---
identify:
  send_challenge: "Идентифицируюсь с помощью Q, используя CHALLENGEAUTH"
  challenge: "[CHALLENGE получен] Challenge: %1"

mixer:
  players: "Игроки: %1."
  need_players: !!pl
    1: "Для начала игры нужен еще 1 игрок."
    2: "Для начала игры нужно еще %1 игрока."
    n: "Для начала игры нужно еще %1 игроков."
  cancel: "%1, вы вышли из игры."
  last_left: "Последний игрок покинул игру. Игра отменена."
  new_initiator: "%1 - новый инициатор игры."
  roster: "Состав: %1."
  n_slots_added: !!pl
    1: "Добавлен 1 слот. %2"
    2: "Добавлено %1 слота. %2"
    n: "Добавлено %1 слотов. %2"
  slot_added: "Слот добавлен. %1"
  n_slots_removed: !!pl
    1: "Убран 1 слот. %2"
    2: "Убрано %1 слота. %2"
    n: "Убрано %1 слотов. %2"
  slot_removed: "Слот убран. %1"
  slot_stats: "Слоты: %1/%2."
  blue_team: "Команда синих: %1."
  red_team: "Команда красных: %1."
  glhf: "Удачи. Победит сильнейший!"
  slots_overall: "Общее количество слотов: %1."
  game_cancelled: "Игра была отменена из-за нехватки игроков."
  m:
    game: "игра"
    play: "играть"
    cancel: "отмена"
    roster: "состав"
    start: "старт"
    slot: "слот"
    slots: "слоты"

archivarius:
  exists: "%1, вы уже привязали свой аккаунт в КАГ-е к вашему логину в ИРЦ (%2)."
  not_found: "Игрок %1 не существует. Опечатались?"
  authname_required: "Чтобы связать ваш аккаунт в КАГ-е и ИРЦ логин, вы должны авторизироваться на этом сервере или зарегистрировать свой ник."
  success: "Ура, регистрация завершена! Наслаждайтеь КАГ-ом ;-)"
  m:
    reg: "регь"