ventes Animaux reproducteurs (jeunes de renouvellement)"
      name: "Comptes comptables"
      properties:
        debtor: "Compte de débit"
        fr_pcg82: "Numéro dans le PCG1982"
        fr_pcga: "Numéro dans le PCGA"
    activity_families:
      choices:
        nature:
          auxiliary: "Auxiliaire"
          main: "Principale"
          standalone: "Indépendante"
      items:
        accountancy: "Comptabilité"
        administrative: "Administratif"
        agricultural_works: "Travaux agricoles"
        alfalfa_crops: "Luzerne"
        almond_orchards: "Amandiers"
        animal_farming: "Élevage"
        animal_housing: "Pension animale"
        apple_orchards: "Pommiers"
        arboriculture: "Arboriculture"
        aromatic_and_medicinal_plants: "Plantes médicinales et aromatiques"
        artichoke_crops: "Artichaud"
        asparagus_crops: "Asperges"
        avocado_crops: "Avocats"
        barley_crops: "Orge"
        bean_crops: "Haricots"
        beekeeping: "Apiculture"
        beet_crops: "Betteraves"
        bere_crops: "Escourgeon"
        bison_farming: "Bisons"
        black_mustard_crops: "Moutarde noire"
        blackcurrant_crops: "Cassissiers"
        building_works: "Travaux de bâtiment"
        cabbage_crops: "Choux"
        canary_grass_crops: "Alpiste"
        carob_orchards: "Caroubiers"
        carrot_crops: "Carottes"
        catering: "Restauration"
        cattle_farming: "Bovins"
        celery_crops: "Céleri"
        cereal_crops: "Céréales"
        chestnut_orchards: "Châtaigniers"
        chickpea_crops: "Pois chiche"
        chicory_crops: "Chicorée"
        cichorium_crops: "Chicorée"
        citrus_orchards: "Agrumes"
        cocoa_crops: "Cacaoyers"
        common_wheat_crops: "Blé tendre"
        cotton_crops: "Coton"
        durum_wheat_crops: "Blé dur"
        eggplant_crops: "Aubergine"
        equipment_management: "Equipment"
        exploitation: "Exploitation"
        fallow_land: "Jachère"
        field_crops: "Cultures de plein champ"
        fish_farming: "Aquaculture" #?
        flax_crops: "Lin"
        flower_crops: "Floriculture"
        fodder_crops: "Fourrages"
        fruits_crops: "Cultures fruitières"
        garden_pea_crops: "Petits pois"
        garlic_crops: "Ail"
        goat_farming: "Caprins"
        handicraft: "Artisanat" #?
        hazel_orchards: "Noisetiers"
        hemp_crops: "Chanvre"
        hop_crops: "Houblon"
        horsebean_crops: "Fèves"
        lavender_crops: "Lavande"
        leek_crops: "Poireaux"
        leguminous_crops: "Légumineux"
        lentil_crops: "Lentilles"
        lettuce_crops: "Laitues"
        lodging: "Hébergement"
        lupin_crops: "Lupin"
        maintenance: "Maintenance"
        maize_crops: "Maïs"
        market_garden_crops: "Maraîchage"
        meadow: "Prairie"
        muskmelon_crops: "Melons"
        mussel_farming: "Mytiliculture"
        oat_crops: "Avoine"
        oilseed_crops: "Culture oléagineuse"
        olive_groves: "Oliviers"
        olive_orchards: "Oliviers"
        onion_crops: "Oignons"
        orchard_crops: "Vergers" #?
        ostrich_farming: "Autruches"
        oyster_farming: "Ostréïculture"
        palmiped_farming: "Palmipèdes"
        parsley_crops: "Persil"
        pea_crops: "Pois"
        peach_orchards: "Pêchers"
        peanut_crops: "Arachides"
        pear_orchards: "Poiriers"
        pig_farming: "Porcins"
        pineapple_crops: "Ananas"
        pistachio_orchards: "Pistachiers"
        plum_orchards: "Pruniers"
        poaceae_crops: "Graminées"
        potato_crops: "Pommes de terre"
        poultry_farming: "Volaille"
        processing: "Transformation"
        protein_crops: "Culture protéagineuse"
        purchases: "Achats"
        rabbit_farming: "Cuniculture"
        radish_crops: "Radis"
        rapeseed_crops: "Colza"
        raspberry_crops: "Framboisiers"
        redcurrant_crops: "Groseillers"
        renting: "Location"
        rice_crops: "Riz"
        rye_crops: "Sègle"
        saffron_crops: "Safran"
        sales: "Ventes"
        salmon_farming: "Saumons"
        scallop_farming: "Pectiniculture"
        service: "Service"
        sheep_farming: "Ovins"
        snail_farming: "Héliciculture"
        sorghum_crops: "Sorgho"
        soybean_crops: "Soja"
        stocks: "Stocks"
        straw_cereal_crops: "Céréales à paille" #?
        strawberry_crops: "Fraises"
        sturgeon_farming: "Esturgeons"
        sunflower_crops: "Tournesol"
        theobroma_crops: "Theobroma" #?
        tobacco_crops: "Tabac"
        tomato_crops: "Tomates"
        triticale_crops: "Triticale"
        turnip_crops: "Navets"
        vegetal_crops: "Production végétale"
        vetch_crops: "Vesce"
        vine_wine: "Vignes & vin" #?
        vines: "Vignes"
        walnut_orchards: "Noyers"
        watermelon_crops: "Pastèques"
        wine: "Vin"
        works: "Travaux"
      name: "Familles d’activité"
      properties:
        cultivation_variety: "Variété de la culture"
        nature: "Nature"
        support_variety: "Variété du support"
    administrative_area_natures:
      items:
        france_commune: "Commune de France"
        france_department: "Département de France"
        france_region: "Région de France"
      name: "Types de territoires administratifs"
      properties:
        country: "Pays"
        parent: "Parent"
    administrative_areas:
      items:
        france_department_ain: "Ain"
        france_department_aisne: "Aisne"
        france_department_allier: "Allier"
        france_department_alpes_de_haute_provence: "Alpes-de-Haute-Provence"
        france_department_alpes_maritimes: "Alpes-Maritimes"
        france_department_ardeche: "Ardèche"
        france_department_ardennes: "Ardennes"
        france_department_ariege: "Ariège"
        france_department_aube: "Aube"
        france_department_aude: "Aude"
        france_department_aveyron: "Aveyron"
        france_department_bas_rhin: "Bas-Rhin"
        france_department_bouches_du_rhone: "Bouches-du-Rhône"
        france_department_calvados: "Calvados"
        france_department_cantal: "Cantal"
        france_department_charente: "Charente"
        france_department_charente_maritime: "Charente-Maritime"
        france_department_cher: "Cher"
        france_department_correze: "Corrèze"
        france_department_corse_du_sud: "Corse-du-sud"
        france_department_cote_d_or: "Côte-d’Or"
        france_department_cotes_d_armor: "Côtes-d’Armor"
        france_department_creuse: "Creuse"
        france_department_deux_sevres: "Deux-Sèvres"
        france_department_dordogne: "Dordogne"
        france_department_doubs: "Doubs"
        france_department_drome: "Drôme"
        france_department_essonne: "Essonne"
        france_department_eure: "Eure"
        france_department_eure_et_loir: "Eure-et-Loir"
        france_department_finistere: "Finistère"
        france_department_gard: "Gard"
        france_department_gers: "Gers"
        france_department_gironde: "Gironde"
        france_department_guadeloupe: "Guadeloupe (département)"
        france_department_guyane: "Guyane (département)"
        france_department_haut_rhin: "Haut-Rhin"
        france_department_haute_corse: "Haute-Corse"
        france_department_haute_garonne: "Haute-Garonne"
        france_department_haute_loire: "Haute-Loire"
        france_department_haute_marne: "Haute-Marne"
        france_department_haute_saone: "Haute-Saône"
        france_department_haute_savoie: "Haute-Savoie"
        france_department_haute_vienne: "Haute-Vienne"
        france_department_hautes_alpes: "Hautes-Alpes"
        france_department_hautes_pyrenees: "Hautes-Pyrénées"
        france_department_hauts_de_seine: "Hauts-de-seine"
        france_department_herault: "Hérault"
        france_department_ille_et_vilaine: "Ille-et-vilaine"
        france_department_indre: "Indre"
        france_department_indre_et_loire: "Indre-et-Loire"
        france_department_isere: "Isère"
        france_department_jura: "Jura"
        france_department_landes: "Landes"
        france_department_loir_et_cher: "Loir-et-Cher"
        france_department_loire: "Loire"
        france_department_loire_atlantique: "Loire-Atlantique"
        france_department_loiret: "Loiret"
        france_department_lot: "Lot"
        france_department_lot_et_garonne: "Lot-et-Garonne"
        france_department_lozere: "Lozère"
        france_department_maine_et_loire: "Maine-et-Loire"
        france_department_manche: "Manche"
        france_department_marne: "Marne"
        france_department_martinique: "Martinique (département)"
        france_department_mayenne: "Mayenne"
        france_department_mayotte: "Mayotte (département)"
        france_department_meurthe_et_moselle: "Meurthe-et-Moselle"
        france_department_meuse: "Meuse"
        france_department_morbihan: "Morbihan"
        france_department_moselle: "Moselle"
        france_department_nievre: "Nièvre"
        france_department_nord: "Nord"
        france_department_oise: "Oise"
        france_department_orne: "Orne"
        france_department_paris: "Paris"
        france_department_pas_de_calais: "Pas-de-Calais"
        france_department_puy_de_dome: "Puy-de-Dôme"
        france_department_pyrenees_atlantiques: "Pyrénées-Atlantiques"
        france_department_pyrenees_orientales: "Pyrénées-Orientales"
        france_department_reunion: "Réunion (département)"
        france_department_rhone: "Rhône"
        france_department_saone_et_loire: "Saône-et-Loire"
        france_department_sarthe: "Sarthe"
        france_department_savoie: "Savoie"
        france_department_seine_et_marne: "Seine-et-Marne"
        france_department_seine_maritime: "Seine-Maritime"
        france_department_seine_saint_denis: "Seine-Saint-Denis"
        france_department_somme: "Somme"
        france_department_tarn: "Tarn"
        france_department_tarn_et_garonne: "Tarn-et-Garonne"
        france_department_territoire_de_belfort: "Territoire-de-Belfort"
        france_department_val_d_oise: "Val-d’Oise"
        france_department_val_de_marne: "Val-de-Marne"
        france_department_var: "Var"
        france_department_vaucluse: "Vaucluse"
        france_department_vendee: "Vendée"
        france_department_vienne: "Vienne"
        france_department_vosges: "Vosges"
        france_department_yonne: "Yonne"
        france_department_yvelines: "Yvelines"
        france_region_alsace: "Alsace"
        france_region_aquitaine: "Aquitaine"
        france_region_auvergne: "Auvergne"
        france_region_basse_normandie: "Basse-Normandie"
        france_region_bourgogne: "Bourgogne"
        france_region_bretagne: "Bretagne"
        france_region_centre: "Centre"
        france_region_champagne_ardenne: "Champagne-Ardenne"
        france_region_corse: "Corse"
        france_region_franche_comte: "Franche-Comté"
        france_region_guadeloupe: "Guadeloupe (région)"
        france_region_guyane: "Guyane (région)"
        france_region_haute_normandie: "Haute-Normandie"
        france_region_ile_de_france: "Île-de-France"
        france_region_languedoc_roussillon: "Languedoc-Roussillon"
        france_region_limousin: "Limousin"
        france_region_lorraine: "Lorraine"
        france_region_martinique: "Martinique (région)"
        france_region_mayotte: "Mayotte (région)"
        france_region_midi_pyrenees: "Midi-Pyrénées"
        france_region_nord_pas_de_calais: "Nord-Pas-de-Calais"
        france_region_pays_de_la_loire: "Pays-de-la-Loire"
        france_region_picardie: "Picardie"
        france_region_poitou_charentes: "Poitou-Charentes"
        france_region_provence_alpes_cote_d_azur: "Provence-Alpes-Côte-d’Azur"
        france_region_reunion: "Réunion (région)"
        france_region_rhone_alpes: "Rhône-Alpes"
      name: "Territoires administratifs"
      properties:
        code: "Code ISO"
        nature: "Type"
        parent_area: "Zone parente"
    analysis_natures:
      items:
        cow_milk_analysis: "Analyse de lait de vache"
        grain_analysis: "Analyse de grain"
        meteorological_analysis: "Analyse météorologique"
        sensor_analysis: "Analyse capteur"
        silage_analysis: "Analyse d’ensilage"
        soil_analysis: "Analyse de sol"
        unitary_cow_milk_analysis: "Analyse d’un contrôle laitier"
        water_analysis: "Analyse d’eau"
      name: "Types d’analyses"
      properties:
        items: "Éléments analysés"
        target_derivative_of: "Dérivé de la cible"
        target_variety: "Variété de la cible"
    animal_life_states:
      items:
        aging: "Adulte"
        first_growth: "Première croissance"
        second_growth: "Seconde croissance"
        senescence: "Sénescence"
      name: "États du développement animal"
    cation_exchange_capacity_analysis_methods:
      items:
        cobaltihexamine: "Cobaltihexamine"
        metson: "Metson"
      name: "Méthodes d’analyse de la capacité d’échange cationique"
    certification_labels:
      items:
        aoc: "AOC"
        aop: "AOP"
        aor: "AOR"
        bio: "Agriculture Biologique"
        ig: "IG"
        igp: "IGP"
        label_rouge: "Label Rouge"
      name: "Labels"
    certifications:
      items:
        bordeaux_blanc: "Bordeaux blanc"
        bordeaux_blanc_avec_sucres: "Bordeaux blanc avec sucres"
        bordeaux_clairet: "Bordeaux clairet"
        bordeaux_claret: "Bordeaux claret"
        bordeaux_haut_benauge: "Bordeaux Haut-Benauge"
        bordeaux_haut_benauge_avec_sucres: "Bordeaux Haut-Benauge avec sucres"
        bordeaux_rose: "Bordeaux rosé"
        bordeaux_rouge: "Bordeaux rouge"
        bordeaux_superieur_blanc: "Bordeaux supérieur blanc"
        bordeaux_superieur_rouge: "Bordeaux supérieur rouge"
        cognac: "Cognac"
        eau_de_vie_de_cognac: "Eau de vie de cognac"
        eau_de_vie_des_charentes: "Eau de vie des charentes"
      name: "Certifications"
      properties:
        labels: "Labels"
        land: "Terroir"
    chemical_elements:
      items:
        actinium: "Actinium"
        aluminium: "Aluminium"
        americium: "Américium"
        antimony: "Antimoine"
        argon: "Argon"
        arsenic: "Arsenic"
        astatine: "Astate"
        barium: "Baryum"
        berkelium: "Berkélium"
        beryllium: "Béryllium"
        bismuth: "Bismuth"
        bohrium: "Bohrium"
        boron: "Bore"
        bromine: "Brome"
        cadmium: "Cadmium"
        caesium: "Césium"
        calcium: "Calcium"
        californium: "Californium"
        carbon: "Carbone"
        cerium: "Cérium"
        chlorine: "Chlore"
        chromium: "Chrome"
        cobalt: "Cobalt"
        copernicium: "Copernicium"
        copper: "Cuivre"
        curium: "Curium"
        darmstadtium: "Darmstadtium"
        dubnium: "Dubnium"
        dysprosium: "Dysprosium"
        einsteinium: "Einsteinium"
        erbium: "Erbium"
        europium: "Europium"
        fermium: "Fermium"
        flerovium: "Flérovium"
        fluorine: "Fluor"
        francium: "Francium"
        gadolinium: "Gadolinium"
        gallium: "Gallium"
        germanium: "Germanium"
        gold: "Or"
        hafnium: "Hafnium"
        hassium: "Hassium"
        helium: "Hélium"
        holmium: "Holmium"
        hydrogen: "Hydrogène"
        indium: "Indium"
        iodine: "Iode"
        iridium: "Iridium"
        iron: "Fer"
        krypton: "Krypton"
        lanthanum: "Lanthane"
        lawrencium: "Lawrencium"
        lead: "Plomb"
        lithium: "Lithium"
        livermorium: "Livermorium"
        lutetium: "Lutécium"
        magnesium: "Magnésium"
        manganese: "Manganèse"
        meitnerium: "Meitnerium"
        mendelevium: "Mendélévium"
        mercury: "Mercure"
        molybdenum: "Molybdène"
        neodymium: "Neodymium"
        neon: "Néon"
        neptunium: "Neptunium"
        nickel: "Nickel"
        niobium: "Niobium"
        nitrogen: "Azote"
        nobelium: "Nobélium"
        osmium: "Osmium"
        oxygen: "Oxygène"
        palladium: "Palladium"
        phosphorus: "Phosphore"
        platinum: "Platine"
        plutonium: "Plutonium"
        polonium: "Polonium"
        potassium: "Potassium"
        praseodymium: "Praseodymium"
        promethium: "Promethium"
        protactinium: "Protactinium"
        radium: "Radium"
        radon: "Radon"
        rhenium: "Rhénium"
        rhodium: "Rhodium"
        roentgenium: "Roentgenium"
        rubidium: "Rubidium"
        ruthenium: "Ruthénium"
        rutherfordium: "Rutherfordium"
        samarium: "Samarium"
        scandium: "Scandium"
        seaborgium: "Seaborgium"
        selenium: "Sélénium"
        silicon: "Silicium"
        silver: "Argent"
        sodium: "Sodium"
        strontium: "Strontium"
        sulfur: "Soufre"
        tantalum: "Tantale"
        technetium: "Technetium"
        tellurium: "Tellure"
        terbium: "Terbium"
        thallium: "Thallium"
        thorium: "Thorium"
        thulium: "Thulium"
        tin: "Étain"
        titanium: "Titane"
        tungsten: "Tungstène"
        ununoctium: "Ununoctium"
        ununpentium: "Ununpentium"
        ununseptium: "Ununseptium"
        ununtrium: "Ununtrium"
        uranium: "Uranium"
        vanadium: "Vanadium"
        xenon: "Xénon"
        ytterbium: "Ytterbium"
        yttrium: "Yttrium"
        zinc: "Zinc"
        zirconium: "Zirconium"
      name: "Éléments chimiques"
      properties:
        atomic_number: "Numéro atomique"
        atomic_weight: "Masse atomique"
        boil_temperature: "Température d’ébullition"
        electro_negativity: "Électro-négativité"
        group: "Groupe"
        mass_density: "Densité massique"
        melt_temperature: "Température de fusion"
        period: "Période"
        specific_heat_capacity: "Capacité thermique"
        symbol: "Symbole"
    countries:
      items:
        ad: "Andorre"
        ae: "Émirats Arabes Unis"
        af: "Afghanistan"
        ag: "Antigua-et-Barbuda"
        ai: "Anguilla"
        al: "Albanie"
        am: "Arménie"
        an: "Antilles Néerlandaises"
        ao: "Angola"
        aq: "Antarctique"
        ar: "Argentine"
        as: "Samoa Américaines"
        at: "Autriche"
        au: "Australie"
        aw: "Aruba"
        ax: "Åland, Îles"
        az: "Azerbaïdjan"
        ba: "Bosnie-Herzégovine"
        bb: "Barbade"
        bd: "Bangladesh"
        be: "Belgique"
        bf: "Burkina Faso"
        bg: "Bulgarie"
        bh: "Bahreïn"
        bi: "Burundi"
        bj: "Bénin"
        bl: "Saint-Barthélemy"
        bm: "Bermudes"
        bn: "Brunéi Darussalam"
        bo: "Bolivie"
        br: "Brésil"
        bs: "Bahamas"
        bt: "Bhoutan"
        bv: "Bouvet, Île"
        bw: "Botswana"
        by: "Bélarus"
        bz: "Belize"
        ca: "Canada"
        cc: "Cocos (Keeling), Îles"
        cd: "Congo, La République Démocratique Du"
        cf: "Centrafricaine, République"
        cg: "Congo"
        ch: "Suisse"
        ci: "Côte D’Ivoire"
        ck: "Cook, Îles"
        cl: "Chili"
        cm: "Cameroun"
        cn: "Chine"
        co: "Colombie"
        cr: "Costa Rica"
        cu: "Cuba"
        cv: "Cap-Vert"
        cx: "Christmas, Île"
        cy: "Chypre"
        cz: "Tchèque, République"
        de: "Allemagne"
        dj: "Djibouti"
        dk: "Danemark"
        dm: "Dominique"
        do: "Dominicaine, République"
        dz: "Algérie"
        ec: "Équateur"
        ee: "Estonie"
        eg: "Égypte"
        eh: "Sahara Occidental"
        er: "Érythrée"
        es: "Espagne"
        et: "Éthiopie"
        fi: "Finlande"
        fj: "Fidji"
        fk: "Falkland, Îles (Malvinas)"
        fm: "Micronésie, États Fédérés De"
        fo: "Féroé, Îles"
        fr: "France"
        ga: "Gabon"
        gb: "Royaume-Uni"
        gd: "Grenade"
        ge: "Géorgie"
        gf: "Guyane Française"
        gg: "Guernesey"
        gh: "Ghana"
        gi: "Gibraltar"
        gl: "Groenland"
        gm: "Gambie"
        gn: "Guinée"
        gp: "Guadeloupe"
        gq: "Guinée Équatoriale"
        gr: "Grèce"
        gs: "Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud"
        gt: "Guatemala"
        gu: "Guam"
        gw: "Guinée-Bissau"
        gy: "Guyana"
        hk: "Hong-Kong"
        hm: "Heard, Île et Mcdonald, Îles"
        hn: "Honduras"
        hr: "Croatie"
        ht: "Haïti"
        hu: "Hongrie"
        id: "Indonésie"
        ie: "Irlande"
        il: "Israël"
        im: "Île De Man"
        in: "Inde"
        io: "Océan Indien, Territoire Britannique de L’"
        iq: "Iraq"
        ir: "Iran, République Islamique d’"
        is: "Islande"
        it: "Italie"
        je: "Jersey"
        jm: "Jamaïque"
        jo: "Jordanie"
        jp: "Japon"
        ke: "Kenya"
        kg: "Kirghizistan"
        kh: "Cambodge"
        ki: "Kiribati"
        km: "Comores"
        kn: "Saint-Kitts-Et-Nevis"
        kp: "Corée, République Populaire Démocratique de"
        kr: "Corée, République De"
        kw: "Koweït"
        ky: "Caïmanes, Îles"
        kz: "Kazakhstan"
        la: "Lao, République Démocratique Populaire"
        lb: "Liban"
        lc: "Sainte-Lucie"
        li: "Liechtenstein"
        lk: "Sri Lanka"
        lr: "Libéria"
        ls: "Lesotho"
        lt: "Lituanie"
        lu: "Luxembourg"
        lv: "Lettonie"
        ly: "Libyenne, Jamahiriya Arabe"
        ma: "Maroc"
        mc: "Monaco"
        md: "Moldova, République de"
        me: "Monténégro"
        mf: "Saint-Martin"
        mg: "Madagascar"
        mh: "Marshall, Îles"
        mk: "Macédoine, l’Ex-République Yougoslave de"
        ml: "Mali"
        mm: "Myanmar"
        mn: "Mongolie"
        mo: "Macao"
        mp: "Mariannes du Nord, Îles"
        mq: "Martinique"
        mr: "Mauritanie"
        ms: "Montserrat"
        mt: "Malte"
        mu: "Maurice"
        mv: "Maldives"
        mw: "Malawi"
        mx: "Mexique"
        my: "Malaisie"
        mz: "Mozambique"
        na: "Namibie"
        nc: "Nouvelle-Calédonie"
        ne: "Niger"
        nf: "Norfolk, Île"
        ng: "Nigéria"
        ni: "Nicaragua"
        nl: "Pays-Bas"
        no: "Norvège"
        np: "Népal"
        nr: "Nauru"
        nu: "Niué"
        nz: "Nouvelle-Zélande"
        om: "Oman"
        pa: "Panama"
        pe: "Pérou"
        pf: "Polynésie Française"
        pg: "Papouasie-Nouvelle-Guinée"
        ph: "Philippines"
        pk: "Pakistan"
        pl: "Pologne"
        pm: "Saint-Pierre-et-Miquelon"
        pn: "Pitcairn"
        pr: "Porto Rico"
        ps: "Palestinien Occupé, Territoire"
        pt: "Portugal"
        pw: "Palaos"
        py: "Paraguay"
        qa: "Qatar"
        re: "Réunion"
        ro: "Roumanie"
        rs: "Serbie"
        ru: "Russie, Fédération de"
        rw: "Rwanda"
        sa: "Arabie Saoudite"
        sb: "Salomon, Îles"
        sc: "Seychelles"
        sd: "Soudan"
        se: "Suède"
        sg: "Singapour"
        sh: "Sainte-Hélène"
        si: "Slovénie"
        sj: "Svalbard et Île Jan Mayen"
        sk: "Slovaquie"
        sl: "Sierra Leone"
        sm: "Saint-Marin"
        sn: "Sénégal"
        so: "Somalie"
        sr: "Suriname"
        ss: "Soudan du Sud"
        st: "Sao Tomé-et-Principe"
        sv: "El Salvador"
        sy: "Syrienne, République Arabe"
        sz: "Swaziland"
        tc: "Turks et Caïques, Îles"
        td: "Tchad"
        tf: "Terres Australes Françaises"
        tg: "Togo"
        th: "Thaïlande"
        tj: "Tadjikistan"
        tk: "Tokelau"
        tl: "Timor-Leste"
        tm: "Turkménistan"
        tn: "Tunisie"
        to: "Tonga"
        tr: "Turquie"
        tt: "Trinité-Et-Tobago"
        tv: "Tuvalu"
        tw: "Taïwan, Province De Chine"
        tz: "Tanzanie, République-Unie De"
        ua: "Ukraine"
        ug: "Ouganda"
        um: "Îles Mineures Éloignées Des États-Unis"
        us: "États-Unis"
        uy: "Uruguay"
        uz: "Ouzbékistan"
        va: "Saint-Siège (État De La Cité Du Vatican)"
        vc: "Saint-Vincent-Et-Les Grenadines"
        ve: "Venezuela"
        vg: "Îles Vierges Britanniques"
        vi: "Îles Vierges Des États-Unis"
        vn: "Viet Nam"
        vu: "Vanuatu"
        wf: "Wallis Et Futuna"
        ws: "Samoa"
        ye: "Yémen"
        yt: "Mayotte"
        za: "Afrique Du Sud"
        zm: "Zambie"
        zw: "Zimbabwe"
      name: "Pays"
      properties:
        number: "Numéro"
    crop_sets:
      items:
        alfalfa: "Luzerne"
        arboricultural: "Arboriculture"
        aromatics_and_medicinals: "Plantes aromatiques and médicinales"
        autumn_crop: "Cultures d’automne"
        bean: "Haricot"
        beet: "Bétterave"
        carrot: "Carotte"
        cereals: "Céréales"
        chicory: "Endive"
        corn: "Maïs"
        corn_sorghum: "Maïs et sorgho"
        crucifers: "Crucifères"
        flax: "Lin"
        gardening_vegetables: "Légumes en maraîchage"
        grass: "Graminée"
        grass_leguminous: "Graminée et Legumineuse"
        hemp: "Chanvre"
        leguminosae: "Légumineuses"
        leguminous: "Legumineuse"
        meadow: "Prairie"
        nightshade: "Pomme de terre"
        oleaginous: "Oléagineux"
        peas: "Pois"
        proteaginous: "Protéagineux"
        rape: "Brassica"
        rapeseed: "Colza"
        secale_phacelia: "Seigle et phacélie"
        sorghum: "Sorgho"
        spring_crop: "Culture de printemps"
        spring_straw_cereal: "Céréales à paille de printemps"
        straw_cereal: "Céréales à paille"
        sunflower: "Tournesol"
        tropicals: "Cultures tropicales"
        vegetables: "Légumes"
        vetch: "Féverole"
        wheat: "Blé"
        winter_straw_cereal: "Céréales à paille d’hiver"
      name: "Typologies de culture"
      properties:
        varieties: "Variétés"
    currencies:
      items:
        AED: "Dirham des Émirats"
        AFN: "Afghani"
        ALL: "Lek (monnaie)"
        AMD: "Dram (monnaie)"
        ANG: "Florin des Antilles néerlandaises"
        AOA: "Kwanza angolais"
        ARS: "Peso argentin"
        AUD: "Dollar australien"
        AWG: "Florin d’Aruba"
        AZN: "Nouveau manat azéri"
        BAM: "Marka (monnaie)"
        BBD: "Dollar de la Barbade"
        BDT: "Taka"
        BGN: "Lev bulgare"
        BHD: "Dinar bahreïni"
        BIF: "Franc burundais"
        BMD: "Dollar des Bermudes"
        BND: "Dollar de Brunei"
        BOB: "Boliviano"
        BOV: "Mvdol"
        BRL: "Réal brésilien"
        BSD: "Dollar bahaméen"
        BTN: "Ngultrum"
        BWP: "Pula"
        BYR: "Rouble biélorusse"
        BZD: "Dollar de Belize"
        CAD: "Dollar canadien"
        CDF: "Franc congolais"
        CHE: "Euro WIR"
        CHF: "Franc suisse"
        CHW: "Franc WIR"
        CLF: "Unidad de formento"
        CLP: "Peso chilien"
        CNY: "Yuan renminbi"
        COP: "Peso colombien"
        COU: "Unidad de valor real"
        CRC: "Colon costaricain"
        CUC: "Peso cubain convertible"
        CUP: "Peso cubain"
        CVE: "Escudo cap-verdien"
        CZK: "Couronne tchèque"
        DJF: "Franc Djibouti"
        DKK: "Couronne danoise"
        DOP: "Peso dominicain"
        DZD: "Dinar algérien"
        EGP: "Livre égyptienne"
        ERN: "Nakfa"
        ETB: "Birr"
        EUR: "Euro"
        FJD: "Dollar fidjien"
        FKP: "Livre des Îles Malouines"
        FRF: "Franc français"
        GBP: "Livre sterling"
        GEL: "Lari (monnaie)"
        GHS: "Cedi"
        GIP: "Livre de Gibraltar"
        GMD: "Dalasi"
        GNF: "Franc guinéen"
        GTQ: "Quetzal guatémaltèque"
        GYD: "Dollar du Guyana"
        HKD: "Dollar de Hong-Kong"
        HNL: "Lempira hondurien"
        HRK: "Kuna (monnaie)"
        HTG: "Gourde haïtienne"
        HUF: "Forint"
        IDR: "Roupie indonésienne"
        ILS: "Nouveau shekel"
        INR: "Roupie indienne"
        IQD: "Dinar irakien"
        IRR: "Rial iranien"
        ISK: "Couronne islandaise"
        JMD: "Dollar jamaïcain"
        JOD: "Dinar jordanien"
        JPY: "Yen"
        KES: "Shilling kényan"
        KGS: "Som"
        KHR: "Riel"
        KMF: "Franc comorien"
        KPW: "Won nord-coréen"
        KRW: "Won sud-coréen"
        KWD: "Dinar koweïtien"
        KYD: "Dollar des Îles Caïmans"
        KZT: "Tenge"
        LAK: "Kip"
        LBP: "Livre libanaise"
        LKR: "Roupie srilankaise"
        LRD: "Dollar libérien"
        LSL: "Loti"
        LTL: "Litas"
        LVL: "Lats letton"
        LYD: "Dinar libyen"
        MAD: "Dirham marocain"
        MDL: "Leu moldave"
        MGA: "Ariary"
        MKD: "Denar"
        MMK: "Kyat"
        MNT: "Tugrik"
        MOP: "Pataca"
        MRO: "Ouguiya"
        MUR: "Roupie mauricienne"
        MVR: "Rufiyaa"
        MWK: "Kwacha malawite"
        MXN: "Peso mexicain"
        MXV: "Unidad de inversión"
        MYR: "Ringgit"
        MZN: "Metical"
        NAD: "Dollar namibien"
        NGN: "Naira"
        NIO: "Córdoba nicaraguayen"
        NOK: "Couronne norvégienne"
        NPR: "Roupie népalaise"
        NZD: "Dollar néo-zélandais"
        OMR: "Rial omanais"
        PAB: "Balboa panaméen"
        PEN: "Nuevo sol"
        PGK: "Kina"
        PHP: "Peso philippin"
        PKR: "Roupie pakistanaise"
        PLN: "Zloty"
        PYG: "Guarani (monnaie)"
        QAR: "Rial qatari"
        RON: "Leu roumain"
        RSD: "Dinar serbe"
        RUB: "Rouble russe"
        RWF: "Franc rwandais"
        SAR: "Riyal saoudien"
        SBD: "Dollar des îles Salomon"
        SCR: "Roupie seychelloise"
        SDG: "Livre soudanaise"
        SEK: "Couronne suédoise"
        SGD: "Dollar singapourien"
        SHP: "Livre de Sainte-Hélène"
        SLL: "Leone"
        SOS: "Shilling somalien"
        SRD: "Dollar surinamien"
        SSP: "Livre sud-soudanaise"
        STD: "Dobra"
        SVC: "Colon salvadorien"
        SYP: "Livre syrienne"
        SZL: "Lilangeni"
        THB: "Baht"
        TJS: "Somoni"
        TMT: "Manat turkmène"
        TND: "Dinar tunisien"
        TOP: "Pa’anga"
        TRY: "Livre turque"
        TTD: "Dollar de Trinité-et-Tobago"
        TWD: "Dollar taïwanais"
        TZS: "Shilling tanzanien"
        UAH: "Hryvnia"
        UGX: "Shilling ougandais"
        USD: "Dollar américain"
        USN: "Dollar américain (Jour suivant)"
        USS: "Dollar américain (Même jour)"
        UYI: "Peso uruguayen en unités indexées (URUIURUI)"
        UYU: "Peso uruguayen"
        UZS: "Sum (monnaie)"
        VEF: "Bolívar vénézuélien"
        VND: "Dong (monnaie)"
        VUV: "Vatu"
        WST: "Tala"
        XAF: "Franc CFA BEAC"
        XCD: "Dollar de la Caraïbe orientale"
        XOF: "Franc CFA BCEAO"
        XPF: "Franc CFP"
        YER: "Rial yéménite"
        ZAR: "Rand"
        ZMK: "Kwacha zambien"
        ZWL: "Dollar zimbabwéen"
      name: "Monnaies"
      properties:
        active: "Active"
        cash: "Espèces"
        countries: "Pays"
        number: "Numéro (ISO)"
        precision: "Nombre de décimales"
        symbol: "Symbole"
    delivery_modes:
      choices:
        incoterm:
          CFR: "CFR"
          CIF: "CIF"
          CIP: "CIP"
          CPT: "CPT"
          DAP: "DAP"
          DAT: "DAT"
          DDP: "DDP"
          EXW: "EXW"
          FAS: "FAS"
          FCA: "FCA"
          FOB: "FOB"
      items:
        delivered_at_place: "Transporté chez le destinataire et déchargé par le destinataire"
        delivered_at_terminal: "Transporté et déchargé sur quai"
        delivered_duty_paid: "Transporté et déchargé chez le destinataire"
        ex_works: "Chargé et transporté par le destinaire"
        free_carrier: "Chargé par l’expéditeur et transporté par le destinataire"
      name: "Modes de livraison"
      properties:
        incoterm: "Incoterm"
    dimensions:
      items:
        amount_of_substance: "Quantité de matière"
        amount_of_substance_density: "Densité de quantité de matière"
        angle: "Angle"
        concentration: "Concentration"
        distance: "Distance"
        distance_speed: "Vitesse (distance)"
        electric_current: "Intensité"
        energy: "Énergie"
        heat_flux_density: "Rayonnement solaire"
        luminous_intensity: "Intensité lumineuse"
        mass: "Masse"
        mass_area_density: "Masse par unité de surface"
        mass_concentration: "Concentration massique"
        mass_density: "Quantité de matière par unité de matière"
        mass_flow: "Débit massique"
        none: "Aucune"
        power: "Puissance"
        pressure: "Pression"
        specific_volume: "Volume spécifique"
        surface_area: "Superficie"
        surface_area_density: "Densité surfacique"
        temperature: "Température"
        time: "Temps"
        volume: "Volume"
        volume_area_density: "Volume par surface"
        volume_concentration: "Concentration volumique"
        volume_flow: "Débit volumique"
      name: "Dimensions"
      properties:
        symbol: "Symbole"
    document_categories:
      items:
        accountancy: "Comptabilité"
        animal_farming: "Élevage"
        exploitation: "Exploitation"
        feeding: "Alimentation animale"
        health: "Santé ‒ Hygiène"
        identification: "Identification animale"
        land_parcel_management: "Conduite de la parcelle"
        management: "Gestion"
        marketing: "Commercial ‒ Marketing"
        production: "Production"
        reproduction: "Reproduction"
        stock_management: "Stocks"
        transformation: "Transformation"
        vegetal_crops: "Cultures"
        vinification: "Vinification"
      name: "Catégories de documents"
      properties:
        acta_category: "Catégorie ACTA"
    document_natures:
      items:
        activity_cost: "Coût de production détaillé"
        animal_husbandry_register: "Registre d’élevage"
        animal_list: "Liste des animaux"
        animal_sheet: "Fiche animal"
        balance_sheet: "Bilan comptable"
        deposit: "Remise en banque" #?
        deposit_list: "Remise en banque"
        entity_sheet: "Fiche tiers"
        equipment_certification: "Certification des equipements"
        exchange_accountancy_file_fr: "Écritures comptables (FEC)"
        general_journal: "Journal général"
        general_ledger: "Grand livre"
        income_statement: "Compte de résultat"
        incoming_delivery_docket: "Bon de réception"
        intervention_register: "Registre des interventions"
        intervention_sheet: "Fiche intervention"
        inventory_sheet: "Inventaire"
        journal: "Journal"
        land_parcel_register: "Cahier de tracabilité ‒ Parcelles"
        manure_management_plan: "Cahier d’épandage"
        manure_management_plan_sheet: "Plan prévisionnel de fumure détaillé"
        outgoing_deliveries_journal: "Journal de livraison"
        outgoing_delivery_docket: "Bon de livraison"
        phytosanitary_certification: "Certi-Phyto"
        phytosanitary_register: "Registre phytosanitaire"
        prescription: "Prescription vétérinaire"
        products_sheet: "Fiche des produits"
        provisional_manure_management_plan: "Plan prévisionnel de fumure (PPF)"
        purchases_estimate: "Estimation"
        purchases_invoice: "Facture d’achat"
        purchases_order: "Commande d’achat"
        purchases_original: "Pièce originale d’achat"
        sales_estimate: "Devis de vente"
        sales_invoice: "Facture de vente"
        sales_order: "Commande de vente"
        security_data_sheet: "Fiche de données de sécurité"
        stocks: "Stocks"
        tax_assessment: "Avis d’imposition"
        trial_balance: "Balance comptable"
        vat_register: "Registre de TVA"
        veterinary_booklet: "Carnet vétérinaire"
        vine_phytosanitary_register: "Registre phytosanitaire ‒ Vigne"
        wine_bottling_register: "Registre de conditionnement ‒ Vin"
        wine_detention_register: "Registre de détention ‒ Vin"
        wine_manipulation_register: "Registre de manipulation ‒ Vin"
      name: "Types de documents"
      properties:
        category: "Catégories"
    entity_link_natures:
      items:
        collaboration: "Collaboration"
        direct_kinship: "Parenté directe"
        hierarchy: "Hiérarchie professionelle"
        membership: "Membre d’organisation"
        sibling_kinship: "Fraternité"
        transform: "Changement de statut"
        undefined: "Indéfini"
      name: "Types de liens sociaux"
      notions:
        entity:
          collaboration: "Collaborateur"
          direct_kinship: "Parent"
          hierarchy: "Chef"
          membership: "Membre"
          sibling_kinship: "Frère ou sœur"
          transform: "Nouvelle organisation"
          undefined: "Relation"
        linked:
          collaboration: "Collaborateur"
          direct_kinship: "Enfant"
          hierarchy: "Subalterne"
          membership: "Organisation"
          sibling_kinship: "Frère ou sœur"
          transform: "Ancienne organisation"
          undefined: "Relation"
      properties:
        entity: "Personne 1"
        linked: "Personne 2"
        symmetric: "Lien symétrique"
    entity_natures:  #?
      items: #?
        association: "Association" #?
        civil_society: "Société civile" #?
        collectivity: "Collectivité" #?
        company: "Société" #?
        contact: "Contact" #?
        cooperative: "Coopérative" #?
        doctor: "Docteur" #?
        economic_interest_group: "Groupement d’intérêt économique" #?
        entity: "Entité" #?
        foundation: "Fondation" #?
        madam: "Madame" #?
        organization: "Organisation" #?
        professor: "Professeur" #?
        public_establishment: "Établissement public" #?
        public_interest_group: "Groupement d’intérêt public" #?
        sir: "Monsieur" #?
        sir_and_madam: "Monsieur et Madame" #?
        syndicate: "Syndicat" #?
      name: "Types de tiers" #?
    event_natures:
      items:
        absence: "Absence"
        administrative_intervention: "Intervention administrative"
        appointment: "Rendez-vous"
        business_meal: "Repas d’affaire"
        incoming_delivery_creation: "Enregistrement d’approvisionnement"
        leave: "Congé"
        mailing: "Mailing"
        maternity_leave: "Congé maternité"
        meeting: "Réunion"
        outgoing_delivery_creation: "Enregistrement d’apport"
        overtime_recovery: "Récupération d’heures supplémentaires"
        paid_leave: "Congé payé"
        parental_leave: "Congé parental"
        paternity_leave: "Congé parternité"
        production_intervention: "Intervention de production"
        sale_creation: "Enregistrement d’une vente"
        sale_invoice_creation: "Facturation d’une vente"
        sickness: "Maladie"
        sickness_leave: "Congé maladie"
        staff_meeting: "Réunion du personnel"
        unpaid_leave: "Congé sans solde"
        working_group: "Groupe de travail"
        working_time_recovery: "Récupération de temps de travail (RTT)"
      name: "Types d’évènements"
      properties:
        default_duration: "Durée par défaut"
    exchange_natures:
      items:
        agro_systemes_soil_analyses: "Analyses de sol ‒ AGRO Systèmes"
        agro_systemes_water_analyses: "Analyses d’eau ‒ AGRO Systèmes"
        bordeaux_sciences_agro_istea_general_ledger: "Grand livre ‒ ISTEA ‒ Bordeaux Sciences Agro"
        bordeaux_sciences_agro_istea_journals: "Journaux ‒ ISTEA ‒ Bordeaux Sciences Agro"
        bovins_croissance_cattle_performance_controls: "Contrôles de performance ‒ Bovins Croissance"
        charentes_alliance_incoming_deliveries: "Approvisionnements ‒ Charentes Alliance"
        charentes_alliance_outgoing_deliveries: "Apports ‒ Charentes Alliance"
        ebp_edi: "EDI ‒ EBP"
        ekylibre_activities: "Activités ‒ Ekylibre"
        ekylibre_animal_groups: "Groupe d’animaux ‒ Ekylibre"
        ekylibre_animals: "Animaux ‒ Ekylibre"
        ekylibre_backup: "Sauvegarde ‒ Ekylibre"
        ekylibre_bank_statements: "Relevé de banque ‒ Ekylibre"
        ekylibre_budgets: "Budgets ‒ Ekylibre "
        ekylibre_buildings_json: "Bâtiments (JSON) ‒ Ekylibre"
        ekylibre_cap_land_parcel_clusters_json: "Îlot PAC (JSON) ‒ Ekylibre"
        ekylibre_cap_land_parcels_json: "Parcelles PAC (JSON) ‒ Ekylibre"
        ekylibre_crumbs: "Miettes ‒ Ekylibre"
        ekylibre_cultivable_zones: "Zones cultivables (SHP/ZIP) ‒ Ekylibre"
        ekylibre_cultivable_zones_json: "Zones cultivables (JSON) ‒ Ekylibre"
        ekylibre_entities: "Tiers ‒ Ekylibre"
        ekylibre_equipments: "Équipements ‒ Ekylibre"
        ekylibre_equipments_json: "Équipements (JSON) ‒ Ekylibre"
        ekylibre_georeadings: "Relevés topographiques (SHP/ZIP) ‒ Ekylibre"
        ekylibre_incoming_payments: "Encaissements (CSV) - Ekylibre"
        ekylibre_interventions: "Interventions (CSV)- Ekylibre "
        ekylibre_land_parcels: "Parcelles (CSV) ‒ Ekylibre"
        ekylibre_matters: "Matières ‒ Ekylibre"
        ekylibre_original_purchase_files: "Pièces originales d’achats (ZIP ‒ ’PDF/JPG’)- Ekylibre"
        ekylibre_outgoing_payments: "Décaissements (CSV) ‒ Ekylibre"
        ekylibre_pictures: "Images ‒ Ekylibre"
        ekylibre_plants: "Plantations et cultures ‒ Ekylibre"
        ekylibre_purchases: "Achats (CSV) ‒ Ekylibre"
        ekylibre_sales: "Ventes (CSV) ‒ Ekylibre"
        ekylibre_settings: "Configuration ‒ Ekylibre"
        # ekylibre_storages_json: "Ekylibre storages json"
        ekylibre_variants: "Variants - Ekylibre"
        ekylibre_visuals: "Visuel ‒ Ekylibre"
        ekylibre_workers: "Equipiers ‒ Ekylibre"
        ekylibre_zones: "Zones ‒ Ekylibre"
        fiea_galactea: "Analyses de lait par animal Galactea ‒ FIEA"
        galactea3_monthly_unitary_milk_analyses: "Analyses de lait par animal ‒ Galactea 3" #?
        isagri_isacompta_export: "Export isacompta ‒ Isagri"
        isagri_isaculture_csv_import: "Interventions isaculture (CSV/ZIP) ‒ Isagri"
        la_graine_informatique_vinifera_entities: "Tiers vinifera - La graine informatique"
        la_graine_informatique_vinifera_products: "Produits vinifera - La graine informatique"
        la_graine_informatique_vinifera_sales: "Commandes vinifera - La graine informatique"
        legrain_epicea_accounts: "Plan de comptes Epicea ‒ Legrain"
        legrain_epicea_journals: "Journaux Epicea ‒ Legrain"
        lilco_milk_analyses: "Analyses de lait ‒ Lilco"
        milklic_individual_production: "Production laitière individuelle - Milklic"
        synel_animals: "Animaux ‒ Synel"
        synel_inventory: "Inventaire ‒ Synel"
        telepac_v2014_cap_land_parcels: "Îlots 2014 (SHP/ZIP) ‒ TéléPAC"
        telepac_v2014_land_parcels: "Parcelles 2014 (SHP/ZIP) ‒ TéléPAC"
        telepac_v2015_cap_land_parcels: "Îlots 2015 (SHP/ZIP) ‒ TéléPAC"
        telepac_v2015_cap_statements: "Déclaration PAC 2015 (XML) ‒ TéléPAC"
        telepac_v2015_land_parcels: "Parcelles 2015 (SHP/ZIP) ‒ TéléPAC"
        unicoque_outgoing_deliveries: "Apports de récole ‒ Unicoque"
        unicoque_plant_zones: "Plantations (SHP/ZIP) ‒ Unicoque"
        upra_reproductors: "Liste des reproducteurs ‒ UPRA"
        viniteca_interventions: "Interventions (CSV/ZIP) ‒ Viniteca "
        viniteca_plant_zones: "Plantations (SHP/ZIP) ‒ Viniteca"
      name: "Types d’échange"
    fence_perimeters:
      items:
        barbed_wire_fences: "Fils barbellés"
        electric_wire_fences: "Fils electriques"
        hedge_fences: "Haies"
        mesh_wire_fences: "Fils grillagés"
        opened: "Ouvert"
      name: "Type de clôture"
    figures:
      items:
        biped: "Bipède"
        building: "Bâtiment"
        cuboid: "Cuboïde"
        cylinder: "Cylindre"
        hemispheroid: "Hemisphéroïde"
        quadruped: "Quadrupède"
        spheroid: "Sphéroïde"
        vehicle: "Véhicule"
      name: "Formes"
    guide_natures:
      items:
        best_practices: "Bonnes pratiques"
        regulations: "Réglementations"
        specifications: "Spécifications"
      name: "Types de guides"
    identifier_natures:
      items:
        cartodb_api_key: "Clé API CartoDB"
        cartodb_login: "Login CartoDB"
        cartodb_subdomain: "Sous-domaine CartoDB"
        cartodb_visualization_default: "Visualisation CartoDB par défault"
        cartodb_visualization_nitrogen_footprint: "Visualisation CartoDB de l’empreinte amendement"
        cattling_number: "Numéro de détenteur de troupeau"
        cattling_root_number: "Numéro racine du troupeau"
        charentes_alliance_extranet_username: "Login extranet Charentes Alliance "
        cooperative_cartodb_account: "Compte coopérative CartoDB"
        cooperative_cartodb_key: "Clé coopérative CartoDB"
        husbandry_owner_number: "Code éleveur propriétaire"
        idele_login: "Login Idele"
        idele_password: "Mot de passe Idele"
        lilco_labratory_code: "Code laboratoire LILCO"
        msa_username: "Login MSA"
        openweathermap_api_key: "Clé API OpenWeatherMap"
        pacage_number: "Numéro de PACAGE"
        password: "Mot de passe"
        quandl_token: "Quandl token"
        synel_username: "Login Synel"
      name: "Types d’identifiants"
      properties:
        fallbacks: "Recours"
        password: "Mot de passe"
    indicators:
      choices:
        curve:
          bar: "Histogramme"
          line: "Ligne"
          spline: "Courbe"
          step: "Marche"
        datatype:
          boolean: "Case à cocher"
          choice: "Liste de choix"
          decimal: "Chiffre (décimal)"
          geometry: "Forme spatiale"
          integer: "Entier"
          measure: "Mesure"
          multi_polygon: "Multi-polygone"
          point: "Point spatial"
          string: "Texte"
        gathering:
          proportional_to_population: "Proportionnel à la population"
        interpolation:
          linear: "Linéaire"
          nearest: "Plus proche"
          none: "Aucune"
          previous: "Précédent"
          sine: "Sinusoidale"
        related_to:
          individual: "Individu"
          whole: "Population"
        sampling_temporal_mode:
          instant: "Instantané"
          period: "Périodique"
      items:
        aluminium_concentration: "Teneur en aluminium"
        animal_life_state: "Phase du bioprocessus de vie d’un animal"
        application_width: "Largeur de travail"
        approved_input_dose: "Dose autorisée"
        atmospheric_pressure: "Pression atmosphérique"
        available_water_capacity_per_area: "Réserve utile d’eau (RU)"
        average_atmospheric_pressure: "Pression atmosphérique moyenne"
        average_rainfall: "Moyenne des précipitations"
        average_relative_humidity: "Humidité relative moyenne"
        average_solar_irradiance: "Rayonnement solaire moyen"
        average_temperature: "Température moyenne"
        average_wind_direction: "Direction moyenne du vent"
        average_wind_speed: "Vitesse moyenne du vent"
        best_before_period: "Période de consommation de préférence"
        boron_concentration: "Teneur en Bore"
        calcium_concentration: "Teneur en Calcium"
        calving_ease_index: "Index de facilité de naissance"
        cation_exchange_capacity: "Capacité d’échange cationique (CEC)"
        cation_exchange_capacity_analysis_method: "Méthode d’analyse de la capacité d’échange cationique (CEC)"
        cells_concentration: "Concentration en cellules actives"
        cells_mass_concentration: "Concentration massique en cellules actives"
        certification: "Certification"
        clostridial_spores_concentration: "Concentration en spores butyriques"
        consumption_period: "Période de consommation limite"
        copper_concentration: "Teneur en cuivre"
        cumulated_rainfall: "Cumul des précipitations"
        daily_nitrogen_production: "Production d’azote journalière"
        diameter: "Diamètre"
        dry_matter_rate: "Taux de matière sèche"
        easement_area: "Emprise au sol"
        economical_milk_index: "Index économique laitier (INEL)"
        energy: "Énergie"
        fat_matter_concentration_index: "Taux butyreux (TB)"
        fat_matters_concentration: "Teneur en matières grasses"
        fence_perimeter: "Type de clôture"
        fertility_index: "Index de fertilité"
        figure: "Forme"
        freezing_point_temperature: "Point de solidification"
        fresh_mass: "Poids frais"
        fuel_consumption: "Consommation de carburant"
        geolocation: "Géolocalisation"
        grains_area_density: "Grains par surface"
        grains_count: "Grains"
        hagberg_falling_number: "Temps de chute de Hagberg"
        healthy: "Bonne santé"
        height: "Hauteur"
        horizontal_rotation: "Rotation horizontale"
        immunoglobulins_concentration: "Concentration en immunoglobulines Gamma"
        impurity_concentration: "Taux d’impuretés"
        inhibitors_presence: "Présence de résidus d’inhibiteurs"
        iron_concentration: "Teneur en Fer"
        irrigation_water_input_area_density: "Densité surfacique d’apport en eau d’irrigation"
        lactating: "En lactation"
        last_birth_children_count: "Nombre de nouveaux-nés lors de la dernière naissance"
        length: "Longueur"
        lipolysis: "Lipolyse"
        livestock_unit: "Unité de gros bétail (UGB)"
        magnesium_concentration: "Teneur en magnésium"
        mammalia_birth_condition: "Condition de naissance"
        mammalia_birth_count: "Cycle de naissance"
        mammalia_reproduction_event_abortion: "Avortement"
        mammalia_reproduction_method_embryo_transplant: "Transplantation embryonaire"
        mammalia_reproduction_state: "Phase du bioprocessus de reproduction d’un mammifère"
        manganese_concentration: "Teneur en manganèse"
        mass_area_density: "Masse par surface"
        mass_area_yield: "Rendement en masse par surface"
        mass_volume_density: "Concentration massique"
        maximal_atmospheric_pressure: "Pression atmosphérique maximale"
        maximal_rainfall: "Maximum des précipitations"
        maximal_relative_humidity: "Humidité relative maximale"
        maximal_solar_irradiance: "Rayonnement solaire maximal"
        maximal_storable_easement_area: "Capacité de stockage surfacique maximale (emprise au sol)"
        maximal_storable_net_mass: "Capacité de stockage massique maximale"
        maximal_storable_net_volume: "Capacité de stockage volumique maximale"
        maximal_temperature: "Température maximale"
        maximal_wind_speed: "Vitesse maximale du vent"
        meat_withdrawal_period: "Période d’attente avant remise en vente de viande"
        members_count: "Nombre de membres"
        members_livestock_unit: "UGB des membres"
        members_population: "Population des membres"
        milk_daily_production: "Production laitière journalière"
        milk_withdrawal_period: "Période d’attente avant remise en vente de lait"
        minimal_atmospheric_pressure: "Pression atmosphérique minimale"
        minimal_relative_humidity: "Humidité relative maximale"
        minimal_solar_irradiance: "Rayonnement solaire maximal"
        minimal_temperature: "Température minimale"
        minimal_wind_speed: "Vitesse minimale du vent"
        molybdenum_concentration: "Teneur en molybdène"
        motor_power: "Puissance du moteur"
        net_length: "Longueur nette"
        net_mass: "Masse nette"
        net_surface_area: "Surface nette"
        net_volume: "Volume net"
        nitrogen_area_density: "Unité d’azote par unité de surface"
        nitrogen_concentration: "Teneur en azote"
        nominal_storable_easement_area: "Capacité de stockage surfacique nominale (emprise au sol)"
        nominal_storable_net_mass: "Capacité de stockage massique nominale"
        nominal_storable_net_volume: "Capacité de stockage volumique nominale"
        organic_matter_concentration: "Teneur en matière organique"
        phosphate_concentration: "Teneur en phosphate (P₂O₅)"
        phosphorus_analysis_method: "Méthode d’analyse de la teneur en Phosphore"
        phosphorus_concentration: "Teneur en phosphore"
        plant_growth_level: "Niveau de croissance d’une plante"
        plant_life_state: "Phase du bioprocessus de vie d’un végétal"
        plant_reproduction_state: "Phase du bioprocessus de reproduction d’un végétal"
        plants_count: "Nombre de plantes"
        plants_interval: "Intervalle inter-pieds"
        population: "Population" #?
        potash_concentration: "Teneur en potasse (K₂O)"
        potassium_concentration: "Teneur en potassium"
        potential_hydrogen: "Potentiel hydrogène (pH)"
        precocity_index: "Index de précocité"
        protein_concentration: "Taux de protéines"
        protein_concentration_index: "Taux protéique (TP)"
        protein_matters_concentration: "Teneur en matières protéiques"
        rainfall: "Pluviométrie"
        reference_year: "Millésime"
        relative_humidity: "Humidité relative"
        reproductor: "Reproducteur"
        residue_elimination_method: "Méthode d’élimination des résidus"
        rows_interval: "Intervalle inter-rangs"
        rows_orientation: "Orientation des rangs"
        sex: "Sexe"
        shape: "Géométrie"
        soil_cultural_state: "État cultural du sol"
        soil_depth: "Profondeur du sol"
        soil_nature: "Type de sol"
        solar_irradiance: "Rayonnement solaire"
        somatic_cell_concentration: "Dénombrement des cellules somatiques"
        specific_weight: "Poids spécifique"
        stakes_count: "Nombre de piquets"
        subsoil_nature: "Type de sous-sol"
        sucrose_concentration: "Teneur en sucre"
        sulfur_concentration: "Teneur en soufre"
        sulfur_dioxide_concentration: "Teneur en dioxyde de soufre (SO₂)"
        sulfur_trioxide_concentration: "Teneur en trioxyde de soufre (SO₃)"
        surface_area_percentage: "Pourcentage de surface couverte"
        temperature: "Température"
        thousand_grains_mass: "Poids de mille grains"
        tiller_count: "Nombre de talles"
        total_bacteria_concentration: "Dénombrement des germes totaux"
        unique_synthesis_index: "Index de synthèse unique (ISU)"
        untreated_zone_length: "Zone Non Traitée (ZNT)"
        urea_concentration: "Teneur moyenne en urée"
        usage_duration: "Durée d’utilisation"
        volume_area_density: "Volume par surface"
        volume_density: "Concentration volumique"
        wait_before_entering_period: "Délai De Rentrée (DDR)"
        wait_before_harvest_period: "Délai Avant Récolte (DAR)"
        water_content_rate: "Teneur en eau"
        width: "Largeur"
        wind_direction: "Direction du vent"
        wind_speed: "Vitesse du vent"
        woodstock_variety: "Variété du porte-greffe"
        zinc_concentration: "Teneur en zinc"
      name: "Indicateurs"
      properties:
        choices: "Choix"
        curve: "Courbe"
        datatype: "Type de donnée"
        gathering: "Méthode de globalisation"
        individual_identifier: "Indentifieur d’individu"
        interpolation: "Méthode d’interpolation"
        probe: "Sonde"
        related_to: "Relatif à"
        sampling_temporal_mode: "Type d'échantillonnage"
        unit: "Unité"
    issue_natures:
      items:
        acarine_gall_mite: "Phytopte"
        accident: "Accident"
        anthracnose: "Anthracnose"
        aphid: "Puceron"
        bacteria_disease: "Maladie bactérienne"
        bacterial_leaf_blight: "Bactériose des glumes du blé"
        bacterial_streak: "Glume noire des céréales"
        bacteriosis: "Bactériose"
        black_rust: "Rouille brune"
        chenopodium_album: "Chénopode blanc"
        climate_issue: "Incident climatique"
        codling_moth: "Carpocapse"
        common_bunt: "Carie commune"
        cough: "Toux"
        croesus_septentrionalis: "Tenthrède du noisetier"
        defoliant_caterpillar: "Chenille défoliatrice"
        diarrhea: "Diarrhée"
        disease: "Maladie"
        drought: "Sécheresse"
        edema: "Œdème"
        empoasca_vitis_leafhopper: "Cicadelle des grillures"
        empty_fuel_tank: "Panne sèche"
        equipment_crash: "Accident matériel"
        escape: "Fuite (d’animaux)"
        fecondity_problem: "Problème de fécondité"
        fever: "Fièvre"
        flooding: "Inondation"
        fomitiporia: "Fomitiporia"
        fungus_disease: "Maladie cryptogamique"
        fusarium_head_blight: "Fusariose"
        grapevine_yellows: "Flavescence dorée"
        husk_fly: "Mouche du brou"
        insecta_disease: "Présence d’insecte"
        issue: "Incident"
        limping: "Boîterie"
        longhorn_beetle: "Longicorne"
        mammite: "Mammite"
        mechanical_issue: "Problème mécanique"
        nematoda_disease: "Maladie à nématodes"
        noble_rot: "Pourriture grise ou noble"
        nut_weevil: "Balanin des noisettes"
        phytophthora: "Phytophthora"
        piece_breakdown: "Défaillance d’une pièce"
        plant_disease: "Maladie ou adventice lieés aux plantes"
        pourridie_rot: "Pourridié"
        protozoa_disease: "Maladie virale"
        respiratory_problem: "Problème respiratoire"
        scale_insect: "Cochenille"
        scaphoideus_titanus_leafhopper: "Cicadelle de la flavescence dorée"
        septoria_blotch: "Septoriose"
        support_issue: "Incident de support"
        vine_mildew: "Mildiou de la vigne"
        vine_powdery_mildew: "Oïdium de la vigne"
        wheat_powdery_mildew: "Oïdium des céréales"
        wild_animal_ravage: "Dégât d'animaux sauvages"
        wood_leopard_moth: "Zeuzère"
        yellow_acarine: "Acarien jaune"
        yellow_rust: "Rouille jaune"
      name: "Types d’incidents"
      properties:
        cause: "Cause"
        target: "Cible"
        treatments: "Traitements"
    lands:
      items:
        blaye: "Blaye"
        bordeaux: "Bordeaux"
        bordeaux_haut_benauge: "Bordeaux Haut-Benauge"
        bordeaux_superieur: "Bordeaux supérieur"
        cognac: "Cognac"
      name: "Terroir"
    languages:
      items:
        afr: "Afrikaans"
        amh: "Amharique"
        arb: "Arabe (standard)"
        aym: "Aymara"
        aze: "Azéri"
        bel: "Biélorusse"
        ben: "Bengali"
        bis: "Bichlamar"
        bul: "Bulgare"
        cat: "Catalan"
        ces: "Tchèque"
        cmn: "Mandarin"
        crs: "Créole seychellois"
        dan: "Danois"
        deu: "Allemand"
        div: "Maldivien"
        dzo: "Dzongkha"
        ell: "Grec (moderne)"
        eng: "Anglais"
        est: "Estonien"
        fas: "Persan"
        fij: "Fidjien"
        fil: "Filipino"
        fin: "Finnois"
        fra: "Français"
        gil: "Kiribati"
        gle: "(gaélique) irlandais"
        grn: "Guarani"
        hat: "Haïtien; créole haïtien"
        heb: "Hébreu"
        hin: "Hindi"
        hmo: "Hiri motu"
        hrv: "Croate"
        hun: "Hongrois"
        hye: "Arménien"
        iba: "Iban"
        ind: "Indonésien"
        isl: "Islandais"
        ita: "Italien"
        jpn: "Japonais"
        kat: "Géorgien"
        kaz: "Kazakh"
        khm: "Khmer"
        kir: "Kirghize"
        kor: "Coréen"
        lao: "Lao"
        lat: "Latin"
        lav: "Letton"
        lit: "Lituanien"
        ltz: "Luxembourgeois"
        mah: "Marshall"
        mkd: "Macédonien"
        mlg: "Malgache"
        mlt: "Maltais"
        mon: "Mongol"
        mri: "Maori"
        msa: "Malais"
        mya: "Birman"
        nau: "Nauruan"
        nde: "Ndébélé du Nord"
        nep: "Népalais"
        nld: "Néerlandais"
        nor: "Norvégien"
        nya: "Nyanja"
        nzs: "Langue des signes néo-zélandaise"
        pau: "Palau"
        pol: "Polonais"
        por: "Portugais"
        pov: "Créole de Guinée-Bissau"
        pus: "Pachto"
        que: "Quechua"
        rar: "Rarotonga"
        ron: "Roumain"
        run: "Rundi"
        rus: "Russe"
        sag: "Sango"
        sin: "Singhalais"
        slk: "Slovaque"
        slv: "Slovène"
        smo: "Samoan"
        sna: "Shona"
        som: "Somali"
        sot: "Sotho du Sud"
        spa: "Espagnol"
        sqi: "Albanais"
        srp: "Serbe"
        swa: "Swahili"
        swb: "Comorien"
        swe: "Suédois"
        tam: "Tamoul"
        tet: "Tetum"
        tgk: "Tadjik"
        tha: "Thaï(landais)"
        tir: "Tigrigna"
        ton: "Tongan (Îles Tonga)"
        tpi: "Tok pisin"
        tuk: "Turkmène"
        tur: "Turc"
        tvl: "Tuvalu"
        tzm: "Tamazight"
        ukr: "Ukrainien"
        urd: "Ourdou"
        uzb: "Ou(s)zbek"
        vie: "Vietnamien"
      name: "Langues"
    mammalia_birth_conditions:
      items:
        caesarean: "Par césarienne"
        few_help: "Avec un peu d’aide"
        great_help: "Avec recours à un tiers ou moyen mécanique"
        newborn_cutting: "Embryotomie"
        without_help: "Sans aide"
      name: "Conditions de naissance mammifère"
    mammalia_reproduction_states:
      items:
        back_heat: "Retour de chaleur"
        heat: "Chaleur"
        pregnancy: "Pleine"
      name: "États de la reproduction mammifère"
    molecules:
      items:
        ammonia: "Ammoniac"
        ammonium: "Ammonium"
        calcium_carbonate: "Carbonate de calcium"
        copper_sulfate: "Sulfate de cuivre (Ⅰ)"
        dicopper_sulfate: "Sulfate de cuivre (Ⅱ)"
        dinitrogen: "Diazote"
        dioxygen: "Dioxygène"
        diphosphorus_pentoxide: "Pentoxyde de phosphore"
        ethanol: "Éthanol"
        glucose: "Glucose"
        lactic_acid: "Acide lactique"
        malic_acid: "Acide malique"
        phosphate: "Phosphate"
        potassium_bicarbonate: "Bicarbonate de potassium"
        potassium_ferrocyanide: "Ferrocyanure de potassium"
        potassium_oxide: "Oxyde de potassium"
        sodium_chloride: "Chlorure de sodium"
        sucrose: "Saccharose"
        sulfur_dioxide: "Dioxyde de soufre"
        tetraphosphorus_decaoxide: "Décaoxyde de phosphore"
        water: "Eau"
      name: "Molécules"
      properties:
        formula: "Formule"
    net_services:
      choices:
        approach:
          email: "Courriel"
          human: "Humaine"
          rest: "REST"
          soap: "SOAP"
      items:
        cartodb: "CartoDB"
        charentes_alliance_extranet: "Extranet Charentes Alliance"
        est_elevage: "Est Élevage"
        idele: "Idele"
        lilco: "Lilco"
        msa: "MSA"
        openweathermap: "OpenWeatherMap"
        selso: "SelSO"
        synel: "Synel"
        synest: "Synel Est"
        telepac: "TéléPAC"
      name: "Services en ligne"
      properties:
        approach: "Approche"
        identifiers: "Identifiants"
        nature: "Type"
        url: "URL"
    nmp_poitou_charentes_abacus_one:  #?
      name: "Abaque 1 de la méthode de calcul de bilan azoté Poitou-Charentes" #?
    opportunity_origins:
      items:
        advertisement: "Publicité"
        employee_referral: "Parrainage d’un employé"
        external_referral: "Parrainage externe"
        partner: "Partenaire"
        public_relations: "Relations publiques"
        trade_show: "Salon"
        web: "Internet"
      name: "Provenances d’opportunités"
    phosphorus_analysis_methods:
      items:
        dyer: "Dyer"
        joret_hebert: "Joret-Hebert"
        olsen: "Olsen"
      name: "Méthodes d’analyse du phosphore"
    plant_life_states:
      items:
        booting: "Montaison"
        development_of_fruit: "Développement du fruit"
        flowering: "Floraison"
        germination: "Germination"
        heading: "Bourgeonnement"
        leaf_development: "Développement des feuilles"
        ripening: "Vieillissement"
        senescence: "Sénescence"
        stem_elongation: "Allongement de la tige"
        tillering: "Tallage"
      name: "États du développement végétal"
      properties:
        order: "Ordre"
    plant_reproduction_states:
      items:
        flowering: "Floraison"
        grain_maturity: "Maturité du grain"
        grain_senescence: "Senescence du grain"
        heading: "Épiaison"
        swelling: "Gonflement"
      name: "États de la reproduction végétale"
    plants_growth_levels:
      items:
        high: "Fort"
        low: "Faible"
      name: "Niveau de croissance des plantes"
    procedure_actions:
      items:
        acaricide: "Acaricide"
        animal_artificial_insemination: "Insémination artificielle"
        animal_feeding: "Alimentation animale"
        animal_group_changing: "Déplacement d'un animal"
        animal_housing_mulching: "Paillage"
        animal_penning: "Parcage des animaux"
        animal_sorting: "Tri des animaux"
        animal_training: "Dressage"
        bactericide: "Bactericide"
        biostimulation: "Biostimulant"
        bird_repellent: "Répulsif oiseaux"
        bridge_construction: "Construction d'un pont"
        building_construction: "Consruction d'un bâtiment"
        building_extension_construction: "Building extension construction"
        building_interior_design: "Extension d'un bâtiment"
        building_renovation: "Rénovation d'un bâtiment"
        building_repairing: "Réparation d'un bâtiment"
        chaptalization: "Chaptalisation"
        complete_wine_transfer: "Transfert de vin (complet)"
        concrete_slab_pouring: "Coullage dalle"
        corvicide: "Corvicide"
        cutting: "Taille"
        dehorning: "Écornage"
        desiccation: "Dessiccation"
        detasseling: "Castration végétale"
        disease_protection: "Protection contre les maladies"
        disease_treatment: "Traitement contre les maladies"
        drainage_improvement: "Amélioration du drainage"
        drainage_system_installation: "Installation d'un réseau de drainage"
        draining: "Drainage"
        drinking_trough_cleaning: "Nettoyage abreuvoir"
        drinking_trough_filling: "Remplissage abreuvoir"
        egg_collecting: "Ramassage d'oeufs"
        electric_charging: "Recharge électrique"
        enzyme_addition: "Ajout d'enzymes"
        equipment_troubleshooting: "Dépannage véhicule"
        fermentation: "Fermentation"
        fertilization: "Fertilisation"
        field_plant_sorting: "Tri au champ"
        fireproofing: "Ignifugeant"
        food_preparation: "Prépapration des aliments"
        forest_grinding: "Broyage forestier"
        frost_protection: "Paragèle"
        fuel_up: "Plein carburant"
        fungicide: "Fongicide"
        game_protection: "Protection de la faune sauvage"
        game_repellent: "Game repellent"
        gas_refilling: "Répulsif animaux sauvage"
        grape_pressing: "Pressage de raisin"
        greasing: "Graissage"
        greenhouse_assembling: "Montage serre"
        growth_regulator: "Régulateur de croissance"
        hardpan_destruction: "Destruction semelle de labour"
        harvest: "Récolte"
        herbicide: "Herbicide"
        hilling: "Buttage"
        hilling_for_sifting: "Buttage pour tamisage"
        hoof_trimming: "Parage"
        hormone_treatment_placement: "Pose de traitement hormonal"
        humidity_stabilisation: "Maintien de l'humidité"
        hygiene: "Hygiène"
        indirect_silage: "Ensilage préfané"
        insect_repellent: "Répulsif instectes"
        insecticide: "Insecticide"
        irrigation: "Irrigation"
        irrigation_pump_lifting: "Relevage pompe irrigation"
        irrigation_system_improvement: "Amélioration système d'irrigation"
        irrigation_system_unblocking: "Débouchage système d'irrigation"
        land_parcel_clearing: "Défrichement"
        land_parcel_grinding: "Broyage du sol"
        levelling: "Nivellement"
        lifting: "Soulevage"
        liming: "Chaulage"
        loosening: "Ameublissement"
        micronutrient_fertilization: "Apport en oligo-éléments"
        milking: "Traite"
        mineral_fertilization: "Fertilisation minérale"
        molluscicide: "Molluscicide"
        natural_mating: "Accouplement naturel"
        nematicide: "Nematicide"
        net_removing: "Retrait filet"
        oil_replacement: "Vidange"
        organic_fertilization: "Fertilisation organique"
        organic_matter_burying: "Enfouissage matière organique"
        partial_wine_transfer: "Transfert de vin (partiel)"
        parturition: "Mise bas"
        pivot_troubleshooting: "Dépannage pivot"
        plant_uncovering: "Débâchage"
        plantation_unfixing: "Déchaussage"
        planting: "Implantation"
        plowing: "Labour"
        product_identification: "Identification produit"
        pumping_system_troubleshooting: "Dépannage système de pompage"
        rain_protection: "Parapluie"
        residue_destruction: "Déstruction résidus"
        ridging: "Sillonnage"
        rodenticide: "Rodenticide"
        seedbed_preparing: "Prépapration du lit de semences"
        semen_collecting: "Collecte de semences"
        semen_freezing: "Congélation de semences"
        shearing: "Tonte"
        shoeing: "Ferrage"
        shoulder_grinding: "Broyage accotement"
        sifting: "Tamisage"
        soil_structure_stabilisation: "Préservation structure du sol"
        sowing: "Semis"
        sowing_burying: "Enfouissage semis"
        sterilization: "Sterilisation"
        straw_bunching: "Pressage"
        sulfur_addition: "Sulfitage"
        sun_protection: "Ombrage"
        swathing: "Andainage"
        talpicide: "Taupicide"
        temperature_improvement: "Augmentation de la température"
        topkilling: "Défanage"
        tractor_troubleshooting: "Dépannage tracteur"
        troubleshooting: "Dépannage"
        tunnel_removing: "Retrait chenille/tunnel"
        virucide: "Virucide"
        water_flow_improvement: "Amélioration de la circuation d'eau"
        weeding: "Désherbage"
        wheel_balancing: "Équilibrage roues"
        wine_blending: "Assemblage de vin"
        wine_bottling: "Embouteillage de vin"
        wood_collecting: "Ramassage bois"
        wood_refilling: "Recharge bois"
      name: "Actions des procédures"
    procedure_categories:
      items:
        animal_breeding: "Reproduction animale"
        animal_feeding: "Alimentation et abreuvage"
        animal_production: "Produits animaux"
        animal_treating: "Traitements et soins"
        building_maintenance: "Entretien des bâtiments"
        cook_transformation: "Transformation produits cuisinés"
        crop_maintenance: "Entretien des culture"
        crop_protection: "Protection des cultures"
        dairy_transformation: "Transformation produits laitiers"
        energy_supplying: "Alimentation matériel"
        equipment_maintenance: "Réparation et maintenance"
        fertilizing: "Fertilisation"
        fish_transformation: "Transformation produits de l'aquaculture et de la pêche"
        habitat_maintenance: "Entretien de l'habitat"
        harvesting: "Récolte"
        installations_modification: "Travaux fonciers installations"
        irrigating: "Irrigation"
        land_maintenance: "Travaux fonciers parcelles"
        meat_transformation: "Transformation produits à base de viande et escargots"
        planting: "Plantation"
        plants_transformation: "Transformation produits végétaux"
        soil_working: "Travail du sol"
        textile_transformation: "Transformation produits textiles"
        troubleshooting: "Dépannage"
        viticulture_transformation: "Transformation viticulture"
        washing_packaging_transformation: "Transformation station lavage et conditionnement"
      name: "Catégories de procédures"
      properties:
        activity_family: "Famille d'activité"
    procedure_natures:
      items:
        addition: "Ajout de produits"
        administrative_task: "Tâche administrative"
        animal_care: "Hygiène des animaux"
        animal_changing: "Changement de groupe d’un animal"
        animal_curative_medicine_admission: "Traitement curatif des maladies animales"
        animal_evolution: "Evolution d’un animal"
        animal_fecondation: "Fécondation animale"
        animal_group_changing: "Changement de groupe d’animaux"
        animal_housing_cleaning: "Nettoyage des bâtiments d’élevage"
        animal_housing_treatment: "Hygiène des bâtiments d’élevage"
        animal_illness_treatment: "Soins médicaux des animaux"
        animal_moving: "Mouvement d’animaux"
        animal_nutrition: "Alimentation des animaux"
        animal_preventive_medicine_admission: "Traitement préventif des maladies animales"
        animal_production: "Productions animales"
        automatic_soil_enrichment: "Amendement (automatique)"
        blending: "Assemblage"
        bottling: "Embouteillage"
        chemical_weed_killing: "Désherbage chimique"
        consummables_addition: "Mise à niveau"
        coupling: "Accouplage"
        cultipacking: "Cultipacking"
        cutting: "Coupe"
        egg_production: "Production d’oeufs"
        enclosing: "Clôtures"
        fermentation: "Fermentation"
        filling: "Remplissage"
        filtration: "Filtration"
        food_mixing: "Mélange d’aliment"
        food_supply: "Alimentation"
        fruits_harvest: "Récolte de fruit"
        garden_human_working: "Travail manuel en maraîchage"
        gardening_harvest: "Récolte de maraîchage"
        grain_transport: "Transport de grains"
        grains_harvest: "Moisson"
        grape_harvest: "Vendange"
        grape_transport: "Transport de vendange"
        grinding: "Broyage"
        ground_arrangement: "Aménagement foncier"
        group_exclusion: "Exclusion d’un groupe"
        group_inclusion: "Inclusion dans un groupe"
        growth_control: "Contrôle de croissance"
        harvest: "Récolte"
        haymaking: "Fenaison"
        hoeing: "Binage"
        implantation: "Implantation d’une culture"
        implanting: "Plantation"
        maintenance_task: "Maintenance"
        manual_food_supply: "Alimentation (manuelle)"
        manual_soil_enrichment: "Amendement (manuel)"
        manual_working: "Travail manuel"
        milk_production: "Production laitière"
        mixing: "Mélange"
        moving: "Déplacement"
        mulching: "Paillage ‒ Pallissage"
        nuts_harvest: "Récolte de fruits à coques"
        nuts_transport: "Transport de fruits à coques"
        oviparous_birth: "Reproduction (ovipare)"
        pasturing: "Pâturage"
        physical_weed_killing: "Désherbage physique"
        piece_replacement: "Remplacement de pièces"
        plant_care: "Protection des cultures"
        plant_chemical_mixing: "Mélange de produits de protection des végétaux"
        plant_fertilisation: "Fertilisation des plantes"
        plant_illness_treatment: "Traitement des cultures"
        plant_irrigation: "Irrigation des plantes"
        plant_nutrition: "Nutrition des plantes"
        plowing: "Labour"
        pressing: "Pressage"
        product_evolution: "Evolution d’un produit"
        product_moving: "Mouvement d’un produit"
        pruning: "Taille"
        raking: "Hersage"
        remontage: "Remontage"
        seed_mixing: "Mélange de semences"
        silage: "Ensilage"
        soil_cleaning: "Désinfection du sol"
        soil_enrichment: "Amendement"
        sowing: "Semis"
        straw_processing: "Fenaisson et pressage de fourrages"
        straw_transport: "Transport de fourrages"
        technical_task: "Tâche technique"
        thermal_weed_killing: "Désherbage thermique"
        tillage: "Travail du sol"
        transfer: "Transfert"
        transformation: "Transformation"
        transport: "Transport"
        viviparous_birth: "Reproduction (vivipare)"
        weed_killing: "Désherbage"
      name: "Types de procédures"
      properties:
        activity_families: "Familles d’activités"
        roles: "Rôles"
    procedure_roles:
      items:
        container: "Contenant"
        doer: "Faiseur"
        includer: "Rassembleur"
        input: "Intrant"
        input_origin: "Origine de l’intrant"
        output: "Extrant"
        target: "Cible"
        tool: "Outil"
        variant: "Variant"
      name: "Rôles de procédures"
    product_nature_categories:
      choices:
        pictogram:
          bank: "Banque"
          barn: "Grange"
          beaker: "Bécher"
          bolt: "Éclair"
          book: "Livre"
          bug: "Insecte"
          building: "Bâtiment"
          car: "Voiture"
          cc: "Cc"
          cow: "Vache"
          credit_card: "Carte de crédit"
          desktop: "Ordinateur"
          drop: "Goutte"
          fax: "Fax"
          fish: "Poisson"
          food: "Aliment"
          gift: "Cadeau"
          group: "Groupe"
          home: "Maison"
          land_parcels: "Parcelle culturale"
          laptop: "Ordinateur"
          leaf: "Feuille"
          legal: "Juridique"
          lemon: "Citron"
          light_bulb: "Idée"
          male: "Mâle"
          matter: "Matière"
          medkit: "Médicaments"
          money: "Argent"
          mushroom: "Champignon"
          phone: "Téléphone"
          pill: "Pilule"
          plane: "Avion"
          road: "Route"
          subscription: "Abonnement"
          tasks: "Tâches"
          tractor: "Tracteur"
          truck: "Camion"
          umbrella: "Parapluie"
          undefined: "Indéfini"
          user: "Personne"
          wheat: "Blé"
          wrench: "Clé à molette"
      items:
        animal_food: "Aliment pour animaux"
        animal_housing_services: "Pension pour animaux"
        animal_medicine: "Produit vétérinaire"
        animal_reproduction: "Produit de reproduction animale"
        animals_making_services: "Prestation de service (production animale)"
        associate_social_contribution: "Charges de sécurité sociale et de prévoyance des exploitants"
        aves_band: "Bande"
        aves_herd: "Groupe"
        bank_service: "Service bancaire"
        bee_band: "Colonie d’abeille"
        biological_auxiliary: "Auxiliaire biologique"
        bonus_staff_expense: "Primes et gratifications au personnel"
        building: "Bâtiment"
        building_division: "Pièce ou zone d’un bâtiment"
        building_rental: "Location de bâtiment" #?
        calf: "Veau"
        car_rental: "Location de véhicule" #?
        carriage: "Transport"
        catalog_and_print: "Catalogues et imprimés"
        cattle_herd: "Troupeau de bovins"
        congress: "Congrès"
        construction_materials_in_own_outstanding_installation: "Matériaux de construction (utilisation en cours et sol propre)"
        consumer_goods_office_item: "Fourniture de bureau (consommable)"
        crop: "Culture"
        cultivable_zone: "Zone cultivable"
        discount_and_reduction: "Réduction"
        duty_and_taxe: "Frais et taxe"
        egg: "Oeuf"
        electricity: "Électricité"
        electronic_equipment: "Equipement électronique"
        equipment: "Équipement"
        equipment_rent: "Location d’équipement"
        equipment_repair_services: "Prestations de réparation d’équipements"
        exploitation_subsidies: "Subventions d’exploitation"
        farm_teaching_services: "Enseignement à la ferme"
        fee: "Honoraire"
        female_adult_cow: "Vache"
        female_adult_pig: "Truie"
        female_young_cow: "Génisse"
        fertilizer: "Engrais"
        fiscal_fine: "Amende fiscale"
        fish_band: "Poisson"
        forwarding_agent_fees_expense: "Rémunération d’intermédiaire"
        fruit: "Fruit"
        fuel: "Gasoil"
        gas: "Essence"
        grain: "Graine"
        grass: "Herbe"
        harvest_insurance: "Assurance récolte"
        honey: "Miel"
        infirmity_and_death_insurance: "Assurance décès-invalidité (ADI)"
        installation: "Installation"
        installing_charge: "Frais d’installation"
        insurance: "Assurance"
        irrigation_water: "Eau (irrigation)"
        land_parcel: "Parcelle"
        land_parcel_cluster: "Îlot"
        land_parcel_construction: "Aménagement foncier"
        land_parcel_locative_charge: "Charge locative du foncier"
        leasing: "Location ‒ Crédit bail"
        licence: "Licence"
        little_office_item: "Fourniture de bureau"
        loan_interest: "Intérêt d’emprunt"
        long_time_animal: "Animaux à cycle long"
        maintenance: "Maintenance"
        male_adult_cow: "Taureau"
        male_adult_pig: "Vérrat"
        male_young_cow: "Taurillon"
        meat: "Viande"
        milk: "Lait"
        natural_water: "Eau de pluie / puit"
        oenological_product: "Produit œnologique"
        office_furniture_equipment: "Equipement de bureau"
        other_consumable: "Autres consommables"
        oyster_band: "Huître"
        package_consumable: "Emballage"
        pig_band: "Bande de porc"
        plant: "Plant"
        plant_medicine: "Produit phytosanitaire"
        processed_grain: "Produit céréalier transformé"
        processed_meat: "Produit carné transformé"
        processed_milk: "Produit laitier transformé"
        professional_subscription: "Abonnement professionel"
        rabbit_band: "Bande de lapins"
        raw_materials: "Matériaux"
        rent: "Location"
        rent_hosting_service: "location de service d’hébergement"
        representation: "Représentation"
        running_water: "Eau du réseau"
        salary_social_contribution: "Charges de sécurité sociale et de prévoyance des salariés"
        seed: "Semence"
        service: "Service"
        settlement: "Aménagement / Implantation"
        short_time_animal: "Animaux à cycle court"
        small_electronic_equipment: "Petit équipement électronique"
        small_equipment: "Petit matériel"
        straw: "Paille"
        studies_and_research: "Etudes et recherches"
        subcontracting: "Sous-traitance"
        taxe: "Taxe"
        telecommunication: "Télécommunication"
        trade_show: "Foire et exposition"
        travel: "Missions et déplacements"
        various_loan_interest: "Intérêt des dettes diverses"
        vegetals_making_services: "Prestation de service (production végétale)"
        wine: "Vin"
        wine_package_consumable: "Matières sèches (vin)"
        worker: "Responsable"
      name: "Catégories de produits"
      properties:
        charge_account: "Compte de charge"
        depreciable: "Immobilisable"
        depreciation_percentage: "Pourcentage d’ammortissement"
        fixed_asset_account: "Compte d’immobilisation"
        fixed_asset_allocation_account: "Compte d’ammortissement des immobilisations"
        fixed_asset_expenses_account: "Compte de dotation aux ammortissements des immobilisations"
        pictogram: "Pictogramme"
        product_account: "Compte de produit"
        purchasable: "Achetable"
        reductible: "Peut présenter des réductions"
        saleable: "Vendable"
        stock_account: "Compte de stock"
        storable: "Stockable"
    product_nature_variants:
      choices:
        unit_name:
          100cl_bottle: "bouteille de 100cl"
          100g_dose: "Dose de 100g"
          10kg_bag: "Sac de 10kg"
          10ml_dose: "Dose de 10ml"
          12kg_bag: "Sac de 12kg"
          150tg_bag: "Sac de 150\_000 grains"
          1l_dose: "Dose de 1l"
          20kg_bag: "Sac de 20kg"
          20ml_dose: "Dose de 20ml"
          220tg_bag: "Sac de 220\_000 grains"
          24liter_can: "Bidon de 24l"
          25kg_bag: "Sac de 25kg"
          2g_pill: "Comprimé de 2g"
          50ml_dose: "Dose de 50ml"
          50tg_bag: "Sac de 50\_000 grains"
          5g_pill: "Comprimé de 5g"
          75cl_bottle: "Bouteille de 75cl"
          bag: "Sac"
          band: "Bande"
          big_rectangular_bale: "Balle ronde moyenne densité"
          box: "Boîte"
          building: "Bâtiment"
          can: "Bidon"
          cubic_meter: "Mètre cube"
          day: "Jour"
          domain: "Domaine"
          dose: "Dose"
          equipment: "Équipement"
          gram: "Gramme"
          group: "Groupe"
          head: "Tête"
          hectare: "Hectare"
          hectoliter: "Hectolitre"
          herd: "Troupeau"
          hour: "Heure"
          kilogram: "Kilogramme"
          kilometer: "Kilomètre"
          kilowatt_hour: "Kilowatt-heure"
          liter: "Litre"
          meal: "Repas"
          month: "Mois"
          night: "Nuit"
          package: "Pack"
          person: "Personne"
          plant: "Plant"
          quintal: "Quintal"
          roll: "Bobine"
          room: "Salle"
          round_bale: "Botte ronde"
          server: "Serveur"
          small_rectangular_bale: "Botte rectangulaire petit format (100×40×40)"
          square_meter: "Mètre carré"
          stake: "Piquet"
          subject: "Sujet"
          ton: "Tonne"
          unit: "Unité"
      items:
        115g_jam: "Pot de 115g de confiture"
        230g_jam: "Pot de 230g de confiture"
        25kg_bag_animal_food: "Sac d’aliment de 25kg"
        25kg_bag_hen_food: "Sac d’aliment de 25kg (poulet)"
        25kg_bag_pig_food: "Sac d’aliment de 25kg (porc)"
        25kg_bag_rabbit_food: "Sac d’aliment de 25kg (lapin)"
        accommodation_taxe: "Taxe de séjour"
        accommodation_travel: "Hébergement (Déplacement)"
        acetal: "Acetal"
        actilact: "Actilact"
        additive: "Adjuvant"
        air_compressor: "Compresseur"
        alfalfa_seed: "Semence de luzerne" #?
        all_inclusive_corn_sower: "Semoir Maïs tout intégré"
        animal_building: "Bâtiment d’accueil pour les animaux"
        animal_division: "Zone accueillant des animaux"
        animal_fence: "Clôture pour animaux"
        animal_food_division: "Zone accueillant des aliments pour animaux"
        animal_housing_cleaner: "Rabot"
        animal_housing_service: "Pension pour animaux"
        animal_medicine_tank: "Réserve de médicaments"
        animal_waste_building_division: "Zone des déchets organiques"
        animals_making_service: "Prestation de service (production animale)"
        annual_fallow_crop: "Jachère annuelle"
        anti_slug: "Anti-limace"
        apple_crop: "Verger de pommiers"
        arezzo_wheat_crop: "Culture de blé tendre Arezzo"
        ascott_wheat_crop: "Culture de blé tendre Ascott"
        ascott_wheat_seed_25: "Semence de blé tendre Ascott"
        asparagus_crop: "Aspergeraie"
        associate_social_contribution: "Charges de sécurité sociale et de prévoyance des exploitants"
        baler: "Botteleuse"
        bank_service: "Service bancaire"
        barley_grain: "Grain d’orge"
        battery: "Batterie"
        bean_crop: "Culture de haricot"
        bed_former: "Cultirateau"
        bee_band: "Colonie d’abeille"
        bee_band_pollinate_service: "Colonie d’abeille pollinisatrice en pension"
        beef_dried_sausage: "Saucisson de viande bovine"
        beef_meat: "Viande bovine"
        beef_sausage: "Saucisse de viande bovine"
        beet_crop: "Culture de betterave"
        big_sticker: "Grand sticker"
        blackcurrant_crop: "Culture de cassissier"
        blackcurrant_seedling: "Plant de cassissier"
        bolt: "Boulon"
        bordelaise_100cl_bottle: "Bouteille Bordelaise 100cl"
        bordelaise_75cl_bottle: "Bouteille Bordelaise 75cl"
        bos_vial: "Paillette bovine"
        bottle_100cl_wine: "Bouteille de vin (1l)"
        bottle_120dl_wine: "Bouteille de vin (12l)"
        bottle_150cl_wine: "Bouteille de vin (150cl)"
        bottle_200cl_wine: "Bouteille de vin (200cl)"
        bottle_300cl_wine: "Bouteille de vin (300cl)"
        bottle_375ml_wine: "Bouteille de vin (37,5cl)"
        bottle_500cl_wine: "Bouteille de vin (500cl)"
        bottle_50cl_wine: "Bouteille de vin (50cl)"
        bottle_600cl_wine: "Bouteille de vin (600cl)"
        bottle_75cl_wine: "Bouteille de vin (75cl)"
        bottle_900cl_wine: "Bouteille de vin (900cl)"
        brassicaceae_fungicide: "Fongicide colza"
        buckwheat_crop: "Culture de sarrasin"
        buckwheat_grain: "Graine de sarrasin"
        building: "Bâtiment"
        building_division: "Pièce ou zone d’un bâtiment"
        building_insurance: "Assurance (bâtiment)"
        building_material: "Matériaux de construction"
        building_material_in_own_outstanding_installation: "Matériaux de construction (en cours d’utilisation et sur sol propre)"
        bulk_ammo_phosphorus_sulfur_20_23_0: "Engrais Binaire 20 23 0 avec So3"
        bulk_ammonitrate_27: "Engrais Ammonitrate 27% Vrac"
        bulk_ammonitrate_33: "Engrais Ammonitrate 33% Vrac"
        bulk_animal_food: "Aliment en  vrac"
        bulk_chlorure_60_gr_vr: "Bulk chlorure 60 gr vr"
        bulk_diammo_phosphorus_21_53_0: "Engrais minéral 21 53 0"
        bulk_fertilizer_0_24_05: "Engrais minéral 0 24 05"
        bulk_fertilizer_15_15_15: "Engrais minéral 15 15 15"
        bulk_hay: "Foin Vrac"
        bulk_kg_animal_food: "Aliment en vrac (kg)"
        bulk_urea_46: "Engrais Urée 46% VRAC"
        bulk_wheat_straw: "Paille de blé en vrac"
        bumblebee_band: "Colonie de bourdon"
        burdock_crop: "Culture de bardane"
        butler_hazelnut: "Noisette Butler"
        cabbage_crop: "Culture de chou"
        calcium_carbonate_25kg: "Carbonate de calcium ‒ 25kg"
        calf: "Veau"
        cap_subsidies: "Subvention PAC"
        caphorn_wheat_crop: "Culture de blé tendre Caphorn"
        caphorn_wheat_seed_25: "Semence de blé tendre Caphorn"
        capra_manure: "Fumier de caprin"
        car: "Voiture"
        car_moving_travel: "Frais kilométrique (déplacement)"
        card: "Carte"
        carriage: "Transport"
        carrot_crop: "Culture de carotte"
        cattle_compost: "Compost de bovins"
        cattle_herd: "Troupeau de bovins"
        cattle_liquid_slurry: "Purin de bovins"
        cattle_manure: "Fumier de bovins"
        cattle_slurry: "Lisier de bovins"
        cereals_feed_bag_25: "Aliments céréales ‒ sac de 25 kg"
        cereals_harvest_insurance: "Assurance récolte - Céréales"
        chainsaw: "Tronçonneuse"
        chandler_walnut: "Noix Chandler"
        chemical_fertilizer_division: "Emplacement de stockage des engrais"
        cherry_laurel_crop: "Culture de Laurier"
        chick_hen_band: "Bande de poussins"
        chicken_egg: "Oeuf de poule"
        chicken_meat: "Viande de poulet"
        chicory_crop: "Culture de chicorée"
        common_consumable: "Consommable courant"
        common_package: "Embalage courant"
        complete_herbicide: "Herbicide total"
        computer_display: "Ecran informatique"
        computer_item: "Pièce informatique"
        computer_mouse: "Souris informatique"
        concrete_tank: "Cuve béton"
        congress: "Congrès"
        consumer_goods_office_item: "Fourniture de bureau (consommable)"
        coop:adexar_5l: "Adexar 5 l"
        coop:altacid_vrac: "Altacid vrac"
        coop:altiplus_gr_vrac: "Altiplus gr vrac"
        coop:ammonitre_27_vr: "Ammonitre 27  vr"
        coop:ammonitre_33_5_bb: "Ammonitre 33,5%  Big Bag"
        coop:ammonitre_33_5_vr: "Ammonitre 33,5%  Vrac"
        coop:arturio_barley_grain: "Orge de brasserie Arturio"
        coop:atlantis_wg_3_kg: "Atlantis wg 3 kg"
        coop:atlantis_wg_600_gr: "Atlantis wg 600 gr"
        coop:aviator_xpro_5l: "Aviator xpro 5l"
        coop:avoine_d_hiver_n_evora_cel_net_s25kg: "Semence d’avoine d’hiver n evora cel net ‒ sac de 25kg"
        coop:avoine_d_hiver_n_une_de_mai_en_s20kg: "Semence d’avoine d’hiver n une de mai ‒ sac de 20kg"
        coop:avoine_d_hiver_une_de_mai_red_25kg: "Semence d’avoine d’hiver une de mai ‒ sac de 25kg"
        coop:axial_pratic_5_l: "Axial pratic 5 l"
        coop:balmora_5_l: "Balmora 5 l"
        coop:bd_s_miradoux_r1_cel_gold_net_25kg: "Semence de Blé tendre Miradoux (r1 cel+gold) ‒ sac de 25kg"
        coop:bd_s_miradoux_r1_gau_red_25kg: "Semence de Blé dur miradoux (r1 gau+red) ‒ sac de 25kg"
        coop:bd_s_r1_miradoux_gau_vibrance_d500mg: "Semence de Blé dur miradoux (r1 gau+vibrance) ‒ dose de 50.000 grains"
        coop:bd_s_tablur_r1_cel_gold_net_25kg: "Semence de Blé dur tablur (r1 cel+gold) ‒ sac de 25kg"
        coop:bd_s_tablur_r1_gau_red_25kg: "Semence de Blé dur tablur (r1 gau+red) ‒ sac de 25kg"
        coop:bell_star_5_l: "Bell star 5 l"
        coop:boa_3_l: "Boa 3 l"
        coop:bofix_20_l: "Bofix 20 l"
        coop:bofix_5_l: "Bofix 5 l"
        coop:bromotril_225_5_l: "Bromotril 225 5 l"
        coop:bth_s_arezzo_r1_gau_red_lat_s25kg: "Semence de Blé tendre Arezzo (r1 gau+red) sac de 25kg"
        coop:bth_s_ascott_r1_gau__red_s25kg: "Semence de Blé tendre Ascott (r1 gau+red) sac de 25kg" #?
        coop:bth_s_ascott_r1_gau_red_s25kg: "Semence de Blé tendre Ascott (r1 gau+red) sac de 25kg"
        coop:bth_s_caphorn_r1_cel_gold_net_25kg: "Semence de Blé tendre Caphorn (r1 cel gold) sac de 25kg"
        coop:bth_s_caphorn_r1_gau_red_25kg: "Semence de Blé tendre Caphorn (r1 gau+red) sac de 25kg"
        coop:bth_s_caphorn_r1_gau_red_lat_s25kg: "Semence de Blé tendre Caphorn (r1 gau red lat) sac de 25kg"
        coop:bth_s_euclide_r1_cel_gold_net_25kg: "Semence de Blé tendre Euclide (r1 cel gold) sac de 25kg"
        coop:bth_s_euclide_r1_gau_red_25kg: "Semence de Blé tendre Euclide (r1 gau+red) sac de 25kg"
        coop:bth_s_premio_r1_gau_red_25kg: "Semence de Blé tendre Premio (r1 gau red) sac de 25kg"
        coop:bth_s_rubisko_r1_gau_red_s25kg: "Semence de Blé tendre Rubisko (r1 gau red) sac de 25kg"
        coop:buggy_plus_100_l: "Buggy plus 100 l"
        coop:callisto_5_l: "Callisto 5 l"
        coop:ceando_5_l: "Ceando 5 l"
        coop:chardex_5_l: "Chardex 5 l"
        coop:chlorure_60_gr_vr: "Chlorure 60 gr vrac"
        coop:class_a_corn_grain: "Maïs classe A"
        coop:da_lazuly_10kg: "Semence de Dactyle lazuly 10kg"
        coop:eca_excel_pack_protor_b_vrac: "Eca excel pack protor b vrac"
        coop:eca_pack_tonus_b_vrac: "Eca pack tonus b vrac"
        coop:elite_4_sc_5_l: "Elite 4 sc 5 l"
        coop:esc_s_arturio_r1_gau_red_25kg: "Semence d’orge escourgeon Arturio (r1 gau+red) sac de 25kg"
        coop:esc_s_etincel_r1_gau_red_s25kg: "Semence d’orge d’hiver escourgeon Etincel (r1 gau+red) sac de 25kg"
        coop:etincel_barley_grain: "Orge de brasserie Etincel"
        coop:extralugec_techn_o_15kg: "Extralugec techn o 15kg"
        coop:fandango_s_5_l: "Fandango s 5 l"
        coop:fertiactyl_starter: "Fertiactyl starter"
        coop:ficelle_filogamm_350_bob_5kg: "ficelle filogamm 350  ‒ bobine 5kg"
        coop:film_ensil_ensigamm_10m: "Film ensilage ensigamm 10m"
        coop:film_ensil_ensigamm_14m: "Film ensilage ensigamm 14m"
        coop:film_ensil_ensigamm_8m: "Film ensilage ensigamm 8m"
        coop:fongistop_fl_5_l: "Fongistop 5 l"
        coop:humistart_bb: "Humistart big-bag"
        coop:kalao_d_5_l: "Kalao 5 l"
        coop:luzerne_comete_s10k: "Semence de luzerne ‒ Comete ‒ sac de 10 kg"
        coop:ma_aallexia_50mg: "Semence de maïs ‒ Aallexia ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:ma_bergxxon_50mg: "Semence de maïs ‒ Bergxxon ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:ma_bergxxon_duo_50mg: "Semence de maïs ‒ Bergxxon duo ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:ma_bergxxon_duo_sonido_d50mg: "Semence de maïs ‒ Bergxxon duo sonido ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:ma_boomer_50mg: "Semence de maïs ‒ Boomer ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:ma_dkc_3912_50mgr: "Semence de maïs ‒ DKC 3912 ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:ma_lg30533_cruiser_50mg: "Semence de maïs ‒ Cruiser LG 30.533 ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:ma_lg3490_50mg: "Semence de maïs ‒ LG 34.90 ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:ma_lg3490_cruiser_50mg: "Semence de maïs ‒ Cruiser LG 34.90 ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:ma_lg3490_sonido_d50mg: "Semence de maïs ‒ Sonido LG 34.90 ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:ma_lg3530_cruiser_50mg: "Semence de maïs ‒ Cruiser LG 35.30 ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:ma_shannon_50mg: "Semence de maïs ‒ Shannon ‒ sac de 50.000 grains"
        coop:madit_dispersion_20_l: "Madit dispersion 20 l"
        coop:matin_el_10_l: "Matin 10 l"
        coop:mercantor_gold_5_l: "Mercantor gold 5 l"
        coop:mesurol_pro_20_kg: "Mesurol pro 20 kg"
        coop:mesurol_pro_5_kg: "Mesurol pro 5 kg"
        coop:metarex_ino_20_kg: "Metarex ino 20 kg"
        coop:metarex_rg_tds_20kg: "Metarex rg tds ‒ sac de 20kg"
        coop:mextra_5_l: "Mextra 5 l"
        coop:microthiol_sp_disp: "Microthiol sp disp"
        coop:mix_in_5_l: "Mix in 5 l"
        coop:moha_10kg: "Semence de Moha 10kg"
        coop:moha_25kg: "Semence de Moha 25kg"
        coop:nikeyl_5_l: "Nikeyl 5 l"
        coop:oleic_sunflower_grain: "Tournesol oléïque"
        coop:op_s_traveler_r1_cel_orge_net_s25kg: "Semence d’orge de printemps ‒ Traveler ‒ (r1 cel) ‒ sac de 25kg"
        coop:pois_s_kayanne_print_wakil_xl_r1_s25kg: "Semence de pois de printemps ‒ Kayanne ‒ sac de 25kg"
        coop:presite_sx_300_gr: "Presite sx 300 gr"
        coop:prosaro_5_l: "Prosaro 5 l"
        coop:ray_g_hyb_bahial_10kg: "Semence de Ray grass hybride ‒ Bahial ‒ sac de 10kg"
        coop:red_label_caphorn_wheat_grain: "Blé tendre Caphorn Label rouge"
        coop:sel_mer_essore_la_baleine_sac_25kg: "Sel mer essore la baleine ‒ sac de 25kg"
        coop:sorgho_ensilage_bmr_333_220mg: "Semence de sorgho ensilage ‒ bmr 333 ‒ dose de 220.000 grains"
        coop:super_45_gr_vr: "Super 45 vrac"
        coop:super_46_gr_vr: "Super 46 vrac"
        coop:technomousse_500_ml: "Technomousse 500 ml"
        coop:to_ol_ferti_150mg: "Semence de tournesol oléïque ‒ dose de 150.000 grains"
        coop:traveler_barley_grain: "Orge de brasserie Traveler"
        coop:trefle_alexandrie_s10k: "Semence de trèfle d’alexandrie ‒ sac de 10kg"
        coop:trefle_v_segur_s10k: "Semence de trèfle violet ‒ Ségur ‒ sac de 10kg"
        coop:uree_gr_vrac: "Uree gr vrac"
        coop:vesce_velue_savane_hiver_10k: "Semence de vesce velue ‒ Savane ‒ sac de 10kg"
        coop:yellow_pea_grain: "Pois jaune"
        corabel_hazelnut: "Noisette Corabel"
        corker: "Boucheuse"
        corn_crop: "Culture de maïs"
        corn_grain: "Graine de maïs"
        corn_grain_crop: "Culture de maïs grain"
        corn_seed_25: "Semence de maïs ‒ sac de 25kg"
        corn_seed_50tg: "Semence de maïs ‒ sac de 50000 grains"
        corn_seed_crop: "Culture de maïs semence"
        corn_silage: "Ensilage de maïs"
        corn_silage_crop: "Culture de maïs ensilage"
        cover_implanter: "Dérouleuse ‒ Plastifieuse"
        cow_milk: "Lait de vache"
        creation_society_study: "Etude de creation sociétaire"
        crop_residue: "Résidu de culture"
        cultivable_zone: "Zone cultivable"
        daily_project_management: "Gestion de projet (journée)"
        daily_software_engineering: "Ingénierie informatique (journée)"
        daily_training_course: "Formation (journée)"
        dairy_equipment_cleaner: "Produits d’hygiène de traite"
        diesel: "Diesel"
        disc_harrow: "Déchaumeuse à disques"
        discount_and_reduction: "Remise et réduction"
        domain_name_subscription: "Souscription de nom de domaine"
        drying_making_service: "Prestation de séchage (production végétale)"
        duck_band: "Bande de canards"
        duck_herd: "Groupe de canards"
        duck_manure: "Fumier de canard"
        duck_slurry: "Lisier de canard"
        dumper: "Tombereau"
        eco_participation: "Eco-participation"
        electricity: "Électricité"
        employee: "Employé"
        ennis_hazelnut: "Noisette Ennis"
        equipment: "Équipement"
        equipment_building_division: "Emplacement de stockage du matériel"
        equipment_insurance: "Assurance (équipement)"
        equipment_repair_service: "Prestation de réparation d’équipement"
        escalope_veal_meat: "Escalope de veau"
        escourgeon_barley_crop: "Orge d’hiver Escourgeon"
        etincel_winter_barley_crop: "Orge d’hiver Etincel"
        euclide_wheat_crop: "Culture de blé tendre Euclide"
        euclide_wheat_seed_25: "Semence de blé tendre Euclide"
        ewe_milk: "Lait de brebis"
        fallow_crop: "Jachère"
        farm_teaching_service: "Enseignement à la ferme"
        fee: "Honoraire"
        female_adult_cattle_herd: "Troupeau de vaches laitières"
        female_adult_cow: "Vache"
        female_adult_goat: "Chèvre"
        female_adult_goat_herd: "Troupeau de chèvre"
        female_adult_horse: "Jument"
        female_adult_pig: "Truie"
        female_adult_pony: "Ponette"
        female_adult_rabbit: "Lapine"
        female_adult_sheep: "Brebis"
        female_adult_sheep_herd: "Troupeau de brebis"
        female_hen_band: "Bande de poule"
        female_pig_band: "Bande de truie"
        female_young_cattle_herd: "Troupeau de génisses"
        female_young_cow: "Génisse"
        female_young_goat: "Chevrette"
        female_young_pig_band: "Bande de porcelets femelles"
        female_young_sheep: "Agnelle"
        fercoril_corabel_hazelnut: "Noisette Fercoril corabel"
        feriale_hazelnut: "Noisette Feriale"
        fernor_walnut: "Noix Fernor"
        ferry: "Transbordeur"
        fertile_coutard_hazelnut: "Noisette Fertile coutard"
        fertile_hazelnut: "Noisette Fertile"
        fiberglass_tank: "Cuve en fibre de verre"
        fig_crop: "Culture de figuier"
        fig_seedling: "Plant de figuier"
        fiscal_fine: "Amende fiscale"
        flax_crop: "Culture de lin"
        flour: "Farine"
        food_equipment_division: "Zone de stockage des aliments et du matériels"
        food_show: "Frais de nourriture (représentation)"
        food_tank: "Silo à aliments"
        forager: "Ensileuse"
        forklift: "Elévateur"
        forwarding_agent_fees_expense: "Rémunération de transitaire"
        franquette_walnut: "Noix Franquette"
        freelance_sofware_development: "Developpement informatique freelance"
        freezer_tank: "Congélateur"
        frozen_fruit: "Fruits congelés"
        fruit_derivative_good: "Produits à base de fruits"
        fuel_tank: "Cuve à fioul"
        fungicide: "Fongicide"
        furniture: "Mobilier"
        garlic_crop: "Culture d’ail"
        gas: "Gaz"
        gas_burner: "Brûleur à gaz"
        gas_engine: "Machine à gaz"
        gasoline: "Essence"
        generic_animal_medicine: "Médicament vétérinaire"
        goat_herd: "Troupeau caprin"
        goat_milk: "Lait de chèvre"
        gooseberry_crop: "Culture de groseillier"
        gooseberry_seedling: "Plant de groseillier"
        grain: "Grain"
        grain_crusher: "Broyeur à grain"
        grain_tank: "Silo à grains"
        granulated_insecticide_12: "Insecticide granulés"
        grape_reaper: "Machine à vendanger"
        grape_trailer: "Benne à vendange"
        grass: "Herbe"
        grass_seed_25: "Sac de 25kg de semence de prairie"
        grass_silage: "Ensilage d’herbe"
        green_compost: "Compost de déchets verts"
        grinder: "Broyeur"
        guineafowl_manure: "Fumier de pintades"
        hand_drawn: "Tireuse"
        hanging_scroll: "Kakémono"
        hard_wheat_crop: "Culture de blé dur"
        hard_wheat_grain: "Graine de blé dur"
        hard_wheat_seed_25: "Semence de blé dur ‒ sac de 25kg"
        harrow: "Herse"
        harvester: "Arracheuse"
        harvesting_making_service: "Prestation de récolte (production végétale)"
        hay_big_rectangular_bales: "Botte de foin ‒ grand format"
        hay_rake: "Andaineur"
        hay_round_bales: "Botte de foin ‒ balle ronde"
        hay_small_rectangular_bales: "Botte de foin ‒ petit format"
        hazel_crop: "Culture de noisetier"
        hazel_reaper: "Récolteuse de frutis à coques"
        hazel_seedling: "Plant de noisetier"
        hazelnut: "Noisette"
        hedge_cutter: "Lamier"
        helianthus_herbicide: "Herbicide tournesol"
        hen_compost: "Compost de poule"
        hen_guano: "Guano de poule"
        hen_herd: "Bande d’oiseaux"
        hen_manure: "Fumier de poule"
        hen_slurry: "Lisier de poule"
        herbicide: "Herbicide"
        hiller: "Butteuse"
        hoe: "Bineuse"
        horse_compost: "Compost de cheval"
        horse_herd: "Troupeau de chevaux"
        horse_manure: "Fumier de cheval"
        horsebean_crop: "Culture de féverolle"
        hourly_project_management: "Gestion de projet (heure)"
        hourly_software_engineering: "Ingénierie informatique (heure)"
        hourly_training_course: "Formation (heure)"
        hourly_user_support: "Support utilisateur (heure)"
        howard_walnut: "Noix Howard"
        hydraulic_oil: "Fluide hydraulique"
        ichn_subsidies: "Subventions ICHN"
        implanter: "Planteuse"
        infirmity_and_death_insurance: "Assurance décès-invalidité (ADI)"
        ink_cartridge: "Cartouche d’encre"
        insecticide: "Insecticide"
        inseminator: "Inséminateur"
        insurance: "Assurance"
        internet_line_subscription: "Abonnement Internet"
        intership: "Stagiaire"
        ip_address_subscription: "Acchat d’adresse IP"
        irrigation_water: "Eau (irrigation)"
        jemstegaard_hazelnut: "Noisette Jemstegaard"
        lactic_acid_25kg: "Acide lactique ‒ 25kg"
        lamb: "Agneau"
        lamb_meat: "Viande de mouton"
        lamb_sausage: "Saucisse de mouton"
        land_parcel: "Parcelle"
        land_parcel_cluster: "Îlot"
        land_parcel_locative_charge: "Charge locative du foncier"
        lara_walnut: "Noix Lara"
        lavender_crop: "Culture de lavande"
        leasing: "Leasing"
        leek_crop: "Culture de poireau"
        legal_registration: "Enregistrement légal"
        lentil_crop: "Culture de lentille"
        lentil_grain: "Graine de lentille"
        lettuce_crop: "Culture de laitue"
        lewis_hazelnut: "Noisette Lewis"
        lifter: "Souleveur"
        liquid_10_25_d1.4: "Solution azotée binaire 10-25-0 densité 1.4"
        liquid_10_34_d1.4: "Solution azotée binaire 10-34-0 densité 1.4"
        liquid_nitrogen_30_d1.3: "Solution azotée 30-0-0 densité 1.3"
        little_office_equipment: "Petit équipement de bureau"
        little_office_good: "Consommable de bureau"
        livestock_cleanliness_product: "Produit d’hygiène d’élevage"
        loan_interest: "Intérêt d’emprunt"
        lucerne_bulk_hay: "Foin de luzerne"
        lucerne_crop: "Culture de luzerne"
        lucerne_seed: "Semence de luzerne"
        lupin_crop: "Culture de lupin"
        maintenance: "Maintenance"
        male_adult_cattle_herd: "Troupeau de taureaux"
        male_adult_cow: "Taureau"
        male_adult_goat: "Bouc"
        male_adult_goat_herd: "Troupeau de bouc"
        male_adult_horse: "Etalon"
        male_adult_pig: "Vérrat"
        male_adult_pony: "Poney"
        male_adult_rabbit: "Lapin"
        male_adult_sheep: "Bélier"
        male_hen_band: "Bande de poulet"
        male_pig_band: "Bande de vérrat"
        male_young_cattle_herd: "Troupeau de taurillons"
        male_young_cow: "Taurillon"
        male_young_goat: "Chevreau"
        male_young_pig_band: "Bande de porcelets mâles"
        male_young_sheep: "Jeune mouton/brebis"
        malic_acid_25kg: "Acide malique ‒ 25kg"
        manager: "Responsable"
        manual_implanter: "Plantoir"
        manure_division: "Fumière"
        market_gardening_crop: "Maraîchage"
        meadow_grass: "Herbe de prairie"
        meal_travel: "Frais repas (déplacement)"
        melon_crop: "Culture de melon" #?
        merlot_noir_so4_vine_seedling: "Plant de Merlot Noir sur so4"
        merveille_hazelnut: "Noisette Merveille"
        milk_tank: "Tank à lait"
        milked_lamb_meat: "Viande d’agneau de lait"
        milked_pork_meat: "Viande de cochon de lait"
        milking_division: "Laiterie"
        minced_beef_meat: "Viande bovine hachée"
        minced_ox_meat: "Viande de boeuf hachée"
        mineral_cleaner: "Nettoyant chimique"
        mineral_feed_block_25: "sel mineral ‒ bloc de 25kg"
        miradoux_hard_wheat_crop: "Culture de blé dur Miradoux"
        miradoux_hard_wheat_seed_25: "Semence de blé dur Miradoux"
        mixed_chemical_fertilizer: "Mélange d’engrais"
        mixed_liquid_fertilizer: "Mélange d’engrais liquide"
        mixture_seed: "Semence mixte"
        mixture_vetch_oat_pea_crop: "Mélange Vesce-Avoine-Pois"
        molluscicide: "Molluscicide"
        monthly_enterprise_support: "Support entreprise"
        motor_hoe: "Motobineuse"
        motor_oil: "Huile moteur"
        moving_travel: "Frais de transport (déplacement)"
        mower: "Faucheuse"
        mud: "Boue"
        muskmelon_crop: "Culture de melon"
        myrobalan_plum_crop: "Culture de Prunus Myrobalan"
        natural_cork: "Bouchon naturel"
        natural_water: "Eau de pluie / du puit"
        negret_hazelnut: "Noisette Negret"
        nibble_lamb_meat: "Viande d’agneau broutard"
        nomacorc_cork: "Bouchon Nomacorc"
        oenological_yeast_sc_500g: "Levure œnologique ‒ sachet de 500g"
        office_building: "Bureau"
        office_building_division: "Pièce de bureau"
        oilrape_grain: "Graine de colza"
        orchards_harvest_insurance: "Assurance récolte - Vergers"
        other_herbicide: "Herbicide autre"
        ovis_compost: "Compost d’ovin"
        ovis_manure: "Fumier d’ovin"
        ox_meat: "Viande de boeuf"
        oyster_band: "Bande d’huître"
        packed_beef_meat: "Lot de viande bovine"
        packed_ox_meat: "Lot de viande de boeuf"
        packed_veal_meat: "Lot de viande de veau"
        pallet: "Pallette"
        pauetet_hazelnut: "Noisette Pauetet"
        pea_crop: "Culture de pois"
        pea_grain: "Graine de pois"
        pea_seed: "Semence de pois"
        peach_crop: "Culture de pécher"
        peach_seedling: "Plant de pécher"
        peanut: "Arachide"
        peanut_crop: "Culture d’arachide"
        pear_crop: "Culture de poirier"
        pear_seedling: "Plant de poirier"
        permanent_meadow_crop: "Culture de prairie permanente"
        phone_line_subscription: "Abonnement téléphonique"
        picker: "Cueuilleur"
        pig_compost: "Compost de porc"
        pig_herd: "Groupe de porc"
        pig_manure: "Fumier de porc"
        pig_slurry: "Lisier de porc"
        piglet_band: "Bande de porcelet"
        piglet_meat: "Viande de porcellet"
        plant_medicine_tank: "Réserve de produits phytosanitaires"
        plastic_cover: "Couvert plastique" #?
        plastic_cover_500m: "Couvert plastique 500m"
        plow: "Charrue"
        plum: "Prune"
        plum_crop: "Verger de pruniers"
        plum_reaper: "Récolteuse de prunes"
        plum_seedling: "Plant de prunier"
        poaceae_fungicide: "Fongicide céréales/graminées"
        poaceae_herbicide: "Herbicide céréales/graminées"
        polyester_tank: "Cuve en polyester"
        pony_herd: "Groupe de poney"
        popcorn_grain: "Grain de maïs popcorn"
        pork_dried_sausage: "Saucisson de viande de porc"
        pork_sausage: "Saucisse de viande de porc"
        portable_computer: "Ordinateur portable"
        portable_hard_disk: "Disque dur portable"
        postal_charges: "Frais d’envoi de courrier"
        postal_stamp: "Frais de timbres postaux"
        potassium_bicarbonate_25kg: "Bicarbonate de potassium ‒ 25kg"
        potassium_ferrocyanide_25kg: "Ferrocyanure de potassium ‒ 25kg"
        potato_crop: "Culture de pomme de terre"
        poultry_sausage: "Sauccise de volaille"
        preparation_division: "Zone de produits préparés"
        printer: "Imprimante"
        product_warranty: "Garantie (produit)"
        project_study: "Etude de projet"
        pruning_platform: "plate-forme de taille"
        punching_machine: "Poinçonneuse"
        quince_crop: "Culture de cognassier"
        quinoa_crop: "Culture de quinoa"
        rabbit_herd: "Groupe de lapin"
        rabbit_manure: "Fumier de lapin"
        rape_crop: "Culture de colza"
        rape_seed: "Colza"
        raspberry_crop: "Culture de framboisier"
        raspberry_seedling: "Plant de framboisier"
        reaper: "Moissonneuse-batteuse"
        rent: "Location"
        representation_suit: "Costume de représentation"
        responsibility_insurance: "Assurance (responsabilité)"
        ridger: "Sillonneur"
        riflexine: "Riflexine"
        roast_veal_meat: "Roti de veau"
        roll: "Rouleau"
        rollup: "Rollup"
        ronde_de_piemont_hazelnut: "Noisette Ronde de piemont"
        rose_crop: "Culture de rosier"
        rose_seedling: "Plant de rosier"
        rotavator: "Rotavator"
        rubisko_wheat_crop: "Culture de blé Rubisko"
        running_water: "Eau du réseau"
        rye_crop: "Culture de seigle"
        saffron_crop: "Culture de safran"
        saffron_pollen: "Pollen de safran"
        saffron_seedling: "Bulbe de safran"
        salary_social_contribution: "Charges de sécurité sociale et de prévoyance des salariés"
        salmon_band: "Bande de saumon"
        screed_building: "Construction béton (silo, chape, terrasse)"
        seed: "Semence"
        seedling: "Plant"
        segorbe_hazelnut: "Noisette Segorbe"
        server_certificate_subscription: "Souscription certificat SSL"
        server_rental: "Location de serveur"
        settlement: "Aménagement"
        sheep_herd: "Troupeau de mouton"
        shoulder_veal_meat: "Epaule de veau"
        sieve_shaker: "Tamiseuse"
        silage_distributor: "Désileuse"
        silage_division: "Zone de stockage de l’ensilage"
        small_equipment: "Petit matériel"
        small_sticker: "Petit sticker"
        so2_liquid_a8: "SO₂ liquide 8%"
        so2_liquid_p10: "SO₂ liquide 10%"
        so2_solid_2g: "SO₂ solide pur 2g"
        so2_solid_5g: "SO₂ solide pur 5g"
        so4_vine_seedling: "Plant de vigne standard (So4)"
        soil_loosener: "Décompacteur"
        sorghum_crop: "Culture de sorgho"
        sorghum_seed_25: "Semence de sorgho ‒ sac de 25kg"
        sower: "Semoir"
        soy_crop: "Culture de soja"
        soy_grain: "Graine de soja"
        spelt_grain: "Graine d’épeautre"
        spelt_seed_25: "Semence d’épeautre ‒ sac de 25kg"
        spelt_wheat_crop: "Culture d’épeautre"
        sprayer: "Pulvérisateur"
        spread_renting: "Location d’épandeur"
        spreader: "Épandeur à engrais"
        spreader_trailer: "Épandeur à fumier"
        spring_barley_crop: "Culture d’orge de printemps"
        spring_barley_seed_25: "Semence d’orge de printemps ‒ sac de 25kg"
        spring_oat_crop: "Culture d’avoine de printemps"
        stainless_steel_tank: "Cuve en acier inox"
        steam_engine: "Machine à vapeur"
        strawberry_crop: "Culture de fraisier"
        strawberry_seedling: "Plant de fraisier"
        stubble_cultivator: "Déchaumeuse"
        subscription_professional_society: "Abonnement association"
        subsoil_plow: "Sous soleuse"
        sugar_vinasse: "Vinasse de sucrerie"
        sunflower_crop: "Culture de tournesol"
        sunflower_grain: "Graine de tournesol"
        sunflower_seed_150tg: "Semence de tournesol ‒ sac de 150000 grains"
        superficial_plow: "Cultipacker"
        tablur_hard_wheat_crop: "Culture de blé dur Tablur"
        tablur_hard_wheat_seed_25: "Semence de blé dur Tablur sac de 25kg"
        tangerine_crop: "Culture de mandarinier"
        taxe: "Taxe"
        technician: "Technicien"
        temporary_meadow_crop: "Culture de prairie temporaire"
        thicket_crop: "Culture de taillis"
        tobacco_crop: "Culture de tabac"
        tonda_giffoni_hazelnut: "Noisette Tonda giffoni"
        topper: "Effaneuse"
        tractor: "Tracteur"
        trailer: "Remorque"
        trimmer: "Écimeuse"
        triticale_crop: "Culture de triticale"
        triticale_grain: "Grain de triticale"
        truck: "Camion"
        uncover: "Débâcheuse"
        urban_compost: "Compost urbain"
        various_loan_interest: "Intérêt des dettes diverses"
        veal_meat: "Viande de veau"
        vibrocultivator: "Vibroculteur"
        vine_grape_berry: "Grappe de raisin"
        vine_grape_crop: "Culture de vigne"
        vine_grape_juice: "Jus de raisin"
        vine_grape_must: "Moût de raisin"
        vine_residu: "Co-produit du raisin"
        vines_harvest_insurance: "Assurance récolte - Vignes"
        walnut: "Noix"
        walnut_crop: "Culture de noyer"
        water_bowser: "Tonne à eau"
        water_spreader: "Enrouleur (irrigation)"
        weeder: "Désherbeur"
        wheat_crop: "Culture de blé"
        wheat_grain: "Graine de blé"
        wheat_seed_25: "Semence de blé 25kg"
        wheat_straw_big_rectangular_bales: "Botte de paille de blé ‒ botte grand format"
        wheat_straw_round_bales: "Botte de paille de blé ‒ balle ronde"
        wheat_straw_small_rectangular_bales: "Botte de paille de blé ‒ botte petit format"
        white_sugar_25kg: "Sucre blanc ‒ 25kg"
        wine: "Vin"
        wine_press: "Pressoir"
        wine_storage_division: "Zone de stockage ‒ vins conditionnés"
        wine_vinasse: "Vinasse de distillerie"
        winter_barley_crop: "Culture d’orge d’hiver"
        winter_barley_seed_25: "Semence d’orge d’hiver sac de 25kg"
        winter_oat_crop: "Culture d’avoine d’hiver"
        wire_150m_roll: "Bobine de 150 mètres de fils de clôture"
        wire_50m_roll: "Bobine de 50 mètres de fils de clôture"
        wood_stake_200: "Piquet bois de 2 mètres"
        wood_stake_250: "Piquet bois de 2,5 mètres"
        young_goat: "Chevreau" #?
        young_pig_band: "Bande de porcelets"
        young_rabbit: "Lapereau"
        zea_herbicide: "Herbicide maïs"
      name: "Variantes de produits"
      properties:
        derivative_of: "Dérivé de la variété"
        frozen_indicators_values: "Valeur d’indicateur fixe"
        nature: "Type de produit"
        unit_name: "Nom de l’unité"
        variety: "Variété"
    product_natures:
      choices:
        population_counting:
          decimal: "Décimal"
          integer: "Entier"
          unitary: "Unitaire"
      items:
        accommodation_travel: "Frais d’hébergement (déplacement)"
        additive: "Adjuvant"
        administrative_division: "Zone Administrative"
        air_compressor: "Compresseur"
        animal_building_division: "Zone dédiée aux animaux"
        animal_food: "Aliment du bétail"
        animal_food_building_division: "Zone de stockage dédiée aux aliments"
        animal_housing_cleaner: "Matériel de nettoyage"
        animal_housing_services: "Pension pour animaux"
        animal_medicine: "Produit vétérinaire"
        animal_medicine_tank: "Reserve de médicaments"
        animals_making_services: "Prestation de service (production animale)"
        associate_social_contribution: "Charges de sécurité sociale et de prévoyance des exploitants"
        baler: "Botteleuse"
        bank_service: "Service bancaire"
        bee_band: "Colonie d’abeille"
        beef_meat: "Viande bovine"
        bonus_staff_expense: "Primes et gratifications du personnel"
        bottle: "Bouteille"
        building: "Bâtiment"
        building_division: "Pièce ou zone d’un bâtiment"
        bumblebee_band: "Colonie de bourdon"
        calf: "Veau"
        car: "Voiture"
        carriage: "Transport"
        catalog_and_print: "Catalogues et imprimés"
        cattle_herd: "Troupeau de bovins"
        cereal_crop: "Culture de céréales"
        chainsaw: "Tronçonneuse"
        cheese: "Fromage"
        chemical_fertilizer: "Engrais minéral"
        clarification_solution: "Solution clarifiante"
        common_consumable: "Consommable courant"
        common_package: "Emballage courant"
        complete_sower: "Semoir équipé"
        computer: "Ordinateur"
        computer_device: "Pièce informatique"
        congress: "Congrès"
        construction_material_in_own_outstanding_installation: "Matériel de construction sur sol propre"
        consumer_goods_office_item: "Fourniture de bureau (consommable)"
        cork: "Bouchon"
        corker: "Boucheuse"
        cover_implanter: "Outil de pallisage et paillage"
        crop: "Culture"
        crop_residue: "Residu de culture"
        cultivable_zone: "Zone cultivable"
        discount_and_reduction: "Remise et réduction"
        duck_band: "Bande de canards"
        duck_herd: "Groupe de canards"
        dumper: "Tombereau"
        egg: "Oeuf"
        electricity: "Électricité"
        equipment: "Équipement"
        equipment_building_division: "Zone de stockage des équipements"
        equipment_repair_services: "Prestations de réparation d’équipements"
        exploitation_subsidies: "Subvention d’exploitation"
        farm_teaching_services: "Enseignement à la ferme"
        fee: "Honoraire"
        female_adult_cattle_herd: "Troupeau de vaches"
        female_adult_cow: "Vache"
        female_adult_goat: "Chèvre"
        female_adult_goat_herd: "Troupeau de chèvre"
        female_adult_horse: "Jument"
        female_adult_pig: "Truie"
        female_adult_sheep: "Brebis"
        female_adult_sheep_herd: "Troupeau de brebis"
        female_rabbit: "Lapine"
        female_young_cow: "Génisse"
        female_young_goat: "Chevrette"
        female_young_sheep: "Agnelle"
        fence: "Clôture"
        fermented_grape_juice: "Jus fermenté de raisin"
        fermented_milk: "Lait fermenté"
        ferry: "Transbordeur"
        fertilizer_division: "Zone de stockage des engrais" #?
        fiscal_fine: "Amende fiscale"
        flower_crop: "Culture florale"
        food_distributor: "Matériel de distribution d’aliments"
        food_equipment_division: "Zone de stockage des équipements et des aliments"
        food_tank: "Silo à aliments"
        forager: "Ensileuse"
        forklift: "Elévateur"
        forwarding_agent_fees_expense: "Rémunération de transitaire"
        freelance: "Freelance"
        freezer_tank: "Congélateur"
        fruit: "Fruit"
        fruit_crop: "Culture fruitière"
        fruit_residu: "Co-produit de fruits"
        fuel: "Carburant"
        fuel_tank: "Cuve à fioul"
        fungicide: "Fongicide"
        gas: "Gaz"
        gas_engine: "Machine à gaz"
        goat_herd: "Troupeau caprin"
        grain: "Céréale"
        grain_crop: "Culture à graines"
        grain_tank: "Silo à grain"
        grape: "Raisin"
        grape_juice: "Jus de raisin"
        grape_reaper: "Machine à vendanger"
        grape_trailer: "Benne à vendange"
        grass: "Herbe"
        grinder: "Broyeur"
        hand_drawn: "Tireuse"
        harrow: "Herse"
        harvest_insurance: "Assurance récolte"
        harvester: "Outil de récolte"
        hay_rake: "Andaineur"
        hazel_seedling: "Plant de noisetier"
        hazelnut: "Noisette"
        hedge_cutter: "Lamier"
        hen_band: "Bande de gallinacé"
        hen_herd: "Groupe d’oiseaux"
        herbicide: "Herbicide"
        hiller: "Butteuse"
        hoe: "Bineuse"
        honey: "Miel"
        horse_herd: "Troupeau de chevaux"
        hydraulic_oil: "Huile hydraulique"
        implanter: "Planteuse"
        infirmity_and_death_insurance: "Assurance décès-invalidité (ADI)"
        insecticide: "Insecticide"
        inseminator: "Inséminateur"
        installing_charge: "Frais d’installation"
        insurance: "Assurance"
        irrigation_water: "Eau (irrigation)"
        lamb: "Agneau"
        lamb_meat: "Viande ovine"
        land_parcel: "Parcelle"
        land_parcel_cluster: "Îlot"
        land_parcel_construction: "Aménagement foncier"
        land_parcel_locative_charge: "Charge locative du foncier"
        leasing: "Leasing"
        legal_registration: "Enregistrement légal"
        little_office_item: "Fourniture de bureau"
        loan_interest: "Intérêt d’emprunt"
        mail_subscription: "Frais postaux"
        maintenance: "Maintenance"
        male_adult_cow: "Taureau"
        male_adult_goat: "Bouc"
        male_adult_goat_herd: "Groupe de bouc"
        male_adult_horse: "Etalon"
        male_adult_pig: "Vérrat"
        male_adult_sheep: "Bélier"
        male_rabbit: "Lapin mâle"
        male_young_cow: "Taurillon"
        male_young_goat: "Chevreau"
        male_young_sheep: "Jeune mouton/brebis"
        manager: "Responsable"
        manure_division: "Zone fumière"
        meal_travel: "Frais de repas (déplacement)"
        meat: "Viande"
        mechanic: "Mécanicien"
        mechanic_item: "Pièce mécanique"
        melon: "Cucurbitacées"
        melon_crop: "Culture de cucurbitacées"
        milk: "Lait"
        milk_tank: "Tank à lait"
        mineral_cleaner: "Nettoyant chimique"
        mixed_chemical_fertilizer: "Mélange d’engrais"
        mixed_liquid_fertilizer: "Mélange d’engrais liquide"
        molluscicide: "Molluscicide"
        motor_oil: "Huile moteur"
        moving_travel: "Frais de transport (déplacement)"
        mower: "Faucheuse"
        natural_water: "Eau de pluie ou de puit"
        numeric_hosting_rental: "Location d’hébergement de service numérique"
        numeric_subscription: "Abonnement numérique"
        oenological_yeast: "Levure œnologique"
        office_furniture: "Mobilier de bureau"
        organic_fertilizer: "Engrais organique"
        oyster_band: "Bande d’huître"
        packaged_process_food: "Aliments transformés et conditionnés"
        peanut: "Arachide commune"
        picker: "Cueilleur"
        pig_band: "Bande de porc"
        pig_herd: "Groupe de porc"
        piglet_band: "Bande de porcelet"
        plant_medicine_tank: "Réserve de produits phytosanitaires"
        plastic_cover: "Couvert plastique"
        plow: "Charrue"
        plum: "Prune"
        plum_reaper: "Récolteuse de prunes"
        plum_seedling: "Plant de prunier"
        pork_meat: "Viande de porc"
        poultry_meat: "Viande de vollaile"
        preparation_division: "Zone de produits préparés"
        process_food: "Aliments transformés"
        processed_beef_meat: "Produit carné (bovin) transformé"
        processed_grain: "Produit céréalier transformé"
        processed_lamb_meat: "Produit carné (ovin) transformé"
        processed_meat: "Produit carné transformé"
        processed_pork_meat: "Produit carné (porcin) transformé"
        processed_poultry_meat: "Produit carné (vollaile) transformé"
        product_insurance: "Assurance (produit)"
        professional_subscription: "Abonnement professionnel"
        project_management: "Gestion de projet"
        pruning_platform: "Plate-forme de taille"
        rabbit_herd: "Groupe de lapin"
        radio_subscription: "Abonnement télécommunications"
        raw_material: "Matière première"
        reaper: "Moissonneuse-batteuse"
        recycling_contribution: "Eco-contribution"
        rent: "Location"
        representation_item: "Fourniture de représentation"
        roll: "Rouleau"
        running_water: "Eau du réseau"
        salary_social_contribution: "Charges de sécurité sociale et de prévoyance des salariés"
        salmon_band: "Bande de saumon"
        seed: "Semence"
        seedbed_preparator: "Outil de préparation du lit de semences"
        seedling: "Plant"
        settlement: "Aménagement"
        sheep_herd: "Troupeau de mouton"
        shell_fruit_reaper: "Récolteuse de fruits à coques"
        sieve_shaker: "Tamiseuse"
        silage: "Ensilage"
        silage_division: "Zone de stockage de l’ensilage"
        small_equipment: "Petit matériel"
        so2_solution: "Solution de dioxyde de soufre (SO₂)"
        software_engineering: "Ingénierie logiciel"
        soil_loosener: "Décompacteur"
        sower: "Semoir"
        species: "Epices"
        sprayer: "Pulvérisateur"
        spread_renting: "Location d’épandeur"
        spreader: "Épandeur à engrais"
        spreader_trailer: "Épandeur à fumier"
        stake: "Piquet"
        steam_engine: "Machine à vapeur"
        straw: "Paille"
        studies_and_research: "Etudes et recherches"
        sugar: "Sucre"
        superficial_plow: "Déchaumeuse"
        taxe: "Taxe"
        technician: "Technicien"
        topper: "Effaneuse"
        tractor: "Tracteur"
        trade_show: "Foire et exposition"
        trailer: "Remorque"
        training_course: "Formation"
        trimmer: "Écimeuse"
        truck: "Camion"
        uncover: "Débâcheuse"
        user_support: "Support utilisateur"
        usual_vine_seedling: "Plant de vigne traditionnel"
        various_loan_interest: "Intérêt des dettes diverses"
        vegetable_crop: "Culture de légume"
        vegetals_making_services: "Prestation de service (production végétale)"
        vial: "Paillette de reproduction"
        walnut: "Noix"
        walnut_crop: "Culture de noyer"
        water_spreader: "Matériel d’irrigation"
        water_tank: "Réservoir d'eau"
        weeder: "Désherbeur"
        wine: "Vin"
        wine_acidifying: "Acidifiant (vin)"
        wine_alkalinizing: "Alcalinisant (vin)"
        wine_crop: "Vigne"
        wine_press: "Pressoir (vin)"
        wine_storage_division: "Zone de stockage ‒ vins conditionnés"
        wine_tank: "Cuve à vin"
        wire: "Fil"
        young_goat: "Chevreau" #?
        young_rabbit: "Lapereau"
      name: "Types de produits"
      properties:
        abilities: "Compétences"
        category: "Categorie"
        derivative_of: "Dérivé"
        derivatives: "Produits dérivés"
        frozen_indicators: "Indicateurs fixes"
        linkage_points: "Points d’attelage"
        population_counting: "Mode de gestion de la population"
        reductible: "Réductible"
        variable_indicators: "Indicateurs variables"
        variety: "Variété"
    production_natures:
      items:  #?
        administrative: "Administratif" #?
        annual_frost_fallow_land: "Gel annuel" #?
        apple: "Pomme" #?
        asparagus: "Asperge" #?
        bean: "Haricot" #?
        beet: "Betterave" #?
        building: "Bâtiment" #?
        calf: "Veau" #?
        carrot: "Carotte" #?
        chicken: "Poulet" #?
        duck: "Canard" #?
        escourgeon_barley: "Orge escourgeon" #?
        exploitation: "Exploitation" #?
        five_years_temporary_meadow: "Prairie temporaire de plus de 5 ans" #?
        fixed_frost_fallow_land: "Gel fixe" #?
        flax: "Lin" #?
        forager_lupin: "Lupin fourrager" #?
        forager_soy: "Soja fourrager" #?
        fruit_processing: "Transformation de fruits" #?
        garden_center: "Pépinière" #?
        garlic: "Ail" #?
        goat: "Chèvre" #?
        gooseberry: "Groseille" #?
        grain_corn: "Maïs grain" #?
        green_fallow_land: "Gel vert" #?
        hazel: "Noisetier" #?
        horsebean: "Féverolle" #?
        lavender: "Lavande" #?
        laying_hen: "Poule pondeuse" #?
        lentil: "Lentille" #?
        maintenance: "Maintenance" #?
        market_gardening: "Maraîchage" #?
        market_gardening_under_greenhouse: "Maraîchage sous serre" #?
        marketable_bean: "Haricot commercialisé" #?
        marketable_flax: "Lin commercialisé" #?
        marketable_forager_lupin: "Lupin fourrager commercialisé" #?
        marketable_forager_soy: "Soja fourrager commercialisé" #?
        marketable_garden_center: "Pépinière commercialisée" #?
        marketable_hazel: "Noisette commercialisée" #?
        marketable_lentil: "Lentille commercialisée" #?
        marketable_soy: "Soja commercialisé" #?
        marketable_sunflower: "Tournesol commercialisé" #?
        marketable_walnut: "Noix commercialisée" #?
        meat_cattle: "Bovins Viande" #?
        melon: "Melon" #?
        milk_bull_calf: "Taurillons Lait" #?
        milk_cattle: "Bovins Lait" #?
        other_crop: "Autre culture" #?
        other_gardening: "Autres fruits et légumes" #?
        others_usages: "Autres utilisations (non admissibles)" #?
        oyster: "Huître" #?
        peach: "Péche" #?
        pear: "Poire" #?
        permanent_meadow: "Prairie permanente" #?
        pig: "Porc" #?
        plum: "Prune" #?
        potato: "Pomme de terre" #?
        raspberry: "Framboise" #?
        rose: "Rose" #?
        rye: "Seigle" #?
        saffron: "Safran" #?
        salmon: "Saumon" #?
        seed_bean: "Haricot semence" #?
        seed_corn: "Maïs semence" #?
        seed_pea: "Pois semence" #?
        services: "Services" #?
        silage_corn: "Maïs ensilage" #?
        sorghum: "Sorgho" #?
        soy: "Soja" #?
        specific_fallow_land: "Gel spécifique" #?
        spring_barley: "Orge de printemps" #?
        spring_hard_wheat: "Blé dur de printemps" #?
        spring_oat: "Avoine de printemps" #?
        spring_pea: "Pois de printemps" #?
        spring_rapeseed: "Colza de printemps" #?
        spring_soft_wheat: "Blé de printemps" #?
        strawberry: "Fraise" #?
        sunflower: "Tournesol" #?
        table_grape_vine: "Vigne à raisin de table" #?
        temporary_meadow: "Prairie temporaire" #?
        thicket: "Taillis" #?
        tobacco: "Tabac" #?
        trade: "Commerce" #?
        triticale: "Triticale" #?
        unexploited_cultivable_zone: "Zone cultivable inexploitée" #?
        vine: "Vigne" #?
        vine_restructuration: "Restructuration vigne" #?
        walnut: "Noyer" #?
        wine_storehouse: "Cave" #?
        winery: "Chai" #?
        winter_barley: "Orge d’hiver" #?
        winter_hard_wheat: "Blé dur d’hiver" #?
        winter_oat: "Avoine d’hiver" #?
        winter_pea: "Pois d’hiver" #?
        winter_rapeseed: "Colza d’hiver" #?
        winter_soft_wheat: "Blé tendre d’hiver" #?
        without_crop: "Hors culture" #?
      name: "Types de productions"
      properties:  #?
        activity: "Activité" #?
        production_code: "Code" #?
        telepac_crop_code: "Code de type de culture TéléPAC" #?
        variant_support: "Variant" #?
    production_usages:
      items:
        fallow_land: "Jachère"
        fiber: "Fibre"
        fodder: "Fourrage"
        fruit: "Fruit"
        grain: "Grain"
        meadow: "Prairie"
        meat: "Viande"
        milk: "Lait"
        seed: "Semence"
        vegetable: "Légume"
      name: "Usages"
      properties:
        crop_sets: "Typologies de culture"
    residue_elimination_methods:
      items:
        burning: "Combustion"
        burying: "Enfouissement"
        evacuation: "Évacuation"
      name: "Méthodes d’élimination des résidus"
    roles:
      items:
        accountant: "Comptable"
        agricultural_advisor: "Conseiller agricole"
        cooperative_advisor: "Agent technico-commercial"
        farm_manager: "Responsable de l’exploitation"
        farm_worker: "Ouvrier de l’exploitation"
        veterinary: "Vétérinaire"
      name: "Rôles"
      properties:
        accesses: "Accès"
    running_costs:
      choices:
        origin:
          french_cooperation_scale: "Barême d’entraide français"
      items:
        2014_small_tractor_56_to_64_fhp: "Petit tracteur 2014 de 56 à 64 CV"
        2014_small_tractor_66_to_75_fhp: "Petit tracteur 2014 de 66 à 75 CV"
        2014_small_tractor_75_to_85_fhp: "Petit tracteur 2014 de 75 à 85 CV"
        2014_small_tractor_85_to_95_fhp: "Petit tracteur 2014 de 85 à 95 CV"
      name: "Coûts d’utilisation"
      properties:
        average_purchase_price: "Prix d’achat moyen"
        currency: "Monnaie"
        hourly_cost: "Coût horaire"
        maximum_power: "Puissance maximale"
        minimum_power: "Puissance minimale"
        origin: "Origine"
        power_unit: "Unité de puissance"
        variant: "Variant"
        year: "Année"
    sexes:
      items:
        female: "Femelle"
        hermaphrodite: "Hermaphrodite"
        male: "Mâle"
        undefined: "Indéfini"
      name: "Sexes"
    soil_cultural_states:
      items:
        covered: "Couvert végétal"
        grown: "En culture"
        nude: "Nu"
        plowed: "Guéret"
        raw: "Etat sauvage"
      name: "États culturaux du sol"
    soil_natures:
      items:
        aubues_soil: "Sol sur craie Nord Vienne (Aubues)"
        black_valley_soil: "Terre noire de vallées"
        champagne_soil: "Sol sur craie Sud Charente et Charente-Martime (Terres de champagne)"
        chesnut_red_soil: "Terre rouge à chataigniers"
        clay_limestone_soil: "Sol argilo-calcaire (Groies)"
        clay_soil: "Sol d’argile lourde"
        flap_silt_soil: "Sol limoneux battant"
        granite_arena_soil: "Sol sur arène granitique"
        hydromorph_sandy_clay_loam_soil: "Sol sablo-argileux hydromorphe"
        sand_soil: "Sol sableux"
        sandy_clay_loam_soil: "Sol sablo-limono-argileux"
        sandy_clay_soil: "Sol sablo-argileux"
        silt_schist_soil: "Sol limoneux sur schiste ou gneiss"
        silt_soil: "Sol limoneux"
        silty_clay_loam_soil: "Sol limono-argileux"
        silty_clay_soil: "Sol argilo-limoneux"
        stony_alluvium_soil: "Sol d’alluvions caillouteux"
        swamp_peaty_soil: "Terre de marais tourbeux"
        touyas_soil: "Sol de Touyas"
        valley_terrace_soil: "Sol de terrasse de vallée"
      name: "Types de sols"
    spatial_reference_systems:
      name: "Systèmes de coordonnées spatiales"
    tax_natures:
      choices:
        computation_method:
          amount: "Montant fixe"
          percentage: "Pourcentage"
      items:
        asset_vat: "TVA sur immobilisations"
        inflated_vat: "TVA augmentée"
        intermediate_vat: "TVA intermédiaire"
        normal_vat: "TVA normale"
        null_vat: "TVA nulle"
        particular_vat: "TVA particulière"
        reduced_vat: "TVA réduite"
      name: "Types de taxe"
      properties:
        collect_account: "Compte de collecte"
        computation_method: "Méthode de calcul"
        deduction_account: "Compte de déduction"
        suffix: "Suffixe"
    taxes:
      choices:  #?
        computation_method: #?
          amount: "Montant fixe" #?
          percentage: "Pourcentage" #?
      items:
        fr_vat_intermediate: "TVA 10.00%" #?
        fr_vat_normal: "TVA 20.00%" #?
        fr_vat_null: "TVA 0.00%" #?
        fr_vat_particular: "TVA 2.10%" #?
        fr_vat_reduced: "TVA 5.50%" #?
        french_vat_intermediate_2012: "TVA française intermédiaire 2012"
        french_vat_intermediate_2014: "TVA française intermédiaire 2014"
        french_vat_normal_1966: "TVA française normale 1966"
        french_vat_normal_1982: "TVA française normale 1982"
        french_vat_normal_1995: "TVA française normale 1995"
        french_vat_normal_2000: "TVA française normale 2000"
        french_vat_normal_2014: "TVA française normale 2014"
        french_vat_normal_asset_1966: "TVA française normale (immo.) 1966"
        french_vat_normal_asset_1982: "TVA française normale (immo.) 1982"
        french_vat_normal_asset_1995: "TVA française normale (immo.) 1995"
        french_vat_normal_asset_2000: "TVA française normale (immo.) 2000"
        french_vat_normal_asset_2014: "TVA française normale (immo.) 2014"
        french_vat_null: "TVA française non-applicable"
        french_vat_particular_1982: "TVA française particulière 1982"
        french_vat_particular_1989: "TVA française particulière 1989"
        french_vat_reduced: "TVA française réduite"
        spain_vat_intermediate_2013: "TVA espagnole intermédiaire 2013"
        spain_vat_normal_2013: "TVA espagnole normale 2013"
        spain_vat_reduced_2013: "TVA espagnole réduite 2013"
        swiss_vat_normal_2011: "TVA suisse normale 2011"
        swiss_vat_null_2011: "TVA suisse non-applicable 2011"
        swiss_vat_particular_2011: "TVA suisse particulière 2011"
        swiss_vat_reduced_2011: "TVA suisse réduite 2011"
      name: "Taxes"
      properties:
        active: "actif" #?
        amount: "valeur"
        collect_account: "compte de TVA collectée (radical)" #?
        computation_method: "Methode de calcul" #?
        country: "pays"
        deduction_account: "compte de TVA déductible (radical)" #?
        nature: "Type"
        started_on: "Débutée le"
        stopped_on: "Arrêté le"
        suffix: "suffixe du compte comptable" #?
    units:
      items:
        acre: "Acre"
        ampere: "Ampère"
        are: "Are"
        bar: "Bar"
        billion: "Milliard"
        billion_per_gram: "Milliard par gramme"
        billionth: "Milliardième"
        candela: "Candela"
        celsius: "Celsius"
        centiliter: "Centilitre"
        centiliter_per_hectoliter: "Centilitre par hectolitre"
        centiliter_per_liter: "Centilitre par litre"
        centimeter: "Centimètre"
        centimole: "Centimole"
        centimole_per_kilogram: "Centimole par kilogramme"
        cubic_centimeter: "Centimètre cube"
        cubic_meter: "Mètre cube"
        cubic_meter_per_hectare: "Mètre cube par hectare"
        day: "Jour"
        degree: "Degré"
        dozen: "Douzaine"
        english_horsepower: "Cheval-vapeur anglais"
        farenheit: "Farenheit"
        french_horsepower: "Cheval-vapeur français"
        gradian: "Gradian"
        gram: "Gramme"
        gram_per_hectoliter: "Gramme par hectolitre"
        gram_per_kilogram: "Gramme par kilogramme"
        gram_per_liter: "Gramme par litre"
        gram_per_square_meter: "Gramme par mètre carré"
        hectare: "Hectare"
        hectoliter: "Hectolitre"
        hectoliter_per_hectare: "Hectolitre par hectare"
        hectopascal: "Hectopascal"
        hour: "Heure"
        hundred: "Centaine"
        joule: "Joule"
        kelvin: "Kelvin"
        kilogram: "Kilogramme"
        kilogram_per_day: "Kilogramme par jour"
        kilogram_per_hectare: "Kilogramme par hectare"
        kilogram_per_hectoliter: "Kilogramme par hectolitre"
        kilogram_per_liter: "Kilogramme par litre"
        kilogram_per_second: "Kilogramme par seconde"
        kilogram_per_square_meter: "Kilogramme par mètre carré"
        kilometer: "Kilomètre"
        kilometer_per_hour: "Kilomètre par heure"
        kilometer_per_second: "Kilomètre par seconde"
        kilopascal: "Kilopascal"
        kilowatt: "Kilowatt"
        kilowatt_hour: "Kilowatt par heure"
        liter: "Litre"
        liter_per_hectare: "Litre par hectare"
        liter_per_hour: "Litre par heure"
        liter_per_square_meter: "Litre par mètre carré"
        mass_percent: "Pourcentage de masse"
        megawatt: "Mégawatt"
        meter: "Mètre"
        meter_per_second: "Mètre par seconde"
        microgram: "Microgramme"
        microgram_per_liter: "Microgramme par litre"
        milliampere: "Milliampere"
        milliequivalent: "Milli-équivalent"
        milliequivalent_per_hundred_gram: "Milli-équivalent pour 100 grammes"
        milligram: "Milligramme"
        milligram_per_kilogram: "Milligramme par kilogramme"
        milligram_per_liter: "Milligramme par litre"
        milliliter: "Millilitre"
        milliliter_per_liter: "Millilitre par litre"
        millimeter: "Millimètre"
        millimeter_per_hour: "Millimètre par heure"
        million: "Million"
        million_per_liter: "Million par litre"
        millionth: "Millionième"
        millisecond: "Milliseconde"
        minute: "Minute"
        mole: "Mole"
        mole_per_kilogram: "Mole par kilogramme"
        parts_per_million: "Partie par millions (ppm)"
        pascal: "Pascal"
        percent: "Pourcent"
        quintal: "Quintal"
        quintal_per_hectare: "Quintal par hectare"
        radian: "Radian"
        second: "Seconde"
        square_centimeter: "Centimètre carré"
        square_meter: "Mètre carré"
        thousand: "Millier"
        thousand_per_hectare: "Millier par hectare"
        thousand_per_hectogram: "Millier par hectogramme"
        thousand_per_kilogram: "Millier par kilogramme"
        thousand_per_liter: "Millier par litre"
        thousand_per_milliliter: "Millier par millilitre"
        thousandth: "Millième"
        ton: "Tonne"
        ton_per_hectare: "Tonne par hectare"
        unity: "Unité"
        unity_per_hectare: "Unité par hectare"
        unity_per_kilogram: "Unité par kilogramme"
        unity_per_liter: "Unité par litre"
        unity_per_square_meter: "Unité par mètre carré"
        watt: "Watt"
        watt_per_square_meter: "Watt par mètre carré"
      name: "Unités de mesure"
      properties:
        a: "A"
        b: "B"
        d: "D"
        dimension: "Dimension"
        symbol: "Symbole"
    varieties:
      items:
        acer: "Érable"
        acer_buergerianum: "Acer buergerianum"
        acer_ginnala: "Acer ginnala"
        acer_pseudoplatanus: "Acer pseudoplatanus"
        acer_saccharinum: "Acer saccharinum"
        acer_saccharum: "Acer saccharum"
        acer_spicatum: "Acer spicatum"
        acer_tataricum: "Acer tataricum"
        acipenser: "Esturgeon"
        acipenser_baerii: "Esturgeon sibérien"
        acipenser_sturio: "Esturgeon d’Europe"
        acipenser_transmontanus: "Esturgeon blanc"
        acipenseridae: "Acipenseridé"
        actinopterygii: "Actinoptérygien"
        adoxa: "Adoxa"
        adoxaceae: "Adoxaceae"
        aix: "Aix"
        aix_galericulata: "Canard mandarin"
        aix_sponsa: "Canard branchu"
        ajuga: "Ajuga"
        ajuga_reptans: "Ajuga reptans"
        alcohol: "Alcool"
        allium: "Ail"
        allium_ampeloprasum: "Poireau d’été"
        allium_ascalonicum: "Échalotte"
        allium_cepa: "Oignon"
        allium_cepa_b010282: "Oignon b010282"
        allium_cepa_b010283: "Oignon b010283"
        allium_cepa_b010284: "Oignon b010284"
        allium_oleraceum: "Ail des jardins"
        allium_porrum: "Poireau"
        allium_porrum_belton: "Poireau Belton"
        allium_porrum_duraton: "Poireau Duraton"
        allium_porrum_kenton: "Poireau Kenton"
        allium_porrum_krypton: "Poireau Krypton"
        allium_porrum_lexton: "Poireau Lexton"
        allium_porrum_longton: "Poireau Longton"
        allium_porrum_mégaton: "Poireau Mégaton"
        allium_porrum_pluston: "Poireau Pluston"
        allium_porrum_poulton: "Poireau Poulton"
        allium_porrum_vitaton: "Poireau Vitaton"
        allium_sativum: "Ail cultivé"
        allium_schoenoprasum: "Ciboulette"
        allium_schoenoprasum_hi11600chc: "Ciboulette HI 11 600 CHC"
        allium_scorodoprasum: "Ail rocambole"
        allium_tricoccum: "Ail des bois"
        allium_triquetrum: "Ail à 3 angles"
        allium_ursinum: "Ail des ours"
        allium_victorialis: "Ail de la Sainte-Victoire"
        allium_vineale: "Ail des vignes"
        alnus: "Aulne"
        alnus_cordata: "Aulne cordata"
        alnus_glutinosa: "Aulne glutinosa"
        alnus_japonica: "Aulne japonica"
        alnus_maritima: "Aulne maritima"
        alnus_nepalensis: "Aulne nepalensis"
        alnus_oblongifolia: "Aulne oblongifolia"
        alnus_pendula: "Aulne pendula"
        alnus_rhombifolia: "Aulne rhombifolia"
        alnus_rubra: "Aulne rubra"
        alnus_serrulata: "Aulne serrulata"
        alnus_trabeculosa: "Aulne trabeculosa"
        alnus_viridis: "Aulne viridis"
        althaea: "Althaéa"
        amaranthaceae: "Amaranthacée"
        amaryllidaceae: "Amaryllidacée"
        anacardiaceae: "Anacardiacée"
        ananas: "Ananas"
        ananas_comosus: "Ananas commun"
        anas: "Palmipède"
        anas_bahamensis: "Canard des Bahamas"
        anas_laysanensis: "Canard de Laysan"
        anas_platyrhynchos: "Canard Colvert"
        anatidae: "Anatidé"
        anethum: "Anethum"
        anethum_graveolens: "Aneth"
        angelica: "Angelica"
        animal: "Animal"
        animal_group: "Troupeau"
        annonaceae: "Annonaceae"
        anser: "Oie"
        anser_anser: "Oie cendrée"
        anser_cygnoides: "Oie cygnoïde"
        anthriscus: "Anthrisque"
        anthriscus_cerefolium: "Cerfeuil"
        anthriscus_nitida: "Cerfeuil Alpestre"
        aphidoidea: "Pucerons"
        apiaceae: "Apiacée"
        apidae: "Apidée"
        apis: "Apis"
        apis_mellifera: "Abeille"
        apium: "Apium"
        apium_graveolens: "Céleri"
        apium_graveolens_dulce: "Céleri Branche"
        apium_graveolens_rapaceum: "Céleri Rave"
        apium_graveolens_secalinum: "Céleri Chinois"
        arachis: "Arachis"
        arachis_hypogaea: "Arachide commune"
        arachis_pintoi: "Arachide Pintoi"
        arctium: "Arctium"
        arctium_lappa: "Arctium lappa"
        arctium_minus: "Arctium minus"
        artemisia: "Artemisia"
        artemisia_dracunculus: "Artemisia dracunculus"
        asparagaceae: "Asparagacée"
        asparagus: "Asperge"
        asparagus_africanus: "Asperge africaine"
        asparagus_officianalis: "Asperge commune"
        asteraceae: "Astéracée"
        avena: "Avoine"
        avena_sativa: "Avoine cultivée"
        avena_sativa_evora: "Avoine cultivée Evora"
        avena_sativa_une_de_mai: "Avoine cultivée Une de mai"
        aves: "Oiseau"
        bacteria: "Bacteria"
        baler: "Botteleuse"
        bambusa: "Bambou"
        bellis: "Bellis"
        bellis_perennis: "Bellis perennis"
        berberidaceae: "Berberidaceae"
        berberis: "Berberis"
        berberis_x_ottawensis: "Berberis x ottawensis"
        beta: "Betterave"
        beta_vulgaris: "Betterave comune"
        beta_vulgaris_altissima: "Betterave à sucre"
        beta_vulgaris_cicla: "Blette"
        beta_vulgaris_cicla_barese: "Blette Barese"
        beta_vulgaris_crassa: "Betterave fouragère"
        beta_vulgaris_vulgaris: "Betterave rouge"
        betula: "Bouleau"
        betula_pendula: "Bouleau verruqueux"
        betulaceae: "Betulacée"
        bioproduct: "Produit vivant"
        bison: "Bison"
        bison_bison: "Bison d’amérique"
        bison_bonasus: "Bison européen"
        bison_bonasus_bonasus: "Bison européen commun"
        bivalvia: "Bivalve"
        bombus: "Bombus"
        bombus_terrestris: "Bombus terrestris"
        boraginaceae: "Boraginacée"
        borago: "Bourrache"
        borago_officinalis: "Bourrache officinale"
        bos: "Bovin"
        bos_taurus: "Bovin commun"
        bos_taurus_abondance: "Bovin commun Abondance"
        bos_taurus_angus: "Bovin commun Angus"
        bos_taurus_armoricaine: "Bovin commun Armoricaine"
        bos_taurus_aubrac: "Bovin commun Aubrac"
        bos_taurus_ayrshire: "Bovin commun Ayrshire"
        bos_taurus_bazadaise: "Bovin commun Bazadaise"
        bos_taurus_bearnaise: "Bovin commun Béarnaise"
        bos_taurus_betizu: "Bovin commun Betizu"
        bos_taurus_blanc_bleu: "Bovin commun Blanc bleu"
        bos_taurus_bleu_de_bazougers: "Bovin commun Bleu de Bazougers"
        bos_taurus_bleu_du_nord: "Bovin commun Bleu du nord"
        bos_taurus_blonde_aquitaine: "Bovin commun Blonde d’Aquitaine"
        bos_taurus_bordelaise: "Bovin commun Bordelaise"
        bos_taurus_brahma: "Bovin commun Brahma"
        bos_taurus_bretonne_pie_noire: "Bovin commun Bretonne pie noire"
        bos_taurus_brune: "Bovin commun Brune"
        bos_taurus_canadienne: "Bovin commun Canadienne"
        bos_taurus_casta: "Bovin commun Casta"
        bos_taurus_charolaise: "Bovin commun Charolaise"
        bos_taurus_chianina: "Bovin commun Chianina"
        bos_taurus_corse: "Bovin commun Corse"
        bos_taurus_creole_guadeloupe: "Bovin commun Créole Guadeloupe"
        bos_taurus_creole_martinique: "Bovin commun Créole Martinique"
        bos_taurus_croise: "Bovin commun Croisé"
        bos_taurus_dairy_shorthorn: "Bovin commun Dairy Shorthorn"
        bos_taurus_de_combat: "Bovin commun de combat"
        bos_taurus_ferrandaise: "Bovin commun Ferrandaise"
        bos_taurus_flamande_originelle: "Bovin commun Flamande originelle"
        bos_taurus_froment_du_leon: "Bovin commun Froment du Léon"
        bos_taurus_galloway: "Bovin commun Galloway"
        bos_taurus_gasconne: "Bovin commun Gasconne"
        bos_taurus_gelbvieh: "Bovin commun Gelbvieh"
        bos_taurus_guernesey: "Bovin commun Guernesey"
        bos_taurus_herefort: "Bovin commun Herefort"
        bos_taurus_herens: "Bovin commun Herens"
        bos_taurus_highland_cattle: "Bovin commun Highland cattle"
        bos_taurus_indicus: "Zébu"
        bos_taurus_inra_95: "Bovin commun INRA 95"
        bos_taurus_jersiaise: "Bovin commun Jersiaise"
        bos_taurus_limousine: "Bovin commun Limousine"
        bos_taurus_lourdaise: "Bovin commun Lourdaise"
        bos_taurus_maraichine: "Bovin commun Maraichine"
        bos_taurus_marchigiana: "Bovin commun Marchigiana"
        bos_taurus_marine_landaise: "Bovin commun Marine landaise"
        bos_taurus_mirandaise: "Bovin commun Mirandaise"
        bos_taurus_montbeliarde: "Bovin commun Montbéliarde"
        bos_taurus_n_dama: "Bovin commun N’Dama"
        bos_taurus_nantaise: "Bovin commun Nantaise"
        bos_taurus_normande: "Bovin commun Normande"
        bos_taurus_parthenaise: "Bovin commun Parthenaise"
        bos_taurus_pie_rouge_des_plaines: "Bovin commun Pie rouge des plaines"
        bos_taurus_piemontaise: "Bovin commun Piémontaise"
        bos_taurus_prim_holstein: "Bovin commun Prim’Holstein"
        bos_taurus_primigenius: "Aurochs"
        bos_taurus_raco_di_biou: "Bovin commun Raco di biou"
        bos_taurus_rouge_des_pres: "Bovin commun Rouge des prés"
        bos_taurus_rouge_flamande: "Bovin commun Rouge flamande"
        bos_taurus_salers: "Bovin commun Salers"
        bos_taurus_saosnoise: "Bovin commun Saosnoise"
        bos_taurus_simmental_francaise: "Bovin commun Simmental française"
        bos_taurus_south_devon: "Bovin commun South Devon"
        bos_taurus_tarentaise: "Bovin commun Tarentaise"
        bos_taurus_villars_de_lans: "Bovin commun Villars de Lans"
        bos_taurus_vosgienne: "Bovin commun Vosgienne"
        botrytis: "Botrytis"
        botrytis_cinerea: "Botrytis cinerea"
        bottle: "Bouteille"
        bottler: "Embouteilleuse"
        bovidae: "Bovidae"
        brassica: "Brassica"
        brassica_napus: "Colza"
        brassica_napus_annua: "Brassica napus annua"
        brassica_napus_napus: "Brassica napus napus"
        brassica_napus_rapifera: "Rutabaga"
        brassica_nigra: "Moutarde noire"
        brassica_oleracea: "Chou"
        brassica_oleracea_alboglabra: "Broccoli chinois"
        brassica_oleracea_botrytis: "Chou fleur"
        brassica_oleracea_botrytis_adona: "Chou fleur Adona"
        brassica_oleracea_botrytis_aviso: "Chou fleur Aviso"
        brassica_oleracea_botrytis_danden: "Chou fleur Danden"
        brassica_oleracea_botrytis_durian: "Chou fleur Durian"
        brassica_oleracea_botrytis_leocen: "Chou fleur Leocen"
        brassica_oleracea_botrytis_mascaret: "Chou fleur Mascaret"
        brassica_oleracea_botrytis_navalo: "Chou fleur Navalo"
        brassica_oleracea_botrytis_optimist: "Chou fleur Optimist"
        brassica_oleracea_botrytis_redoutable: "Chou fleur Redoutable"
        brassica_oleracea_botrytis_romanesco: "Chou romanesco"
        brassica_oleracea_botrytis_romanesco_lazio: "Chou romanesco Lazio"
        brassica_oleracea_botrytis_romanesco_navona: "Chou romanesco Navona"
        brassica_oleracea_botrytis_romanesco_vernica: "Chou romanesco Vernica"
        brassica_oleracea_botrytis_skywalker: "Chou fleur Skywalker"
        brassica_oleracea_capitata: "Chou pommé"
        brassica_oleracea_capitata_f_acuta: "Chou pointu"
        brassica_oleracea_capitata_f_alba: "Chou blanc"
        brassica_oleracea_capitata_f_alba_atlas: "Chou blanc Atlas"
        brassica_oleracea_capitata_f_alba_impala: "Chou blanc Impala"
        brassica_oleracea_capitata_f_alba_lenox: "Chou blanc Lenox"
        brassica_oleracea_capitata_f_alba_sweety: "Chou blanc Sweety"
        brassica_oleracea_capitata_f_rubra: "Chou rouge"
        brassica_oleracea_capitata_f_rubra_subaro: "Chou rouge Subaro"
        brassica_oleracea_capitata_f_rubra_travero: "Chou rouge Travero"
        brassica_oleracea_costata: "Chou à grosses côtes"
        brassica_oleracea_gemmifera: "Chou de Bruxelles"
        brassica_oleracea_gongylodes: "Chou-rave"
        brassica_oleracea_italica: "Brocoli"
        brassica_oleracea_italica_belstar: "Brocoli Belstar"
        brassica_oleracea_italica_monaco: "Brocoli Monaco"
        brassica_oleracea_italica_parthenon: "Brocoli Parthenon"
        brassica_oleracea_italica_spiridon: "Brocoli Spiridon"
        brassica_oleracea_medullosa: "Chou moellier"
        brassica_oleracea_olearacea: "Chou sauvage"
        brassica_oleracea_palmifolia: "Chou palmier"
        brassica_oleracea_ramosa: "Chou vivace"
        brassica_oleracea_sabauda: "Chou de Milan"
        brassica_oleracea_sabauda_cantasa: "Chou de Milan Cantasa"
        brassica_oleracea_sabauda_paresa: "Chou de Milan Paresa"
        brassica_oleracea_sabauda_produsa: "Chou de Milan Produsa"
        brassica_oleracea_sabauda_wintessa: "Chou de Milan Wintessa"
        brassica_oleracea_sabauda_wirosa: "Chou de Milan Wirosa"
        brassica_oleracea_sabellica: "Chou frisé"
        brassica_oleracea_sunny: "Chou Sunny"
        brassica_oleracea_viridis: "Chou cavalier"
        brassica_pringlea: "Chou de Kerguelen"
        brassica_rapa: "Brassica rapa"
        brassica_rapa_annua: "Brassica rapa annua"
        brassica_rapa_biennis: "Brassica rapa biennis"
        brassica_rapa_pekinensis: "Chou chinois"
        brassica_rapa_pekinensis_bilko: "Chou chinois Bilko"
        brassica_rapa_pekinensis_emiko: "Chou chinois Emiko"
        brassica_rapa_rapa: "Navet"
        brassica_rapa_rapa_aramis: "Navet Aramis"
        brassica_rapa_rapa_armand: "Navet Armand"
        brassica_rapa_rapa_atlantic: "Navet Atlantic"
        brassica_rapa_rapa_boule_d_or: "Navet Boule d'or"
        brassica_rapa_rapa_petrowsky: "Navet Petrowsky"
        brassica_rapa_rapa_purple_top: "Navet Purple Top"
        brassica_rapa_rapa_richelieu: "Navet Richelieu"
        brassica_rapa_rapa_royal_crown: "Navet Royal Crown"
        brassica_rapa_rapa_sweet_bell: "Navet Sweet Bell"
        brassica_rapa_rapa_turnep: "Navet Turnep"
        brassicaceae: "Crucifère"
        bromeliaceae: "Bromeliacée"
        bromus: "Bromes"
        building: "Bâtiment"
        building_division: "Pièce de bâtiment"
        cairina: "Cairina"
        cairina_moschata: "Canard musqué"
        camelina: "Camelina"
        camelina_sativa: "Cameline"
        cananga: "Cananga"
        cananga_odorata: "Ylang-ylang (Cananga odorata)"
        canidae: "Canidé"
        cannabaceae: "Cannabacée"
        cannabis: "Cannabis"
        cannabis_sativa: "Chanvre"
        cannabis_sativa_armanca: "Chanvre Armanca"
        cannabis_sativa_benico: "Chanvre Benico"
        cannabis_sativa_bialobrzeskie: "Chanvre Bialobrzeskie"
        cannabis_sativa_cannakomp: "Chanvre Cannakomp"
        cannabis_sativa_carma: "Chanvre Carma"
        cannabis_sativa_carmagnola: "Chanvre Carmagnola"
        cannabis_sativa_chamaeleon: "Chanvre Chamaeleon"
        cannabis_sativa_codimono: "Chanvre Codimono"
        cannabis_sativa_cs: "Chanvre CS"
        cannabis_sativa_dacia_seculeni: "Chanvre Dacia seculeni"
        cannabis_sativa_delta_405: "Chanvre Delta 405"
        cannabis_sativa_delta_ilosa: "Chanvre Delta ilosa"
        cannabis_sativa_denise: "Chanvre Denise"
        cannabis_sativa_diana: "Chanvre Diana"
        cannabis_sativa_dioica_88: "Chanvre Dioica 88"
        cannabis_sativa_epsilon_68: "Chanvre Epsilon 68"
        cannabis_sativa_fedora_17: "Chanvre Fedora 17"
        cannabis_sativa_felina_32: "Chanvre Felina 32"
        cannabis_sativa_ferimon: "Chanvre Ferimon"
        cannabis_sativa_fibranova: "Chanvre Fibranova"
        cannabis_sativa_fibrol: "Chanvre Fibrol"
        cannabis_sativa_finola: "Chanvre Finola"
        cannabis_sativa_futura_75: "Chanvre Futura 75"
        cannabis_sativa_ivory: "Chanvre Ivory"
        cannabis_sativa_kc_dora: "Chanvre KC Dora"
        cannabis_sativa_kc_virtus: "Chanvre KC Virtus"
        cannabis_sativa_kc_zuzana: "Chanvre KC Zuzana"
        cannabis_sativa_kompolti: "Chanvre Kompolti"
        cannabis_sativa_kompolti_hibrid_tc: "Chanvre Kompolti hibrid tc"
        cannabis_sativa_lipko: "Chanvre Lipko"
        cannabis_sativa_lovrin_110: "Chanvre Lovrin 110"
        cannabis_sativa_marcello: "Chanvre Marcello"
        cannabis_sativa_monoica: "Chanvre Monoica"
        cannabis_sativa_rajan: "Chanvre Rajan"
        cannabis_sativa_santhica_23: "Chanvre Santhica 23"
        cannabis_sativa_santhica_27: "Chanvre Santhica 27"
        cannabis_sativa_santhica_70: "Chanvre Santhica 70"
        cannabis_sativa_secuieni_jubileu: "Chanvre Secuieni jubileu"
        cannabis_sativa_silvana: "Chanvre Silvana"
        cannabis_sativa_szarvasi: "Chanvre Szarvasi"
        cannabis_sativa_tiborszallasi: "Chanvre Tiborszallasi"
        cannabis_sativa_tisza: "Chanvre Tisza"
        cannabis_sativa_tygra: "Chanvre Tygra"
        cannabis_sativa_uniko_b: "Chanvre Uniko B"
        cannabis_sativa_uso_31: "Chanvre USO 31"
        cannabis_sativa_wielkopolskie: "Chanvre Wielkopolskie"
        cannabis_sativa_wojko: "Chanvre Wojko"
        cannabis_sativa_zenit: "Chanvre Zenit"
        canvas_cover: "Couvert de culture"
        cap: "Capsule"
        capra: "Caprin"
        capra_hircus: "Chèvre domestique"
        capra_hircus_alpine: "Chèvre domestique alpine"
        capra_hircus_angora: "Chèvre domestique angora"
        capra_hircus_corse: "Chèvre domestique corse"
        capra_hircus_creole: "Chèvre domestique créole"
        capra_hircus_des_fosses: "Chèvre domestique des fosses"
        capra_hircus_massif_central: "Chèvre domestique du Massif Central"
        capra_hircus_poitevine: "Chèvre domestique poitevine"
        capra_hircus_provencale: "Chèvre domestique provençale"
        capra_hircus_pyreneenne: "Chèvre domestique pyrénéenne"
        capra_hircus_rove: "Chèvre domestique rove"
        capra_hircus_saanen: "Chèvre domestique saanen"
        capsicum: "Piment"
        capsicum_annuum: "Poivron"
        capsicum_annuum_annuum: "Poivron Doux"
        capsicum_annuum_frutescens: "Poivre de Cayenne"
        capsicum_annuum_glabriusculum: "Piment Oiseau"
        capsicum_annuum_green: "Poivre Vert"
        capsicum_annuum_paprika: "Paprika"
        capsicum_baccatum: "Piment Chien"
        capsicum_baccatum_baccatum: "Piment Locoto"
        capsicum_baccatum_pendulum: "Piment Ajì"
        capsicum_chinense: "Piment Habanero"
        capsicum_frutescens: "Poivre Rouge"
        capsicum_pubescens: "Rocoto"
        carpinus: "Charme"
        carpinus_betulus: "Carpinus betulus"
        carpinus_caroliniana: "Carpinus caroliniana"
        carum: "Carum"
        carum_carvi: "Carum carvi"
        castanea: "Châtaignier"
        centaurea: "Centaurea"
        centaurea_cyanus: "Centaurea cyanus"
        cerambycidae: "Cerambycidée"
        ceratonia: "Ceratonia"
        ceratonia_siliqua: "Caroube"
        cercis: "Arbre de Judée"
        cercis_siliquastrum: "Cercis siliquastrum"
        cervidae: "Cervidé"
        chamaemelum: "Chamaemelum"
        cheese: "Fromage"
        chenopodium: "Chénopode"
        chenopodium_album: "Chénopode blanc"
        chenopodium_quinoa: "Quinoa"
        chrysopogon: "Chrysopogon"
        chrysopogon_zizanioides: "Chrysopogon zizanioides"
        cicer: "Cicer"
        cicer_arietinum: "Pois chiche"
        cichorium: "Chicorée"
        cichorium_endivia: "Chicorée endive"
        cichorium_endivia_crispum: "Chicorée frisée"
        cichorium_endivia_latifolium: "Chicorée scarole"
        cichorium_intybus: "Chicorée sauvage"
        citrullus: "Pastèque"
        citrullus_colocynthis: "Coloquinte"
        citrullus_lanatus: "Pastèque Commune"
        citrullus_lanatus_gigerine: "Pastèque à Confiture"
        citrullus_lanatus_moon_and_stars: "Pastèque Moon and Stars"
        citrullus_lanatus_orangeglo: "Pastèque Orangeglo"
        citrullus_lanatus_small_yellow: "Melon d’eau petite yellow"
        citrus: "Citrus"
        citrus_maxima: "Pamplemoussier"
        citrus_medica: "Cedratier"
        citrus_reticulata: "Mandarinier"
        citrus_sinensis: "Oranger"
        cleaner: "Rabot"
        coccoidea: "Cochenilles"
        coffea: "Café"
        coffea_arabica: "Café - Coffea arabica"
        coffea_benghalensis: "Café - Coffea benghalensis"
        coffea_canephora: "Café - Coffea canephora"
        coffea_congensis: "Café - Coffea congensis"
        coffea_liberica: "Café - Coffea liberica"
        coffea_stenophylla: "Café - Coffea stenophylla"
        compost: "Compost"
        concentrated_rectified_must: "Moût concentré rectifié"
        convolvulaceae: "Convolvulaceae"
        coriandrum: "Coriandrum"
        coriandrum_sativum: "Coriandre"
        cork: "Bouchon"
        cork_bottle: "Bouteille à boucher"
        corker: "Boucheuse"
        corylus: "Noisetier"
        corylus_avellana: "Noisetier commun"
        corylus_avellana_butler: "Noisetier commun Butler"
        corylus_avellana_corabel: "Noisetier commun Corabel"
        corylus_avellana_ennis: "Noisetier commun Ennis"
        corylus_avellana_fercoril_corabel: "Noisetier commun Fercoril Corabel"
        corylus_avellana_feriale: "Noisetier commun Feriale"
        corylus_avellana_fertile: "Noisetier commun Fertile"
        corylus_avellana_fertile_coutard: "Noisetier commun Fertile Coutard"
        corylus_avellana_jemstegaard: "Noisetier commun Jemstegaard"
        corylus_avellana_lewis: "Noisetier commun Lewis"
        corylus_avellana_merveille: "Noisetier commun Merveille"
        corylus_avellana_negret: "Noisetier commun Negret"
        corylus_avellana_pauetet: "Noisetier commun Pauetet"
        corylus_avellana_ronde_de_piemont: "Noisetier commun Ronde de piemont"
        corylus_avellana_segorbe: "Noisetier commun Segorbe"
        corylus_avellana_tonda_giffoni: "Noisetier commun Tonda Giffoni"
        crambe: "Crambé"
        crambe_maritima: "Chou marin"
        crassostrea: "Crassostrea"
        crassostrea_ariakensis: "Huître ariakensis"
        crassostrea_gigas: "Huître creuse"
        crassostrea_virginica: "Huître virginica"
        crataegus: "Aubépine"
        crataegus_monogyna: "Aubépine monogyne"
        crocus: "Crocus"
        crocus_sativus: "Safran"
        croesus_septentrionalis: "Croesus septentrionalis"
        cucumis: "Cucumis"
        cucumis_anguria: "Concombre des Antilles"
        cucumis_dipsaceus: "Concombre Chardon"
        cucumis_melo: "Melon"
        cucumis_metuliferus: "Concombre Épineux"
        cucumis_sativus: "Concombre"
        cucumis_sativus_cucumber: "Concombre commun"
        cucumis_sativus_gherkin: "Cornichon"
        cucurbita: "Cucurbita"
        cucurbita_argyrosperma: "Courge du Mexique"
        cucurbita_ficifolia: "Courge de Siam"
        cucurbita_maxima: "Potiron"
        cucurbita_maxima_atlantic_giant: "Atlantic Giant"
        cucurbita_maxima_baleine: "Potiron baleine"
        cucurbita_maxima_blanc_de_mayet: "Potiron Blanc de Mayet"
        cucurbita_maxima_bleu_de_hongrie: "Potiron Bleu de Hongrie"
        cucurbita_maxima_buttercup: "Buttercup"
        cucurbita_maxima_dalencon: "Potiron D’Alençon"
        cucurbita_maxima_de_lohio: "Courge De l’Ohio"
        cucurbita_maxima_du_chili: "Potiron Du Chili"
        cucurbita_maxima_galeuse_deysines: "Courge Galeuse d’Eysines"
        cucurbita_maxima_green_hubbard: "Courge Verte de Hubbard"
        cucurbita_maxima_gros_jaune_de_paris: "Potiron Gros Jaune de Paris"
        cucurbita_maxima_honshu: "Courge type Kent Honshu"
        cucurbita_maxima_marina_di_chioggia: "Courge Marina di Chioggia"
        cucurbita_maxima_maxima: "Potiron Commun"
        cucurbita_maxima_nelson: "Courge grise Nelson"
        cucurbita_maxima_noir_du_bresil: "Potiron Noir du Brésil"
        cucurbita_maxima_potimarron: "Potimarron "
        cucurbita_maxima_potimarron_orange_summer: "Potimarron Orange Summer"
        cucurbita_maxima_potimarron_red_hokkaido: "Potimarron Red Hokkaido"
        cucurbita_maxima_potimarron_uchiki_kuri: "Potimarron Uchiki Kuri"
        cucurbita_maxima_rouge_vif_detampes: "Potiron Rouge vif dÉtampes"
        cucurbita_maxima_routpower: "Courge Routpower"
        cucurbita_maxima_turban: "Giraumon Turban"
        cucurbita_maxima_vert_de_hokkaido: "Potiron Vert de Hokkaïdo"
        cucurbita_maxima_vert_olive: "Potiron Vert olive"
        cucurbita_moschata: "Courge musquée"
        cucurbita_moschata_butternut: "Courge Butternut"
        cucurbita_moschata_butternut_ariel: "Courge Butternut Ariel"
        cucurbita_moschata_butternut_havanna: "Courge Butternut Havanna"
        cucurbita_moschata_futsu_black: "Futsu Black"
        cucurbita_moschata_long_island: "Long Island Cheese"
        cucurbita_moschata_moschata: "Courge musquée de Provence"
        cucurbita_moschata_naples: "Courge pleine de Naples"
        cucurbita_moschata_nice: "Courge longue de Nice"
        cucurbita_moschata_tennessee: "Tennessee sweet potato"
        cucurbita_moschata_trombolino: "Courge à trompe d’Albenga"
        cucurbita_moschata_yokohama: "Yokohama"
        cucurbita_moschata_zuckerkurbis: "Sucrine du Berry"
        cucurbita_pepo: "Citrouille"
        cucurbita_pepo_giromantiina: "Courgette Jaune"
        cucurbita_pepo_ovifera: "Pâtisson"
        cucurbita_pepo_ovifera_patisson_blanc: "Pâtisson blanc"
        cucurbita_pepo_patidou: "Courge Patidou"
        cucurbita_pepo_pepo: "Courgette"
        cucurbita_pepo_pepo_cora: "Courgette Cora"
        cucurbita_pepo_pepo_kimber: "Courgette Kimber"
        cucurbita_pepo_round: "Courgette Ronde"
        cucurbita_pepo_spaghetti: "Courge Spaghetti"
        cucurbitaceae: "Cucurbitacée"
        cultivable_zone: "Zone cultivable"
        cuminum: "Cuminum"
        curculio_nucum: "Curculio nucum"
        curcuma: "Curcuma"
        curcuma_aromatica: "Curcuma aromatique"
        cydia_pomonella: "Cydia pomonella"
        cydonia: "Cydonia"
        cydonia_oblonga: "Cognassier"
        cynara: "Artichaud"
        cynara_scolymus: "Artichaud globe"
        dactylis: "Dactyle"
        dactylis_lazuly: "Dactyle Lazuly"
        damaliscus: "Damalisque"
        damaliscus_korrigum: "Damalisque korrigum"
        damaliscus_lunatus: "Damalisque lunatus"
        damaliscus_pygargus: "Damalisque pygargus"
        daucus: "Carotte"
        daucus_carota: "Carotte commune"
        daucus_carota_bentley: "Carotte Bentley"
        daucus_carota_bolero: "Carotte Bolero"
        daucus_carota_brillyance: "Carotte Brillyance"
        daucus_carota_carentan: "Carotte Carentan"
        daucus_carota_carvejo: "Carotte Carvejo"
        daucus_carota_carvora: "Carotte Carvora"
        daucus_carota_cestas: "Carotte Cestas"
        daucus_carota_chantenay: "Carotte Chantenay"
        daucus_carota_circeo: "Carotte Circeo"
        daucus_carota_colmar: "Carotte Colmar"
        daucus_carota_creance: "Carotte de Créances"
        daucus_carota_danvers: "Carotte Danvers"
        daucus_carota_dordogne: "Carotte Dordogne"
        daucus_carota_elegance: "Carotte Elegance"
        daucus_carota_flakkeese: "Carotte Flakkeese"
        daucus_carota_giant_tilques_with_green_collar: "Carotte Géante de Tilques à Collet Vert"
        daucus_carota_gniff: "Carotte Gniff"
        daucus_carota_goldfinger: "Carotte Goldfinger"
        daucus_carota_halle: "Carotte Halle"
        daucus_carota_hekla: "Carotte Hekla"
        daucus_carota_ibiza: "Carotte Ibiza"
        daucus_carota_korrigan: "Carotte Korrigan"
        daucus_carota_laguna: "Carotte Laguna"
        daucus_carota_little_finger: "Carotte Petit Doigt"
        daucus_carota_long_red: "Carotte longue rouge sang"
        daucus_carota_maestro: "Carotte Maestro"
        daucus_carota_meaux: "Carotte de Meaux"
        daucus_carota_namdal: "Carotte Namdal"
        daucus_carota_nanda: "Carotte Nanda"
        daucus_carota_nantes_scarlet: "Carotte Nantaise"
        daucus_carota_napoli: "Carotte Napoli"
        daucus_carota_natuna: "Carotte Natuna"
        daucus_carota_naval: "Carotte Naval"
        daucus_carota_nerac: "Carotte Nerac"
        daucus_carota_newcastle: "Carotte Newcastle"
        daucus_carota_nominator: "Carotte Nominator"
        daucus_carota_phoenix: "Carotte Phoenix"
        daucus_carota_presto: "Carotte Presto"
        daucus_carota_rodelika: "Carotte Rodelika"
        daucus_carota_romance: "Carotte Romance"
        daucus_carota_santorin: "Carotte Santorin"
        daucus_carota_soprano: "Carotte Soprano"
        daucus_carota_speedo: "Carotte Speedo"
        daucus_carota_stromboli: "Carotte Stromboli"
        daucus_carota_subito: "Carotte Subito"
        daucus_carota_sugarsnax: "Carotte Sugarsnax"
        daucus_carota_sweet_candle: "Carotte Sweet Candle"
        daucus_carota_texto: "Carotte Texto"
        daucus_carota_touchon: "Carotte Touchon"
        daucus_carota_valerian: "Carotte de St Valérie"
        daucus_carota_white_kuttingen: "Carotte Blanche de Kuttingen"
        daucus_carota_white_vosges: "Carotte Blanche des Vosges"
        daucus_carota_white_with_green_collar: "Carotte Blanche à Collet Vert"
        daucus_carota_yellow_doubs: "Carotte Jaune duDoubs"
        daucus_carota_yukon: "Carotte Yukon"
        diervillaceae: "Diervillaceae"
        easement: "Aménagement foncier"
        egg: "Œuf"
        elaeagnaceae: "Elaeagnaceae"
        elaeagnus: "Elaeagnus"
        electricity: "Électricité"
        empoasca_vitis: "Empoasca vitis (cicadelle des grillures)"
        eotetranychus_coryli: "Eotetranychus coryli"
        equidae: "Equidé"
        equipment: "Équipement"
        equus: "Équin"
        equus_asinus: "Âne"
        equus_caballus: "Cheval"
        equus_caballus_arabe: "Cheval arabe"
        equus_caballus_camargue: "Cheval camargue"
        equus_caballus_irish_cob: "Cheval irish cob"
        equus_caballus_pur_sang: "Cheval pur sang"
        equus_caballus_shetland: "Cheval shetland"
        equus_zebra: "Zèbre"
        eruca: "Eruca"
        eruca_vesicaria: "Roquette"
        erysiphaceae: "Erysiphacée"
        eucalyptus: "Eucalyptus"
        euphorbiaceae: "Euphorbiacée"
        excrement: "Engrais organique"
        fabaceae: "Fabacée"
        fagaceae: "Fagacée"
        fagopyrum: "Sarrasin"
        fagopyrum_esculentum: "Sarrasin commun"
        fagopyrum_tataricum: "Sarrasin japonais"
        fagus: "Hêtre"
        felidae: "Felidé"
        fermented_juice: "Jus fermenté"
        fermented_milk: "Lait fermenté"
        festuca: "Fétuque"
        ficus: "Ficus"
        ficus_carica: "Figuier"
        ficus_carica_saint_pierre: "Figuier Saint-Pierre"
        flower: "Fleur"
        foeniculum: "Fenouil"
        foeniculum_vulgare: "Fenouil Doux"
        foeniculum_vulgare_azoricum: "Fenouil de Florence"
        foeniculum_vulgare_piperitum: "Fenouil Poivré"
        fomitiporia: "Fomitiporia"
        food_deliver: "Désileuse"
        forager: "Ensileuse"
        forsythia: "Forsythia"
        forsythia_europaea: "Forsythia europaea"
        forsythia_x_intermedia: "Forsythia x intermedia"
        fortunella: "Fortunella"
        fortunella_japonica: "Kumquat rond"
        fortunella_margarita: "Kumquat ovale"
        fragaria: "Fraisier"
        fragaria_ananassa: "Fraisier × Ananassa"
        fragaria_ananassa_mara_des_bois: "Fraisier × Ananassa Mara des bois"
        fraxinus: "Frêne"
        fraxinus_excelsior: "Frêne commun"
        fruit: "Fruit"
        fuel: "Gasoil"
        fungus: "Champignon"
        galium: "Galium"
        gallus: "Galinacée"
        gallus_gallus: "Gallus gallus"
        gallus_gallus_domesticus: "Poule domestique"
        gallus_gallus_domesticus_babcock: "Poule domestique Babcock"
        gallus_gallus_domesticus_gournay: "Poule domestique Gournay"
        gas: "Essence"
        gastropoda: "Gastropode"
        gleditsia: "Févier"
        glycine: "Glycine"
        glycine_max: "Soja"
        glycine_max_isidor: "Soja Isidor"
        gossypium: "Gossypium"
        gossypium_barbadense: "Coton créole"
        gossypium_hirsutum: "Coton mexicain"
        grain: "Grain"
        grape: "Raisin"
        grass: "Herbe"
        grossulariaceae: "Grossulariacée"
        guano: "Guano"
        guizotia: "Guizotia"
        guizotia_abyssinica: "Guizotia abyssinica ‒ Nyger"
        harvester: "Moissonneuse"
        hay: "Foin"
        hazelnut: "Noisette"
        helianthus: "Tournesol"
        helianthus_annuus: "Tournesol annuel"
        helianthus_annuus_aurasol: "Tournesol annuel Aurasol"
        helianthus_annuus_es_ethic: "Tournesol annuel Es ethic"
        helianthus_annuus_es_magnific: "Tournesol annuel Es magnific"
        helianthus_annuus_extrasol: "Tournesol annuel Extrasol"
        helianthus_annuus_lg_5360_ho: "Tournesol annuel LG 53.60 HO"
        helianthus_annuus_lg_5450_ho: "Tournesol annuel LG 54.50 HO"
        helianthus_annuus_lg_5474_ho: "Tournesol annuel LG 54.74 HO"
        helianthus_annuus_lluna: "Tournesol annuel Lluna"
        helianthus_annuus_p64he01: "Tournesol annuel P64HE01"
        helianthus_annuus_pr64h41: "Tournesol annuel PR64H41"
        helianthus_annuus_rapala: "Tournesol annuel Rapala"
        helianthus_annuus_sy_valeo: "Tournesol annuel Sy Valeo"
        helicidae: "Helicidé"
        helix: "Helix"
        helix_aperta: "Helix aperta"
        helix_aspersa: "Escargot Petit-Gris"
        helix_pomatia: "Escargot de Bourgogne"
        hevea: "Hévéa"
        hibiscus: "Hibiscus"
        hibiscus_syriacus: "Hibiscus syriacus"
        hibiscus_syriacus_marina: "Hibiscus syriacus Marina"
        hibiscus_syriacus_woodbridge: "Hibiscus syriacus Woodbridge"
        hippophae: "Hippophae"
        hippophae_rhamnoides: "Argousier"
        honey: "Miel"
        hordeum: "Orge"
        hordeum_distichum: "Orge de printemps"
        hordeum_distichum_astoria: "Orge de printemps astoria"
        hordeum_distichum_azalea: "Orge de printemps azalea"
        hordeum_distichum_beatrix: "Orge de printemps beatrix"
        hordeum_distichum_bellini: "Orge de printemps bellini"
        hordeum_distichum_brennus: "Orge de printemps brennus"
        hordeum_distichum_calcule: "Orge de printemps calcule"
        hordeum_distichum_ceria: "Orge de printemps ceria"
        hordeum_distichum_challenge: "Orge de printemps challenge"
        hordeum_distichum_concerto: "Orge de printemps concerto"
        hordeum_distichum_crescendo: "Orge de printemps crescendo"
        hordeum_distichum_diligence: "Orge de printemps diligence"
        hordeum_distichum_dorinka: "Orge de printemps dorinka"
        hordeum_distichum_dragoon: "Orge de printemps dragoon"
        hordeum_distichum_endora: "Orge de printemps endora"
        hordeum_distichum_explorer: "Orge de printemps explorer"
        hordeum_distichum_extase: "Orge de printemps extase"
        hordeum_distichum_gesine: "Orge de printemps gesine"
        hordeum_distichum_grace: "Orge de printemps grace"
        hordeum_distichum_henley: "Orge de printemps henley"
        hordeum_distichum_kws_fabienne: "Orge de printemps kws fabienne"
        hordeum_distichum_kws_irina: "Orge de printemps kws irina"
        hordeum_distichum_marylin: "Orge de printemps marylin"
        hordeum_distichum_milford: "Orge de printemps milford"
        hordeum_distichum_nfc_tipple: "Orge de printemps nfc tipple"
        hordeum_distichum_odyssey: "Orge de printemps odyssey"
        hordeum_distichum_olympic: "Orge de printemps olympic"
        hordeum_distichum_overture: "Orge de printemps overture"
        hordeum_distichum_paustian: "Orge de printemps paustian"
        hordeum_distichum_pewter: "Orge de printemps pewter"
        hordeum_distichum_pionier: "Orge de printemps pionier"
        hordeum_distichum_prestige: "Orge de printemps prestige"
        hordeum_distichum_prunella: "Orge de printemps prunella"
        hordeum_distichum_quantum: "Orge de printemps quantum"
        hordeum_distichum_rgt_bazille: "Orge de printemps rgt bazille"
        hordeum_distichum_rgt_planet: "Orge de printemps rgt planet"
        hordeum_distichum_rhyncostar: "Orge de printemps rhyncostar"
        hordeum_distichum_sanette: "Orge de printemps sanette"
        hordeum_distichum_sangria: "Orge de printemps sangria"
        hordeum_distichum_scrabble: "Orge de printemps scrabble"
        hordeum_distichum_sebastian: "Orge de printemps sebastian"
        hordeum_distichum_shandy: "Orge de printemps shandy"
        hordeum_distichum_sirish: "Orge de printemps sirish"
        hordeum_distichum_soulmate: "Orge de printemps soulmate"
        hordeum_distichum_style: "Orge de printemps style"
        hordeum_distichum_sunshine: "Orge de printemps sunshine"
        hordeum_distichum_tamtam: "Orge de printemps tamtam"
        hordeum_distichum_tango: "Orge de printemps tango"
        hordeum_distichum_torbellino: "Orge de printemps torbellino"
        hordeum_distichum_traveler: "Orge de printemps Traveler"
        hordeum_distichum_zeppelin: "Orge de printemps zeppelin"
        hordeum_distichum_zythos: "Orge de printemps zythos"
        hordeum_hexastichum: "Orge d’hiver"
        hordeum_hexastichum_abondance: "Orge d’hiver abondance"
        hordeum_hexastichum_albertine: "Orge d’hiver albertine"
        hordeum_hexastichum_alinghi: "Orge d’hiver alinghi"
        hordeum_hexastichum_amarena: "Orge d’hiver amarena"
        hordeum_hexastichum_amistar: "Orge d’hiver amistar"
        hordeum_hexastichum_arturio: "Orge d’hiver Arturio"
        hordeum_hexastichum_atomo: "Orge d’hiver atomo"
        hordeum_hexastichum_augusta: "Orge d’hiver augusta"
        hordeum_hexastichum_azurel: "Orge d’hiver azurel"
        hordeum_hexastichum_bagoo: "Orge d’hiver bagoo"
        hordeum_hexastichum_berline: "Orge d’hiver berline"
        hordeum_hexastichum_bivouac: "Orge d’hiver bivouac"
        hordeum_hexastichum_bonnie: "Orge d’hiver bonnie"
        hordeum_hexastichum_california: "Orge d’hiver california"
        hordeum_hexastichum_calypso: "Orge d’hiver calypso"
        hordeum_hexastichum_campagne: "Orge d’hiver campagne"
        hordeum_hexastichum_campanile: "Orge d’hiver campanile"
        hordeum_hexastichum_cantare: "Orge d’hiver cantare"
        hordeum_hexastichum_caravan: "Orge d’hiver caravan"
        hordeum_hexastichum_cardinale: "Orge d’hiver cardinale"
        hordeum_hexastichum_casanova: "Orge d’hiver casanova"
        hordeum_hexastichum_casino: "Orge d’hiver casino"
        hordeum_hexastichum_cassiopee: "Orge d’hiver cassiopee"
        hordeum_hexastichum_catherine: "Orge d’hiver catherine"
        hordeum_hexastichum_cervoise: "Orge d’hiver cervoise"
        hordeum_hexastichum_champie: "Orge d’hiver champie"
        hordeum_hexastichum_citadel: "Orge d’hiver citadel"
        hordeum_hexastichum_daisy: "Orge d’hiver daisy"
        hordeum_hexastichum_daxor: "Orge d’hiver daxor"
        hordeum_hexastichum_declic: "Orge d’hiver declic"
        hordeum_hexastichum_detroit: "Orge d’hiver detroit"
        hordeum_hexastichum_diadem: "Orge d’hiver diadem"
        hordeum_hexastichum_domino: "Orge d’hiver domino"
        hordeum_hexastichum_dribble: "Orge d’hiver dribble"
        hordeum_hexastichum_emotion: "Orge d’hiver emotion"
        hordeum_hexastichum_escadre: "Orge d’hiver escadre"
        hordeum_hexastichum_esterel: "Orge d’hiver esterel"
        hordeum_hexastichum_etincel: "Orge d’hiver Etincel"
        hordeum_hexastichum_gigga: "Orge d’hiver gigga"
        hordeum_hexastichum_goody: "Orge d’hiver goody"
        hordeum_hexastichum_henriette: "Orge d’hiver henriette"
        hordeum_hexastichum_hercule: "Orge d’hiver hercule"
        hordeum_hexastichum_hickory: "Orge d’hiver hickory"
        hordeum_hexastichum_himalaya: "Orge d’hiver himalaya"
        hordeum_hexastichum_hobbit: "Orge d’hiver hobbit"
        hordeum_hexastichum_imax: "Orge d’hiver imax"
        hordeum_hexastichum_isocel: "Orge d’hiver isocel"
        hordeum_hexastichum_jallon: "Orge d’hiver jallon"
        hordeum_hexastichum_jenny: "Orge d’hiver jenny"
        hordeum_hexastichum_joker: "Orge d’hiver joker"
        hordeum_hexastichum_ketos: "Orge d’hiver ketos"
        hordeum_hexastichum_kws_cassia: "Orge d’hiver kws cassia"
        hordeum_hexastichum_kws_glacier: "Orge d’hiver kws glacier"
        hordeum_hexastichum_kws_infinity: "Orge d’hiver kws infinity"
        hordeum_hexastichum_kws_kosmos: "Orge d’hiver kws kosmos"
        hordeum_hexastichum_kws_meridian: "Orge d’hiver kws meridian"
        hordeum_hexastichum_kws_orwell: "Orge d’hiver kws orwell"
        hordeum_hexastichum_kws_salsa: "Orge d’hiver kws salsa"
        hordeum_hexastichum_kws_tonic: "Orge d’hiver kws tonic"
        hordeum_hexastichum_laverda: "Orge d’hiver laverda"
        hordeum_hexastichum_limpid: "Orge d’hiver limpid"
        hordeum_hexastichum_magistral: "Orge d’hiver magistral"
        hordeum_hexastichum_malicorne: "Orge d’hiver malicorne"
        hordeum_hexastichum_maltesse: "Orge d’hiver maltesse"
        hordeum_hexastichum_mangoo: "Orge d’hiver mangoo"
        hordeum_hexastichum_marado: "Orge d’hiver marado"
        hordeum_hexastichum_marcorel: "Orge d’hiver marcorel"
        hordeum_hexastichum_marmara: "Orge d’hiver marmara"
        hordeum_hexastichum_mascara: "Orge d’hiver mascara"
        hordeum_hexastichum_matesca: "Orge d’hiver matesca"
        hordeum_hexastichum_meseta: "Orge d’hiver meseta"
        hordeum_hexastichum_metaxa: "Orge d’hiver metaxa"
        hordeum_hexastichum_orbise: "Orge d’hiver orbise"
        hordeum_hexastichum_ordinale: "Orge d’hiver ordinale"
        hordeum_hexastichum_origami: "Orge d’hiver origami"
        hordeum_hexastichum_orjoie: "Orge d’hiver orjoie"
        hordeum_hexastichum_orpaille: "Orge d’hiver orpaille"
        hordeum_hexastichum_otto: "Orge d’hiver otto"
        hordeum_hexastichum_passerel: "Orge d’hiver passerel"
        hordeum_hexastichum_platine: "Orge d’hiver platine"
        hordeum_hexastichum_pluriel: "Orge d’hiver pluriel"
        hordeum_hexastichum_pompadour: "Orge d’hiver pompadour"
        hordeum_hexastichum_precosa: "Orge d’hiver precosa"
        hordeum_hexastichum_quad: "Orge d’hiver quad"
        hordeum_hexastichum_quadriga: "Orge d’hiver quadriga"
        hordeum_hexastichum_ramata: "Orge d’hiver ramata"
        hordeum_hexastichum_reflexion: "Orge d’hiver reflexion"
        hordeum_hexastichum_salamandre: "Orge d’hiver salamandre"
        hordeum_hexastichum_sandra: "Orge d’hiver sandra"
        hordeum_hexastichum_scandal: "Orge d’hiver scandal"
        hordeum_hexastichum_seduction: "Orge d’hiver seduction"
        hordeum_hexastichum_shangrila: "Orge d’hiver shangrila"
        hordeum_hexastichum_silex: "Orge d’hiver silex"
        hordeum_hexastichum_smooth: "Orge d’hiver smooth"
        hordeum_hexastichum_souleyka: "Orge d’hiver souleyka"
        hordeum_hexastichum_suzuka: "Orge d’hiver suzuka"
        hordeum_hexastichum_sy_bamboo: "Orge d’hiver sy bamboo"
        hordeum_hexastichum_sy_boogy: "Orge d’hiver sy boogy"
        hordeum_hexastichum_sy_tepee: "Orge d’hiver sy tepee"
        hordeum_hexastichum_taranie: "Orge d’hiver taranie"
        hordeum_hexastichum_tatoo: "Orge d’hiver tatoo"
        hordeum_hexastichum_tektoo: "Orge d’hiver tektoo"
        hordeum_hexastichum_theresa: "Orge d’hiver theresa"
        hordeum_hexastichum_tooty: "Orge d’hiver tooty"
        hordeum_hexastichum_touareg: "Orge d’hiver touareg"
        hordeum_hexastichum_vanessa: "Orge d’hiver vanessa"
        hordeum_hexastichum_verticale: "Orge d’hiver verticale"
        hordeum_hexastichum_volume: "Orge d’hiver volume"
        hordeum_hexastichum_voyel: "Orge d’hiver voyel"
        hordeum_vulgare: "Orge commune"
        hordeum_vulgare_kws_cassia: "Orge KWS Cassia"
        hordeum_vulgare_volume: "Orge Volume"
        humulus: "Humulus"
        humulus_lupulus: "Houblon"
        hydrangeaceae: "Hydrangeaceae"
        hymenochaetaceae: "Hymenochaetacée"
        hypericaceae: "Hypericaceae"
        hypericum: "Hypericum"
        immatter: "Immatérialisable"
        implanter: "Planteuse"
        insecta: "Insecte"
        ipomoea: "Ipomoée"
        ipomoea_batatas: "Patate douce"
        ipomoea_batatas_beauregard: "Patate douce Beauregard"
        iridaceae: "Iridacée"
        item: "Pièce"
        juglandaceae: "Juglandacée"
        juglans: "Noyer"
        juglans_regia: "Noyer commun"
        juglans_regia_chandler: "Noyer commun Chandler"
        juglans_regia_fernor: "Noyer commun Fernor"
        juglans_regia_franquette: "Noyer commun Franquette"
        juglans_regia_howard: "Noyer commun Howard"
        juglans_regia_lara: "Noyer commun Lara"
        juice: "Jus"
        koelreuteria: "Koelreuteria"
        koelreuteria_bipinnata: "Koelreuteria bipinnata"
        koelreuteria_elegans: "Koelreuteria elegans"
        koelreuteria_paniculata: "Savonnier"
        label: "Étiquette"
        laburnum: "Laburnum"
        laburnum_anagyroides: "Cytise"
        lactuca: "Laitue"
        lactuca_sativa: "Laitue cultivée"
        lactuca_sativa_butterhead: "Laitue cultivée butterhead"
        lactuca_sativa_derbi: "Laitue Derbi"
        lactuca_sativa_duende: "Laitue Duende"
        lactuca_sativa_novelda: "Laitue Novelda"
        lamiaceae: "Lamiacée"
        land_parcel: "Parcelle physique"
        land_parcel_cluster: "Îlot"
        land_parcel_group: "Groupe de parcelles physiques"
        lathyrus: "Lathyrus"
        lathyrus_sativus: "Lathyrus sativus ‒ Gesse commune"
        lauraceae: "Lauraceae"
        lavandula: "Lavande"
        lens: "Lentille"
        lens_culinaris: "Lentille - Lens culinaris"
        lepidium: "Lepidium"
        lepidium_sativum: "Cresson"
        leporidae: "Leporidé"
        lepus: "Lagomorphe"
        lepus_europaeus: "Lièvre"
        leucanthemum: "Leucanthemum"
        ligustrum: "Ligustrum"
        ligustrum_ovalifolium: "Ligustrum ovalifolium"
        ligustrum_vulgare: "Ligustrum vulgare"
        liliaceae: "Liliacée" #?
        limacidae: "Limacidé"
        limonium: "Limonium"
        limonium_vulgare: "Lavande de mer"
        linaceae: "Linacée"
        linum: "Lin"
        linum_usitatissimum: "Linum usitatissimum"
        linum_usitatissimum_annua: "Linum usitatissimum annua"
        linum_usitatissimum_napus: "Linum usitatissimum napus"
        liquid_slurry: "Purin"
        lolium: "Ray grass"
        lolium_hybridum: "Ray grass hybride"
        lolium_hybridum_bahial: "Ray grass hybride Bahial"
        lolium_multiflorum: "Ray grass Italien"
        lolium_perenne: "Ray grass Anglais"
        lotus: "Lotus"
        lotus_corniculatus: "Lotier corniculé"
        lupinus: "Lupin"
        malus: "Pommier"
        malva: "Malva"
        malvaceae: "Malvacée"
        mammalia: "Mammifère"
        mangifera: "Mangifera"
        manihot: "Manioc"
        manure: "Fumier"
        matter: "Matière"
        meat: "Viande"
        medicago: "Luzerne"
        medicago_lupulina: "Luzerne lupuline"
        medicago_sativa: "Luzerne cultivée"
        medicago_sativa_comete: "Luzerne cultivée Comète"
        meleagris: "Dinde"
        meleagris_gallopavo: "Dinde domestique"
        meleagris_ocellata: "Dinde ocellée"
        melilotus: "Melilotus"
        melissa: "Melissa"
        melon: "Cucurbitacé"
        mentha: "Mentha"
        milk: "Lait"
        miscanthus: "Miscanthus"
        mix: "Mélange"
        moraceae: "Moracée"
        morus: "Mûrier"
        morus_alba: "Mûrier Blanc"
        morus_microphylla: "Morus microphylla"
        morus_nigra: "Mûrier Noir"
        morus_rubra: "Morus rubra"
        mower: "Faucheuse"
        musa: "Banane"
        musa_acuminata: "Banane - Musa acuminata"
        musa_balbisiana: "Banane - Musa balbisiana"
        musa_textilis: "Banane - Musa textilis"
        musa_velutina: "Banane - Musa velutina"
        musaceae: "Musaceae"
        myocastoridae: "Myocastoridé"
        myrtaceae: "Myrtacée"
        mytilidae: "Mytilidé"
        mytilus: "Mytilus"
        mytilus_californianus: "Moule de Californie"
        mytilus_edulis: "Moule commune"
        mytilus_galloprovincialis: "Moule méditerranéenne"
        mytilus_trossulus: "Moule trossulus"
        nicotiana: "Tabac"
        nicotiana_tabacum: "Tabac commun"
        nicotiana_tabacum_brown: "Tabac commun Brun"
        nicotiana_tabacum_burley: "Tabac commun Burley"
        nicotiana_tabacum_virginie: "Tabac commun Virginie"
        numida: "Numidé"
        numida_meleagris: "Pintade de Numidie"
        numididae: "Numididé"
        ocimum: "Ocimum"
        ocimum_basilicum: "Ocimum basilicum"
        oil: "Huile"
        olea: "Oléa"
        olea_europaea: "Olivier"
        oleaceae: "Oleacée"
        onobrychis: "Sainfoin"
        onobrychis_viciifolia: "Sainfoin commun"
        operophtera_brumata: "Operophtera brumata"
        orchidaceae: "Orchidaceae"
        origanum: "Origanum"
        origanum_majorana: "Origanum majorana"
        ornithopus: "Ornithopus"
        ornithopus_sativus: "Ornithopus sativus"
        oryctolagus: "Oryctolagus"
        oryctolagus_cuniculus: "Lapin commun"
        oryctolagus_cuniculus_blanc_de_vienne: "Lapin commun blanc de vienne"
        oryctolagus_cuniculus_bleu_de_vienne: "Lapin commun bleu de vienne"
        oryctolagus_cuniculus_gris_de_vienne: "Lapin commun gris de vienne"
        oryctolagus_cuniculus_nain_belier: "Lapin commun nain belier"
        oryza: "Riz"
        osteichthyes: "Poissons osseux" #?
        ostreidae: "Ostréïdé"
        ovis: "Ovin"
        ovis_aries: "Mouton"
        packaged_matter: "Matières composées"
        panicum: "Panis"
        panicum_miliaceum: "Millet commun"
        papaver: "Pavot"
        papaver_somniferum: "Pavot somnifère"
        papaveraceae: "Papaveraceae"
        pastinaca: "Pastinaca"
        pastinaca_sativa: "Panais"
        pastinaca_sativa_javelin: "Panais Javelin"
        pavo: "Paon"
        pavo_cristatus: "Paon bleu"
        peach: "Pêche"
        peanut: "Arachide"
        pear: "Poire"
        pecten: "Pecten"
        pecten_maximus: "Coquille Saint-Jacques"
        pectinidae: "Pectinidé"
        peronosporaceae: "Peronosporaceae"
        persea: "Persea"
        persea_americana: "Avocat"
        petroselinum: "Persil"
        petroselinum_crispum: "Persil commun"
        petroselinum_crispum_crispum: "Persil Frisé"
        petroselinum_crispum_neapolitanum: "Persil Plat"
        petroselinum_crispum_tuberosum: "Persil Tubéreux"
        petroselinum_segetum: "Persil des moissons"
        phacelia: "Phacélie"
        phalaris: "Phalaris"
        phalaris_canariensis: "Alpiste"
        phaseolus: "Haricot"
        phaseolus_vulgaris: "Haricot commun"
        phaseolus_vulgaris_carthage: "Haricot Carthage"
        phaseolus_vulgaris_denver: "Haricot Denver"
        phaseolus_vulgaris_flagrano: "Haricot Flagrano"
        phaseolus_vulgaris_kaiser: "Haricot Kaiser"
        phaseolus_vulgaris_lugos: "Haricot Lugos"
        phaseolus_vulgaris_mogex: "Haricot Mogex"
        phaseolus_vulgaris_molly: "Haricot Molly"
        phaseolus_vulgaris_stanley: "Haricot Stanley"
        phaseolus_vulgaris_sv1162gn: "Haricot SV1162GN"
        phasianidae: "Phasianidé"
        phasianus: "Faisan"
        phasianus_colchicus: "Faisan commun"
        philadelphus: "Philadelphus"
        phleum: "Phleum"
        phytoptus_avellanae: "Phytoptus avellanae"
        pimpinella: "Pimpinella"
        pimpinella_anisum: "Pimpinella anisum"
        pistacia: "Pistachier"
        pistacia_vera: "Pistachier commun"
        pisum: "Pois"
        pisum_hibernum: "Pois d’hiver" #?
        pisum_sativum: "Pois commun"
        pisum_sativum_astronaute: "Pois de printemps Astronaute"
        pisum_sativum_audit: "Pois de printemps Audit"
        pisum_sativum_etna: "Pois Etna"
        pisum_sativum_fortress: "Pois Fortress"
        pisum_sativum_kayanne: "Pois de printemps Kayanne"
        pisum_sativum_mowgli: "Pois de printemps Mowgli"
        pisum_sativum_mythic: "Pois de printemps Mythic"
        pisum_sativum_navarro: "Pois de printemps Havarro"
        pisum_sativum_onyx: "Pois de printemps Onyx"
        pisum_sativum_retrovert: "Pois Retrovert"
        pisum_sativum_rocket: "Pois de printemps Rocket"
        pisum_sativum_style: "Pois Style"
        pisum_sativum_touracq: "Pois Touracq"
        pisum_vernum: "Pois de printemps" #?
        plant: "Plante"
        plantaginaceae: "Plantaginaceae"
        plantago: "Plantago"
        plantago_psyllium: "Plantago psyllium"
        plasmopara: "Plasmopara"
        plasmopara_viticola: "Plasmopara viticola"
        plower: "Charrue"
        plum: "Prune"
        plumbaginaceae: "Plumbaginacée"
        poa: "Pâturin"
        poa_trivialis: "Pâturin commun"
        poaceae: "Graminée"
        pollen: "Pollen"
        polygonaceae: "Polygonaceae"
        pomace: "Résidu (Tourteau, Marc)"
        potassium_ferrocyanide: "Ferrocyanure de potassium"
        preparation: "Préparation"
        press: "Pressoir"
        primula: "Primula"
        primulaceae: "Primulaceae"
        processed_grain: "Produit céréalier transformé"
        processed_meat: "Produit carné transformé"
        product: "Produit"
        product_group: "Groupe de produit"
        property_title: "Titre de propriété"
        pruner: "Sécateur"
        prunus: "Prunier"
        prunus_avium: "Merisier"
        prunus_cerasifera: "Prunier-cerise (Myrobolan)"
        prunus_cerasus: "Prunus cerasus"
        prunus_domestica: "Prunier domestique"
        prunus_domestica_bernardina: "Prunier domestique Bernardina"
        prunus_domestica_bluefre: "Prunier domestique Bluefre"
        prunus_domestica_carpatin: "Prunier domestique Carpatin"
        prunus_dulcis: "Amandier"
        prunus_laurocerasus: "Laurier Cerise"
        prunus_mahaleb: "Merisier Ste Lucie"
        prunus_persica: "Pêcher"
        prunus_persica_jh_hall: "Pêcher JH Hall"
        prunus_persica_madeleine: "Pêcher Madeleine"
        prunus_persica_saint_hilaire: "Pêcher Saint-Hilaire"
        prunus_salicina: "Prunier du Japon"
        prunus_salicina_allo: "Prunier du Japon Allo"
        prunus_salicina_anne_gold: "Prunier du Japon Anne Gold"
        prunus_salicina_awaso: "Prunier du Japon Awaso"
        prunus_salicina_beauty: "Prunier du Japon Beauty"
        pyrus: "Poirier"
        pyrus_communis: "Poirier commun"
        pyrus_communis_beurre_hardy: "Poirier commun Beurre Hardy"
        pyrus_communis_william: "Poirier commun William"
        pyrus_communis_william_bon_chretien: "Poirier commun William Bon-Chrétien"
        quercus: "Chêne"
        raphanus: "Raphanus"
        raphanus_sativus: "Radis"
        raphanus_sativus_daïkon: "Radis daïkon"
        raphanus_sativus_expo: "Radis Expo"
        raphanus_sativus_flamboyant2: "Radis Flamboyant 2"
        raphanus_sativus_fluo: "Radis Fluo"
        raphanus_sativus_niger: "Radis noir"
        raphanus_sativus_niger_poids_d_horloge: "Radis noir long Poids d'horloge"
        raphanus_sativus_oleiformis: "Radis fourrager"
        raphanus_sativus_oleiformis_compass: "Radis fourrager Compass"
        raspberry: "Framboise"
        raw_matter: "Matière première"
        reaper: "Moissonneuse-batteuse"
        rhagoletis_completa: "Rhagoletis completa"
        ribes: "Groseiller"
        ribes_nigrum: "Cassissier"
        ribes_nigrum_andega: "Cassissier Andega"
        ribes_rubrum: "Groseiller à grappes"
        ribes_rubrum_wilder: "Groseiller à grappes Wilder"
        ricinus: "Ricin"
        robinia: "Acacia"
        robinia_hispida: "Robinia hispida"
        robinia_neomexicana: "Robinia neomexicana"
        robinia_pseudoacacia: "Robinia pseudoacacia"
        robinia_viscosa: "Robinia viscosa"
        rosa: "Rosier"
        rosa_centifolia: "Rosier cent-feuilles"
        rosa_dades: "Rosier du Dadès"
        rosa_gallica: "Rosier de France"
        rosa_recht: "Rosier de Recht"
        rosaceae: "Rosacée"
        rosmarinus: "Rosmarinus"
        rubiaceae: "Rubiaceae"
        rubus: "Ronce"
        rubus_idaeus: "Framboisier"
        rubus_idaeus_frida: "Framboisier Frida"
        rubus_idaeus_malling_promise: "Framboisier Malling Promise"
        rubus_idaeus_tulameen: "Framboisier Tulameen"
        rubus_idaeus_willamette: "Framboisier Willamette"
        rubus_idaeus_zeva: "Framboisier Zeva"
        rumex: "Rumex"
        rutaceae: "Rutacée"
        saccharomyces: "Saccharomyces"
        saccharomyces_cerevisiae: "Saccharomyces cerevisiae"
        saccharomyces_cerevisiae_jb3: "Saccharomyces cerevisiae ‒ JB3"
        saccharomycetaceae: "Saccharomycetacée"
        saccharose: "Saccharose"
        saccharum: "Canne à sucre"
        saccharum_officinarum: "Canne à sucre - Saccharum officinarum"
        salicaceae: "Salicaceae"
        salix: "Salix"
        salix_purpurea: "Salix purpurea"
        salix_rosmarinifolia: "Salix rosmarinifolia"
        salmo: "Saumon"
        salmo_carpio: "Saumon Carpione"
        salmo_salar: "Saumon Atlantique"
        salmo_trutta: "Truite"
        salmonidae: "Salmonidé"
        salt: "Sel"
        salvia: "Salvia"
        sambucus: "Sureau"
        sambucus_nigra: "Sambucus nigra"
        sand: "Sable"
        sapindaceae: "Sapindaceae"
        satureja: "Satureja"
        scaphoideus_titanus: "Scaphoideus titanus (cicadelle de la flavescence dorée)"
        sclerotiniaceae: "Sclerotiniaceae"
        screw_bottle: "Bouteille à vis"
        screw_cap: "Capsule à vis"
        secale: "Sécale"
        secale_cereale: "Seigle"
        seed: "Semence"
        seedling: "Plant"
        service: "Service"
        setaria: "Sétaire"
        setaria_italica: "Sétaire d'Italie"
        settlement: "Aménagement"
        shepherdia: "Shepherdia"
        silage: "Ensilage"
        silybum: "Silybum"
        silybum_marianum: "Silybum marianum"
        slurry: "Lisier"
        solanaceae: "Solanacée"
        solanum: "Morelle"
        solanum_lycopersicum: "Tomate"
        solanum_lycopersicum_abraham_lincoln: "Tomate Abraham Lincoln"
        solanum_lycopersicum_ace: "Tomate Ace"
        solanum_lycopersicum_ananas: "Tomate Ananas"
        solanum_lycopersicum_auriga: "Tomate Auriga"
        solanum_lycopersicum_australie: "Tomate Australie"
        solanum_lycopersicum_banana_legs: "Tomate Banana Legs"
        solanum_lycopersicum_beef_master: "Tomate Beef Master"
        solanum_lycopersicum_bif: "Tomate Bif"
        solanum_lycopersicum_big_beef: "Tomate Big beef"
        solanum_lycopersicum_bonsai: "Tomate Bonsai"
        solanum_lycopersicum_borghese: "Tomate Borghese"
        solanum_lycopersicum_bourgois: "Tomate Bourgois"
        solanum_lycopersicum_brandy_wine: "Tomate Brandy wine"
        solanum_lycopersicum_brimmer: "Tomate Brimmer"
        solanum_lycopersicum_brin_de_muguet: "Tomate Brin de muguet"
        solanum_lycopersicum_calabash_red: "Tomate Calabash red"
        solanum_lycopersicum_caro_rich: "Tomate Caro rich"
        solanum_lycopersicum_cerise: "Tomate Cerise"
        solanum_lycopersicum_cersasiforme: "Tomate Cerise" #?
        solanum_lycopersicum_chair_de_boeuf: "Tomate Chair de bœuf"
        solanum_lycopersicum_champion: "Tomate Champion"
        solanum_lycopersicum_charbonniere: "Tomate Charbonnière"
        solanum_lycopersicum_chico: "Tomate Chico"
        solanum_lycopersicum_climbing_trip: "Tomate Climbing Trip"
        solanum_lycopersicum_coeur_de_boeuf: "Tomate Cœur de bœuf"
        solanum_lycopersicum_coeur_de_pigeon: "Tomate Cœur de pigeon"
        solanum_lycopersicum_cold_and_green: "Tomate Cold & Green"
        solanum_lycopersicum_corrogo: "Tomate Corrogo"
        solanum_lycopersicum_costoluto_genovese: "Tomate Costoluto genovese"
        solanum_lycopersicum_cuostralee: "Tomate Cuostralee"
        solanum_lycopersicum_de_berao: "Tomate De Berao"
        solanum_lycopersicum_delice_d_or: "Tomate Délice d’or"
        solanum_lycopersicum_delicious: "Tomate Delicious"
        solanum_lycopersicum_des_andes: "Tomate Des Andes"
        solanum_lycopersicum_doubl_rich: "Tomate Doubl Rich"
        solanum_lycopersicum_earliana: "Tomate Earliana"
        solanum_lycopersicum_early_rouge: "Tomate Early rouge"
        solanum_lycopersicum_eureka: "Tomate Eureka"
        solanum_lycopersicum_evergreen: "Tomate Evergreen"
        solanum_lycopersicum_flavr_savr: "Tomate Flavr Savr"
        solanum_lycopersicum_fuzzy_peche_rose: "Tomate Fuzzy pêche rose"
        solanum_lycopersicum_geant_reif_red: "Tomate Geant Reif red"
        solanum_lycopersicum_german: "Tomate German"
        solanum_lycopersicum_golden_boy: "Tomate Golden boy"
        solanum_lycopersicum_golden_treasure: "Tomate Golden Treasure"
        solanum_lycopersicum_goliath: "Tomate Goliath"
        solanum_lycopersicum_green_pineapple: "Tomate Green pineapple"
        solanum_lycopersicum_green_zebra: "Tomate Green zebra"
        solanum_lycopersicum_gregori_altai: "Tomate Gregori Altai"
        solanum_lycopersicum_groseille: "Tomate Groseille"
        solanum_lycopersicum_grosse_blanche: "Tomate Grosse blanche"
        solanum_lycopersicum_hegejesmalmi: "Tomate Hegejesmalmi"
        solanum_lycopersicum_ida_gold: "Tomate Ida Gold"
        solanum_lycopersicum_ivory_egg: "Tomate Ivory Egg"
        solanum_lycopersicum_jaune: "Tomate Jaune"
        solanum_lycopersicum_jenny: "Tomate Jenny"
        solanum_lycopersicum_jerusalem: "Tomate Jérusalem"
        solanum_lycopersicum_jolly: "Tomate Jolly"
        solanum_lycopersicum_juliet: "Tomate Juliet"
        solanum_lycopersicum_la_paz: "Tomate La Paz"
        solanum_lycopersicum_la_rossa: "Tomate La rossa"
        solanum_lycopersicum_liberty_bell: "Tomate Liberty bell"
        solanum_lycopersicum_livingston_beauty: "Tomate Livingston beauty"
        solanum_lycopersicum_lucy: "Tomate Lucy"
        solanum_lycopersicum_marmande: "Tomate Marmande"
        solanum_lycopersicum_marvel_stripped: "Tomate Marvel Stripped"
        solanum_lycopersicum_mexicaine: "Tomate Mexicaine"
        solanum_lycopersicum_mikado: "Tomate Mikado"
        solanum_lycopersicum_mirabelle: "Tomate Mirabelle"
        solanum_lycopersicum_mont_favet: "Tomate Mont Favet"
        solanum_lycopersicum_monte_carlo: "Tomate Monte Carlo"
        solanum_lycopersicum_new_zealand_pear: "Tomate New Zealand pear"
        solanum_lycopersicum_noire_de_crimee: "Tomate Noire de Crimée"
        solanum_lycopersicum_olirose_de_saint_domingue: "Tomate Olirose de Saint-Domingue"
        solanum_lycopersicum_olivette: "Tomate Olivette"
        solanum_lycopersicum_omar_libanaise: "Tomate Omar Libanaise"
        solanum_lycopersicum_opalska: "Tomate Opalska"
        solanum_lycopersicum_orange_bourgoin: "Tomate Orange Bourgoin"
        solanum_lycopersicum_orenburg_giant: "Tomate Orenburg giant"
        solanum_lycopersicum_oroma: "Tomate Oroma"
        solanum_lycopersicum_pantano: "Tomate Pantano"
        solanum_lycopersicum_peacevine: "Tomate Peacevine"
        solanum_lycopersicum_peche_jaune: "Tomate Pêche jaune"
        solanum_lycopersicum_perestroika: "Tomate Perestroika"
        solanum_lycopersicum_persimon: "Tomate Persimon"
        solanum_lycopersicum_plum_dandy: "Tomate Plum Dandy"
        solanum_lycopersicum_podland_pink: "Tomate Podland pink"
        solanum_lycopersicum_poire_jaune: "Tomate Poire jaune"
        solanum_lycopersicum_poire_rose: "Tomate Poire Rose"
        solanum_lycopersicum_poire_rouge: "Tomate Poire rouge"
        solanum_lycopersicum_pomodoro: "Tomate Pomodoro"
        solanum_lycopersicum_ponderosa_golden: "Tomate Ponderosa golden"
        solanum_lycopersicum_ponderosa_pink: "Tomate Ponderosa Pink"
        solanum_lycopersicum_portugaise: "Tomate Portugaise"
        solanum_lycopersicum_potiron_ecarlate: "Tomate Potiron écarlate"
        solanum_lycopersicum_principe: "Tomate Principe"
        solanum_lycopersicum_pritchard: "Tomate Pritchard"
        solanum_lycopersicum_prudent_s_purple: "Tomate Prudent’s Purple"
        solanum_lycopersicum_prune_noire: "Tomate Prune noire"
        solanum_lycopersicum_prune_rouge: "Tomate Prune rouge"
        solanum_lycopersicum_r_trophee: "Tomate r’Trophée"
        solanum_lycopersicum_raisin_vert: "Tomate Raisin vert"
        solanum_lycopersicum_reinsen_traube: "Tomate Reinsen Traube"
        solanum_lycopersicum_roma: "Tomate Roma"
        solanum_lycopersicum_romanesco: "Tomate Romanesco"
        solanum_lycopersicum_rose: "Tomate Rose"
        solanum_lycopersicum_rose_de_berne: "Tomate Rose de Berne"
        solanum_lycopersicum_rose_succes: "Tomate Rose Succès"
        solanum_lycopersicum_rosextra: "Tomate Rosextra"
        solanum_lycopersicum_saint_pierre: "Tomate Saint Pierre"
        solanum_lycopersicum_san_marzano: "Tomate San Marzano"
        solanum_lycopersicum_santa: "Tomate Santa"
        solanum_lycopersicum_santiam: "Tomate Santiam"
        solanum_lycopersicum_sasha_altai: "Tomate Sasha Altai"
        solanum_lycopersicum_scatalone_2: "Tomate Scatalone 2"
        solanum_lycopersicum_shimmeig_creg: "Tomate Shimmeig Creg"
        solanum_lycopersicum_sicile: "Tomate Sicile"
        solanum_lycopersicum_soldaki: "Tomate Soldaki"
        solanum_lycopersicum_striped: "Tomate Striped"
        solanum_lycopersicum_stripped_german: "Tomate Stripped german"
        solanum_lycopersicum_stupice: "Tomate Stupice"
        solanum_lycopersicum_summer_sweet: "Tomate Summer Sweet"
        solanum_lycopersicum_sunstart: "Tomate Sunstart"
        solanum_lycopersicum_sweet_100: "Tomate Sweet 100"
        solanum_lycopersicum_sweet_million: "Tomate Sweet Million"
        solanum_lycopersicum_tcheque: "Tomate Tchèque"
        solanum_lycopersicum_teardrop: "Tomate Teardrop"
        solanum_lycopersicum_teton_de_venus: "Tomate Téton de Vénus"
        solanum_lycopersicum_tgv_52: "Tomate TGV 52"
        solanum_lycopersicum_tiger_tom: "Tomate Tiger Tom"
        solanum_lycopersicum_tomatillo_verte: "Tomatillo verte"
        solanum_lycopersicum_tomatillo_violette: "Tomatillo Violette"
        solanum_lycopersicum_tonnelet: "Tomate Tonnelet"
        solanum_lycopersicum_tula: "Tomate Tula"
        solanum_lycopersicum_violetor: "Tomate Violetor"
        solanum_lycopersicum_viva_italia: "Tomate Viva Italia"
        solanum_lycopersicum_yellow_canary: "Tomate Yellow canary"
        solanum_lycopersicum_zapotek: "Tomate Zapotek"
        solanum_melongena: "Aubergine"
        solanum_melongena_baluroi_f1: "Aubergine Baluroi F1"
        solanum_melongena_black_beauty: "Aubergine Black Beauty"
        solanum_melongena_black_magic: "Aubergine Black Magic"
        solanum_melongena_bonica_f1: "Aubergine Bonica F1"
        solanum_melongena_casper: "Aubergine Casper"
        solanum_melongena_de_barbentane: "Aubergine de Barbentane"
        solanum_melongena_dourga: "Aubergine Dourga"
        solanum_melongena_dusky: "Aubergine Dusky"
        solanum_melongena_easter_egg: "Aubergine Oeuf de Pâques"
        solanum_melongena_gascona_f1: "Aubergine Gascona F1"
        solanum_melongena_little_fingers: "Aubergine Petits Doigts"
        solanum_melongena_louisiana_long_green: "Aubergine Longue Verte de Louisiane"
        solanum_melongena_matti_gulla: "Aubergine Matti gulla"
        solanum_melongena_monstruous_from_new_york: "Aubergine Monstrueuse de New York"
        solanum_melongena_rosa_bianca: "Aubergine Rosa Bianca"
        solanum_melongena_round_white_egg: "Aubergine Blanche Ronde à oeuf"
        solanum_melongena_udumalapet: "Aubergine Udumalapet"
        solanum_melongena_valencia_round: "Aubergine Ronde de Valence"
        solanum_melongena_violetta_di_firenze: "Aubergine Violette de Florence"
        solanum_muricatum: "Pepino"
        solanum_quitoense: "Morelle de Quito"
        solanum_torvum: "Aubergine pois"
        solanum_tuberosum: "Pomme de terre"
        solanum_tuberosum_accord: "Pomme de terre Accord"
        solanum_tuberosum_adirondack_blue: "Pomme de terre Adirondack Blue"
        solanum_tuberosum_adora: "Pomme de terre Adora"
        solanum_tuberosum_adriana: "Pomme de terre Adriana"
        solanum_tuberosum_agata: "Pomme de terre Agata"
        solanum_tuberosum_agria: "Pomme de terre Agria"
        solanum_tuberosum_alaska: "Pomme de terre Alaska"
        solanum_tuberosum_albane: "Pomme de terre Albane"
        solanum_tuberosum_alcmaria: "Pomme de terre Alcmaria"
        solanum_tuberosum_alexia: "Pomme de terre Alexia"
        solanum_tuberosum_allians: "Pomme de terre Allians"
        solanum_tuberosum_alowa: "Pomme de terre Alowa"
        solanum_tuberosum_altesse: "Pomme de terre Altesse"
        solanum_tuberosum_amandine: "Pomme de terre Amandine"
        solanum_tuberosum_amazone: "Pomme de terre Amazone"
        solanum_tuberosum_amelie: "Pomme de terre Amelie"
        solanum_tuberosum_amflora: "Pomme de terre Amflora"
        solanum_tuberosum_aminca: "Pomme de terre Aminca"
        solanum_tuberosum_amora: "Pomme de terre Amora"
        solanum_tuberosum_amyla: "Pomme de terre Amyla"
        solanum_tuberosum_anais: "Pomme de terre Anais"
        solanum_tuberosum_aniel: "Pomme de terre Aniel"
        solanum_tuberosum_annabelle: "Pomme de terre Annabelle"
        solanum_tuberosum_anoe: "Pomme de terre Anoe"
        solanum_tuberosum_apolline: "Pomme de terre Apolline"
        solanum_tuberosum_appell: "Pomme de terre Appell"
        solanum_tuberosum_ariane: "Pomme de terre Ariane"
        solanum_tuberosum_arielle: "Pomme de terre Arielle"
        solanum_tuberosum_armada: "Pomme de terre Armada"
        solanum_tuberosum_asterix: "Pomme de terre Asterix"
        solanum_tuberosum_atlas: "Pomme de terre Atlas"
        solanum_tuberosum_aubele: "Pomme de terre Aubele"
        solanum_tuberosum_aurea: "Pomme de terre Aurea"
        solanum_tuberosum_barima: "Pomme de terre Barima"
        solanum_tuberosum_bea: "Pomme de terre Béa"
        solanum_tuberosum_belle_de_fontenay: "Pomme de terre Belle de Fontenay"
        solanum_tuberosum_bellona: "Pomme de terre Bellona"
        solanum_tuberosum_bernadette: "Pomme de terre Bernadette"
        solanum_tuberosum_bf_15: "Pomme de terre BF 15"
        solanum_tuberosum_bintje: "Pomme de terre Bintje"
        solanum_tuberosum_bleue_dauvergne: "Pomme de terre Bleue d’Auvergne"
        solanum_tuberosum_blondine: "Pomme de terre Blondine"
        solanum_tuberosum_blue_congo: "Pomme de terre Blue Congo"
        solanum_tuberosum_bonnotte_de_noirmoutier: "Pomme de terre Bonnotte de Noirmoutier"
        solanum_tuberosum_cabaret: "Pomme de terre Cabaret"
        solanum_tuberosum_caesar: "Pomme de terre Caesar"
        solanum_tuberosum_cara: "Pomme de terre Cara"
        solanum_tuberosum_casablanca: "Pomme de terre Casablanca"
        solanum_tuberosum_chacasina: "Pomme de terre Chacasina"
        solanum_tuberosum_challenger: "Pomme de terre Challenger"
        solanum_tuberosum_charlene: "Pomme de terre Charlène"
        solanum_tuberosum_charlotte: "Pomme de terre Charlotte"
        solanum_tuberosum_cherie: "Pomme de terre Chérie"
        solanum_tuberosum_columbo: "Pomme de terre Columbo"
        solanum_tuberosum_cooperation_88: "Pomme de terre Cooperation-88"
        solanum_tuberosum_corne_de_bamberg: "Pomme de terre Corne de Bamberg"
        solanum_tuberosum_crisp4all: "Pomme de terre Crisp4All"
        solanum_tuberosum_cultra: "Pomme de terre Cultra"
        solanum_tuberosum_desiree: "Pomme de terre Désirée"
        solanum_tuberosum_diamant: "Pomme de terre Diamant"
        solanum_tuberosum_early_rose: "Pomme de terre Early Rose"
        solanum_tuberosum_estima: "Pomme de terre Estima"
        solanum_tuberosum_europa: "Pomme de terre Europa"
        solanum_tuberosum_fambo: "Pomme de terre Fambo"
        solanum_tuberosum_felsina: "Pomme de terre Felsina"
        solanum_tuberosum_flourball: "Pomme de terre Flourball"
        solanum_tuberosum_fontane: "Pomme de terre Fontane"
        solanum_tuberosum_fortuna: "Pomme de terre Fortuna"
        solanum_tuberosum_franceline: "Pomme de terre Franceline"
        solanum_tuberosum_garnet_chili: "Pomme de terre Garnet Chili"
        solanum_tuberosum_gloria: "Pomme de terre Gloria"
        solanum_tuberosum_gourmandine: "Pomme de terre Gourmandine"
        solanum_tuberosum_hankkijan_tanu: "Pomme de terre Hankkijan Tanu"
        solanum_tuberosum_hankkijan_timo: "Pomme de terre Hankkijan Timo"
        solanum_tuberosum_harmony: "Pomme de terre Harmony"
        solanum_tuberosum_hermes: "Pomme de terre Hermes"
        solanum_tuberosum_idole: "Pomme de terre Idole"
        solanum_tuberosum_innovator: "Pomme de terre Innovator"
        solanum_tuberosum_institut_de_beauvais: "Pomme de terre Institut de Beauvais"
        solanum_tuberosum_kaptah_vandel: "Pomme de terre Kaptah Vandel"
        solanum_tuberosum_kardal: "Pomme de terre Kardal"
        solanum_tuberosum_katahdin: "Pomme de terre Katahdin"
        solanum_tuberosum_kennebec: "Pomme de terre Kennebec"
        solanum_tuberosum_king_edward: "Pomme de terre King Edward"
        solanum_tuberosum_kufri_bahar: "Pomme de terre Kufri Bahar"
        solanum_tuberosum_kulta: "Pomme de terre Kulta"
        solanum_tuberosum_lady_claire: "Pomme de terre Lady Claire"
        solanum_tuberosum_lady_cristl: "Pomme de terre Lady Cristl"
        solanum_tuberosum_lady_felicia: "Pomme de terre Lady Felicia"
        solanum_tuberosum_lady_rosetta: "Pomme de terre Lady Rosetta"
        solanum_tuberosum_lenape: "Pomme de terre Lenape"
        solanum_tuberosum_linda: "Pomme de terre Linda"
        solanum_tuberosum_lumper: "Pomme de terre Lumper"
        solanum_tuberosum_magnum_bonum: "Pomme de terre Magnum Bonum"
        solanum_tuberosum_mandola: "Pomme de terre Mandola"
        solanum_tuberosum_marabel: "Pomme de terre Marabel"
        solanum_tuberosum_marfona: "Pomme de terre Marfona"
        solanum_tuberosum_maris_bard: "Pomme de terre Maris Bard"
        solanum_tuberosum_maris_peer: "Pomme de terre Maris Peer"
        solanum_tuberosum_maris_piper: "Pomme de terre Maris Piper"
        solanum_tuberosum_markies: "Pomme de terre Markies"
        solanum_tuberosum_matilda: "Pomme de terre Matilda"
        solanum_tuberosum_melody: "Pomme de terre Melody"
        solanum_tuberosum_monalisa: "Pomme de terre Monalisa"
        solanum_tuberosum_morene: "Pomme de terre Morene"
        solanum_tuberosum_mozart: "Pomme de terre Mozart"
        solanum_tuberosum_nadine: "Pomme de terre Nadine"
        solanum_tuberosum_nectar: "Pomme de terre Nectar"
        solanum_tuberosum_nevsky: "Pomme de terre Nevsky"
        solanum_tuberosum_newleaf: "Pomme de terre NewLeaf"
        solanum_tuberosum_newleaf_plus: "Pomme de terre NewLeaf Plus"
        solanum_tuberosum_nicola: "Pomme de terre Nicola"
        solanum_tuberosum_olympia: "Pomme de terre Olympia"
        solanum_tuberosum_opperdoezer_ronde: "Pomme de terre Opperdoezer Ronde"
        solanum_tuberosum_osprey: "Pomme de terre Osprey"
        solanum_tuberosum_ostara: "Pomme de terre Ostara"
        solanum_tuberosum_ozette: "Pomme de terre Ozette"
        solanum_tuberosum_pastusa_suprema: "Pomme de terre Pastusa suprema"
        solanum_tuberosum_pentland_dell: "Pomme de terre Pentland Dell"
        solanum_tuberosum_pink_fir_apple: "Pomme de terre Pink Fir Apple"
        solanum_tuberosum_pito: "Pomme de terre Pito"
        solanum_tuberosum_pompadour: "Pomme de terre Pompadour"
        solanum_tuberosum_posmo: "Pomme de terre Posmo"
        solanum_tuberosum_premiere: "Pomme de terre Premiere"
        solanum_tuberosum_producent: "Pomme de terre Producent"
        solanum_tuberosum_puikula: "Pomme de terre Puikula"
        solanum_tuberosum_quarantina_bianca_genovese: "Pomme de terre Quarantina bianca genovese"
        solanum_tuberosum_quarta: "Pomme de terre Quarta"
        solanum_tuberosum_ramos: "Pomme de terre Ramos"
        solanum_tuberosum_ratte: "Pomme de terre Ratte"
        solanum_tuberosum_record: "Pomme de terre Record"
        solanum_tuberosum_red_pontiac: "Pomme de terre Red Pontiac"
        solanum_tuberosum_redstar: "Pomme de terre Redstar"
        solanum_tuberosum_rikea: "Pomme de terre Rikea"
        solanum_tuberosum_rocket: "Pomme de terre Rocket"
        solanum_tuberosum_romano: "Pomme de terre Romano"
        solanum_tuberosum_rooster: "Pomme de terre Rooster"
        solanum_tuberosum_rosa: "Pomme de terre Rosa"
        solanum_tuberosum_rosamunda: "Pomme de terre Rosamunda"
        solanum_tuberosum_roseval: "Pomme de terre Roseval"
        solanum_tuberosum_royal: "Pomme de terre Royal"
        solanum_tuberosum_russet_burbank: "Pomme de terre Russet Burbank"
        solanum_tuberosum_sabina: "Pomme de terre Sabina"
        solanum_tuberosum_sagitta: "Pomme de terre Sagitta"
        solanum_tuberosum_saline: "Pomme de terre Saline"
        solanum_tuberosum_saphire: "Pomme de terre Saphire"
        solanum_tuberosum_sarpo_mira: "Pomme de terre Sarpo Mira"
        solanum_tuberosum_sassy: "Pomme de terre Sassy"
        solanum_tuberosum_satu: "Pomme de terre Satu"
        solanum_tuberosum_saturna: "Pomme de terre Saturna"
        solanum_tuberosum_saxon: "Pomme de terre Saxon"
        solanum_tuberosum_schwarzblaue_aus_dem_frankenwald: "Pomme de terre Schwarzblaue aus dem Frankenwald"
        solanum_tuberosum_shannon: "Pomme de terre Shannon"
        solanum_tuberosum_shepody: "Pomme de terre Shepody"
        solanum_tuberosum_sieglinde: "Pomme de terre Sieglinde"
        solanum_tuberosum_siikli: "Pomme de terre Siikli"
        solanum_tuberosum_sini: "Pomme de terre Sini"
        solanum_tuberosum_sirtema: "Pomme de terre Sirtema"
        solanum_tuberosum_spunta: "Pomme de terre Spunta"
        solanum_tuberosum_stemster: "Pomme de terre Stemster"
        solanum_tuberosum_super_chola: "Pomme de terre Súper Chola"
        solanum_tuberosum_suvi: "Pomme de terre Suvi"
        solanum_tuberosum_sylvana: "Pomme de terre Sylvana"
        solanum_tuberosum_turbo: "Pomme de terre Turbo"
        solanum_tuberosum_ukama: "Pomme de terre Ukama"
        solanum_tuberosum_up_to_date: "Pomme de terre Up to Date"
        solanum_tuberosum_vales_sovereign: "Pomme de terre Vales Sovereign"
        solanum_tuberosum_valor: "Pomme de terre Valor"
        solanum_tuberosum_van_gogh: "Pomme de terre Van Gogh"
        solanum_tuberosum_velox: "Pomme de terre Velox"
        solanum_tuberosum_venla: "Pomme de terre Venla"
        solanum_tuberosum_victoria: "Pomme de terre Victoria"
        solanum_tuberosum_vital: "Pomme de terre Vital"
        solanum_tuberosum_vitelotte_noire: "Pomme de terre Vitelotte noire"
        solanum_tuberosum_vivaldi: "Pomme de terre Vivaldi"
        solanum_tuberosum_wilja: "Pomme de terre Wilja"
        solanum_tuberosum_yukon_gold: "Pomme de terre Yukon Gold"
        sorghum: "Sorgho"
        sower: "Semoir"
        spinacia: "Spinacia"
        spinacia_oleracea: "Epinard"
        spinacia_oleracea_el_grinta: "Epinard El Grinta"
        spinacia_oleracea_rocoon: "Epinard Rocoon"
        spiraea: "Spiraea"
        spiraea_x_billiardii: "Spiraea x billiardii"
        sprayer: "Pulvérisateur"
        spreader: "Épandeur"
        stake: "Piquet"
        straw: "Paille"
        strawberry: "Fraise"
        struthio: "Struthio"
        struthio_camelus: "Autruche"
        struthionidae: "Struthionidé"
        sub_zone: "Sous-zone"
        sugar: "Sucre"
        suidae: "Suidé"
        sus: "Porcin"
        sus_scrofa: "Porc domestique"
        sus_scrofa_carelie: "Porc domestique Carélie"
        sus_scrofa_corse: "Porc de Corse"
        sus_scrofa_creole_de_guadeloupe: "Créole de Guadeloupe (Porc)"
        sus_scrofa_cul_noir_limousin: "Cul noir limousin (Porc)"
        sus_scrofa_drb: "Porc domestique DRB"
        sus_scrofa_drc: "Porc domestique DRC"
        sus_scrofa_duroc_selpa: "Porc domestique Duroc SELPA"
        sus_scrofa_fh012: "Porc domestique FH012"
        sus_scrofa_fh016: "Porc domestique FH016"
        sus_scrofa_fh019: "Porc domestique FH019"
        sus_scrofa_fh025: "Porc domestique FH025"
        sus_scrofa_gallia: "Porc domestique Gallia"
        sus_scrofa_gascon: "Porc gascon"
        sus_scrofa_jia_xing: "Porc domestique Jia xing"
        sus_scrofa_l1010: "Porc domestique L1010"
        sus_scrofa_l1020: "Porc domestique L1020"
        sus_scrofa_laconie: "Porc domestique laconie"
        sus_scrofa_landrace_francais: "Landrace français (Porc)"
        sus_scrofa_landrace_selpa: "Porc domestique Landrace SELPA"
        sus_scrofa_large_white_female_lineage: "Porc domestique Large white lignée femelle"
        sus_scrofa_large_white_male_lineage: "Porc domestique Large white lignée mâle"
        sus_scrofa_mei_shan: "Porc domestique Mei shan"
        sus_scrofa_musclor: "Porc domestique Musclor"
        sus_scrofa_penshire: "Porc domestique Penshire"
        sus_scrofa_pie_noir_du_pays_basque: "Pie noir du Pays basque (Porc)"
        sus_scrofa_pietrain: "Piétrain (Porc)"
        sus_scrofa_porc_blanc_de_l_ouest: "Porc blanc de l’Ouest"
        sus_scrofa_porc_de_bayeux: "Porc de Bayeux"
        sus_scrofa_proligene_121: "Porc domestique Proligene 121"
        sus_scrofa_proligene_321: "Porc domestique Proligene 321"
        sus_scrofa_tia_meslan: "Porc domestique Tia meslan"
        sus_scrofa_willebrand: "Porc domestique Willebrand"
        sus_scrofa_x20: "Porc domestique X20"
        sus_scrofa_x30: "Porc domestique X30"
        sus_scrofa_x70: "Porc domestique X70"
        sus_scrofa_x80: "Porc domestique X80"
        tank: "Réservoir"
        theobroma: "Theobroma"
        theobroma_cacao: "Cacaotier"
        theobroma_grandiflorum: "Capuaçu"
        thymus: "Thymus"
        tilia: "Tilleul"
        tilia_americana: "Tilleul américain"
        tilia_cordata: "Tilleul à petites feuilles"
        tractor: "Tracteur"
        trailer: "Remorque"
        trifolium: "Trèfle"
        trifolium_alexandrinum: "Trèfle d’alexandrie"
        trifolium_incarnatum: "Trèfle incarnat"
        trifolium_pratense: "Trèfle violet"
        trifolium_pratense_amos: "Trèfle violet Amos"
        trifolium_pratense_atlantis: "Trèfle violet Atlantis"
        trifolium_pratense_corvus: "Trèfle violet Corvus"
        trifolium_pratense_dafila: "Trèfle violet Dafila"
        trifolium_pratense_diadem: "Trèfle violet Diadem"
        trifolium_pratense_dimanche: "Trèfle violet Dimanche"
        trifolium_pratense_diplo: "Trèfle violet Diplo"
        trifolium_pratense_diplomat: "Trèfle violet Diplomat"
        trifolium_pratense_discovery: "Trèfle violet Discovery"
        trifolium_pratense_divin: "Trèfle violet Divin"
        trifolium_pratense_harmonie: "Trèfle violet Harmonie"
        trifolium_pratense_kindia: "Trèfle violet Kindia"
        trifolium_pratense_lemmon: "Trèfle violet Lemmon"
        trifolium_pratense_merian: "Trèfle violet Merian"
        trifolium_pratense_merula: "Trèfle violet Merula"
        trifolium_pratense_pastor: "Trèfle violet Pastor"
        trifolium_pratense_ravvi: "Trèfle violet Ravvi"
        trifolium_pratense_starfire: "Trèfle violet Starfire"
        trifolium_pratense_suez: "Trèfle violet Suez"
        trifolium_pratense_trevvio: "Trèfle violet Trevvio"
        trifolium_pratense_vendelin: "Trèfle violet Vendelin"
        trifolium_repens: "Trèfle blanc"
        trifolium_repens_abervantage: "Trèfle blanc Abervantage"
        trifolium_repens_apis: "Trèfle blanc Apis"
        trifolium_repens_avalon: "Trèfle blanc Avalon"
        trifolium_repens_barblanca: "Trèfle blanc Barblanca"
        trifolium_repens_chieftain: "Trèfle blanc Chieftain"
        trifolium_repens_crescendo: "Trèfle blanc Crescendo"
        trifolium_repens_crusader: "Trèfle blanc Crusader"
        trifolium_repens_magnifico: "Trèfle blanc Magnifico"
        trifolium_repens_merida: "Trèfle blanc Merida"
        trifolium_repens_merwi: "Trèfle blanc Merwi"
        trifolium_repens_milagro: "Trèfle blanc Milagro"
        trifolium_repens_tasman: "Trèfle blanc Tasman"
        trifolium_repens_triffid: "Trèfle blanc Triffid"
        trifolium_repens_triple: "Trèfle blanc Triple"
        trigonella: "Trigonelle"
        trigonella_foenum_graecum: "Trigonelle fenugrec"
        triticosecale: "Triticale"
        triticum: "Blé"
        triticum_aestivum: "Blé tendre"
        triticum_aestivum_apache: "Blé tendre Apache"
        triticum_aestivum_arezzo: "Blé tendre Arezzo"
        triticum_aestivum_ascott: "Blé tendre Ascott"
        triticum_aestivum_autan: "Blé tendre Autan"
        triticum_aestivum_aztec: "Blé tendre Aztec"
        triticum_aestivum_bussard: "Blé tendre Bussard"
        triticum_aestivum_caphorn: "Blé tendre Caphorn"
        triticum_aestivum_courtot: "Blé tendre Courtot"
        triticum_aestivum_esperia: "Blé tendre Esperia"
        triticum_aestivum_euclide: "Blé tendre Euclide"
        triticum_aestivum_galibier: "Blé tendre Galibier"
        triticum_aestivum_isengrain: "Blé tendre Isengrain"
        triticum_aestivum_levis: "Blé tendre Levis"
        triticum_aestivum_lona: "Blé tendre Lona"
        triticum_aestivum_manital: "Blé tendre Manital"
        triticum_aestivum_oratorio: "Blé tendre Oratorio"
        triticum_aestivum_premio: "Blé tendre Premio"
        triticum_aestivum_qualital: "Blé tendre Qualital"
        triticum_aestivum_quality: "Blé tendre Quality"
        triticum_aestivum_quebon: "Blé tendre Quebon"
        triticum_aestivum_recital: "Blé tendre Recital"
        triticum_aestivum_renan: "Blé tendre Renan"
        triticum_aestivum_rubisko: "Blé tendre Rubisko"
        triticum_aestivum_runal: "Blé tendre Runal"
        triticum_aestivum_soissons: "Blé tendre Soissons"
        triticum_aestivum_tamaro: "Blé tendre Tamaro"
        triticum_aestivum_texel: "Blé tendre Texel"
        triticum_aestivum_tremie: "Blé tendre Tremie"
        triticum_durum: "Blé dur"
        triticum_durum_alexis: "Blé dur Alexis"
        triticum_durum_aventur: "Blé dur Aventur"
        triticum_durum_biensur: "Blé dur Biensur"
        triticum_durum_cultur: "Blé dur Cultur"
        triticum_durum_fabulis: "Blé dur Fabulis"
        triticum_durum_karur: "Blé dur Karur"
        triticum_durum_miradoux: "Blé dur Miradoux"
        triticum_durum_pescadou: "Blé dur Pescadou"
        triticum_durum_pharaon: "Blé dur Pharaon" #?
        triticum_durum_sculptur: "Blé dur Sculptur"
        triticum_durum_sy_banco: "Blé dur Sy Banco"
        triticum_durum_sy_cysco: "Blé dur Sy Cysco"
        triticum_durum_tablur: "Blé dur Tablur"
        triticum_spelta: "Épeautre"
        uncinula: "Uncinula"
        uncinula_necator: "Uncinula necator"
        valeriana: "Valeriana"
        valerianaceae: "Valerianaceae"
        valerianella: "Valerianella"
        valerianella_locusta: "Mâche"
        vanilla: "Vanille"
        vanilla_planifolia: "Vanilla planifolia"
        vanilla_pompona: "Vanilla pompona"
        vegetable: "Légume"
        veronica: "Veronica"
        vial: "Paillette de reproduction"
        viburnum: "Viburnum"
        viburnum_opulus: "Viburnum opulus"
        vicia: "Vesce"
        vicia_cracca: "Vicia cracca"
        vicia_faba: "Féve"
        vicia_sativa: "Vesce sativa"
        vicia_villosa: "Vesce villosa"
        vicia_villosa_aneto: "Vesce villosa Aneto"
        vicia_villosa_pepite: "Vesce villosa Pepite"
        vicia_villosa_savane: "Vesce villosa Savane"
        vicia_villosa_topaze: "Vesce villosa Topaze"
        vigna: "Vigna"
        vigna_unguiculata: "Vigna unguiculata ‒ Voème"
        viola: "Viola"
        viola_arvensis: "Viola arvensis"
        violaceae: "Violaceae"
        virus: "Virus"
        vitaceae: "Vitacée"
        vitex: "Vitex"
        vitex_agnus_castus: "Gattilier"
        vitis: "Vigne"
        vitis_cinerea: "Cépage Vitis cinerea"
        vitis_cinerea_x_vitis_riparia: "Vitis cinerea x vitis riparia"
        vitis_cinerea_x_vitis_riparia_125aa: "Cépage 125aa"
        vitis_cinerea_x_vitis_riparia_161_49c: "Cépage 161-49c"
        vitis_cinerea_x_vitis_riparia_34em: "Cépage 34em"
        vitis_cinerea_x_vitis_riparia_420a: "Cépage 420a"
        vitis_cinerea_x_vitis_riparia_5bb: "Cépage 5bb"
        vitis_cinerea_x_vitis_riparia_5c: "Cépage 5c"
        vitis_cinerea_x_vitis_riparia_8b: "Cépage 8b"
        vitis_cinerea_x_vitis_riparia_rsb1: "Cépage rsb1"
        vitis_cinerea_x_vitis_riparia_so4: "Cépage so4"
        vitis_cinerea_x_vitis_rupestris: "Cépage Vitis cinerea x vitis rupestris"
        vitis_cinerea_x_vitis_rupestris_1103p: "Cépage 1103p"
        vitis_cinerea_x_vitis_rupestris_110r: "Cépage 110r"
        vitis_cinerea_x_vitis_rupestris_140ru: "Cépage 140ru"
        vitis_cinerea_x_vitis_rupestris_1447p: "Cépage 1447p"
        vitis_cinerea_x_vitis_rupestris_99r: "Cépage 99r"
        vitis_cinerea_x_vitis_vinifera: "Cépage Vitis cinerea x vitis vinifera"
        vitis_cinerea_x_vitis_vinifera_333em: "Cépage 333em"
        vitis_cinerea_x_vitis_vinifera_41b: "Cépage 41b"
        vitis_cinerea_x_vitis_vinifera_bc2: "Cépage bc2"
        vitis_cinerea_x_vitis_vinifera_fercal: "Cépage fercal"
        vitis_labrusca: "Cépage Vitis labrusca"
        vitis_riparia: "Cépage Vitis riparia"
        vitis_riparia_x_vitis_rupestris: "Cépage Vitis riparia x vitis rupestris"
        vitis_riparia_x_vitis_rupestris_101_14mg: "Cépage 101-14mg"
        vitis_riparia_x_vitis_rupestris_3309c: "Cépage 3309c"
        vitis_rupestris: "Cépage Vitis rupestris"
        vitis_vinifera: "Cépage Vitis vinifera"
        vitis_vinifera_cabernet_franc_noir: "Cépage Cabernet franc noir"
        vitis_vinifera_cabernet_sauvignon_noir: "Cépage Cabernet sauvignon noir"
        vitis_vinifera_carignan: "Cépage Carignan"
        vitis_vinifera_carmenere_noir: "Cépage Carménère noir"
        vitis_vinifera_chardonnay: "Cépage Chardonnay"
        vitis_vinifera_colombar_blanc: "Cépage Colombar blanc"
        vitis_vinifera_cot_noir: "Cépage Cot noir"
        vitis_vinifera_grenache: "Cépage Grenache"
        vitis_vinifera_grenache_noir: "Cépage Grenache noir"
        vitis_vinifera_merlot_blanc: "Cépage Merlot blanc"
        vitis_vinifera_merlot_noir: "Cépage Merlot noir"
        vitis_vinifera_muscadelle_blanc: "Cépage Muscadelle blanc"
        vitis_vinifera_petit_verdot_noir: "Cépage Petit verdot noir"
        vitis_vinifera_pinot_noir: "Cépage Pinot noir"
        vitis_vinifera_sauvignon_blanc: "Cépage Sauvignon blanc"
        vitis_vinifera_sauvignon_gris: "Cépage Sauvignon gris"
        vitis_vinifera_sauvignon_noir: "Cépage Sauvignon noir"
        vitis_vinifera_semillon_blanc: "Cépage Semillon blanc"
        vitis_vinifera_syrah_noir: "Cépage Syrah noir"
        vitis_vinifera_ugni_blanc: "Cépage Ugni blanc"
        walnut: "Noix"
        water: "Eau"
        weigela: "Weigela"
        weigela_floribunda: "Weigela floribunda"
        wine: "Vin"
        wire: "Fil"
        worker: "Travailleur"
        x_schedolium: "X-Schedolium"
        xanthomonadaceae: "Xanthomonadaceae"
        xanthomonas: "Xanthomonas"
        xanthomonas_arboricola: "Xanthomonas arboricola"
        yeast: "Levure"
        zea: "Maïs"
        zea_mays: "Maïs commun"
        zea_mays_P0216: "Maïs P0216"
        zea_mays_aallexia: "Maïs Aallexia"
        zea_mays_barcarolle_cs: "Maïs Barcarolle CS"
        zea_mays_bergxxon: "Maïs Bergxxon"
        zea_mays_boomer: "Maïs Boomer"
        zea_mays_cadixxio: "Maïs Cadixxio"
        zea_mays_ceratina: "Maïs cireux"
        zea_mays_ceratina_dkc5430wx: "Maïs cireux DKC 5430 wx"
        zea_mays_ceratina_dkc5783wx: "Maïs cireux DKC 5783 wx"
        zea_mays_ceratina_mas66wx: "Maïs cireux MAS 66 wx"
        zea_mays_ceratina_p0725e: "Maïs cireux P0725E"
        zea_mays_ceratina_p1547e: "Maïs cireux P1547E"
        zea_mays_ceratina_pr34N41waxy: "Maïs cireux PR34N41 waxy"
        zea_mays_ceratina_pr35f36: "Maïs cireux PR35F36"
        zea_mays_colisee: "Maïs Colisee"
        zea_mays_copernic_cs: "Maïs Copernic CS"
        zea_mays_corretta_cs: "Maïs Corretta CS"
        zea_mays_dkc3912: "Maïs DKC 3912"
        zea_mays_dkc4490: "Maïs DKC 4490"
        zea_mays_dkc5430: "Maïs DKC 5430"
        zea_mays_ef5209: "Maïs EF 5209"
        zea_mays_es_antalya: "Maïs ES Antalya"
        zea_mays_es_carmen: "Maïs ES Carmen"
        zea_mays_es_cirrius: "Maïs ES Cirrius"
        zea_mays_es_kongress: "Maïs ES Kongress"
        zea_mays_eufori_cs: "Maïs Eufori CS"
        zea_mays_everta: "Pop corn"
        zea_mays_gerzi_cs: "Maïs Gerzi CS"
        zea_mays_lg30533: "Maïs LG 30.533"
        zea_mays_lg3490: "Maïs LG 34.90"
        zea_mays_lg3530: "Maïs LG 35.30"
        zea_mays_mas19h: "Maïs MAS 19 H"
        zea_mays_mas38d: "Maïs MAS 38 D"
        zea_mays_mas56a: "Maïs MAS 56 A"
        zea_mays_mas66c: "Maïs MAS 66 C"
        zea_mays_na5704: "Maïs NA5704"
        zea_mays_p0725: "Maïs P0725"
        zea_mays_p0837: "Maïs P0837"
        zea_mays_p1574: "Maïs P1574"
        zea_mays_p38a79: "Maïs P38A79"
        zea_mays_p771s: "Maïs P771 S"
        zea_mays_p921s: "Maïs P921 S"
        zea_mays_ph30: "Maïs PH 30"
        zea_mays_ph31s: "Maïs PH 31 S"
        zea_mays_pr34p88: "Maïs PR34P88"
        zea_mays_roberi_cs: "Maïs Roberi CS"
        zea_mays_saccharata: "Maïs doux"
        zea_mays_saccharata_646: "Maïs doux 646"
        zea_mays_saccharata_714: "Maïs doux 714"
        zea_mays_saccharata_715: "Maïs doux 715"
        zea_mays_saccharata_729: "Maïs doux 729"
        zea_mays_saccharata_772: "Maïs doux 772"
        zea_mays_saccharata_c303: "Maïs doux C303"
        zea_mays_saccharata_c446: "Maïs doux C446"
        zea_mays_saccharata_c646: "Maïs doux C646"
        zea_mays_saccharata_gss1477: "Maïs doux GSS1477"
        zea_mays_saccharata_moreland: "Maïs doux Moreland"
        zea_mays_shannon: "Maïs Shannon"
        zeuzera_pyrina: "Zeuzera pyrina"
        zingiberaceae: "Zingiberaceae"
        zone: "Zone physique"
        zone_property_title: "Titre de propriété terrienne"
      name: "Variétés"
      properties:
        derivative_of: "Dérivé"
        europa_tsn: "ID Europa"
        french_race_code: "Code race français"
        itis_tsn: "ID ITIS"
    working_sets:
      items:
        animal_foods: "Aliments pour animaux"
        animal_medicines: "Médicaments vétérinaires"
        animal_products: "Produits animaux"
        matters: "Produits stockables"
        oenological_regulateds: "Produits œnologiques détenus"
        phytosanitary_products: "Produits phytosanitaires"
        plant_fertilizers: "Engrais"
        plant_medicines: "Produits de traitement végétal"
        plant_products: "Produits végétaux"
        plant_seedlings: "Plants et semences"
        transformed_products: "Produits transformés"
        wine_tanks: "Cuves"
        wine_transformers: "Produits œnologiques"
      name: "Ensembles de produits"
      properties:
        expression: "Expression"