---
pt:
  avo:
    action_ran_successfully: Ação executada com sucesso!
    actions: Ações
    add_filter: Adicionar filtro
    and_x_other_resources: e %{count} outros recursos
    applied:
      one: aplicado
      other: aplicados
    are_you_sure: Tem a certeza?
    are_you_sure_detach_item: Tem a certeza que deseja separar este %{item}.
    are_you_sure_you_want_to_run_this_option: Tem a certeza que deseja executar esta ação?
    attach: Anexar
    attach_and_attach_another: Anexar & anexar outro
    attach_item: Anexar %{item}
    attachment_class_attached: "%{attachment_class} anexado."
    attachment_class_detached: "%{attachment_class} separado."
    attachment_destroyed: Anexo destruído
    attachment_failed: Não foi possível anexar %{attachment_class}
    cancel: Cancelar
    choose_a_country: Escolha um país
    choose_an_option: Escolha uma opção
    choose_item: Escolher %{item}
    clear_value: Apagar valor
    click_to_reveal_filters: Clique para mostrar os filtros
    close: Fechar
    close_modal: Fechar modal
    confirm: Confirmar
    copy: Copiar
    create_new_item: Criar novo %{item}
    dashboard: Painel
    dashboards: Painéis
    default_scope: Todos
    delete: apagar
    delete_file: Apagar arquivo
    delete_item: Apagar %{item}
    detach_item: separar %{item}
    details: detalhe
    download: Download
    download_file: Download do ficheiro
    download_item: Download %{item}
    edit: editar
    edit_item: editar %{item}
    empty_dashboard_message: Adicionar cartões a este painel
    failed: Falhou
    failed_to_find_attachment: Falha ao encontrar anexo
    failed_to_load: Falhou ao carregar
    file:
      one: ficheiro
      other: ficheiros
    filter_by: Filtrar por
    filters: Filtros
    go_back: Voltar
    grid_view: Visualização em grelha
    hide_content: Esconder conteúdo
    home: Início
    key_value_field:
      add_row: Adicionar linha
      delete_row: Apagar linha
      key: Chave
      reorder_row: Reordenar linha
      value: Valor
    less_content: Menos conteúdo
    list_is_empty: Lista vazia
    loading: A carregar
    media_library:
      title: Biblioteca de Mídia
    more: Mais
    more_content: Mais conteúdo
    more_records_available: Existem mais registos disponíveis.
    new: novo
    next_page: Próxima página
    no_cancel: Não, cancelar
    no_cards_present: Nenhum cartão presente
    no_item_found: Nenhum registro encontrado
    no_options_available: Nenhuma opção disponível
    no_related_item_found: Nenhum registro relacionado encontrado
    not_authorized: Não está autorizado a executar essa ação.
    number_of_items:
      one: um %{item}
      other: "%{count} %{item}"
      zero: sem %{item}
    oops_nothing_found: Oops! Nada encontrado...
    order:
      higher: Mover recurso para cima
      lower: Mover recuros para baixo
      reorder_record: Reordenar recurso
      to_bottom: Mover recurso para o fundo
      to_top: Mover recurso para o topo
    per_page: Por página
    prev_page: Página anterior
    records_selected_from_all_pages_html: Todos os itens de todas as páginas selecionados
    remove_selection: Remover seleção
    reset: restaurar
    reset_filters: Limpar filtros
    resource_created: Recurso criado
    resource_destroyed: Recurso destruído
    resource_updated: Recurso atualizado
    resources: Recursos
    run: Executar
    save: Guardar
    search:
      cancel_button: Cancelar
      placeholder: Procurar
    select_all: Selecionar tudo
    select_all_matching: Selecionar todas as correspondências
    select_item: Selecionar item
    show_content: Mostrar conteúdo
    sign_out: Terminar sessão
    sort_asc: Ordenar em ordem crescente
    sort_desc: Ordenar em ordem decrescente
    sort_reset: Redefinir ordenação
    switch_to_view: Alterar para visão %{view_type}
    table_view: Visualização em tabela
    this_field_has_attachments_disabled: Este campo tem anexos desativados.
    tools: Ferramentas
    type_to_search: Escreva para pesquisar.
    unauthorized: Não autorizado
    undo: desfazer
    view: Ver
    view_item: ver %{item}
    visit_record_on_external_path: Visitar registro através de link externo
    was_successfully_created: foi criado com sucesso
    was_successfully_updated: foi atualizado com sucesso
    x_items_more:
      one: mais um item
      other: "%{count} mais items"
      zero: mais nenhum item
    x_records_selected_from_a_total_of_x_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{selected}</span> itens selecionados nesta página de um total de <span class="font-bold text-gray-700">%{count}</span>
    x_records_selected_from_all_pages_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{count}</span> itens selecionados de todas as páginas
    x_records_selected_from_page_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{selected}</span> itens selecionados nesta página
    yes_confirm: Sim, tenho a certeza
    you_cant_upload_new_resource: Não pode carregar ficheiros no editor Trix até guardar o recurso.
    you_havent_set_attachment_key: Precisa definir uma `attachment_key` para este campo Trix.
    you_missed_something_check_form: Pode ter-se esquecido algo. Por favor, verifique o formulário.