ar:
  ransack:
    search: "بحث"
    predicate: "فاعل"
    and: "و"
    or: "أو"
    any: "أيُّ"
    all: "كل"
    combinator: "دالة توافقية"
    attribute: "خاصية"
    value: "قيمة"
    condition: "شرط"
    sort: "ترتيب"
    asc: "تصاعدي"
    desc: "تنازلي"
    predicates:
      eq: "معادل"
      eq_any: "معادل على اﻷقل لواحد"
      eq_all: "معادل للجميع"
      not_eq: "ليس معادلا لـ"
      not_eq_any: "ليس معادلا على اﻷقل لواحد"
      not_eq_all: "ليس معادلا للجميع"
      matches: "موائم"
      matches_any: "موائم لواحد على اﻷقل"
      matches_all: "موائم للجميع"
      does_not_match: "لا يتواءم"
      does_not_match_any: "لا يتواءم مع واحد على اﻷقل"
      does_not_match_all: "لا يتواءم مع الجميع"
      lt: "أصغر من"
      lt_any: "أصغر لواحد على اﻷقل"
      lt_all: "أصغر من الجميع"
      lteq: "أصغر أو مساو لـ"
      lteq_any: "أصغر أو مساو لواحد على اﻷقل"
      lteq_all: "أصغر أو مساو للجميع"
      gt: "أكبر من"
      gt_any: "أكبر من واحد على اﻷقل"
      gt_all: "أكبر من الجميع"
      gteq: "أكبر أو مساو لـ"
      gteq_any: "أكبر أو مساو لواحد على اﻷقل"
      gteq_all: "أكبر أو مساو للجميع"
      in: "متضمن لـ"
      in_any: "متضمن لواحد على اﻷقل"
      in_all: "متضمن للجميع"
      not_in: "غير متضمن"
      not_in_any: "غير متضمن لواحد على اﻷقل"
      not_in_all: "غير متضمن للجميع"
      cont: "محتو"
      cont_any: "محتو لواحد على اﻷقل"
      cont_all: "محتو لجميع"
      not_cont: "غير محتو"
      not_cont_any: "غير محتو لواحد على اﻷقل"
      not_cont_all: "غير محتو للجميع"
      start: "يبدأ بـ"
      start_any: "يبدأ بواحد على اﻷقل"
      start_all: "يبدأ بالجميع"
      not_start: "لا يبدأ بـ"
      not_start_any: "لا يبدأ بواحد على اﻷقل"
      not_start_all: "لا يبدأ بالجميع"
      end: "ينتهي بـ"
      end_any: "ينتهي بواحد على اﻷقل"
      end_all: "ينتهي بالجميع"
      not_end: "لا ينتهي بـ"
      not_end_any: "لا ينتهي بواحد على اﻷقل"
      not_end_all: "لا ينتهي بالجميع"
      'true': "صحيح"
      'false': "خطأ"
      present: "مستقبل"
      blank: "فراغ"
      'null': "عدم"
      not_null: "غير مساو لقيمة عدم"