pt:
  errors:
    messages:
      not_found: "não encontrado"
      already_confirmed: "já foi confirmado"
      not_locked: "não está bloqueado"

  devise:
    failure:
      locomotive_account:
        unauthenticated: 'É necessário registar ou fazer o login antes de continuar.'
        unconfirmed: 'Deve confirmar sua conta antes de continuar.'
        locked: 'A sua conta está bloqueada.'
        invalid: 'Email ou senha inválidos.'
        not_found_in_database: 'Email ou senha inválidos.'
        invalid_token: 'Autenticação inválida.'
        timeout: 'A sua sessão expirou. Por favor, faça o login novamente para continuar.'
        inactive: 'A sua conta ainda não foi ativada.'
    sessions:
      locomotive_account:
        signed_in: 'Login efectuado com sucesso.'
        signed_out: 'Logout efectuado com sucesso.'
    passwords:
      locomotive_account:
        send_instructions: 'Vai receber um email com as instruções sobre como alterar a sua password em poucos minutos.'
        updated: 'A sua password foi alterada com sucesso. Está autenticado.'
    confirmations:
      locomotive_account:
        send_instructions: 'Vai receber um email com as instruções sobre como confirmar a sua conta em poucos minutos.'
        confirmed: 'A sua conta foi confirmada com sucesso. Está autenticado.'
    registrations:
      locomotive_account:
        signed_up: 'Autenticou com sucesso.'
        updated: 'Atualização da conta feita com sucesso.'
        destroyed: 'A sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos voltar a vê-lo por aqui, obrigado e Adeus!'
    unlocks:
      locomotive_account:
        send_instructions: 'Irá receber um email com as intruções de como desbloquear a sua conta em poucos minutos.'
        unlocked: 'A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Está autenticado.'
    mailer:
      locomotive_account:
        confirmation_instructions: 'Instruções de confirmação'
        reset_password_instructions: 'Instruções para fazer o reset á password.'
        unlock_instructions: 'Instruções de desbloqueio'


  locomotive:
    devise_mailer:
      common:
        hello: Olá
      confirmation_instructions:
        you_can_confirm_your_account_through_the_link_below: "Pode confirmar a sua conta através do link em baixo."
        confirm_my_account: "Confirmar a minha conta"
      reset_password_instructions:
        reset_password_instruction: "Alguém solicitou um link para alterar a sua password. Você poderá fazer isto através do link em baixo:"
        change_my_password: "Alterar a minha password"
        wrong_request_instruction: "Se você não solicitou esta operação, por favor ignore este email."
        unchange_password_message: "A sua password não irá ser alterada até que você aceda ao link em cima e crie uma nova password."
      unlock_instructions:
        locked_account_message: "A sua conta foi bloqueada devido a excessivas tentativas de autenticação sem sucesso."
        unlock_account_instruction: "Clique no link em baixo para desbloquear a sua conta:"
        unlock_my_account: "Desbloquear a minha conta"