---
lv:
  activemodel:
    attributes:
      area:
        area_type: Jomas veids
        name: Nosaukums
        organization: Organizācija
      area_type:
        name: Nosaukums
        organization: Organizācija
        plural: Daudzskaitlī
      attachment:
        attachment_collection_id: Mape
        description: Apraksts
        file: Fails
      attachment_collection:
        description: Apraksts
        name: Nosaukums
      category:
        description: Apraksts
        name: Nosaukums
        parent_id: Saistītais
      component:
        name: Nosaukums
        published_at: Publicēts plkst.
      newsletter:
        body: Pamatteksts
        subject: Temats
      organization:
        alert_color: Brīdinājums
        badges_enabled: Iespējot žetonus
        cta_button_path: Pogas Call To Action ceļš
        cta_button_text: Pogas Call To Action teksts
        customize_welcome_notification: Pielāgot sveiciena paziņojumu
        default_locale: Noklusējuma lokalizācija
        description: Apraksts
        enable_omnipresent_banner: Rādīt visuresošo reklāmkarogu
        facebook_handler: Facebook apdarinātājs
        favicon: Ikona
        github_handler: GitHub apdarinātājs
        header_snippets: Galvenes koda fragmenti
        highlighted_content_banner_action_subtitle: Darbības pogas apakšnosaukums
        highlighted_content_banner_action_title: Darbības pogas nosaukums
        highlighted_content_banner_action_url: Darbības pogas URL
        highlighted_content_banner_enabled: Rādīt izcelto satura reklāmkarogu
        highlighted_content_banner_image: Attēls
        highlighted_content_banner_short_description: Īss apraksts
        highlighted_content_banner_title: Nosaukums
        instagram_handler: Instagram apdarinātājs
        logo: Logotips
        name: Nosaukums
        official_img_footer: Oficiālā logotipa kājene
        official_img_header: Oficiālā logotipa galvene
        official_url: Oficiālais organizācijas URL
        omnipresent_banner_short_description: Īss apraksts
        omnipresent_banner_title: Nosaukums
        primary_color: Primārais
        reference_prefix: Atsauces prefikss
        rich_text_editor_in_public_views: Iespējot bagātinātā teksta redaktoru dalībniekiem
        secondary_color: Sekundārais
        send_welcome_notification: Nosūtīt sveiciena paziņojumu
        success_color: Panākumi
        time_zone: Laika josla
        tos_version: Pakalpojumu sniegšanas noteikumu versija
        user_groups_enabled: Iespējot grupas
        warning_color: Brīdinājums
        welcome_notification_body: Sveiciena paziņojuma pamatteksts
        welcome_notification_subject: Sveiciena paziņojuma temats
        youtube_handler: YouTube apdarinātājs
      scope:
        code: Kods
        name: Nosaukums
        organization: Organizācija
        parent_id: Saistītais
        scope_type: Tvēruma veids
        scope_type_id: Tvēruma veids
      scope_type:
        name: Nosaukums
        organization: Organizācija
        plural: Daudzskaitlī
      static_page:
        changed_notably: Ir notikušas redzamas izmaiņas.
        content: Saturs
        organization: Organizācija
        show_in_footer: Rādīt kājenē
        slug: URL sadaļas adrese (slug)
        title: Nosaukums
      static_page_topic:
        description: Apraksts
        show_in_footer: Rādīt kājenē
        title: Nosaukums
      user_group_csv_verification:
        file: Fails
    errors:
      models:
        organization:
          attributes:
            official_img_footer:
              allowed_file_content_types: Nederīgs attēla fails
            official_img_header:
              allowed_file_content_types: Nederīgs attēla fails
  activerecord:
    attributes:
      decidim/static_page:
        content: Saturs
        slug: URL sadaļas adrese (slug)
        title: Nosaukums
      doorkeeper/application:
        authorize_url: Autorizēt URL
        client_id: Klienta ID
        client_secret: Klienta noslēpums
        organization_name: Organizācijas nosaukums
        organization_url: Organizācijas URL
        redirect_uri: Novirzīšanas URI
        site: Tīmekļa vietne
  decidim:
    admin:
      actions:
        add: Pievienot
        browse: Pārlūkot
        manage: Pārvaldīt
        new: Jauns %{name}
        per_page: Lapā
        permissions: Atļaujas
        reject: Noraidīt
        verify: Verificēt
      admin_terms_of_use:
        accept:
          error: Piekrītot administratora lietošanas noteikumiem, radās kļūda.
          success: Lieliski! Jūs esat piekritis administratora lietošanas noteikumiem.
        actions:
          title: Piekrist lietošanas noteikumiem
        required_review:
          alert: 'Obligāti: pārskatiet mūsu administratora lietošanas noteikumus'
        title: Administratora lietošanas noteikumi
      area_types:
        create:
          error: Jauna jomas veida radīšanas laikā radās problēma.
          success: Jomas veids ir veiksmīgi izveidots.
        destroy:
          success: Jomas veids ir veiksmīgi dzēsts
        edit:
          title: Labot jomas veidu
          update: Atjaunināt
        new:
          create: Izveidot jomas veidu
          title: Jauns jomas veids
        update:
          error: Šī jomas veida atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Jomas veids ir veiksmīgi atjaunināts
      areas:
        create:
          error: Jaunas jomas izveides laikā radās problēma.
          success: Joma ir veiksmīgi izveidota.
        destroy:
          success: Joma ir veiksmīgi dzēsta
        edit:
          title: Labot jomu
          update: Atjaunināt
        new:
          create: Izveidot jomu
          title: Jauna joma
        no_areas: Nav jomu
        update:
          error: Šīs jomas atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Joma ir veiksmīgi atjaunināta
      attachment_collections:
        create:
          error: Jaunas mapes izveides laikā radās problēma.
          success: Mape ir veiksmīgi izveidota.
        destroy:
          success: Mape ir veiksmīgi dzēsta.
        edit:
          title: Rediģēt mapi
          update: Atjaunināt
        index:
          attachment_collection_used: Šo mapi nevar noņemt, jo tā tiek izmantota.
          attachment_collections_title: Pielikumu mapes
        new:
          create: Izveidot
          title: Jauna mape
        update:
          error: Šīs mapes atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Mape ir veiksmīgi atjaunināta.
      attachments:
        create:
          error: Jauna pielikuma izveides laikā radās problēma.
          success: Pielikums ir veiksmīgi izveidots.
        destroy:
          success: Pielikums ir veiksmīgi dzēsts.
        edit:
          title: Rediģēt pielikumu
          update: Atjaunināt
        index:
          attachments_title: Pielikumi
        new:
          create: Izveidot pielikumu
          title: Jauns pielikums
        update:
          error: Šī pielikuma atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Pielikums ir veiksmīgi atjaunināts.
      autocomplete:
        no_results: Netika atrasts neviens rezultāt
        search_prompt: Ievadiet vismaz trīs rakstzīmes, lai meklētu
      categories:
        create:
          error: Šīs kategorijas izveides laikā radās problēma.
          success: Kategorija ir veiksmīgi izveidota.
        destroy:
          error: Šīs kategorijas dzēšanas laikā radās problēma. Lūdzu, vispirms izdzēsiet jebkuru apakškategoriju, pārliecinieties, vai neviena cita vienība nepieder šai kategorijai, un mēģiniet vēlreiz.
          success: Kategorija ir veiksmīgi izdzēsta.
        edit:
          title: Labot kategoriju
          update: Atjaunināt
        index:
          categories_title: Kategorijas
          category_used: Šo kategoriju nevar noņemt, jo tā tiek izmantota.
        new:
          create: Izveidot kategoriju
          title: Jauna kategorija
        update:
          error: Šīs kategorijas atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Kategorija ir veiksmīgi atjaunināta.
      component_permissions:
        update:
          error: Ar šī komponenta atļauju atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Atļaujas ir veiksmīgi atjauninātas.
      components:
        create:
          error: Šī komponenta izveides laikā radās problēma.
          success: Komponents ir veiksmīgi izveidots.
        destroy:
          error: Šī komponenta dzēšanas laikā radās problēma.
          success: Komponents ir veiksmīgi izdzēsts.
        edit:
          title: Rediģēt komponentu
          update: Atjaunināt
        form:
          default_step_settings: Noklusējuma soļu iestatījumi
          global_settings: Globālie iestatījumi
          step_settings: Soļu iestatījumi
        index:
          add: Pievienot komponentu
          headers:
            actions: Darbības
            name: Komponenta nosaukums
            type: Komponenta veids
        new:
          add: Pievienot komponentu
          title: 'Pievienot komponentu: %{name}'
        publish:
          success: Komponents ir veiksmīgi publicēts.
        title: Komponenti
        unpublish:
          success: Komponenta publicēšana ir veiksmīgi atcelta.
        update:
          error: Šī komponenta atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Komponents ir veiksmīgi atjaunināts.
      dashboard:
        show:
          view_more_logs: Skatīt vairāk ierakstu
      exports:
        export_as: "%{name} kā %{export_format}"
        notice: Pašlaik notiek jūsu eksportēšana. Jūs saņemsiet e-pastu, kad tā būs pabeigta.
      filters:
        category_id_eq:
          label: Kategorija
        filter_label: Filtrēt
        officialized_at_null:
          label: Stāvoklis
          values:
            'false': Piešķirts oficiāls statuss
            'true': Nav piešķirts oficiāls statuss
        private_space_eq:
          label: Privāts
          values:
            'false': Publisks
            'true': Privāts
        published_at_null:
          label: Publicēts
          values:
            'false': Publicēts
            'true': Nav publicēts
        scope_id_eq:
          label: Darbības tvērums
        search_label: Meklēt
        search_placeholder:
          name_or_nickname_or_email_cont: Meklējiet %{collection} pēc e-pasta adreses, vārda vai segvārda.
          title_cont: Meklējiet %{collection} pēc nosaukuma.
      help_sections:
        error: Palīdzības sadaļu atjaunināšanas laikā radās problēma
        form:
          save: Saglabāt
        success: Palīdzības sadaļas ir veiksmīgi atjauninātas
      impersonatable_users:
        index:
          filter:
            all: Visi
            managed: Tiek pārvaldīti
            not_managed: Netiek pārvaldīti
          filter_by: Filtrēt pēc
          impersonate: Uzdoties par
          impersonate_new_managed_user: Pārvaldīt jaunu dalībnieku
          managed: Tiek pārvaldīti
          name: Nosaukums
          needs_authorization_warning: Šai organizācijai ir jābūt iespējotai vismaz vienai autorizācijai.
          not_managed: Netiek pārvaldīti
          promote: Paaugstināt
          search: Meklēt
          status: Statuss
          view_logs: Skatīt ierakstus
      impersonations:
        close_session:
          error: Aizverot pašreizējo dalībnieku pārvaldības sesiju, radās problēma.
          success: Pašreizējā personifikācijas sesija ir veiksmīgi pabeigta.
        create:
          error: Dalībnieka pārvaldīšanas laikā radās problēma.
          success: Pārvaldītais dalībnieks ir veiksmīgi izveidots.
        form:
          authorization_method: Autorizācijas metode
          name: Nosaukums
          reason: Iemesls
        new:
          impersonate: Uzdoties par
          impersonate_existing_managed_user: Pārvaldīt dalībnieku "%{name}"
          impersonate_existing_user: Pārvaldīt dalībnieku "%{name}"
          impersonate_new_managed_user: Pārvaldīt jaunu dalībnieku
      logs:
        logs_list:
          no_logs_yet: Pagaidām nav ierakstu
      managed_users:
        promotion:
          error: Pārvaldītā dalībnieka paaugstināšanas laikā radās problēma.
          success: Pārvaldītais dalībnieks ir veiksmīgi paaugstināts.
        promotions:
          new:
            explanation: Pārvaldītos dalībniekus var paaugstināt par standarta dalībniekiem. Tas nozīmē, ka viņi tiks uzaicināti uz lietojumprogrammu un jūs viņus vairs nevarēsiet pārvaldīt. Uzaicinātais dalībnieks saņems e-pastu ar jūsu ielūgumu.
            new_managed_user_promotion: Jauna pārvaldīta dalībnieka paaugstināšana
            promote: Paaugstināt
      menu:
        admin_log: Administratora darbību žurnāls
        admins: Administratori
        appearance: Izskats
        area_types: Jomu veidi
        areas: Jomas
        configuration: Konfigurācija
        dashboard: Informācijas panelis
        help_sections: Palīdzības sadaļas
        homepage: Sākumlapa
        impersonations: Uzdošanās par citu personu
        newsletters: Informatīvie biļeteni
        participants: Dalībnieki
        scope_types: Tvēruma veidi
        scopes: Darbības tvērums
        settings: Iestatījumi
        static_pages: Lapas
        user_groups: Grupas
        users: Dalībnieki
      metrics:
        metrics:
          see_more_metrics: Skatīt vairāk rādītāju
      models:
        area:
          fields:
            area_type: Jomas veids
            name: Nosaukums
        area_type:
          fields:
            name: Nosaukums
            plural: Daudzskaitlī
        attachment:
          fields:
            collection: Mape
            content_type: Veids
            file_size: Izmērs
            title: Nosaukums
          name: Pielikums
        attachment_collection:
          name: Mape
        category:
          name: Kategorija
        impersonation_log:
          fields:
            admin: Administrators
            ended_at: Beidzās plkst.
            expired_at: Termiņš beidzās plkst.
            reason: Iemesls
            started_at: Sākās plkst.
            user: Dalībnieks
        newsletter:
          fields:
            created_at: Izveidots plkst.
            sent_at: Nosūtīts plkst.
            sent_to: Nosūtīts
            subject: Temats
          name: Informatīvais biļetens
        participatory_space_private_user:
          name: Līdzdalības telpas privāts dalībnieks
        scope:
          fields:
            name: Nosaukums
            scope_type: Tvēruma veids
        scope_type:
          fields:
            name: Nosaukums
            plural: Daudzskaitlī
        static_page:
          fields:
            created_at: Izveidots plkst.
            title: Nosaukums
        user:
          fields:
            created_at: Izveides datums
            email: E-pasts
            last_sign_in_at: Pēdējās pierakstīšanās datums
            name: Nosaukums
            role: Loma
            roles:
              admin: Administrators
              user_manager: Dalībnieka pārvaldnieks
          name: Dalībnieks
        user_group:
          fields:
            actions: Darbības
            created_at: Izveidots plkst.
            document_number: Dokumenta numurs
            name: Nosaukums
            phone: Tālrunis
            state: Stāvoklis
            users_count: Dalībnieku skaits
      moderations:
        report:
          reasons:
            does_not_belong: Neattiecas
            offensive: Aizvainojošs saturs
            spam: Surogātpasts
      newsletter_templates:
        index:
          preview_template: Priekšskatīt
          title: Informatīvo biļetenu veidnes
          use_template: Izmantot šo veidni
        show:
          preview: 'Priekšskatīt veidni: %{template_name}'
          use_template: Izmantot šo veidni
      newsletters:
        create:
          error: Šī informatīvā biļetena izveides laikā radās problēma.
        deliver:
          error: Šī informatīvā biļetena nosūtīšanas laikā radās problēma.
          success: Informatīvais biļetens ir veiksmīgi nosūtīts.
        destroy:
          error_already_sent: 'Nevar dzēst informatīvo biļetenu – tas jau ir nosūtīts.'
          success: Informatīvais biļetens ir veiksmīgi dzēsts.
        edit:
          save_and_preview: Saglabāt un priekšskatīt
          title: Labot informatīvo biļetenu
        index:
          all: visi
          all_users: 'Visi lietotāji'
          and: 'un'
          confirm_delete: Vai tiešām vēlaties dzēst šo informatīvo biļetenu?
          followers: 'sekotāji '
          has_been_sent_to: 'Nosūtīts:'
          no_scopes: Nav tvēruma
          not_sent: Nav nosūtīts
          participants: 'dalībnieki'
          segmented_to: 'Segmentēts līdz %{subject}: '
          subscribed_count: 'Parakstījušies:'
          title: Informatīvie biļeteni
        new:
          save: Saglabāt
          title: Jauns informatīvais biļetens
        select_recipients_to_deliver:
          all_spaces: Visi
          all_users_help: Nosūta informatīvo biļetenu visiem apstiprinātajiem lietotājiem.
          confirm_deliver: Vai tiešām vēlaties nosūtīt šo informatīvo biļetenu? Šo darbību nevar atsaukt.
          deliver: Nosūtīt informatīvo biļetenu
          followers_help: Nosūta informatīvo biļetenu visiem apstiprinātajiem lietotājiem, kuri seko jebkurai no sarakstā atzīmētajām līdzdalības telpām.
          none: Nav
          participants_help: Nosūta informatīvo biļetenu visiem apstiprinātajiem lietotājiem, kuri ir piedalījušies jebkurā no sarakstā atzīmētajām līdzdalības telpām.
          recipients_count: Šis informatīvais biļetens tiks nosūtīts <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> lietotājiem.
          scopes_help: Nosūta informatīvo biļetenu lietotājiem, kuru konta iestatījumos "Manas intereses" ir aktivizēts kāds no atlasītajiem darbības tvērumiem.
          select_scopes: Filtrēt lietotājus, kuri sava konta iestatījumos "Manas intereses" ir aktivizējuši jebkuru izvēlēto darbības tvērumu.
          select_spaces: Izvēlieties telpas, lai segmentētu informatīvo biļetenu
          select_users: Izvēlieties lietotājus, kuriem vēlaties nosūtīt informatīvo biļetenu
          title: Izvēlieties adresātus, kuriem nosūtīt
          warning: "<strong>Uzmanību:</strong> šis informatīvais biļetens tiks nosūtīts tikai tiem lietotājiem, kuri savos paziņojumu iestatījumos ir aktivizējuši <em>Vēlos saņemt informatīvos biļetenus</em>."
        send:
          no_recipients: Šai izvēlei nav adresātu
        show:
          preview: Priekšskatīt
          select_recipients_to_deliver: Izvēlieties adresātus, kuriem nosūtīt
          subject: Temats
        update:
          error: Šī informatīvā biļetena atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Informatīvais biļetens ir veiksmīgi atjaunināts. Lūdzu, pārskatiet to pirms nosūtīšanas.
      officializations:
        create:
          success: Oficiālais statuss dalībniekam veiksmīgi piešķirts
        destroy:
          success: Oficiālais statuss dalībniekam veiksmīgi noņemts
        index:
          actions: Darbības
          badge: Žetons
          created_at: Izveidots plkst.
          name: Nosaukums
          nickname: Segvārds
          not_officialized: Nav piešķirts oficiāls statuss
          officialize: Piešķirt oficiālo statusu
          officialized: Piešķirts oficiāls statuss
          reofficialize: Atkal piešķirt oficiālo statusu
          show_email: Rādīt e-pasta adresi
          status: Statuss
          unofficialize: Noņemt oficiālo statusu
        new:
          badge: Oficiālā statusa žetons
          officialize: Piešķirt oficiālo statusu
          title: Piešķirt oficiālo statusu dalībniekam "%{name}"
        show_email_modal:
          email_address: E-pasta adrese
          full_name: Vārds, uzvārds
          hidden: slēpts
          show: Rādīt
      organization:
        edit:
          title: Labot organizāciju
          update: Atjaunināt
        form:
          rich_text_editor_in_public_views_help: Atsevišķos teksta laukos, izmantojot bagātinātā teksta redaktoru, dalībnieki varēs ievietot dažus HTML tagus.
          social_handlers: Sociālie plašsaziņas līdzekļi
        update:
          error: Šīs organizācijas atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Organizācija ir veiksmīgi atjaunināta.
      organization_appearance:
        edit:
          update: Atjaunināt
        form:
          colors:
            colors_title: Organizācijas krāsas
            header_snippets_help: Izmantojiet šo lauku, lai pievienotu objektus HTML galvenei. Visbiežāk tiek izmantots, lai integrētu trešo pušu pakalpojumus, kuriem nepieciešams papildu JavaScript vai CSS. Varat arī to izmantot, lai HTML pievienotu papildu meta tagus. Ņemiet vērā, ka tas tiks parādīts tikai publiskajās lapās, nevis administratoru sadaļā.
          cta_button_text_help: Jūs varat pārrakstīt sākumlapā redzamās pogas Call To Action tekstu visās jūsu organizācijā pieejamajās valodās. Ja vērtība nav iestatīta, tiks izmantota noklusējuma vērtība. Poga Call To Action redzama sākumlapā starp sveiciena tekstu un aprakstu.
          homepage_appearance_title: Labot sākumlapas izskatu
          homepage_highlighted_content_banner_title: Izceltais satura reklāmkarogs
          images:
            layout_appearance_title: Rediģēt izkārtojuma izskatu
            preview: Priekšskatīt
          omnipresent_banner_appearance_title: Rediģēt visuresošo reklāmkarogu
      organization_homepage_content_blocks:
        edit:
          update: Atjaunināt
      participatory_space_private_users:
        create:
          error: Pievienojot privāto dalībnieku šai līdzdalības telpai, radās problēma.
          success: Privāto dalībnieku piekļuve līdzdalības telpai ir veiksmīgi izveidota.
        destroy:
          error: Dzēšot privāto dalībnieku no šīs līdzdalības telpas, radās problēma.
          success: Privāto dalībnieku piekļuve līdzdalības telpai ir veiksmīgi dzēsta.
        index:
          title: Līdzdalības telpas privāts dalībnieks
        new:
          create: Izveidot
          title: Jauns līdzdalības telpas privāts dalībnieks
      participatory_space_private_users_csv_imports:
        create:
          invalid: CSV faila lasīšanas laikā radās problēma.
          success: CSV fails ir veiksmīgi augšupielādēts, nosūtām dalībniekiem uzaicinājuma e-pastu. Tas var aizņemt kādu laiku.
        new:
          title: Augšupielādējiet savu CSV failu
          upload: Augšupielādēt
      resource_permissions:
        edit:
          submit: Iesniegt
          title: Labot atļaujas
        update:
          success: Atļaujas ir veiksmīgi atjauninātas.
      scope_types:
        create:
          error: Jauna darbības tvēruma veida izveides laikā radās problēma.
          success: Darbības tvēruma veids ir veiksmīgi izveidots.
        destroy:
          success: Darbības tvēruma veids ir veiksmīgi dzēsts
        edit:
          title: Rediģēt tvēruma veidu
          update: Atjaunināt
        new:
          create: Izveidot darbības tvēruma veidu
          title: Jauns tvērums
        update:
          error: Šī darbības tvēruma veida atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Darbības tvēruma veids ir veiksmīgi atjaunināts
      scopes:
        create:
          error: Jauna tvēruma izveides laikā radās problēma.
          success: Darbības tvērums ir veiksmīgi izveidots.
        destroy:
          success: Darbības tvērums ir veiksmīgi dzēsts
        edit:
          title: Rediģēt darbības tvērumu
          update: Atjaunināt
        new:
          create: Izveidot jaunu darbības tvērumu
          title: Jauns tvērums
        no_scopes: Šajā līmenī nav tvērumu.
        update:
          error: Tvēruma atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Tvērums ir veiksmīgi atjaunināts
      shared:
        gallery:
          add_images: Pievienot attēlus
          delete_image: Dzēst attēlu
          gallery_legend: Pievienojiet attēlu galeriju (pēc izvēles)
      static_page_topics:
        create:
          error: Tēmas izveides laikā radās problēma.
          success: Tēma ir veiksmīgi izveidota.
        destroy:
          success: Tēma ir veiksmīgi dzēsta
        edit:
          title: Rediģēt tēmu
          update: Atjaunināt tēmu
        new:
          create: Izveidot tēmu
          title: Jauna tēma
        update:
          error: Šīs tēmas atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Tēma ir veiksmīgi atjaunināta
      static_pages:
        actions:
          view: Skatīt publisko lapu
        create:
          error: Jaunas lapas izveides laikā radās problēma.
          success: Lapa ir veiksmīgi izveidota.
        destroy:
          success: Lapa ir veiksmīgi dzēsta
        edit:
          changed_notably_help: Ja atzīmēts, dalībnieki tiks informēti, lai viņi varētu pieņemt jaunos lietošanas noteikumus.
          title: Rediģēt lapu
          update: Atjaunināt
        form:
          none: Nav
        index:
          last_notable_change: Pēdējās nozīmīgās izmaiņas
        new:
          create: Izveidot lapu
          title: Jauna lapa
        topic:
          destroy: Noņemt tēmu
          edit: Rediģēt tēmu
          empty: Šajā tēmā nav nevienas lapas
          without_topic: Lapas bez tēmas
        update:
          error: Šīs lapas atjaunināšanas laikā radās problēma.
          success: Lapa ir veiksmīgi atjaunināta
      titles:
        admin_log: Administratora žurnāls
        area_types: Jomu veidi
        areas: Jomas
        authorization_workflows: Verifikācijas metodes
        dashboard: Informācijas panelis
        impersonatable_users: Pārvaldāmie dalībnieki
        impersonations: Dalībnieku pārvaldība
        metrics: Rādītāji
        participants: Dalībnieki
        scope_types: Tvēruma veidi
        scopes: Darbības tvērums
        static_pages: Lapas
        statistics: Aktivitāte
        user_groups: Grupas
      user_group:
        csv_verify:
          invalid: CSV faila lasīšanas laikā radās problēma.
          success: CSV fails tika augšupielādēts veiksmīgi, mēs pārbaudām grupas, kas atbilst kritērijiem. Tas var aizņemt kādu laiku.
        reject:
          invalid: Šīs grupas noraidīšanas laikā radās problēma.
          success: Grupa ir veiksmīgi noraidīta
        verify:
          invalid: Šīs grupas pārbaudes laikā radās problēma.
          success: Grupa ir veiksmīgi pārbaudīta
      user_groups:
        index:
          state:
            pending: Nepabeigts
            rejected: Noraidīts
            verified: Pārbaudīts
          verify_via_csv: Pārbaudīt, izmantojot CSV
      user_groups_csv_verifications:
        new:
          explanation: Augšupielādējiet savu CSV failu. Faila pirmajā kolonnā bez galvenēm jābūt oficiālajiem jūsu organizācijas grupu e-pastiem. Tiks pārbaudītas tikai tās grupas, kuras ir apstiprinājušas savu e-pastu un kurām ir e-pasts, kas parādās CSV failā.
          title: Augšupielādējiet savu CSV failu
          upload: Augšupielādēt
      users:
        create:
          error: Šī administratora uzaicināšanas laikā radās problēma.
          success: Dalībnieks ir veiksmīgi uzaicināts.
        destroy:
          error: Mēģinot izdzēst šo administratoru, radās problēma.
          success: Dalībnieks vairs nav administrators.
        form:
          email: E-pasts
          name: Nosaukums
          role: Loma
        new:
          create: Uzaicināt
      users_statistics:
        users_count:
          admins: Administratori
          last_day: Pēdējā diena
          last_month: Iepriekšējais mēnesis
          last_week: Iepriekšējā nedēļa
          no_users_count_statistics_yet: Pagaidām nav lietotāju skaita statistikas
          participants: Dalībnieki
      view_public_page: Skatīt publisko lapu
    moderations:
      actions:
        hidden: Slēpts
        hide: Slēpt
        not_hidden: Nav paslēpts
        title: Darbības
        unhide: Atcelt slēpšanu
        unreport: Atcelt ziņošanu
      admin:
        reportable:
          hide:
            invalid: Vienuma slēpšanas laikā radās problēma.
            success: Vienums ir veiksmīgi paslēpts.
          unhide:
            invalid: Vienuma slēpšanas atcelšanas laikā radās problēma.
            success: Vienuma slēpšana ir veiksmīgi atcelta.
          unreport:
            invalid: Vienuma ziņošanas atcelšanas laikā radās problēma.
            success: Ziņošana par vienumu ir veiksmīgi atsaukta.
      models:
        moderation:
          fields:
            created_at: Izveides datums
            hidden_at: Paslēpts plkst.
            report_count: Skaits
            reported_content_url: Paziņotā satura URL
            visit_url: Apmeklēt URL
  errors:
    messages:
      invalid_json: Nederīgs JSON
  layouts:
    decidim:
      admin:
        newsletters:
          title: Informatīvie biļeteni
        settings:
          title: Iestatījumi
        users:
          title: Dalībnieki