| j9k' *EV(s,D"-1/_01 w<0#m  !5(W7#.% *1 *\      BackBoot diskBootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>SettingsCommand to generate ISO image, use genisoimage or mkisofsFailed to render boot disk template: %sGeneric imageHelpHost '%s' imageHost has no IP address definedHost has no domain definedHost has no subnet definedISO build failedISO hybrid conversion failedPath to directory containing iPXE imagesPath to directory containing syslinux imagesPlease ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed.Subnet (%s) has no gateway definedSubnet (%s) has no primary DNS server definedUnable to find template specified by %s settingiPXE template to use for generic host boot disksiPXE template to use for host-specific boot disksProject-Id-Version: foreman_bootdisk 4.0.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-02-20 11:19+0000 PO-Revision-Date: 2015-02-20 11:24+0000 Last-Translator: Dominic Cleal Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/zh_CN/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: zh_CN Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 后退引导磁盘安全模式呈现（safemode rendering）不支持引导磁盘，请在 管理 --> 设置 中禁用 safemode_render。使用 genisoimage 或者 mkisofs 命令生成 ISO 映像。无法呈现引导磁盘模板：%s原始映像帮助主机 '%s' 映像没有为主机定义 IP 地址没有为主机定义域没有为主机定义子网ISO 构建失败ISO 复合转换失败包含 iPXE 映像目录的路径到包含 syslinux 映像目录的路径请确定已安装 ipxe-bootimgs 和 syslinux 软件包没有为子网（%s）定义网关没有为子网（%s）定义主 DNS 服务器无法找到 %s 设置指定的模板通用主机引导盘使用的 iPXE 模板具体主机引导盘使用的 iPXE 模板