Þ•^ üøùý $-4 L We x{…   , @ H ] )d /Ž 0¾ &ï  F& 5m £ ¬ ½ Ð /Ú   ) E S [ d j q S "Ó )ö  @ I P X -_  ” ¨ ± É Ï Ö ß è ñ ü  " 5 D T [ j p 'u ^¾ %-%5 [f-nœ ¤ °½Ã Ë×8Ý53I"}X ù1ÈD % 6CSf ‚¡±lÅ 2 ? L Yfm€0‡/¸/è%>1Q7ƒ »ÈÜ ö+ 0 >Kf v  Ž ˜¥N¾+ 69!p ’œ£ «+¸ äñ '. 5?HX _ iv’£ ´ ¾ËÑ!Ø'úH" k x‚2‰ ¼ Æ-Ó    4 ?J ^3i¼2Î ["~$™^ 9Z4W 3'0-T;F>1JIXM2H<O=5UYK!+[?L8 ]":.B#(7CND/S% 6AVR&P@EG Q\*$),AllAll _Lower CaseAll _Upper CaseArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s†to “UTF-8†is not supportedCould not open converter from “%s†to “UTF-8â€CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s†in regex “%sâ€VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s†cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%sâ€gettext translationin regex “%sâ€: backreferences are not supportedinvalid context reference “%sâ€style override used with wildcard context reference in language “%s†in ref “%sâ€unknown context “%sâ€using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview 3.3.4 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues POT-Creation-Date: 2018-06-17 11:13+0200 PO-Revision-Date: 2018-03-26 16:41+0800 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng Language-Team: Chinese (traditional) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 2.0.6 全部全部å°å¯«(_L)全部大寫(_U)阿拉伯語阿美尼亞語波羅的海語系基於è—色的é…色方案C++ 標頭檔C/ObjC 標頭檔CG 著色語言變更大å°å¯«(_H)ä¸èƒ½å»ºç«‹æ‰€æœ‰è½‰è®Šçš„æ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼ï¼Œèªžæ³•æ¨™æ˜Žçš„éŽç¨‹æœƒæ¯”平常更慢。 這個錯誤是：%s塞爾特語中æ­èªžç³»ç°¡é«”中文正體中文å¤å…¸å¤å…¸é…色方案Cobalt在 Kate 文字編輯器中使用的é…色方案使用 Solarized 暗色調色盤的é…色方案使用 Solarized 亮色調色盤的é…色方案使用 Tango 調色盤的é…色方案自動補齊資訊ä¸æ”¯æ´å°‡ã€Œ%sã€å­—元集轉æ›æˆã€ŒUTF-8ã€ç„¡æ³•é–‹å•Ÿå°‡ã€Œ%sã€è½‰æ›è‡³ã€ŒUTF-8ã€çš„轉æ›å™¨æ–¯æ‹‰å¤«èªžè¥¿é‡Œçˆ¾å­—/俄語西里爾字/çƒå…‹è˜­èªžDOS 批次檔使用 Tango 調色盤的暗色é…色方案Django 範本文件字詞轉æ›æ™‚發生錯誤：%s檔案太大。GDB 紀錄喬治亞語希臘語希伯來語希伯來語 (左至å³)標明顯示單一行花費太多時間，語法標明顯示功能將被åœç”¨åœ¨è¼¸å…¥ä¸­å‡ºç¾ä¸å®Œæ•´çš„ UTF-8 次åºè½‰æ›è¼¸å…¥è³‡æ–™æ™‚é‡åˆ°ä¸æ­£ç¢ºçš„ä½å…ƒçµ„次åºç„¡æ•ˆçš„物件，尚未åˆå§‹åŒ–日本語韓語LLVM IR標記語言失去主è¦èªžè¨€å®šç¾© (id = 「%sã€ã€‚)北æ­èªžç³»ä¸æ˜¯æ­£è¦çš„檔案。OblivionOpenGL 著色語言其他其他æ供者RPM spec羅馬尼亞語科學命令稿é¸æ“‡æ¨£å¼é¡¯ç¤ºè©³ç´°çš„æ議資訊Solarized 暗色Solarized 亮色æºå§‹ç¢¼å—æ­èªžç³»Tango泰語緩è¡å€åŒ…å«ç„¡æ•ˆçš„字元。該檔案已被外部程å¼ä¿®æ”¹éŽã€‚這裡有一項字元編碼轉æ›éŒ¯èª¤ï¼Œå®ƒéœ€è¦ä½¿ç”¨å¾Œå‚™å­—元。土耳其語è¬åœ‹ç¢¼ä¸æ˜Žæ­£è¦è¡¨ç¤ºå¼ã€Œ%2$sã€ä¸­çš„ä¸æ˜Ž id「%1$sã€è¶Šå—語西æ­èªžç³»['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']å–消(_C)詳細資料(_D)…å轉大å°å¯«(_I)é‡è¤‡(_R)é¸æ“‡(_S)標題大å°å¯«(_T)復原(_U)上下文「%sã€ä¸èƒ½åŒ…å« \%%{…@start} 指令é‡è¤‡çš„上下文 id 「%sã€gettext 翻譯檔於正è¦è¡¨ç¤ºå¼ã€Œ%sã€ï¼šä¸æ”¯æ´å¾Œæ–¹åƒç…§ç„¡æ•ˆçš„上下文åƒç…§ã€Œ%sã€åœ¨èªžè¨€ã€Œ%sã€åƒè€ƒã€Œ%sã€ä¸­èˆ‡è¬ç”¨å­—元上下文åƒç…§å…±åŒä½¿ç”¨çš„樣å¼è¦†è“‹ä¸æ˜Žçš„上下文「%sã€åœ¨èªžè¨€å®šç¾©ä¸­ä¸æ”¯æ´ä½¿ç”¨ \C