--- 
:transforms: 
  - 
    :direction: both
    :rules: 
      - "ܫ <> sh;"
      - "ܞ > yh;"
      - "ܖ <> dr;"
      - "ܐ <> ʾ;"
      - "ܑ  > ʾ;"
      - "ܒ <> b;"
      - "ܓ <> g;"
      - "ܔ > g;"
      - "ܕ <> d;"
      - "ܗ <> h;"
      - "ܘ <> w;"
      - "ܙ <> z;"
      - "ܚ <> ḥ;"
      - "ܛ <> ṭ;"
      - "ܜ > ṭ;"
      - "ܝ <> y;"
      - "ܟ <> k;"
      - "ܠ <> l;"
      - "ܡ <> m;"
      - "ܢ <> n;"
      - "ܣ <> s;"
      - "ܤ > s;"
      - "ܥ > ʿ;"
      - "ܦ <> p;"
      - "ܧ > p;"
      - "ܨ <> ṣ;"
      - "ܩ <> q;"
      - "ܪ <> r;"
      - "ܬ <> t;"
      - "ܰ > a;"
      - "ܱ > a;"
      - "ܲ <> a;"
      - "ܳ > o;"
      - "ܴ > o;"
      - "ܵ > a;"
      - "ܶ > e;"
      - "ܷ > e;"
      - "ܸ <> e;"
      - "ܹ <> ē;"
      - "ܺ > i;"
      - "ܻ > i;"
      - "݂ <> i;"
      - "ܽ > u;"
      - "ܾ > u;"
      - "ܼ <> u;"
      - "ܿ <> o;"
      - "܍ > \\*;"
    :source: Syriac
    :target: Latin
    :variant: ~