R <`af kw {   '0BIP Went      ,6 FPcw})& %5D MW_hy/      ' 7 F U ] j p y              ! !!!!"!(!1!8!I!L!R!X!^!c!k!p! w! ! ! ! ! !! !!! !! !!""""" "%"." 3">"D"I"M"U"^"e"m"s"y"""""""""""""""" """"# ##%#*# /#9#A#I#Q#i#p####### # #########$ $$$$ #$ .$ 8$C$J$R$W$[$b$j$q$ x$ $$$$$$$$ $$$ $$% % %%%%%)%/% 6%A%H%N% U%_% g% q% {% % %%% % %%%%%& &&"& 3&?& F& T&a&h&o& v&&&&&&&&&&'& &&' '''!' %'0'8'@'G'L'Q'X' a'k'p' x' '''''''''-'' ' ( (((!(%(-(6(J(R(Z(b( e(p((((((o*t* y*** *** ****%*##+G+V+g+v+ ++++++ + +, ,!,8,@G,,,,,,,%, --!-$-(-!G-i-o-u-y-}--- -%- -'-. 0.;.[.2r....Y.X/u///#///00:0R0p000g01181 A1 N1Y1k1~11111122*2;2L2S2\2!c2 22222222 23 33"3 73D3 H3U3Z3 `3m3%~33333333#33 4%4>4W4p4 4444 444 45 5 5 5-5/5 45?5 D5O5U5Z5c5s5 555555 55 55666 6 +686A6I6R6c6 j6t6z66 66*6666 777$,7Q7!j777 7777 7 777777!8#848 E8P8j8{888888 888888 99%9E9c9v9}999999999 9::: :':+:1: 8:E: L: W:d: w: : : : : :'::;;,;F;\;#v;; ;;; ;< < <3<:< O< Z<h<o< v< <<<< <<8<6< %= 0=;= N=Y=b=f= ===== ====== >>(>9>@> D>Q>V>[>-`>>>$>> >>??"?1?L?T?c?k? n?y????&?i%vD}wNA^;=r'O/S4R"PzY + )R89Z,6P(OC:fWb#JjFte 35Ad+! Q]`VC&,?o&KF~4Hl?*  UX =\I. 9m_'M7%1gh.@ <2$/70>1Hq>L2(D@:G0cKI3*E!{[xQG y") nE<5 ;-|sN6pJMLu-8Bk#$aBT.iniABNFANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAddressAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArmenianAttributeAttribute NameAttribute ValueAutomakeAutomake VariableBalticBeforeBibTeXBinary numberBindingsBlockBlue based color schemeBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBuiltinBuiltin FunctionBulletCC#C++C++ HeaderC/ObjC HeaderCMakeCOBOLCSSCSVCUDACelticCentral EuropeanChangeLogChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass SelectorClassicClassic color schemeCobaltCodeColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommandsCommentCompletion InfoComplex numberConstantConstantsControlCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOCTYPEDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefinitionDisabledDjango TemplateDocument WordsE-mail addressElementElement nameEmailEncodingErlangErrorEscapeEscaped characterExternalF#FCLFieldFileFile too big.FilenameFloating pointFormatForthFortran 95FunctionFunctionsFuzzyGAPGDB LogGateGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionsGoGreekGroupGtkRCHTMLHaskellHaxeHeaderHeading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6HebrewHebrew VisualHexadecimal numberIDLIDL-ExelisIRIIdentifierIgnoreImageJIncludeIntegerItalicJJadeJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeywordKeywordsKoreanLLVM IRLaTeXLabelLeadingLexLineLinkListLocalLocationLuaMXMLMacroMacrosMakefileMallardMarkdownMarkupMatlabMediaWikiMesonMetadataModelicaModuleMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNon Breaking WhitespaceNordicNot a regular file.NounNullNumberOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionOctalOctaveOpalOpenCLOpenMP directivesOperatorOptionsOtherOther KeywordOthersPHPPODPage titleParameterParametersPascalPatternPerlPigPrefixPrimaryPrologPromptPropertiesProperty NameProperty ValueProviderPuppetPythonPython 3QNameRRPM VariableRegular ExpressionReleaseResourcesReturnRomanianRubyRule NameRustSPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScopeScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section HeadingSelect a StyleSignal nameSignatureSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceSpecialSpecial VariableSpecial constantStandard MLStringString FormatSubstitutionSweaveSwitchSymbolSystemVerilogTabTagTagsTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.TitleTokenTrailingTurkishTypeURLUnderlinedUnicodeUnknownVB.NETVHDLValaValuesVariableVariablesVerbVerilogVietnameseVisibilityWarningWesternWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Undoawkcommandfunctiongettext translationgtk-dockeywordlibtoolm4pkg-configreStructuredTextshtargetstxt2tagsunknown context “%s”Project-Id-Version: gtksourceview master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2017-06-18 13:18+0200 PO-Revision-Date: 2017-02-21 13:44+0500 Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov Language-Team: Kazakh Language: kk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8.11 .iniABNFANS-Forth94ASPASP объектіActionScriptAdaМекенжайыКейінЕскертуБалама атыБарлығыБарлығы _кіші әріптіБарлығы _бас әріптіӘрқашанБайланысАңдатпаАрабАрмянАтрибутАтрибут атыАтрибут мәніAutomakeAutomake айнымалысыБалтықДейінBibTeXЕкілік санБайланыстарБлоктықКөк түс негізіндегі түстер схемасыЖуанBooЛогикалықЛогикалықЛогикалық мәнҚұрамындағыҚұрамындағы функцияМаркерCC#C++C++ тақырыптамасыC/ObjC тақырыптамасыCMakeCOBOLCSSCSVCUDAКелттікОрта ЕуропалықChangeLogБөлім тақырыптамасыТаңбаҚытайша оңайлатылғанҚытайша дәстүрліКлассКласс таңдаушысыКлассикалықКлассикалық түстер схемасыКобальтКодТүсKate мәтіндік түзеткіші қолданатын түстер схемасыTango түстер палитрасын қолданатын түстер схемасыКомандаКомандаларТүсіндірмеТолықтыру ақпаратыКомплексті санКонстантаКонстанталарБасқару элементіКирилл жазуыКириллица/РесейКириллица/УкраинDOCTYPEDTDTango түстер палитрасын қолданатын қараңғы түстер схемасыДеректер түріДеректер түріКүніЖөндеуОндықОндық санЖариялануБастапқыларАнықтамаСөндіруліDjango TemplateҚұжат сөздеріЭл. пошта адресіЭлементЭлемент атауыЭл. поштаКодталуыErlangҚатеEscapeЭкрандалған таңбаСыртқыF#FCLӨрісФайлФайл тым үлкен.Файл атыҚалқымалы нүктеПішіміForthFortran 95ФункцияФункцияларДәлсізGAPGDB логыGateGenieГрузинГлобалдыГлобалды функцияларGoГрекТопGtkRCHTMLHaskellHaxeЖоғарғы колонтитулТақырыптама 1Тақырыптама 2Тақырыптама 3Тақырыптама 4Тақырыптама 5Тақырыптама 6ИвритВизуалды ивритОналтылық санIDLIDL-ExelisIRIИдентификаторЕлемеуImageJҚосуБүтінКөлбеуJJadeЖапонJavaJavaScriptJuliaKateКілтКілт сөзКілттік сөздерКорейLLVM IRLaTeXЖазуАлдындағыLexСызықСілтемеТізімЖергіліктіОрналасуыLuaMXMLМакросМакросMakefileMallardMarkdownБелгілеуMatlabMediaWikiMesonМетаақпаратModelicaМодульТең ендіКөпжолдық мәтіндік жолNSISАтыАттар кеңістігіNemerleNetRexxЖаңа жолҮзбейтін бос аралықСкандинавтікҚалыпты файл емес.Зат есімNullНөміріOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionСегіздікOctaveOpalOpenCLOpenMP директиваларыОператорОпцияларБасқаБасқа кілтсөзБасқаларPHPPODБет атауыПараметрПараметрлерPascalШаблонPerlPigПрефиксБіріншілікPrologСұрауҚасиеттеріҚасиетінің атауыҚасиетінің мәніПровайдерPuppetPythonPython 3QNameRRPM айнымалысыТұрақты өрнекШығарылымРесурстарReturnРумынRubyЕреже атауыRustSPARQLSQLScalaSchemeҒылымиScilabАумақСкриптЕкіншілікБөлімСанат 1Санат 2Санат 3Санат 4Санат 5Секция тақырыптамасыСтильді таңдауСигнал атыҚолтаңбаАқшыл қараңғыАқшыл жарықБастапқы кодыОңтүстік ЕуропалықБос аралықАрнайыАрнайы айнымалыАрнайы константаStandard MLЖолЖол пішіміАлмастыруSweaveАуыстырғышТаңбаSystemVerilogБетТегТегтерТангоTclҮлгіTexinfoМәтінТайБуферде жарамсыз таңбалар бар.Файл сыртқы түрде өзгертілді.ҮндеуТокенСоңындағыТүрікТүріURLАсты сызылғанЮникодБелгісізVB.NETVHDLValaМәндерАйнымалыАйнымалыларЕтістікVerilogВьетнамКөрінуіЕскертуБатыстықСөзXMLXML тегіXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']Ба_с тарту_Ақпараты…Регистрді т_ерістеуҚай_талауТаң_дауБол_дырмауawkкомандафункцияgettext аудармасыgtk-docкілтсөзlibtoolm4pkg-configreStructuredTextshмақсаттарtxt2tagsбелгісіз контекст "%s"