---
fr:
  fields:
    day:
      display_name: jour
      relative:
        -2: avant-hier
        -1: hier
        0: aujourd’hui
        1: demain
        2: après-demain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} jours
          one: dans {0} jour
          other: dans {0} jours
        past:
          many: il y a {0} jours
          one: il y a {0} jour
          other: il y a {0} jours
    day_narrow:
      display_name: j
      relative:
        -2: avant-hier
        -1: hier
        0: aujourd’hui
        1: demain
        2: après-demain
      relative_time:
        future:
          many: "+{0} j"
          one: "+{0} j"
          other: "+{0} j"
        past:
          many: "-{0} j"
          one: "-{0} j"
          other: "-{0} j"
    day_of_year:
      display_name: jour (année)
    day_of_year_narrow:
      display_name: j (an)
    day_of_year_short:
      display_name: j (an)
    day_short:
      display_name: j
      relative:
        -2: avant-hier
        -1: hier
        0: aujourd’hui
        1: demain
        2: après-demain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} j
          one: dans {0} j
          other: dans {0} j
        past:
          many: il y a {0} j
          one: il y a {0} j
          other: il y a {0} j
    dayperiod:
      display_name: cadran
    dayperiod_narrow:
      display_name: cadran
    dayperiod_short:
      display_name: cadran
    era:
      display_name: ère
    era_narrow:
      display_name: ère
    era_short:
      display_name: ère
    fri:
      relative:
        -1: vendredi dernier
        0: ce vendredi
        1: vendredi prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} vendredis
          one: dans {0} vendredi
          other: dans {0} vendredis
        past:
          many: il y a {0} vendredis
          one: il y a {0} vendredi
          other: il y a {0} vendredis
    fri_narrow:
      relative:
        -1: ven. dernier
        0: ce ven.
        1: ven. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} ven.
          one: dans {0} ven.
          other: dans {0} ven.
        past:
          many: il y a {0} ven.
          one: il y a {0} ven.
          other: il y a {0} ven.
    fri_short:
      relative:
        -1: ven. dernier
        0: ce ven.
        1: ven. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} ven.
          one: dans {0} ven.
          other: dans {0} ven.
        past:
          many: il y a {0} ven.
          one: il y a {0} ven.
          other: il y a {0} ven.
    hour:
      display_name: heure
      relative:
        0: cette heure-ci
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} heures
          one: dans {0} heure
          other: dans {0} heures
        past:
          many: il y a {0} heures
          one: il y a {0} heure
          other: il y a {0} heures
    hour_narrow:
      display_name: h
      relative_time:
        future:
          many: "+{0} h"
          one: "+{0} h"
          other: "+{0} h"
        past:
          many: "-{0} h"
          one: "-{0} h"
          other: "-{0} h"
    hour_short:
      display_name: h
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} h
          one: dans {0} h
          other: dans {0} h
        past:
          many: il y a {0} h
          one: il y a {0} h
          other: il y a {0} h
    minute:
      display_name: minute
      relative:
        0: cette minute-ci
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} minutes
          one: dans {0} minute
          other: dans {0} minutes
        past:
          many: il y a {0} minutes
          one: il y a {0} minute
          other: il y a {0} minutes
    minute_narrow:
      display_name: min
      relative_time:
        future:
          many: "+{0} min"
          one: "+{0} min"
          other: "+{0} min"
        past:
          many: "-{0} min"
          one: "-{0} min"
          other: "-{0} min"
    minute_short:
      display_name: min
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} min
          one: dans {0} min
          other: dans {0} min
        past:
          many: il y a {0} min
          one: il y a {0} min
          other: il y a {0} min
    mon:
      relative:
        -1: lundi dernier
        0: ce lundi
        1: lundi prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} lundis
          one: dans {0} lundi
          other: dans {0} lundis
        past:
          many: il y a {0} lundis
          one: il y a {0} lundi
          other: il y a {0} lundis
    mon_narrow:
      relative:
        -1: lun. dernier
        0: ce lun.
        1: lun. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} lun.
          one: dans {0} lun.
          other: dans {0} lun.
        past:
          many: il y a {0} lun.
          one: il y a {0} lun.
          other: il y a {0} lun.
    mon_short:
      relative:
        -1: lun. dernier
        0: ce lun.
        1: lun. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} lun.
          one: dans {0} lun.
          other: dans {0} lun.
        past:
          many: il y a {0} lun.
          one: il y a {0} lun.
          other: il y a {0} lun.
    month:
      display_name: mois
      relative:
        -1: le mois dernier
        0: ce mois-ci
        1: le mois prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} mois
          one: dans {0} mois
          other: dans {0} mois
        past:
          many: il y a {0} mois
          one: il y a {0} mois
          other: il y a {0} mois
    month_narrow:
      display_name: m.
      relative:
        -1: le mois dernier
        0: ce mois-ci
        1: le mois prochain
      relative_time:
        future:
          many: "+{0} m."
          one: "+{0} m."
          other: "+{0} m."
        past:
          many: "-{0} m."
          one: "-{0} m."
          other: "-{0} m."
    month_short:
      display_name: m.
      relative:
        -1: le mois dernier
        0: ce mois-ci
        1: le mois prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} m.
          one: dans {0} m.
          other: dans {0} m.
        past:
          many: il y a {0} m.
          one: il y a {0} m.
          other: il y a {0} m.
    quarter:
      display_name: trimestre
      relative:
        -1: le trimestre dernier
        0: ce trimestre
        1: le trimestre prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} trimestres
          one: dans {0} trimestre
          other: dans {0} trimestres
        past:
          many: il y a {0} trimestres
          one: il y a {0} trimestre
          other: il y a {0} trimestres
    quarter_narrow:
      display_name: trim.
      relative_time:
        future:
          many: "+{0} trim."
          one: "+{0} trim."
          other: "+{0} trim."
        past:
          many: "-{0} trim."
          one: "-{0} trim."
          other: "-{0} trim."
    quarter_short:
      display_name: trim.
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} trim.
          one: dans {0} trim.
          other: dans {0} trim.
        past:
          many: il y a {0} trim.
          one: il y a {0} trim.
          other: il y a {0} trim.
    sat:
      relative:
        -1: samedi dernier
        0: ce samedi
        1: samedi prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} samedis
          one: dans {0} samedi
          other: dans {0} samedis
        past:
          many: il y a {0} samedis
          one: il y a {0} samedi
          other: il y a {0} samedis
    sat_narrow:
      relative:
        -1: sam. dernier
        0: ce sam.
        1: sam. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} sam.
          one: dans {0} sam.
          other: dans {0} sam.
        past:
          many: il y a {0} sam.
          one: il y a {0} sam.
          other: il y a {0} sam.
    sat_short:
      relative:
        -1: sam. dernier
        0: ce sam.
        1: sam. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} sam.
          one: dans {0} sam.
          other: dans {0} sam.
        past:
          many: dans {0} sam.
          one: dans {0} sam.
          other: dans {0} sam.
    second:
      display_name: seconde
      relative:
        0: maintenant
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} secondes
          one: dans {0} seconde
          other: dans {0} secondes
        past:
          many: il y a {0} secondes
          one: il y a {0} seconde
          other: il y a {0} secondes
    second_narrow:
      display_name: s
      relative_time:
        future:
          many: "+{0} s"
          one: "+{0} s"
          other: "+{0} s"
        past:
          many: "-{0} s"
          one: "-{0} s"
          other: "-{0} s"
    second_short:
      display_name: s
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} s
          one: dans {0} s
          other: dans {0} s
        past:
          many: il y a {0} s
          one: il y a {0} s
          other: il y a {0} s
    sun:
      relative:
        -1: dimanche dernier
        0: ce dimanche
        1: dimanche prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} dimanches
          one: dans {0} dimanche
          other: dans {0} dimanches
        past:
          many: il y a {0} dimanches
          one: il y a {0} dimanche
          other: il y a {0} dimanches
    sun_narrow:
      relative:
        -1: dim. dernier
        0: ce dim.
        1: dim. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} dim.
          one: dans {0} dim.
          other: dans {0} dim.
        past:
          many: il y a {0} dim.
          one: il y a {0} dim.
          other: il y a {0} dim.
    sun_short:
      relative:
        -1: dim. dernier
        0: ce dim.
        1: dim. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} dim.
          one: dans {0} dim.
          other: dans {0} dim.
        past:
          many: il y a {0} dim.
          one: il y a {0} dim.
          other: il y a {0} dim.
    thu:
      relative:
        -1: jeudi dernier
        0: ce jeudi
        1: jeudi prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} jeudis
          one: dans {0} jeudi
          other: dans {0} jeudis
        past:
          many: il y a {0} jeudis
          one: il y a {0} jeudi
          other: il y a {0} jeudis
    thu_narrow:
      relative:
        -1: jeu. dernier
        0: ce jeu.
        1: jeu. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} jeu.
          one: dans {0} jeu.
          other: dans {0} jeu.
        past:
          many: il y a {0} jeu.
          one: il y a {0} jeu.
          other: il y a {0} jeu.
    thu_short:
      relative:
        -1: jeu. dernier
        0: ce jeu.
        1: jeu. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} jeu.
          one: dans {0} jeu.
          other: dans {0} jeu.
        past:
          many: il y a {0} jeu.
          one: il y a {0} jeu.
          other: il y a {0} jeu.
    tue:
      relative:
        -1: mardi dernier
        0: ce mardi
        1: mardi prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} mardis
          one: dans {0} mardi
          other: dans {0} mardis
        past:
          many: il y a {0} mardis
          one: il y a {0} mardi
          other: il y a {0} mardis
    tue_narrow:
      relative:
        -1: mar. dernier
        0: ce mar.
        1: mar. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} mar.
          one: dans {0} mar.
          other: dans {0} mar.
        past:
          many: il y a {0} mar.
          one: il y a {0} mar.
          other: il y a {0} mar.
    tue_short:
      relative:
        -1: mar. dernier
        0: ce mar.
        1: mar. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} mar.
          one: dans {0} mar.
          other: dans {0} mar.
        past:
          many: il y a {0} mar.
          one: il y a {0} mar.
          other: il y a {0} mar.
    wed:
      relative:
        -1: mercredi dernier
        0: ce mercredi
        1: mercredi prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} mercredis
          one: dans {0} mercredi
          other: dans {0} mercredis
        past:
          many: il y a {0} mercredis
          one: il y a {0} mercredi
          other: il y a {0} mercredis
    wed_narrow:
      relative:
        -1: mer. dernier
        0: ce mer.
        1: mer. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} mer.
          one: dans {0} mer.
          other: dans {0} mer.
        past:
          many: il y a {0} mer.
          one: il y a {0} mer.
          other: il y a {0} mer.
    wed_short:
      relative:
        -1: mer. dernier
        0: ce mer.
        1: mer. prochain
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} mer.
          one: dans {0} mer.
          other: dans {0} mer.
        past:
          many: il y a {0} mer.
          one: il y a {0} mer.
          other: il y a {0} mer.
    week:
      display_name: semaine
      relative:
        -1: la semaine dernière
        0: cette semaine
        1: la semaine prochaine
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} semaines
          one: dans {0} semaine
          other: dans {0} semaines
        past:
          many: il y a {0} semaines
          one: il y a {0} semaine
          other: il y a {0} semaines
    week_narrow:
      display_name: sem.
      relative:
        -1: la semaine dernière
        0: cette semaine
        1: la semaine prochaine
      relative_time:
        future:
          many: "+{0} sem."
          one: "+{0} sem."
          other: "+{0} sem."
        past:
          many: "-{0} sem."
          one: "-{0} sem."
          other: "-{0} sem."
    week_of_month:
      display_name: semaine (mois)
    week_of_month_narrow:
      display_name: sem. (m.)
    week_of_month_short:
      display_name: sem. (m.)
    week_short:
      display_name: sem.
      relative:
        -1: la semaine dernière
        0: cette semaine
        1: la semaine prochaine
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} sem.
          one: dans {0} sem.
          other: dans {0} sem.
        past:
          many: il y a {0} sem.
          one: il y a {0} sem.
          other: il y a {0} sem.
    weekday:
      display_name: jour de la semaine
    weekday_narrow:
      display_name: j (sem.)
    weekday_of_month:
      display_name: jour (mois)
    weekday_of_month_narrow:
      display_name: jour (mois)
    weekday_of_month_short:
      display_name: jour (mois)
    weekday_short:
      display_name: j (sem.)
    year:
      display_name: année
      relative:
        -1: l’année dernière
        0: cette année
        1: l’année prochaine
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} ans
          one: dans {0} an
          other: dans {0} ans
        past:
          many: il y a {0} ans
          one: il y a {0} an
          other: il y a {0} ans
    year_narrow:
      display_name: a
      relative:
        -1: l’année dernière
        0: cette année
        1: l’année prochaine
      relative_time:
        future:
          many: "+{0} a"
          one: "+{0} a"
          other: "+{0} a"
        past:
          many: "-{0} a"
          one: "-{0} a"
          other: "-{0} a"
    year_short:
      display_name: an
      relative:
        -1: l’année dernière
        0: cette année
        1: l’année prochaine
      relative_time:
        future:
          many: dans {0} a
          one: dans {0} a
          other: dans {0} a
        past:
          many: il y a {0} a
          one: il y a {0} a
          other: il y a {0} a
    zone:
      display_name: fuseau horaire
    zone_narrow:
      display_name: fuseau horaire
    zone_short:
      display_name: fuseau horaire