---
hr:
  worldwide:
    US:
      addresses:
        province:
          label:
            default: Savezna država
            optional: Savezna država (neobavezno)
          errors:
            blank_instructional: Odaberite saveznu državu
            blank_informative: Unesite saveznu državu
            invalid_for_country_instructional: Unesite valjanu saveznu državu za grad
              %{city}, %{zip}
            invalid_for_country_informative: Savezna država nije valjana
            unknown_for_city_and_zip_instructional: Unesite valjanu saveznu državu
              za grad %{city}, %{zip}
            unknown_for_city_and_zip_informative: Savezna država nije valjana za %{city},
              %{zip}
            unknown_for_city_instructional: Odaberite valjanu saveznu državu za %{city}
            unknown_for_city_informative: Savezna država nije valjana za %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Odaberite valjanu saveznu državu za %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Savezna država nije valjana za %{zip}
            unknown_for_address_instructional: Naziv savezne države možda nije točan
            unknown_for_address_informative: Naziv savezne države možda nije točan
        zip:
          label:
            default: Poštanski broj
            optional: Poštanski broj (nije obavezno)
          errors:
            blank_instructional: Unesite poštanski broj
            blank_informative: Nedostaje poštanski broj
            invalid_for_country_instructional: Unesite valjani poštanski broj za %{country}
            invalid_for_country_informative: Poštanski broj nije valjan za %{country}
            invalid_for_province_instructional: Unesite valjani poštanski broj za
              %{province}
            invalid_for_province_informative: Unesite valjani poštanski broj za %{province}
            invalid_for_country_and_province_instructional: Unesite valjani poštanski
              broj za grad %{province}, %{country}
            invalid_for_country_and_province_informative: Poštanski broj nije valjan
              za %{province}, %{country}
            too_long_instructional: Poštanski broj je predugačak
            too_long_informative: Poštanski broj je predugačak (najveći dopušteni
              broj znakova je 255)
            contains_emojis_instructional: Poštanski broj ne smije sadržavati emotikone
            contains_emojis_informative: Poštanski broj ne smije sadržavati emotikone
            contains_restricted_characters_instructional: Poštanski broj ne smije
              sadržavati zabranjene znakove
            contains_restricted_characters_informative: Poštanski broj ne smije sadržavati
              zabranjene znakove
            contains_html_tags_instructional: Poštanski broj ne smije sadržavati HTML
            contains_html_tags_informative: Poštanski broj ne smije sadržavati HTML
            unknown_for_address_instructional: Poštanski broj možda nije točan
            unknown_for_address_informative: Poštanski broj možda nije točan