Þ•_  #3:AJQX p {‰ œ{©% , = P d l  )ˆ /² 0â & : J S d w / ± º É å ó û    S "s )– À à é î õ ý  - : B Z a u ~ – œ £ ¬ µ ¾ É Ð "ß   ! ( 7 = A G L 'Q y ^š ù   %--[ cpv ~Š1¤êÖÁÊ#Ó%÷ & 1 >I)R|Œ&œ#Ã{ç cn„š ´"¿â?éG)Iq?»û !:\Fp ·ÄÚö  , 9D[\"¸)Û %08I Q \-g•#§ ËØ ð,û( /:A JW `k)«¿ÕÞôý 5,Sq€ò û % 88C |9ˆ  Ì$Ø ý 1V_> 9 8(2." [@N4SRP5JAQB :\^T,DW= #?/UG$)I<H6K1ZY&C!L;F]03'XEMO+7%*-AfterAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysArabicArmenianBalticBeforeBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDisabledDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKateKoreanLLVM IRLeadingMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NewlineNon Breaking WhitespaceNordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceTabTangoTextThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TrailingTurkishUnicodeUnknownVietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undogettext translationusing \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview.HEAD.he Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2018-03-14 11:37+0100 PO-Revision-Date: 2016-08-09 20:34+0300 Last-Translator: Yosef Or Boczko Language-Team: עברית <> Language: he MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2; X-Generator: Gtranslator 2.91.6 ל×חרהכולהכול ל×ותיות _קטנותהכול ל×ותיות _רישיותתמידערבית×רמניתבלטיתלפניערכת ×¦×‘×¢×™× ×ž×‘×•×¡×¡×ª כחולכותר C++‎C/ObjC כותרשפת העיבוד הגרפי של CG_שינוי גודל ×”×ותיותCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sקלטיתמרכז ×ירופהסינית פשוטהסינית מסורתיתקל×סיסכימת ×¦×‘×¢×™× ×§×œ×סיתCobaltסכימת ×”×¦×‘×¢×™× ×©×‘×©×™×ž×•×© עורך הטקסט Kateסכימת ×¦×‘×¢×™× ×‘×¢×–×¨×ª לוח ×”×¦×‘×¢×™× 'Solarized ×›×”×”'סכימת ×¦×‘×¢×™× ×‘×¢×–×¨×ª לוח ×”×¦×‘×¢×™× 'Solarized בהיר'סכימת ×¦×‘×¢×™× ×‘×¢×–×¨×ª לוח ×”×¦×‘×¢×™× 'טנגו'מידע ההשלמהקיריליתקירילית/רוסיתקירילית/×וקר×ינית×צווה של DOSסכימת ×¦×‘×¢×™× ×›×”×” בעזרת לוח ×”×¦×‘×¢×™× 'טנגו'×ž× ×•×˜×¨×œ×ž×™×œ×™× ×‘×ž×¡×ž×šError during conversion: %sקובץ גדול מדי.יומן GDB×’×ורגיתיווניתעבריתעברית חזותיתהדגשת שורה ×חת לקחה זמן כל כך רב, הדגשת תחביר תבוטלIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedיפניתâ€Kateקורי×ניתLLVM IRמובילסימוןMissing main language definition (id = "%s".)שורה חדשהרווח לבן ש×ינו ×©×•×‘×¨× ×•×¨×“×™×ª×œ× ×§×•×‘×¥ רגיל.×בדוןשפת העיבוד הגרפית של OpenGL×חר×חרי×ספקRPM specרומניתמדעיתסריטבחירת סגנוןהצגת פרטי ההצעה בפירוטâ€Solarized ×›×”×”â€Solarized ×‘×”×™×¨×ž×§×•×¨×“×¨×•× ×ירופהרווחט×בטנגוטקסטת×יהחוצץ מכיל ×ª×•×•×™× ×©××™× × ×ª×§×¤×™×.הקובץ שונה ב×ופן חיצוני.התרחשה שגי××” בהמרת קידוד ×ª×•×•×™× ×•×œ×›×Ÿ ×”×™×” צורך להשתמש בתו חלופי.×¢×•×§×‘×˜×•×¨×§×™×ª×™×•× ×™×§×•×“×œ× ×™×“×•×¢×•×™×™×˜× ×מיתמערבי['UTF-8','CURRENT','ISO-8859-8','WINDOWS-1255','UTF-16']_ביטול_החלפה בין ×ותיות רישיות וקטנותח_זרהב_חירה_×ות רישית בר×ש מילה_×‘×™×˜×•×œ×ª×¨×’×•× gettextusing \C is not supported in language definitions