l HI`q# 4UqC 4?:<(7e4,$$B6Gy 5 '#9"](=6*I [f l v        )4EV h v   + 1> EQX] cns|    !+/7<CH Q [ hty          " -9 AK R ^ isz       %- 6 @J S _iox}Pk".-/-],,% OoOxZkZY!Y{R7( )` K Z =!3P! !)!&!&!% "=/"9m")"" "" " # ####6# ?# I#T#]# f#s#|## # ## # # ##$$'$6$ E$O$V$h$o$ $$ $ $ $$$ $ $ %% "%,%5% <%G% K% W% a%n%s%%% % %%% % %% % & &&& ,& 6& C&M& U&`&g& m& y&& && &&&& & && ' '' *'4' G' T'_' f' q' |' '' '' ''' '' ' ("(8(A(F( Y( e(s( (( ( ( ( (( ( ( ( (( ())Ace",ID+t ';[C /gBP$:ko)m7-.4(O8}wjy%0FELWM^u|X*SJ!r9npHs_RZ1vxUl ]3>hT=f{\ib@2&Nzda6?5~`QGV<K #YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessParent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk 1.5.4 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-08-06 14:46+0000 PO-Revision-Date: 2014-08-07 00:39+0100 Last-Translator: Christian Kirbach Language-Team: German Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.5.4 Barrierefreie BeschreibungBarrierefreie EbeneBarrierefreier MDI-WertBarrierefreier NameBarrierefreies Eltern-ElementBarrierefreie RolleBarrierefreie TabellenüberschriftBarrierefreies Objekt zur TabellenbeschriftungBarrierefreie Beschreibung der TabellenspalteBarrierefreie Überschrift der TabellenspalteBarrierefreie Beschreibung der TabellenzeileBarrierefreie Überschrift der TabellenzeileBarrierefreie TabellenzusammenfassungBarrierefreier WertBeschreibung eines Objekts, formatiert für den Zugriff durch HilfstechnologienEndindexWird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Tabellenbeschriftung verwendetWird zur Benachrichtigung bei Änderungen der Tabellenbeschriftung verwendet; statt dieser Eigenschaft sollte »accessible-table-caption-object« verwendet werdenWird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Beschreibung der Tabellenspalte verwendetWird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Überschrift der Tabellenspalte verwendetWird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Beschreibung der Tabellenzeile verwendetWird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Überschrift der Tabellenzeile verwendetWird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Tabellenzusammenfassung verwendetWird zur Benachrichtigung bei Wertänderungen verwendetAnzahl der barrierefreien Hypertext-LinksAnkeranzahlName der Objektinstanz, formatiert für den Zugriff durch HilfstechnologienEltern-Element des aktuellen barrierefreien wie von atk_object_get_parent() zurückgegebenAusgewählter LinkGibt an, ob das AtkHyperlink-Objekt ausgewählt istAnfangsindexDer barrierefreie MDI-Wert dieses ObjektsDie barrierefreie Ebene dieses ObjektsDie barrierefreie Rolle dieses ObjektsDer Endindex des AtkHyperlink-ObjektsDie Anzahl der mit dem AtkHyperlink-Objekt assoziierten AnkerDie Anzahl der Links, die der derzeitige AtkHypertext hatDer Anfangsindex des AtkHyperlink-ObjektsKürzelbeschriftungakzeptabelAlarmAnimationAnwendungPfeilArtikelAudioAuto-Vervollständigungschlechtam bestenBlockzitatKalenderLeinwandBeschriftungDiagrammKontrollkästchenKontrollmenüobjektFarbwählerSpaltenkopfKombinationsfeldKommentarDatumseditorDefinitionBeschreibungslisteBeschreibungsbegriffBeschreibungswertDesktop-RahmenDesktop-SymbolDrehknopfDialogVerzeichnisleisteE-MailDokumenten-RahmenPräsentationTabellendokumentTextdokumentInternetseiteZeichenfeldBearbeitungsleisteeingebettete KomponenteEingabefeldDateiwählerFüllerSchriftwählerFußzeileFormularRahmenGlasleistegutGruppierungKopfzeileÜberschrifthochHTML-ContainerSymbolBildBildkarteStatusleisteFenster mit Eingabemöglichkeitinterner RahmenungültigBeschriftungOrientierungshilfeSchichtleistePegelbalkenVerknüpfungListeListenboxListenobjektProtokollMarkiseMathematikmittelMenüMenüleisteMenüobjektBenachrichtigungOptionsleisteSeiteSeitenreiterSeitenreiter-ListePanelAbsatzPassworttextPopup-MenüFortschrittsleisteDruckknopfRadioknopfRadiomenüobjektBewertungRedundantes ObjektWurzelleisteZeilenkopfLinealRollbalkenRollleisteAbschnittTrennlinieSchieberEinstellknopfgeteilte LeisteStatusleistestarkTabelleTabellenzelleSpaltenkopf einer TabelleTabellenzeileZeilenkopf einer TabelleObjekt in AbrissmenüTerminalTextRückwärtszählerTitelleisteAuslöseknopfWerkzeugleisteMinihilfeBaumBaumobjektBaumtabelleunbekanntsehr schlechtsehr gutsehr hochsehr niedrigsehr starksehr schwachVideoSichtfeldschwachFenster