/*
 * YMKLocalizable.strings
 *
 * This file is a part of the Yandex Map Kit.
 *
 * Version for iOS © 2011 YANDEX
 * 
 * You may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at http://legal.yandex.ru/mapkit/
 */

/* Действие на маршруте */
"YMKRouteActionSilent" = "Продовжити рух";
"YMKRouteActionTurnRight" = "Праворуч";
"YMKRouteActionTurnLeft" = "Ліворуч";
"YMKRouteActionHardTurnRight" = "Круто праворуч";
"YMKRouteActionHardTurnLeft" = "Круто ліворуч";
"YMKRouteActionTakeRight" = "Правіше";
"YMKRouteActionTakeLeft" = "Лівіше";
"YMKRouteActionForward" = "Прямо";
"YMKRouteActionTurnBack" = "Розворот";

/* Спуск с трассы */
"YMKRouteExitFlag" = "З'їзд";

/* Формат вывода длины маршрута */
"RouteLengthFormat"  = "%@ км.";

/* Приставка к описанию маршрута в случае, если он построен с учётом пробок */
"RouteIncludesTrafficInfo" = "";

/* Приставка к описанию маршрута в случае, если он построен без учёта пробок */
"RouteDoesNotIncludeTrafficInfo" = "";

/* с. ш. */
"NorthLat" = " півн.ш.";

/* ю. ш. */
"SouthLat" = " півд.ш.";

/* в. д. */
"EastLon" = " сх.д.";

/* з. в. */
"WestLon" = " зах.д.";

/* Заголовок аннотации местоположения пользователя */
"YMKUserLocationTitle" = "Моє місце розташування";

/* Accessibility label for user location */
"YMUserLocationMarkerViewAccessibilityLabel" = "Моє місце розташування";

/* Accessibility label for + button */
"AccessibilityLabelButtonZoomPlus" = "Збільшити масштаб";
		
/* Accessibility label for - button */
"AccessibilityLabelButtonZoomMinus" = "Зменшити масштаб";

/* формат времени в минутах (10 мин.) */
"LocalizationTimeFormatInMinutes" = "%.0f хв.";

/* формат времени в часах и минутах (1 ч. 10 мин.) */
"LocalizationTimeFormatInHoursAndMinutes" = "%.0f год. %.0f хв.";

/* формат времени в часах (1 ч.) */
"LocalizationTimeFormatInHours" = "%.0f год.";

/* формат времени в днях и часах (1 д. 10 ч.) */
"LocalizationTimeFormatInDaysAndHours" = "%.0f д. %.0f год.";

/* формат времени в днях (10 д.) */
"LocalizationTimeFormatInDays" = "%.0f д.";

/* формат растояний в метрах (10 м) */
"LocalizationDistanceInMeters" = "%.0f м";

/* формат растояний в киллометрах с одним занаклм после запятой (1.1 км) */
"LocalizationDistanceInKilometersDiginAfterPoint" = "%.1f км";

/* формат растояний в киллометрах (10 км) */
"LocalizationDistanceInKilometers" = "%.0f км";

// Единица измерения времени "min."
"LocalizationTimeFormatUnitMinutes" = "хв.";

// Формат времени для "min." "%.0f"
"LocalizationTimeFormatValueMinutes" = "%.0f";

// Единица измерения времени "h."
"LocalizationTimeFormatUnitHours" = "год.";

// Формат времени для "h." "%.0f"
"LocalizationTimeFormatValueHours" = "%.0f";

// Единица измерения времени "d."
"LocalizationTimeFormatUnitDays" = "д.";

// Формат времени для "d." "%.0f" 
"LocalizationTimeFormatValueDays" = "%.0f";

// Единица измерения расстояния "m"
"LocalizationDistanceFormatUnitMeters" = "м";                   

// Формат расстояния для "m" "%.0f"
"LocalizationDistanceFormatValueMeters" = "%.0f";                  

// Единица измерения расстояния "km" дробная
"LocalizationDistanceFormatUnitKilometersFractional" = "км";     

// Формат расстояния для "km" дробного "%.1f"
"LocalizationDistanceFormatValueKilometersFractional" = "%1.f";    

// Единица измерения расстояния "km"
"LocalizationDistanceFormatUnitKilometers" = "км";               

// Формат расстояния для "km" "%.0f"
"LocalizationDistanceFormatValueKilometers" = "%.0f";              

/* Приставка к описанию растояния которое предстоит пройти пешком */
"RouteOnFoot" = "пішки";

/* The number of changes shown in the route description */
"%[one]d changes" = "%d пересадка";
"%[some]d changes" = "%d пересадки";
"%[many]d changes" = "%d пересадок";

/* Префикс для списка автобусов в подзаголовке балуна остановки общ. транспорта */
"YMKMetaInformationGeoPointSubtitlePrefixBus" = "А";

/* Префикс для списка трамваев в подзаголовке балуна остановки общ. транспорта */
"YMKMetaInformationGeoPointSubtitlePrefixTramway" = "Т";

/* Префикс для списка троллейбусов в подзаголовке балуна остановки общ. транспорта */
"YMKMetaInformationGeoPointSubtitlePrefixTrolleybus" = "Тр";

/* Формат подписи масштабной линейки на карте для единиц измерения километры */
"RulerKilometersFormatString" = "%.1f км";

/* Формат подписи масштабной линейки на карте для единиц измерения метры */
"RulerMetersFormatString" = "%.0f м";