Q%%%% #% .% ;%F% J%U%i%m%t%%%%%%%%% & &&(&7& F& T&b&k&q&&&&&&& & &&&& ''+':'K'd'k'm'p't'''''''{' 3( =( J(T(Z(b(w( ~(()(&(( ((()) 0);)J)\) e)r)z)))))/) ) ))) ))* **%* ,*7* G* Q*\* a*k*{*** * **** ***++++ #+.+@+S+b+k+n+r+x+}++++++++ , ,,+,2,F, L,W, `,n,,, ,,,,, ,,,p,a-f-n------- -----.!.8.<.@.E. d.o.v.~.. . . . .... /(/7/ >/I/R/ W/b/g/k/s///// / / /1/0"'0J0Y0p000A0N0*;1f1o1s1x1 1111 111 1-12 2)282I2N2 S2]2 e2r222 222/2$393I3M3T3 c3o33 33333 3 333333 3 4 4 4 '4 54?4F4N4S4p4 4 44 4 44444 5 55(5/555 75D5 M5Y5l5 t5555555556 666 6 *656=6 E6 O6 Y6 c6 m6w66 6 6666 666 77 7%7-7 >7L7 ]7j7 {7 7 777 77 7788$8+828 A8K8O8U8Y8a8 f8#p888888 89 9 9)9H9L9 \9 f9 t9999999999 :: :"!:"D:g::::$:& ;31;$e;;#;";&;)<%B<?h<(<&<&<5="U=,x= = ============>>>&>.>1> :> E> Q>\> n>{>>>> >>1>\>J@S@X@ \@g@ v@@ @@@@@@@ @@ @AA*A 9AEANA ]AkA|A A AAAAAAAA B B B%B ?.vAM&& ]zOEi%aGwLF6hI~aP9$(:UriXN7Bx K#m HT-)Bp9\6f%u*s^mw|:3{_88s!}vPjng#J=Jx[Q>!QIb]()-{A;qY/5/ZudlC`'Vy3RKt0,np$"\|+^*C 4M?o<WZcy} c 'Gee0d Ej@qoz1H2[lS"b`D<@k._W2Xg~;kNLF7O.desktop.iniASPASP ObjectAcceleratorsActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAllAnchorAssignment OperatorAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto IndentationAutoconf MacroBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBase-N IntegerBase-N numberBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlue based color schemeBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCMakeCSSCUDACan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sChangeLogChanged lineCharacterClassClassicClassic color schemeCobaltCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommentCommon CommandsCommon DefinesCompiler DirectiveCompletionComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDiffDimensionDirectory MacroDocbookDocumentation commentDocumentation comment elementDos BatchDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEncodingEntityEntriesErlangErrorError TextEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95FunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGUI ElementsGateGenerated ContentGlobal FunctionsGlobal VariablesGraphviz DotGroupGtkRCHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineIDLIRIIconIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline ElementsInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberItalicItalic setIteratorJavaJavascriptKateKeyKeywordKnown Property ValueLaTeXLabelLabel to be shown for this itemLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesLocationLuaMSILMacrosMain CategoryMakefileMallardMarkupMath ModeMaximum Undo LevelsMaximum heightMaximum widthMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNil ConstantNo extra information availableNo idea what it isNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumber of pagesNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLObjectObjective CamlObjective-COcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOperation operatorOperatorOptionOption NameOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPage ElementsParameterPascalPatternPerlPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePreprocessorPreprocessor directivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPropertiesProperty NameProviderPythonQNameRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordReturnRight Margin PositionRubySPARQLSQLSchemeScheme idsScientificScriptsSectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSelect on ShowShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginSignal NameSinceSmart Home/EndSource BufferSourcesSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial constantStatementStorage ClassStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme search pathSubshellSwitchSymbolSystem CommandTab WidthTagTangoTclTexinfoTextText2TagsThe GtkSourceBuffer object to printThe mark categoryThe maximum allowed widthThe provider iconThe provider nameThe type of activationTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVariant ConstructorVerbatim BlockVerilogViewVoid ValueWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether underline attribute is setWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWrap ModeXMLXSLTYaccat-rulesawkcategorycommanddeclentityerrorfunctiongettext translationgtk-dockeywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentpatch-startpkg-configprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversiontargetstoken-typetranslator-creditsusing \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview 2.5.x Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-01-13 22:08+0100 PO-Revision-Date: 2010-01-13 22:13+0100 Last-Translator: Kjartan Maraas Language-Team: Norwegian Bokmål MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit .desktop.iniASPASP-objektAkselleratorerAktiveringAdaTillagt linjeTilleggskategoriAlleAnkerTildelingsoperatorerAtomAttributtdefinisjonAttributtnavnAttributtverdiAttributtnavnAttributtverdiAutomatisk innrykkAutoconf-makroBOZ-literalBakgrunnBakgrunnsfargeBakgrunn sattHeltall i base-NHeltall i base-NBinært tallBindingerBlokkBlokk-elementerFargeschema basert på blåNavn på skrift for kroppFetFet sattBooBolsk verdiBolsk verdiBolsk verdiInnebygd identifikatorInnebyggetInnebygget kommandoInnebygget konstantInnebygget funksjonInnebygget objektInnebygget variabelNøkkelord for innebygget funksjonKulepunktCC#C++C/C++/ObjC-headerCDATA-skilletegnCMakeCSSCUDAKan gjenoppretteKan angreKan ikke opprette et regulært uttrykk for alle transisjonene. Uthevelse av syntaks vil være tregere enn vanlig. Feilen var: %sEndringsloggEndret linjeTegnKlasseKlassiskKlassisk fargeschemaCobaltKodeblokkFargeFargeschema som brukes i tekstredigeringsprogrammet KateFargeschema som bruker Tango-fargepalettenKommandoKommandomakroKommentarVanlige kommandoerVanlige definerte verdierKompilator-direktivFullføringKomplekst tallBetinget makroKonstantKonstruktørerKontrollKontrollnøkkelordDDOKUMENTTYPEDPatchDTDMørkt fargeschema som bruker Tango-fargepalettenDatatypeDatatypeDatoFeilsøkFeilsøkingskodeDesimalDesimaltallDeklarasjonForvalgDefineDefinisjonDefinisjonslisteSkilletegnUtgåttDiffDimensjonKatalogmakroDocbookDokumentasjonskommentarKommentarelement i dokumentasjonDos stegvis filTegn mellomromE-postadresseEiffelElementNavn på elementE-postKodingEntitetOppføringerErlangFeilFeiltekstEscaped-tegnUnntakshåndteringExec-parameterEksternF#FCLFeltFilFilattributterFildeskriptorFlytFlyttallFlyttallFlyttallBetinget flytNavn på skrift for bunntekstForgrunnForgrunnsfargeForgrunn sattFormatElementer for formatteringForthFortran 95FunksjonFunksjonsnavnFremtidige reserverte nøkkelordUklarGAPGUI-elementerPortGenerert innholdGlobale funksjonerGlobale variablerGraphviz DotGruppeGtkRCHOME- og END-tastene flytter til første/siste tegn som ikke er mellomrom på linjen før de går til begynnelsen/slutten på linjenHTMLHaddockHaddock-direktivHaskellTopptekstHeader-elementerNavn på skrift for topptekstHeader-egenskapHeredocHeredoc-grenseHeksadesimalHeksadesimalt tallSkjultUthev sammenhengende klammerUthev syntaksUthev aktiv linjeIDLIRIIkonIkon skal vises for denne oppføringenIdentifikatorIgnorerIncludeInclude-uttrykkInclude-direktivInkludert filBredde for innrykkRykk inn ved tabulatorIndividuellInformasjonInformasjon som skal vises for denne oppføringenInnebygde elementerSett inn mellomrom i stedet for tabulatorHeltallKursivKursiv sattIteratorJavaJavascriptKateNøkkelNøkkelordKjent verdi for egenskapLaTexEtikettEtikett som skal vises for denne oppføringenSpråkSpråk-IDSpråk-IDerSpråknavnSpråkobjekt det skal hentes fargemarkeringsmønster fraSpråkseksjonKataloger for språkspesifikasjonerLinjedirektivVis skriftnavn for linjenummerBakgrunn for linjeBakgrunnsfarge for linjeBakgrunn for linje sattListe med kataloger og filer der schema for stiler finnesListe over kataloger der språkspesifikasjonsfiler (.lang) finnesListe med IDer for tilgjengelige språkLokasjonLuaMSILMakroerHovedkategoriMakefilMallardMerkingMattemodusMaksimalt antall angrenivåerMaksimal høydeMaksimal breddeMangler hovedspråkdefinisjon (id = «%s».)ModulhåndtererModulstiModulhåndtererFlerlinjestrengNSISNavnNavneområdeNemerleNil-konstantIngen ekstra informasjon tilgjengeligVet ikke hva det erMerknad (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null verdiTallAntall siderAntall mellomrom som skal brukes for hvert steg med innrykkAntall angrenivåer for bufferenNummerbokstaverOCLObjektObjective CamlObjective-COcamldoc-kommentarerOktaltOktalt tallOctaveOperasjonsoperatorOperatorAlternativNavn på alternativAndre makroerAndreAndre 2Andre 3PHPPODPOD escapePOD-hodePOD-nøkkelordPakkeinformasjonSideelementerParameterPascalMønsterPerlPosisjon for høyre margForhåndsdefinert variabelPredikatPreprosessorPreprosessordirektivSkriv ut bunntekstSkriv ut topptekstSkriv ut linjenummerPrioritetProsesserer instruksjonPrologEgenskaperNavn på egenskapTilbyderPythonQNavnRRPM-variabelRPM-specReelt tallVanlig uttrykkUtgaveFjernet linjeReservert kategoriReservert klasseReservert konstantReservert identifikatorReserverte nøkkelordReservert nøkkelordReturPosisjon for høyre margRubySPARQLSQLSchemeSchema-IDVitenskapeligSkriptDelDel 1Del 2Del 3Del 4Del 5SeksjonselementerVelg ved visningVis hoderVis ikonerVis linjemarkørerVis linjenummerVis høyre margNavn på signalSidenSmart home/endKildebufferKildekodeSpec-makroSpesiellSpesiell konstantSpesialtegnSpesiell variabelSpesialtilfelleSpesiell konstantUttrykkLagringsklasseGjennomstreketGjennomstreket sattStrengFormat for strengStrukturelle elementerStilschemaBeskrivelse av stilschemaSøkesti for stilschemaUnderskallBryterSymbolSystemkommandoTabulatorbreddeMerkeTangoTclTexinfoTekstTekst-til-taggerGtkSourceBuffer-objekt som skal skrives utKategori for merkingMaksimal tillatt breddeTilbyders ikonNavn på tilbyderType aktiveringOversettelseTypeType-operatorerType-variabelNøkkelord for type, modul eller objektURLUdefinert verdiUnderstreketUnderstreket sattUnderstreketUkjent ID «%s» i vanlig uttrykk «%s»VB.NETVBScript og ADO-konstanterVHDLValaVariabelVariabeldefinisjonVariant-konstruktørerBokstavlig blokkVerilogVisVoid verdiOm gjenopprett-operasjonen er muligOm angreoperasjonen er muligOm bakgrunnsfargen er sattOm attributten fet er sattOm forgrunnsfargen er sattOm attributten kursiv er sattOm bakgrunnsfarge for linje er sattOm attributten gjennomstreket er sattIm språke skal skjules fra brukerenOm bilder skal vises for linjemarkørerOm linjenummer skal visesOm høyre marg skal visesOm automatisk innrykk skal aktiveresOm sammenhengende klammer skal markeres uthevesOm syntaksen i bufferen skal markeres med fargerOm aktiv linje skal uthevesOm valgt tekst skal rykkes inn når tabulatortasten trykkes nedOm mellomrom skal settes inn i stedet for tabulatorOm bunntekst skal settes inn på hver sideOm en topptekst skal settes inn på hver sideOm dokumentet skal skrives ut med uthevet syntaksOm attributten understreket er sattBredde på et tabulatortegn uttrykt i mellomromVindustypeBrytningsmodusXMLXSLTYacc«at»-reglerawkkategorikommandodeklarasjonentitetfeilfunksjongettext-oversettelsegtk-docnøkkelordlibtoolm4m4-makrom4-kommentarpatch-startpkg-configprintf-konverteringsitert verdiregelshstrengkonverteringmåltype tegnKjartan Maraas Bruk av \C er ikke støttet i språkdefinisjoner