sv:
  devise_jwt_auth:
    sessions:
      not_confirmed: "Ett bekräftelse-email har skickats till '%{email}'. Följ instruktionerna i emailet så kan ditt konto aktiveras"
      bad_credentials: "Ogiltig login-information. Vänligen försök igen."
      not_supported: "Använd POST /sign_in för att logga in. GET stöds inte."
      user_not_found: "Användaren hittades inte eller var inte inloggad."
    token_validations:
      invalid: "Ogiltig token-information"
    registrations:
      missing_confirm_success_url: "Saknar 'confirm_success_url'-parameter."
      redirect_url_not_allowed: "Omdirigering till '%{redirect_url}' ej tillåten."
      email_already_exists: "Det finns redan ett konto för '%{email}'"
      account_with_uid_destroyed: "Kontot med UID '%{uid}' har tagits bort."
      account_to_destroy_not_found: "Kunde inte hitta kontot för borttagning."
      user_not_found: "Användaren hittades ej."
    omniauth:
      not_allowed_redirect_url: "Omdirigering till '%{redirect_url}' ej tillåten."
    passwords:
      missing_email: "Du måste ange en emailadress."
      missing_redirect_url: "Saknar en omdirigerings-URL."
      not_allowed_redirect_url: "Omdirigering till '%{redirect_url}' ej tillåten."
      sended: "Ett email har skickats till '%{email}' med instruktioner för hur du skapar ett nytt lösenord."
      user_not_found: "Kunde inte hitta användaren med email '%{email}'."
      password_not_required: "Det har kontot kräver inget lösenord. Logga in via ditt '%{provider}'-konto istället."
      missing_passwords: "Du måste fylla i fälten 'Lösenord' och 'Upprepa lösenord'."
      successfully_updated: "Ditt lösenord har ändrats."
    unlocks:
      missing_email: "Du måste ange en emailadress."
      sended: "Ett email har skickats till '%{email}' med instruktioner för hur du låser upp ditt konto."
      user_not_found: "Kunde inte hitta användaren med emailadressen '%{email}'."
  errors:
    messages:
      validate_sign_up_params: "Vänligen skicka giltig data för att skapa konto i request-bodyn."
      validate_account_update_params: "Vänligen skicka giltig data för att uppdatera konto i request-bodyn."
      not_email: "är inte en emailadress"
  devise:
    mailer:
      confirmation_instructions:
        confirm_link_msg: "Du kan bekräfta ditt kontos emailadress genom att besöka länken nedan:"
        confirm_account_link: "Bekräfta mitt konto"
      reset_password_instructions:
        request_reset_link_msg: "Någon har begärt en länk för att ändra ditt lösenord. Du kan göra detta via länken nedan."
        password_change_link: "Byt mitt lösenord"
        ignore_mail_msg: "Om du inte begärt detta, vänligen bortse från detta mail."
        no_changes_msg: "Ditt lösenord kommer inte att ändras förrän du använder länken ovan och skapar ett nytt."
      unlock_instructions:
        account_lock_msg: "Ditt konto har låsts efter för många misslyckade loginförsök."
        unlock_link_msg: "Klicka på länken nedan för att låsa upp ditt konto:"
        unlock_link: "Lås upp mitt konto"
  hello: "hej"
  welcome: "välkommen"