hi:
  errors:
    messages:
      taken_in_past: यह पासवर्ड, आपके द्वारा पूर्व मे प्रयोग किया जा चुका है
      equal_to_current_password: नया पासवर्ड, वर्तमान पासवर्ड से भिन्न होना चाहिए
      equal_to_email: ईमेल से अलग होना चाहिए
      password_complexity:
        digit:
          one: एक अंक होना चाहिए
          other: कम से कम %{count} अंक होने चाहिए
        lower:
          one: एक लोअर-केस अक्षर होना चाहिए
          other: कम से कम %{count} अक्षर होने चाहिए
        symbol:
          one: एक चिन्ह होना चाहिए
          other: कम से कम %{count} चिन्ह होने चाहिए
        upper:
          one: एक अपर-केस अक्षर होना चाहिए
          other: कम से कम %{count} अपर-केस अक्षर होने चाहिए
  devise:
    invalid_captcha: अमान्य कॅप्टचा
    invalid_security_question: अमान्य सुरक्षा उत्तर
    paranoid_verify:
      code_required: सपोर्ट टीम द्वारा दिया गया कोड डाले
    paranoid_verification_code:
      updated: सत्यापन कोड स्वीकार किया गया
      show:
        submit_verification_code: वेरिफिकेशन कोड डाले
        verification_code: वेरिफिकेशन कोड
        submit: सबमिट
    password_expired:
      updated: पासवर्ड अद्यतन किया गया
      change_required: पासवर्ड अमान्य हो चुका, पासवर्ड बदले
      show:
        renew_your_password: पासवर्ड बदले
        current_password: वर्तमान पासवर्ड
        new_password: नया पासवर्ड
        new_password_confirmation: नए पासवर्ड की पुष्टि करें
        change_my_password: पासवर्ड बदले
    failure:
      session_limited: जानकारी, दूसरे ब्राउज़र में उपयोग की गयी थी जारी रखने फिर से साइन-इन करे
      expired: कोई गतिविधि न होने के कारण खाता बंद हो गया, सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें