# encoding: utf-8
es:
  activerecord:
    models:
      comfy/cms/site: Sitio
      comfy/cms/layout: Plantilla
      comfy/cms/page: Página
      comfy/cms/snippet: Fragmento
      comfy/cms/file: File
      comfy/cms/translation: Translation

    attributes:
      comfy/cms/site:
        identifier: Identifier
        label: Nombre
        hostname: Dirección
        path: Ruta
        locale: Lengua
      comfy/cms/layout:
        identifier: Identifier
        label: Nombre de Plantilla
        app_layout: Plantilla Base
        parent_id: Plantilla Padre
        content: Contenido
        css: Hoja de Estilo
        js: Javascript
      comfy/cms/page:
        label: Título
        layout_id: Plantilla
        slug: Ruta
        full_path: Full path
        parent_id: Padre
        target_page_id: Redirigir a
        content: Contenido
        is_published: Publicada
      comfy/cms/file:
        label: Nombre
        file: File
        description: Description
      comfy/cms/snippet:
        label: Nombre
        identifier: Identifier
        content: Contenido
      comfy/cms/translation:
        locale: Language
        label: Label
        layout_id: Layout
        is_published: Published

  comfy:
    cms:
      content:
        site_not_found: Sitio no encontrado
        layout_not_found: Diseño no encontrado
        page_not_found: Página no encontrada

    admin:
      cms:
        base:
          site_not_found: Sitio no encontrado
          seeds_enabled: CMS Fixtures habilitadas. Todos los cambios realizados serán descartados.

          sites: Sitios
          layouts: Diseños
          pages: Páginas
          snippets: Fragmentos
          files: Archivos

        sites:
          created: Sitio creado
          creation_failure: El sitio no ha podido ser creado
          updated: Sitio actualizado
          update_failure: El sitio no ha podido ser actualizado
          deleted: Sitio eliminado
          not_found: Sitio no encontrado

          index:
            title: Listado de Sitios
            new_link: Crear nuevo Sitio
            select: Selecciona el Sitio
            edit: Editar
            delete: Eliminar
            are_you_sure: ¿Está seguro de que desea eliminar este sitio?
          new:
            title: Creando Sitio
          edit:
            title: Editando Sitio
          form:
            create: Crear Sitio
            cancel: Cancelar
            update: Actualizar Sitio

        layouts:
          created: Diseño Creado
          creation_failure: El diseño NO ha podido ser Creado
          updated: Diseño Actualizado"
          update_failure: El diseño NO ha podido ser Actualizado
          deleted: Diseñó Eliminado
          not_found: Diseño no encontrado

          index:
            title: Diseños
            new_link: Crear Nuevo Diseño
          index_branch:
            add_child_layout: Añadir diseño hijo
            edit: Editar
            delete: Eliminar
            are_you_sure: ¿Está seguro?
          new:
            title: Nuevo Diseño
          edit:
            title: Editando Diseño
            revision: &revision
              zero: No Revisions
              one: '%{count} Revision'
              few: '%{count} Revisions'
              many: '%{count} Revisions'
              other: '%{count} Revisions'
          form:
            select_parent_layout: Seleccionar diseño padre
            select_app_layout: Seleccionar diseño (App)
            create: Crear Diseño
            cancel: Cancelar
            update: Actualizar Diseño

        pages:
          created: Página creada
          creation_failure: La página no ha podido ser creada
          updated: Página actualizada
          update_failure: La página no ha podido ser actualizada
          deleted: Página eliminada
          not_found: Página no encontrada
          layout_not_found: No se ha encontrado una plantilla. Cree una primero.

          index:
            title: Páginas
            new_link: Crear Nueva Página
          index_branch:
            toggle: Cambiar
            add_child_page: Añadir página hija
            edit: Editar
            delete: Eliminar
            are_you_sure: ¿Está seguro?
          new:
            title: Nueva Página
          edit:
            title: Editando Página
            revision:
              <<: *revision
          form:
            select_target_page: No Redirigir
            preview: Vista Previa
            create: Crear Página
            cancel: Cancelar
            update: Actualizar Página
            choose_link: Select page...
          form_fragments:
            no_tags: |-
              La plantilla no tiene etiquetas de contenido definidas.<br/>
              Edite el contenido para incluir alguna etiqueta de página o campo, por ejemplo: <code>{{cms:wysiwyg content}}</code>

        translations:
          created: Translation created
          creation_failure: Failed to create translation
          updated: Translation updated
          update_failure: Failed to update translation
          deleted: Translation deleted
          not_found: Translation not found

          new:
            title: New Translation
          edit:
            title: Editing Translation
            revision:
              <<: *revision
          form:
            preview: Preview
            create: Create
            update: Update
            cancel: Return to Page
          sidebar:
            new: New Translation
            delete: Delete
            confirm: Are you sure?

        snippets:
          created: Fragmento creado
          creation_failure: El fragmento no ha podido ser creado
          updated: Fragmento actualizado
          update_failure: El fragmento no ha podido ser actualizado
          deleted: Fragmento eliminado
          not_found: Fragmento no encontrado

          index:
            title: Fragmentos
            new_link: Crear nuevo Fragmento
            edit: Editar
            delete: Eliminar
            are_you_sure: ¿Está seguro?
          new:
            title: Nuevo Fragmento
          edit:
            title: Editando Fragmento
            revision:
              <<: *revision
          form:
            create: Crear Fragmento
            cancel: Cancelar
            update: Actualizar Fragmento

        revisions:
          reverted: Contenido revertido
          record_not_found: Registro no encontrado
          not_found: Revisión no encontrada

          show:
            title: Revisiones de
            revision: Revisión
            update: Actualizar a esta versión
            cancel: Cancelar
            content: Content
            changes: Changes
            previous: Previous
            current: Corriente

        files:
          created: Archivos subidos
          creation_failure: Fallo la subida del archivo
          updated: Archivo actualizado
          update_failure: Fallo la actualización del archivo
          deleted: Archivo borrado
          not_found: Archivo no encontrado

          index:
            title: Archivos
            new_link: Subir Nuevo Archivo
            button: Cargar Archivos
          new:
            title: Nuevo Archivo
          edit:
            title: Editar Archivo
          form:
            current_file: Archivo Actual
            create: Subir Archivo
            cancel: Cancelar
            update: Actualizar Archivo
            delete: Borrar
            are_you_sure: ¿Estás seguro?
          page_form:
            are_you_sure: ¿Estás seguro?
          file:
            edit: Editar
            delete: Borrar
            are_you_sure: ¿Estás seguro?

        categories:
          index:
            label: Categorias
            edit: Editar
            done: Listo
            all: Todos
            add: Agregar
            add_placeholder: Añadir Categoría
          show:
            are_you_sure: ¿Estás seguro?
          edit:
            save: Guardar
          form:
            label: Categorias